Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats



ل 


الكباريتتى وولي العهد السعودي / 
يبحثان القضايا الثنانية والوضع الراهن 






الثائي لرئيس مجلس الوزراء ووزير الدقاع والطبران السعودى. 








] عبدالعر ين جدة مؤخرا في نطاق تعزِيرٌ العلاقات | الخثائدة 





“رئيس مجلس النواب لبد 





سعد هاي السرور زئيس مجلس النواب. 


: نواب الرقابي والتشريعي 





١ 8‏ 20 التسعر 
الحسين يرميم طريق الخلاص > 


يوما بعد يوم, تتعزز مسيرة الاستقرار والاتفسراج 
والهدوء في ربوع هذا اللوطن الحبيبء وتدب الحياة 
النابضة يالحركة والخير والانجاز في عروق مدننا 
1 الاردنية العزيزة. وتعود الامور الى نصايها المعتاد» 
٠‏ ينعد اتقشاع القمامة السوداء التي غطت لايام قليلة 
ققط بعض فضاءات هذا الوطن الطيب المعطاء. : 
قيعحد انتهاء القفزوف والاجراءات الاستثئتنائية التي 
اتخذتها الحكومة مكرهة للحفاظ على امن واستقرار 
بعض مدن الحتوب العزيزء ومع عودة الدياة في هذه 


































: البقية ص ١؟‏ 





































ك3 . 









عمان 
ان١ق.‏ ن. أ: : تذقى السيد عبدالكريم الكبارن رئيس الورّراع 
اتصالا هاتقيا الندلة الماضية من سمو الامير سلطان ا 


0 وقال السيد رئيس الوزراء انه جرى خَلال الاتصال تبادل الرثي حول 

. | القضايا الثنائية وتطور الوضع الراهن. واضاف ان الاتصال تتاول 

5 جلسات الكجنة الوزارية الاردذية السعودية التي ستجتمع في عمان يوم 9 

١ ..‏ | غد الائنين متابعة مناقشة القضايا الزراعية والاستثمارية والاقتصادية 1 : د 
لذي بحثها جلانة الملك الحسين مع خادم الحرمين الشريقين الملك فهد بن . نبيل الشر بف 0 تأسست عام 19571 


ا ع اطلاق سراح المعتقلين فى 
الكباريقي يلقي السرور وب 


لد علا الم 0 مجن لخوابء فقد قام السيد عبدالكريم 
فباريتي رئيس الموزراء بسزيارة امس الى دار مجلس الامسة حيث الذقى 
598 وتباحث السيدان.الكباريتي والسرور على مدى ساعتين في مختلق 
وضوعات المحلينة ويخلصة ما تعلق منها بمجلس النواب والعلاقة التي 
: يين السلطتن التنقيذية والتشريعية ؤتطويرها وتفعيل دور مجلس 


وجدد السب الكيارية ا التزام الخكومة يتعهداتها فيما يتعلق برفع سقف 





البقحة القالية فن الوطن الى مجراها الطبيعيٍ : 


اذهب ... هو لوتها لايوجد مايضاهد 
شب ... هو :اقتناؤها ... فقيمتها فيها 
اهنب :.:. هواماستجنيه ... عتدما 































الشتقظالخ - 1701.390 - 10419 


عمان ‏ بترا ٠‏ الدستور: تراس عقدت مساء امس بركئاسة السيد 


يبحنان دور تقهيل البرقا الرائي 


00 : الدورة القادمة ستعقد قّ اس الدستوري 







“قن 


5 : الخارجية تبلغ القائم بالاعمال العراقي الاستياء من تصرفات موظفي السفارة وتطلب مغادرة احدهم 


: عمان - الدستور - وكالات الإنئاء: عادت الامور تماما الى طبيعتها 
وت امم ا ست ل الج 0 
أزإلة:جميج الاشار الجلجمة , 


|. اسماء المفرج عنهم من الموقوفين | 


الحريات في اطار من المسؤولية كما ورد في البيان الوزاري. ١‏ 
1 
0 
!0 عمان - الدستور “شاه النتتر نل تحصن عل لقان رج ؟ 
0 
١‏ 
0 
1 


وفي تصريح خاص ل«الدستور» اعلن السيد إلسرور ان الدورة.العادية 
ا المجلس الثواب ستعقد في موعدها الدستوريء ولن يكون 


وعشرين شخصا من الموقوفين الذين اطلق سرلحهم امس على خلفية | 
الاحداث الاخيرة في الكرك وهم: 

سقيان عبدالحفيظ الرواشدة. احمد خالد الضمور, محمود خضم 
مسلم, خالد منصور الطراودة. محمد مجني المعايطة. ٠‏ سائد طه محادين. 1 


الدورة البرلمانية 
وتوقع ان تعقد هذه الدورة ف النصف الاول من شهر تشرين الاول المقيل, 
مؤكدا انها اما ان تعقد ف الاول منه. وهو الموعد العادي والطبيعي او قد 
شرا اشاس درم لشو نض م | مامون يحيى خليف. سليمان موسى النواصرة, محمد يوسف الضمور. | 
الا أن 1 السرور 1 ان يتاخر الموعد اكثر من ذلك ولن تتاجل ب مراد يسام عبدالله, محمد عبدالكريم ايراهيم, يوسق سلامه سليمان. ا 
البقية ص ١؟ ‏ ل البقية ص ١؟‏ ! 


المصري ل« الذمدر » دراسة لتعديل قانون التربية والتعليم 
مفضسوم جديد الزاميسة الشعليم © تصذدية الكقاب ١١‏ 


اجتر نمي 

































ا حودية تد ض+ © عمان - من نبيل الغزاوي: 2 المحافظات. القضايا التي تبحثها وزارة الأربية 
! ودية : اعلن الدكتور منذر المصري وزير الثر وقالالدكتور المصرىي ل. والتعليم وتقوم بمعالجتها ضمن 
محطة كهرباء في العا بية والتعليم ان الوزارة باشرت «الدستور»ان التعديلات المقترحة مقهوم جديد ما يتعلق بتعددية 

ياض - 31١١‏ 506 ضع دراسة حول تعديل قانون 2 تتعلق كذلك يزيادة استقلالية الكتاب المدرسي المستعمل ف المدارس 
الرياض - (ااف ب) -قردت | ملسي لي الامش اتات الصاضة ومشاقة 
0 ة العربية1 دئة انشاء التريية والتعليم المعمول يمه منذ عام الامتحانات العامة ومشجارا مع الابقاء على أحادية المنهساج الذي 
محطة كيرب ل شخدة شاع .دتي) | شود ولك ف سو مالفرزه المؤسسات المعنية خارج وزارة لوه مجلس الربية والتعليم مشوا 
٠‏ ميغاواط وتقدر تكلة تهابحوالي التطبيق من حاجات جديدة. منباما التربية والتعلدم بو. ع ات الى انه نم تشكيل لد 'قتراحج 


التعديلات اللازمة على قانون التربية 
والتعليم تمهيدا لعرضها على مجلس 
التربية والتعلدم والسير بالاجراءات 
التشريعية اللازمة. 


بتعلق بالتقسيمات الادارية الجديدة 
على مستوى المحافظات والالوية 
واتعكاسها على انشاء مديريات 
التربية والتعليم وخاصمة ما يتعلق 
متها بالانسجام مع التنوجهات 
الحكومية لتطوير اللامركرية 
والصلاحيات والمهام الموكولمة 
للوحدات الادارية على مستوى 


مشق تتوقع بدء عملية الربط الكهربائي 
مع الأردن وتركيا بداية عام 1 


دمشق - (اف ب) - توقع 
مسؤول سوري امس ان تبدا 
مرحلة الربط الكهربائي الثنائي 
مع كل من الاردن وتركيا في بداية 
7 على أن يتم الانتهاء منها ىق 
نهاية العام نقسه. 

وقال المدير العام للمؤسسة 
العامة لتوئيد وتقل الطاقة 
الكهربائية ركي عودة ف تصريح 
اوردته وكالة الانياء السورية 
الرسمية إسانا) ان تكاليف 
الخطوط ومحطات التحويل في 
سوريا يالنسية للربط الثنائي مع 


للامتحانات العامة . 4 واستراتيجيتها. 

وكشق الدكتور المصري التقاب 
ان وزارة القربية والتعليم تنقلر 
بامكانية تطبيق مفهوم جديد 
لالزامية التعليم, يلتزم بموجبه ولي 
الادر يالحاق ابنائه بالدراسة تحت 
طائلة المسؤولية الحزائية. 

واضاف السيد الوزير ان من بين 


٠4‏ مليار دولار. واوضحت وكاة 
الاذباء السصودية ان اعمال بناء هذه 
المحطةفؤ منطقة الرياض ستتتهي 
سنة١١٠٠.وتئفذالمشروع‏ شركة 
“جترال اليكتريك ' الاميركية. 
واضبافت الوكالةانهاستكون " اكير 
محطة كهرباء فيالعالم ٠"‏ 






















مزهي 


الاردن ستبلغ حوالي 1٠١‏ ملابين 
دولار قيما ستبلغ ١‏ مليون دولار 
مع تركيا. 

وأوضح أن الصندوق العربي 
للتنمية يمول هذين المشروعين. 

وكان عقد في دمشق خلال شير 
اب الجاري اجتماع للجان الفنية 
لخمس دول هي تركيا والعراق 
ومصر والاردن وسوريا ثم خبلاله 
التوقيع بالاحرق الأول على اتفاقية 
الريط الكهربائي بين هذه الدول. 

البقية ص "١‏ 


القمة الاقتصادية للشرق الأوسط 
وشمال افريقيا فى ؟1 تشرين الثاني 


القاهرة - بترأ - قال تمصادر باعتيارهمامن ثمار عملية السلام 


دبلوماسية بوزارة الخارجية )2 مشيرةالى ان التخطيط لعقدهكذا 
5 و ا 0 المؤتمر ينبخياني ؤدى الى اقضاع 
تسرالقمةالاقتصادية لدول الاسرائدلديندان مصلحتهمان بلتقوا 
الشرقالاوسطوشمالافقريقيايوم مع العرب في منتصف الطريق على 

١١‏ تشرين الشاني القادم فيالقاهرة اساسعادلللطرقين» 
والتى ترك ز على ضرورة استصرار واشارت المصادر الي ان القسة 


عملية السلام وذلك لاستثمار موارد 


العريدة الذي عقدت في تحوز الماضي 
دولالمتطقة بلا استثتاء قي 


عشدمسااعلتت ان السلاح العادل 






















دساعد على تحقيق الاسنقرار والامن انتكاسةعملدةالسلام 








© توب بون على مجابهة ا قطلاس سهد 
والصد فصاع عن ر سسعالتسا ورأينا ومتجسزا تنحا 


© الكبار بتي : : الكفاية والعدل تحققا قّ الدعم المدفو ع تنفيذ المرحلة الثانية 
© حملة رقابة صارمة على الاسعار والاستغلال : لس 


امعد ه١؟)‏ السنة اللأواى 


التثمبيةؤظلالسلاموا الامن والشامله و خيار استراتيجي 
والاستقراربدلامن استخدامهاق لجميع الدول العربيةاكدتايضاق تدر بيه ب تنتتي كلبايرجوازيا ‏ 
و أعمال العنق ٠‏ بدانها الختامياناتي خلال من جانب ا 
تشتريها واكدتالمصادر لراسلةبترافي 0 اسرائيل يبالمباديء والاسس التي وأ رعس ٍْ 
1 القاهرة ان هذا يعني ان ينزامنالنقدم قامتعلمهاعملبة السلاماو التراجع 
فيالعملية السلمية ومواكية التقدمنيٌٍّ عن الالتزامات والاتفاقات التي نم 
مجالات التعاونالاقتصاديهما القوص ل اليهامن شانهانيؤديادل 


00 
كس المسياية داسوم . 


١‏ من ولتق 





0 ,1996 - 4111151 25 51011241 1115175411 2115101015 - د 





3 
1 


البطاينة: : الادوية يه 
متوفرة والوزارة تقدم 
خدماتها الصحية ل141 
من الموا اطنين 1" 


6 مليون دينار لمشاريع 
تنقية المياه والمجاري فى 


اربد الكبرى 0 كن 


تعبين دفعة جديدة 


من ا معلمين والمعلمات 


”لف1173 القن حالف 125 : + 273017 :1 تن" 6ت دن ينقت 215 41 +*' 


اشكسركم جميعا على كلما 


جسلالسة الملك الحسين يحضور عبدالكريم الكيساريتي رئيس حققتم وانجزتم وعلى وقفة الوعي ‏ 3 على هامشس قضية 
صاحبي السمو الملكي الاميرين الوزراء٠‏ وف يداية الجلسة تحدث والتماسك التي اعتقدانها كانت 2 5 

حمزة وهاشم نجني الحسين جائبا ‏ جلالة الملك الحسين الى السادة : حامد ابو زيد (؟) بقلم 
دن جلسة مجلس الوزراء التي الوزراء ققالة البقية ص ١؟‏ / حسن التل 11 





المعشر: الطلب من المؤسسات المختلفة 
توسيع شمول عمال المياومة بالتأمين الصحي 


عمان - السدستور: قال الدكتور مسروان المعشر وزير الاعلام في 

تصريحات للصسحقيين ان مجلس الوزراء طلب من المؤسسات المختلفة التي 

اصبحت مشصولة ينقلام التامين الصحي في الدولة بحث اجراءات توسيع 

قاعدة عمال المياومة المشمولين في هذا النظام حسب ما جاء في البيان الوزاري 

وذلك كي يشمل جديع هؤلاء العمال خلال اسبوعين في مختلف مؤسسات 
الدولة. وقال ان لجنة فنية سعودية ستصل غدا للاجتماع مع وزير الزراعة 
البقية ص ١؟‏ 


فيمؤتمر صحفيغنا__ 
المعاني يعلن قوائم 
| المقبولين با 8 الرئسمية 


عمان - من غادة ابو يوسف: يعلن الدكتور وليد المعاني نائب رئيس 
الجامعة الاردنية للشؤون الادارية رئيس لجنة القيول الموحد يالجامعات في 
مؤتمر صحفي يعقده صباح غد الاثذين القائمة الموحدة للطلبة ال مقبولين في 
مختلف الجامعات الاردنية الرسمية وذلك ف قاعة مجلس العمداء. 

وذكرت مصادر الجامعة انه يتوقع ان تشمل القائسة قبول حوالي عشرة 
الاف طالب وطالية في الجامعات الرسمية مشيرة هذد المصادر الى ان معدلات 
القبول لمعظلم التخصصات لهذا العام اقل منها في العام الماضي. 

ويذكر ان القائسة ستشمل اسماء الطلبة المقبولين عن طريق التناقس 
والمكرمة الملكية لابناء الجيش والمعلمين. 


وصول وزير الخارجية الياباني 
لبحث العلاقات الثنائية وسبل تطويرها 


الرممًا - بترا - وصل الى عمان عن طريق الرمثا بعد ظهر امس السيد 
اكتهيكو ابكيدا وزير الخارجية الساباني على رأس وفد رقيج المستوى في 
زيارة للاردن تستفرق يومين يلتقي خلالها عددا من كبار المسؤولين 
الاردنيين ٠‏ 

وسييحث السيد ايكيدا خلال الزيارة العلاقات الثنائية بين اليلدين 
الصديقين وسيل تطويرها. البقية ص *.١‏ 


الآن فى ا3سواق العدد الثالث من صحيفة عسدر به الساخرة 
“اب م ه00 كنا :0 16و51 ' 


: كوس ١‏ مويسم يله 


0-0 


4 























ل ا 2 م ا ا ا ا 1 ا 4 1 16 021 2157505 01 0 ا ١‏ 


ف 


القن 







8 
2 
3 نت 
| أبواب 
5 
ل 3 
3 ىل يوسف أبو لوز 9 
م 
5 اذوارد سعيد. . . ممنوعا 
1 © اذا نتم مصادرة كتب ادوارد سعيد قي فلسطين وهو 
؟ || المقكر الفلسطيتي العالمي الذي انفردت عياءة مؤلفاته 


المراكز والاطراق ف الساحات التقافنة بة العربية.. 
انقرادها على يؤر الثقافة فقي العالم ا 

© ارون اسعند ملك رين سين والامسائن. وق 
الاساس ايضا ينبفي ان تكون عظلة حعايته النقاقية انية من 
الفضاء الفلسطيني قبل اي قضاء آخر ‏ كما يتبغي ان يروج لهذا 
المثقف العالمي من خلال الاعلام والمؤسسات الثقافية 
القلسطينية مع انه ليس فيْ حاجة الى اي مؤسسات تسرؤج له. 
فهو اكير من المؤأسسة .نيما بلغ حجمها ذلك أن خجة افكارد 
ومؤلفاته وحضور اسمه في المحيط العريي والمحيط العربي 
كل ذلك بالئسبة الى ادوارد سملن تجهل عله ورد - كف 1 

وى فقد نفلت احدى شبكات التلفزيون قبل يومين ان كتب 
ادوارد سعيد ممنوعة ف المكتيات. الفلسطينية الواقعة في اطار 
السلطة لكن يبدو ان الشبكة التلقزيونية لم تتقل الاسباب 
الكاملة التي دقعت الى متع كتب ادوارد سعيد من التداول. 

و نتوقف عند هذا المنع توققا طويلا وبخاصة انه ياتي من 
قبل سلطة وطنية دقعت الكثير الكثير من العذايات والاشواق 
والدم من اجل حرية الانسان وحرية الكلمة وديمقراطيتها 
القاتمة على الحوار. 

© ويعرق جميع مثقفي العالم تقريبا ان اقكار ادوارد 
سعيد مبنية في الاساس على وعي عمييق قائم في اماسه على 
الحوار الديمقراطي الحر. وادوارد سعيد مفكر وناقد وفيلسوف 
استطاع يجيدد المثابر وروحه الشابة المأتوحة على العصر ان 
تال اعجاب غحالبية مثقفي العالم على خلفية ثقله الفكرى 
النقدي والمتاظر والمعالج ف الجوهر لمختلف قضايا الحضارة 
والعصر... ويتركيز خاص على القضية الفلسطينية. . 

© واعتقد انني لست في حساجة الى ذكر هذه البسهييات 
والمسلمات التي رسيا الرجل في وجداننا الثقافي العام. ولعننا 
نذكر ذلك اضطرارا. .. وي الحلق غصة وفي الفم عاء كثير. . 
كبق. .. يمكن ان تنصور ملقفا قي قسامة ادوأرد مسعيد وقد متحت 
مؤلفاته ف فلسطين. .. التي هي مركز اهتمامنسا الوطني 
والوجداني والثقاي. . 

٠‏ قبل أكشر من شهرين كتب الصحافي اللبتاني المعروف 
محمد فرحات في جريدة «الحسساة» اللشدتيية متسائلا حول 
امكانية ان تتحول مدينة غزة الى مركز نقافي جديد يعادل في 
استقطابه وجذبه المثقفين العرب الدور الذي لميته بيروت في 
الخمسينات والستينات يوصفها آنذاك عاصحة ثقافية عربية 
هي الملا الاول والاخير لكل المضطهدين والمنقيين والهاربين من 
القمع ومصادرة الحريات. 

© تقريما.. . بهذا المعنى كتب محمد فرحات على امل ان تثير 
هذه الفكرة تداعيات وحزمة من الاسئلة والمقترحسات والافكار 
الثقاقية الجديدة في ظل دولة وطنية جديدة وشابة (السلطة 
الفلسطينية). ققد غادر بيروت الى فلسطين الكثير من رمون 
الثقافة الففسطينية والذين كانوا يشكلون عصبا حيويا في 
حركة الثقاقة العربية عموما. . 

© لكن... مرت القكرة من دون كثير من الجدل والمتايعة. 
وها نحن اليوم نصاب ينوع من «الفرع الثقائي». 

© فاذا منئعت كتب ومؤلقات وابحاث ادوارد سعيد قان هذا 
المذع سيكون ميسورا تماما ف ما بخص الاخرين سواء اكاذوا في 
قامة ادوارد سعدد أم اقل من هذد القامة. . 

© واذا كانت المصادرة تبدأًاولا من اعلى هرم الثقافة 
القلسطينية. . . فما بالك _اذن ‏ بكافة الجسم 0 .. وماذا 
يمكن ان يحدث لهذا الجسم اذا سكت المثقفمسون... ومسرت 
«الحادثة, مرور الكرام... يمئل ذلك الصمت اليلية؟؟ 7 
© واخيرا... ما موقف اتحادات الكتاب العرب ممثلية في 
الاتحاك الغام للكقلب والادمًا 2 لتهرنية ."تجاه هذمالقضنية؟ة , 2 


المشاركة ف مؤتمر اتحاد النحالين العرب 


0 - 7 8 

الوفد الاردنى يقدم ورقة عمل حول 
علاقة الغطاء النباتي بجودة العسل 

عمان - بترا - شاركت نقاية النحالين الاردنيين في مؤتص اتتحاد 
التحالين العرب الذي انهى اعماله مؤخرا في الجامعة الامريكية / بيروت. 

وقدم السيد محمود الخطايية نقيب النحالين الاردتيين ورقة عمل في 
المؤتر حول التضاريس الجغرافية والغطاء النباتي وعلاقته في جودة 
العسل الاردني. كما قدم المهندس سيف الدين شحادة ورقة عن تربية التحل 
في الاردن وورقة للدكتور عبد المجيد القزاوي عن مرض الفاروا وورقة 
للدكتورة شاهرة زيتون عن تربية ملكات النحل في الاردن- 

واشار السيد الخطايبة الى انه قم اختيار الاردن لاستضافة المؤتمر 
الثاني الذي سدعقد في عام /143. وقال ان المؤتمر هدف الى تطوير تربية 
النحل في البلدان العربية وتحديد حاجات مربي التحل والعوائق والمشاكل 
التي تواجههم وايجاد الحلول المناسبة والى جاتب المؤتمر اقيم معسرضص 
الادوات وتربية التحل. واوضح ان المشاركين اوصوا بانشاء مراكز تدريب 
وطنية اقلدمية تتوى تدريب التحالين يثلاثة مستويات,. ابتدائية ومتوسطة 
ومتقدمة واصدار مجلة دورية عن تربية النحل وأعطاء الاولوية في عمليات 
التبادل التجاري بِينَ الدول العربية الى العسل المنتج فيها والمحافظة على 
سلالات النحل الاصلية قي الدول العريية وعمل ايحاث لتحبيتها وتاصيلها 
كونها متاقلمة مع مناخنا ومقاومة للامراض. وقال تقيب النحالين الاردنيين 
انه قد تم انتخابه ليكون مندوب الاردن في المكتب التنفيذي لاتحاد التحالين 
العرب وكل من المهندس سيف الدين شحادة والدكتورة شاهرة زيتون 
كممثلين تلاردن في الجمعية العمومية لاتحاد التحالين العرب. 


احتقاء بعيد الجلوس الملكى 
رحلة لخريجى الجامعات والمعاهد 
الامريكية فى عمان 
عمان - - الدستور- يمناسية احتفالات المملكة بعيد الجلوس الملكي 
نضمت جمعية خريجي الجامعات والمعاهد الامريكية قي عمان رحلة سياحية 
بهدق التعرف على ربوع بلدنا الجميئة بالتعاون مع فندق عالية . واشتملت 
الرحلة التي انطلقت بالقطار في ساعات الصباح الياكر من حددينة عمان الى مقر 


فندق عالية على اغان وديكات شعبية ومسابقات شعرية تقدمة من اعضاء 
الجمعية بة وعائلاتهم احتقاء بهذه المئاسية القالية. 


. اضافة الى 


لدي 


ا ا ا 


سيد يو 6 


الننحو سابو ةق عت و ومارتت يج نووني اتا اتات رام سم “يي ع 2و انين ددن 


يرمربججورام 
الجحلو ك جور ع النوسةويخ 
الخطوط الجود ية النمساوية تكرم وكلاء 
السياحة والسفر فى مدينة اربد وتفتتح 


فرعها بالتعاون مع وكيلها العام البتراء 
للسياحة والسفر 


اقامت الخطوط الجوية النمساوية حفل عشاء في استراحة ام قيس 
السياحية لوكلاء السياحة والعقر في مديئة اربد. كما قادت بالتتاح 
فرعها ف مدينة اربم بالتعاون مع وكلها العام شركة البترا للنياحة 
1 
ل قام السيد سامي ابو السعود مدير الخطوط الحجوية 
التمساوية بالقاء كلمة شكر خلالها وكلاء السياحة والمفر قي مدينة اربد 
على تعاونهم ومبيعاتهم على خطوط الجوية التساوية خلال الفترة 
الماضية. 

كما اعلن عن بدء تسيير حسائلة لتقل ركاب الخشطسوط الجوية 
النمساوية من مدينة اريد الى مطار الملعة علياء الدولي مجانا ابتداء من 
الشير القادم بالتعاون مع الوكيل العام للخطوط الجوية النسساوية 
بالاردن, شركة البتراء للسياحة والسفر. 



















الحالات ومن كل القرارات. 








حلقة دراسية حول 
التعداد العام للسكان 
الاربعاء المقبل 

عمان / بترا/ تعقد دائرة 
الاحصاءات العامة يوم الاريعاء 
القادم حلقة دراسية اولية حول 
نتائج التعداد العام لسكسان 
والمساكن والمسح المتصساحب لعام 
٠ 9+‏ وتتناول الحلقة الدراسية 
متاقفشة قلات اوراق عمز الاولر 
يعنوان نظرد عامة على الوضع 
السكاني في المملكة مقارنة مع تعداد 
عام / 19074 / والثانية خصائص 
الاردنيينَ العائدين من دول الخلسج 
والثالته خصائص المباتي ومقارتة 

ذلك مع نتائج تعداد عام 19106 ٠‏ 


برنامج تدريس 
الفلسطينيين ١5‏ الشهر 
المقبل 

عمان/ بترا/ تبيداق الرابع 
عشر دن الشير القادم فعاليات 
الدورة الثالثة مَنْ رنامج تدريبي 
للفلسطيتيين تنقذه سلطة الكهبرباء 
الاردنية بالتعاون مع الوكالة 
البابانية للتعاون الدوني زجايكا). 

ويشارك في الدورة التي تستمر 
خمسة عتترى أسيمسوعسا اعشرون 
متدريامن سلطة الطاقسة 
القلسطينية يتكقون خلالها دروسا 
نظرية وتدريبات عملية في مجال 
محطات التحويل الكبربسائيية 
وتوصيل الكيبلات. 

ويذكر ان (جايكا) ابرمت اتفاقا 
قنيا مع سلطة الكهرياء الاردنية 
لتدريب ماثة فني وميتدس 
كهربائي من مناطق السلطة 
الوطنية القلسطينية على مدى 
خمسة اعوام اعتبارا من عام 194618. 


اطلاق اسم فوزي الملقي 
على احد شوارع اريد 

اربد / بترا / قرر مجلس 

بلدي اريد اطلاق اسم دولة المرحوم 


:.فوزي الملقسن على الشارع الواقيع ما 


بين مدينة الحسن الرياضية 
وجامعة اليرموك تقديرا لجهود 
المرحوم الملقي في خدمة قضايا 
الوطن ٠‏ 


الاردن يشارك 
باجتماعات وزراء 
الثقافة يدول المتوسط 

عمان / يترا/ يثارك الاردن 
في اجتماعات وزراء الثقاقة في دول 
حوض البحر الابيض المتوسط 
الذي يعقد في بروكسل في التاسع من 
الشير المقيل 

و يضم الوفر الذي يرآسه 
الدكتور قاسم ابسو عين امين عام 
وزارة الثقافة السيدين انون الزعبي 
مدسر التيادل الثقافي واسماعيل 
الحياريي مدير مكتب ورَس الثقافة ٠‏ 
وتناقش الاجتماعات التي تستمر 
يومين التنمية الثقافية وتعزيز 
التعساون الثقائْ الاجتماعي بين 
الدول الاوروبية والمتوسطية ٠‏ 


دورة فى ادارة المكتبات 

ومراكز المعلومات 

عمان - يترا - تعقد جمعية 
المكتبات الاردنية دورة في ادارة 
المكتيات ومراكز المعلومات في الرايع 
عشر من الشهر المقيل. وتشتمل 
الدورة التي تستمر ثلاثة ايام على 
محاضرات نظرية وتدرييات عملية 
في مياادىء الادارة ونظيراتها 
والاتصال في المكتبة وادارة نظام 
المعلسوصات وصعيات الوظائف 
والوصف الوظيفي في المكتيات 
ومراكز المعلومات واعداد الميزائيات 
وادارة الاقسراد والتسدريِب 
والاحصائيات المكتيية والتحليل 
الاخصاتى. 


دورة تدريبية 
فى هندسة النظم 

عمان - يترا - يدات في 
الجمعية العلمية الملكية امس دورة 
تدريبية في هذدسحة النظم دنظعها 
مركر تكنولوجيا الحاسوب 
والتدريب والدراسات الصناعية في 
الجمعية. وتهدف الدورة الى تعليم 
مفاهيم همندسة نظم المعلومات 
وتطوير المهارات الفنية كهللي النظم 
في مجال تصعيم النظم وقياس 
وتقدير ادائها واعتمادريتها 
بالاضافة الى شيكات الاتصالات 
وادارة المتتاربع بواسطة 
الحاسوب. ويشارك في الدورة التي 
تستمر اربعة اشهر عمدد من محللي 
النقظم والمبرمجين من ذوي الخبرة في 
تطوير نظم المعلومات من القطاعين 
العام والخااص . 


دوم امس الاول الجمعة. كسان كل ٠‏ عبيد 
اللهء من موظفي الدولة المدنيين. يقضون 
اجازتهم الاسبوعية. ف منازلهم او في اماكن 
الاستجمام او التسصوق او غير ذلسك. 
باستتثناء فئة. تعتير هي المظلومة في كل 


يوم الجمعسة الماضي زامس الاول) 
صدرت للمعلمين والمعلمات في محافلسة 
الغاصمة تعليمات بالدوام ابتداء من 


«التولى الزّحف». 


الساعة السايعة والنصف صياحا. وحتى 
الساعة الرابعة والنصف مساء. وتحت 
التهديسد بان من يتفاعس عن الدوام في ذلك 
اليوم. سيكون اشبه يمن يرنكب جرم 


المعلمون. والمعلمات. نفذوا سا طلب 
منهم. دون تقاش. اق حتى استفسار. 
وامضوا يوم العطلة كاملا في مدارسهم. 
دون ان يعرفوا سبيا لهذا القرار. او حتى 
الحككة من اتخاذه او من اتخذد. ولا 





يرغبيون بالسؤال عن سبب هذا الدوام او 
مبرراته. على الرغم من انهم سمعسوا من 
البعض: ان الحكمة من دوام الجمعسة 
الماضي. رغبة بعض ال مسؤولين في وزارة 
التربية والتعليم ان يتواجد المعلمون 
والمعلمات فْ مدارسهم تحسيا لاى طارىء. 
الحمد لله. مير يوم 1 الجمعة د بمنتهئي 
اليدوء والسسلام. ولم بسحدث مسا يعكر 
الصفو. وعادت المعلمات الى منازلهن 


بمناسبة انتهاء مهامهما 


رئيس مجلس الاعيان يستقسبل سفيري الجزائر وايران 


عمان/ بترا/ استقبل 
السيد احمد اللوزي رئيس مجلس 
الاعيان بدكتيه دار مجلس الامة 
امس السيد الهاشمي قدورة سفير 
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية 
الشعبية يمناسبة انتهاء مهام عمله 
كسقير لدى البلاط الملكي الهاشمي 

وتناول الحديث العلاقات الثناثية 
القائسة بين البلدين الشقيقين حيث 
اشاد السيد اللوزي بدور السيد 
السقير في تعزيز روابط التعاون 
وتفعيل يرنامج المصالح المشتركة 
بين الاردن والجزائر في مختلسف 
الميادين وتمنى للسيد السقير 





التوفيق والتنجح قي موقعه 
الجديد ١‏ 

كما استقيل السيد اللوزي 
أمس السيد لحمى دستمالجيان 
سفير الجمهورية الاسلامية 
الادرائيه بمناسية انتهاء مهام عمله 
كسقير لدى اليلاط الملكي الهاشمي ٠‏ 
وتثاول الحديث مختلق العسلاقات 
القائمه بين البلدين الصديقين 
ويخاصة ف المجال اليرماني وتمتى 
السيد اللوزي للسيسد السقير 
التوقيق والنجاح في موقعه 
الجديد* 


مناقشة الهيكل الحديد لمديريات 


عمان ‏ الدستور - تراس 
المبندس عبدالهادي المجالى وزيسر 
الاشغقال العامة والاسكان صباح 
امس ف مبنسى الوزارة اجتماعا 
للجنة التخطيط في الوزارة بحضور 
امن عام الوزارة والمستشسارين 
ومدراء مديريات المركز واشغال 
المحافظات. 

وني بداية الاجتماع اكد السيسد 
الوزير ان الوزارة تسعى من خلال 
الهيكل التنظيمي الجديد الذي تم 
رفعه الى مجلس الوزراء لاقراره لى 
رفع كفاءة اداء السوزارة والتسهيل 
على المواطتن من خلال القضاء على 
الروتين ف اعمالهم تمشيا مع 
توجهات الحكومة الى تفعيل 
اللامركزية في اداء الجهاز الحكومي 
للوصول به الى اعلى مستويات 
الرقي في التنفيذ. 

وتم خلال الاجتماع بحث 
ومناقشة الهيكل التنظيمي الجديد 
المقترح لمديريات الاشقال قفي 
المحافظات تمهيدا لاقراره ليدخل 
حيز التنقيذ حجتبا الى جنب مع 


: الهيكل التنظيمي ! الجدنْد للسوزارة 
احيثك اس المهئايس المجتاى ان 


السوزارة تسعى من خلال اعادة 
مدكلة مديريات الاشغال في 
المحاقظات ومكاتب الالوية التابعة 
لها الى يث روح جديدة في عمل هذه 
الوزارة لوصول الى رقع كقاءة 
الاداء في مختلف الاجهيزة وذلك 





© م. عبد الهاديي المحالي 
سعياوراء تحقيق الاهداف 
المرسومة لهزه المديريات في اتجاز 
المشروعات الموكلة اليها في اوقاتها 
وضعمن افضل المواصقات الموضوعة 
لذلك. 


وف مجال الطرق.الزراعية اكد. 
السكد النوزير ان الوزّارة قد نخدت 


على عماتقهبا الوصسول الى جميع 
المناطق الزراعية في مختلق انحاء 
المملكة من خلال ايصصال الطرق 
الزراعية اليها ضمن الاولويات التي 
تضعها لجان الطرق الزراعية في 
المحاقظات والمشكلة من الحكام 
الاداريين ومسسدراء الاشقسال في 
المحافظات. اسهاما منها في خدمة 


عقيلة رئيس الوزراء تفتتح 

مان - با © بتع لع رساءة السساتة مفلنة ر فل اق 
حاليري عالية للفنون التشكيلية. التابع للمركز الثقافي للملكية الاردنية. في 
الساعة السادسة من مساء بوح غد الاثنين. معرض الفنانه عبير ابو جودة. 

ودشتمل المعرض الذي يستعر حتى الخامس من ابلول القام على خمسة 
وثلاثين عملا فنيا بألوان هادئة متناسقة. تمثل مجموعة مخطوطات تركز 
على أثار الزمن والعوامل التي اثرت على هذه المخطوطات في السايق, 
والتتقيب عن الآثار الانسانية ورسوم الانسان البدائي. 

ونتوجه القنانة ابو جودة في اشتغالها بالقن. نحو التراث والاعمال 
الاثرية من عمارة ييزَنطية ورومانية واسلامية الى اعمال تطبيقيسة مثل 
السجاد والتحاسيات والخشب المزخرف. اضاقة الى الاعمال التي تمثل حقية 
من تاريخ القن الاسلامي. الاموي, العياسي. المملوكي والاتدلسي. 


المزارعين وتسهيل وصطول 
منتموجاتهم الزراعية الى الاسواق 
المحلية دعما لهم والاقتصاد الوطتي 
الذى تعتير الزراعة شرياناً هاماً من 
شرايينه الرافدة وتحقيقا لدعوة 
الحكقومة في العودة الى الارض 
واستقلال خيراتها. 

كما اكد المهتدس المجالي ضرورة 
ايلاء العمال ف الوزارة مسزيدا من 
المراقبة والاهتمام وخاصة فيما 
يتعلق بساعات العمل والاعمال 
التي يقومون على اتجصازها مشددا 
على ضرورة الاستفادة من هذه 
الطاقات في تنفيذ الطرق الزراعية 
يطريقة الرصفة الحجرية مما 
يعطي هذه الطرق عمرا اطول 
ومواصفات افضبل. 


مثابة دار الايمان لرعاية 
وايوا اء الايتام نقيم 9 
00 اللسنوو 3 
< الدستو د- - اقافج' 
ع 7 الايمان لرعاية وايواء 
الايتام حقلها الثقاقي السنوي الثالث 
وقد تضمن الاحتفال مسابقات 
ثقافية متنوعة ومسرحيات خفيقة 
واناشيد وكلمة ترحيبية القاها احد 
الاطفال الايتام وي نهاية الاحتفال 
قام مؤسس الدار الشيخ حستي 
الشريف شيخ الطريقة الخلوتية 
الجامعة الرحمائية بتوزيع 
الجوائز على الاطفال الايتام 
المتفوقين في النتائج المدرسية 
ونمائج البرتامج الصيفي وتتائج 
المسابقات الثقافية والعلمية. وقد 
دعي الى الاحتف_سال جمع غفير من 
ال مهتمات باالععمل الاجتماعي 
الخيري. 
ويذكر بان دار الايمان تقع في 
حي الجندويل/ بياس وادي السير 
ونقوم على خدمة اكثر عن اريعين 





















قرر امين عمان تعيين المهندس احمد حمدان خريسات مديرا 
لمنطقة خردية الشوق وجاوا والدادودة. 
حمدي عبدالوهاب 
تقرر ترفيع السيد حمدي عبدالوهناب من ملاك تربية قصية 
الزرقاء إلى الدرجة الخاصة. 
هاجر علاوي 
تقرر ترفيع السيدة هاجر غلاوي مشرفة اللغة العربية ف 
تربية لواء الرصيقة الى الدرجة الخاصصة. 
م. حسن الدويك 
ترقيع المهندس حسن الدويك من موظقي مؤسسة 
الموانىء الى الدرجة الاوق. - 
نواف الشواهين 
ترقيع السيد نواف عبداللطيق الشواهين من مسلاك 
سب يرست ممتي ألا الدرجة الاولى. 
وليد الكباريتيى 
تقرر ترفيع السيد وليد محمد الكياريتي امين المنطقة الثالثة في 
مؤسسة الموانىء الى الدرجة الثانية. 
د. غازي خريسات 
باشر الدكتور غازي خريسات رئيس مركز صحي منطقة 
الامير محمد بمحافظة الزرقاء عمله يعد اجازة استغرقت عدة ايام. 
د. محمود عبابنة 
عاد الدكتور محمود عبايتة اختصاصي جراحة العظام 
والمفاصل في مستشقى الجامعة الاردنية من هولئد) بعد ان قدم 
ورقة علمية الى مؤتمر جراحة العظام والكسور في امستردام. 
عبداللطيف المهيرات 
قمرر السسد وزيبر المياه والري ترقيع السييد عبداللطيف 
عبدالفتاح المهيرات الى الدرجة الرليعة. 
5 اسمهان حيمور 
تقسرر ترفيع السيدة اسمهان محصود حيمور من ملاك وزارة 
امياد وائرى الى الدريجة الخامسة. ‏ . 
وفاء حيمور 
تقرر ترقيع السيدة وفاء عبدالجليل حيسور من ملاك وزارة 
المياه والري الى الدرجة السادسة. 
عليان الرشيدات 
حصل السيد عليان عيدالمجيد الرشيدات على درجة 
اليكالوردوس ف التاربيخ من جامعة اليرموك. 


منح ثلاث رخص لتقديم 
خدمات الهواتف العمومية 























عمان / مترا/ قال المهندس بوسف ابو جاموس مدير عام هيئة تنظيم 3, 


قطاع الاتصالات ان امؤسسة ستمنح ثلاث رخص لتقديم خدمات الهوائف 
العمومية لتغطية معام التجمعات السكانية ف المملكة ضمن توجه الحكومة 
بالسماح للقطاع الخاص بزبادة استكماراته في قطاع الاتصالات ٠‏ 

واضاف ان مجلس الورراء كان وافق على قبول المنحة الكثدية المتعلقة 
بتمويل جزّء من الخدمات الاستشارية التي ستقدمها شركة (ماكرتي تيترو) 
لطرح عطاءات تخدمات الاتصالات قبل نهاية العام الحالي ٠‏ 

وبين أن هذه الرخص سيتم متحها يموجب عطاءات عامة لشركسات 
مساهمة عامة قائمة حائيااو شركات يتم انشاؤها بعد الترخيص وقيل البدء 
بتقديم الخدمة كما تتتزم الشركات القائزة بان يكون ما يعرض من 
لعي لكاب العم ريك عن +٠‏ بالماثة من كامل اسهمها وبالقيمة 





عمان - بترا - افنتح الدكتور قاسم ايو عين امين عام وزارة الثقاقة في 
المركز الثقاقي الملكئ مساء امس معرض القنان خليل الكوفحي بعنوان 
«الاردن الاتسان والطبيعة:. 

ويشتمل المعرض الذي يستمر ثمانية ايام على ٠١‏ لوحة فنية تصور 
واقع البيئة الاردنية ف ريفها وباديتها وحاضرها بلوحات منتقاة وتعامل 
الانسان مع البيئة المحيطة وبساطة الريق والدعوة للعودة للارض ٠‏ 

وتناول القنان من خلال لوحاته الطييعة والارض والاحياء التي تعيش 
في مناطق الاردن المختلقة كالصقور والنعام وغيرها من الاحياء. 


الاستعداد لاقامة برناممج 


عمان - الدستور: شين برامههن اشع موف ا الوطتية 
لتشجيع القراءة لاقامة برنامج ثقافي بعنوان «قراءات في الموسيقى العربية». 

تستضيق من خلاله القنان السوداني الكيير السيد عبدالكريم الكابلي في 
ندوة ثقاقية ية متخصصة يعنوان «الموسيقى السودائية وموقعها في التراث 
الموسيقي العربي» وذلك يوم الاريعاء 4؟ الجاري الساعة السابعة مساء في 
مينى اتحاد الكتاب والادباء الاردندين. 

كما سيحبي الفنان الضيف امسية موسيقية وغنائية مساء الخميس 59 


الجاري الساعة السايعة والضقف مسام على المدرج الرومائي في وسط مديئة 
0 








4 مليون دينار ارباح الشركة 
العام الماضي 
- زار المهتدس 


عمان - بترا 
ناصر اللوزي وزير النقل امس مقر 
الشركة الاردنية السورية للتقل 
البري واطلع على الانجازات التي 
قامت بها الشركة خلال السنوات 
الماضية. 


وقدم السيد حمدي الحباشنة 
مدير عام الشركة شرحا مفصلا 
لوزير الثقل عن اهداق الشركة 
المتمثلة بالقيام باعمال التقل البري 
للاشخاص والبضائع ودعم قطاعم 
النقل البري وتوفير فرص عمل 
لمواطتي البلدين الشقيقين. 
واستعرض الوضع المالي 
للشركة مبينا الارياح الدسي حققتها 
خلال العسام الماضى والتى يلقت 
مليوناو(0١٠41)‏ الف ديتسار 


في مشاغل 
الشركة 








بالاضافة الى مبلغ مليون ديثار 
أردني اعتير كرأسمال مدقفوع من 
قبلها في عام 155:4 يواقع نصف 
عليون ديثار لكل حكومة بحيث 
حصات كل حكوعة خلال الاعوام عن 
7 على ميلع ملي سونين 
و(411707) دتائير ما بين توريع 
ارياح ورأسمال مدقوع, 


واشار الى ان أسطول الشركة 
مادة الاسمنت من الاردن الى سوريا 
والحبوب من سورية الى الاردن 
مبيدًا ان الاسطول يتالف من (؟715) 
شاحنة ويجري تعزيزه حاليا بم 
(50) شاجنة جديدة اضافة الى 
(740) عمامصلا وموظقا من كلا 


دورات ف الدامعة الاردنية 
حول احكام التلدوة والتجويد 


عمان ‏ الدستور س يعقد في المركز الثقافي الاسلامي في الجامعة 


الارددية دورات مبندنة ومتقدمة في أحكام التلاود والتجويد يد خلال القصل 


الاول من العام الجامعي 1591//55م. 

وذكر الدكنور يوسف غيظان مدير المركز ان المشاركة في هذه الدورات 
مفتوحة امام اعضاء اسرة الجاصدة وافراد ١‏ المحلى حيث يطلب من 
الراغيين الالتحاق بها مراجعة ادارة المركز الكائن في الطايق الارضى من 
مسجد الجامعة قي موعد اقصاه الثامن عشر من ابلول المقيل مشيرا الى ان 
الدراسة ستبدة قي الدورتين اعتيارا من الحادي والعشرين من ايلول القادم 





© من الزيارة 


البلدين يعملون في الشركة وتبلغ 


قيمة موجودات الشركة من اليسات ٠‏ 


وميان وانشاءات وتجهيزات 
وسيولة نقدية حوالي (1؟) مليون 
ديتار اردتي. 

وقال السيد الحباشنة ان 
مشاغل الث كة قامت بتصنيع 
(ه/) ع اثيتت ذجاحها 
وتمكنت الشركة من رفع طاقة 
اسطولها وتحسين مواقع الشركة في 
القسطل ياضافة العسديد من امياني 
الضرورية ومساحات وقوف 
الشاحتات وشراء لجنا رأس 

احتة جسديدة يتم 
مقطوراتها داخل النشر: 5-2-6 

واكد ضرورة الاستمرار لتعزيز 
وتجدسد اسطول الشركة ورقع 
طاقته الانتاجية وضرورة اعادة 
النظر في كافة الانظمة والقواتين 
يقصد التعديل والتطوير بالاضافة 
الى تحديث اسلوب واجراءات العمل 
في الشركة والتوسع في استعمالات 














وزير الشقل يزور الشركة الاردنية السورية للنقل البري 


استثمارات وارباح الشركة. 
والتقى المبندس ناصر اللوزي 
المسؤولين ف الشركة واستمع الى 
شرح مقصل عن الاعمال التي نقوم 
بها مديرياتهم وقام بجولة في مبنى 
الادارة شملت مختلف ١‏ 
التي واطلع على سير العمل 
كما تققد قسم تصنيسع 
المقطورات الذي يتم قيه بتاك هيكل 
كامل للمقضورة بايد عاملة محلية 
حيث تم تصنيع ٠‏ مقطورة خلال 
العام الماضي و5 وهناك برنامج يجري 
دراسته حاليا لتم نيع التريلات. 
وتجدر الاشارة الى ان الشركة 
الاردتية السوربة للتقل اليري 
تاسست تذفيذ! للبيسان المشترك 
الصادر عن اللجنة العليا الاردنية 
السورية المشتركة عام 14176 بهدقف 
دعم قطاع النقل البري وتحلويرد يما 
يتسجم مع تطور النشغاط 
الاقتصسادي ونمو التجسارة في 


الحاسوب لختصلاءم مع 3ت قطاع 
النقل وتطوير اداء الشركة لتدخل في 
مجال المنافسة التجارية مع القطاع 
الخاص في مجال النقل بقصد تنمية 







يسم الله الرحمن الرحيم 

تتعرف جمعية لفتا العربية واصدقاء الفقيد 
بدعوتكم لحضور حفل تأبين المربي والمناضل المرحوم 
الاستاذ محمد عبن الله ربيع 

وذلك في الساعة السادسة والنصاف من مساء يوم الاثنين 
الموافق 11/8/57 فى قاعة المبنى الجديد للجمعية الكائن 


خلف المركز الثقا الممكي شارع كلية التربية الرياضية 
راجين اعتبار هذا الاأعلان الكو 0 الاهل والاصدقاء. 





جو 
































السئط ل ا ا ا 2 
واعضاء المجلس البلدي مرقية شكر وتقدير وولاء وعرفان لجلالة 

الملك الحسين أعريوا فيها باسم اغالي المدبنة عن خالص امتتاتهم 
المكرمة الجديدة التي أضيفت اكارم الحسين واصمدار توجيهاته 
السامية بانشاء جامعة البلقاء التطبيقية 








برقية تقدير وولاء رفعها لجلالته رئيس بلدية السلط 


جامعة البلقاء التطبيقية جوهرة طوق بها الحسين أهالى مدينة 





وقالوا في يرقيتهم ٠‏ ٠ان‏ جامعة البلقاء 00 جاءت درة في 
عق تغليم وجوهرة لوق بها لللك التنالد لهاي مديكة النسلط 2 
الجامعة التي انتظمت في سلك اخواتها من الجامعات في اردئنا العزيز 
الغالي ٠٠‏ جامعاتنا التي تبني الاتسان الاردني ثروة الحسين ومجال 
اعترازد وافتخاره ٠‏ 






ينه السلط 


والسلط ٠‏ .وقد حظيت بعطاء الحسين ويمكرمته السامية 
والمتواصلة للهاشمدين تتقدم من قائدها والسنة ابنائها تلهج بالدعاء 
أن يمد الله في عمر الحسين لتبقى السلط والاردن الغالي في مواكب 
العلم والمعرفة٠٠‏ وكما وصقها الحسين منتدى للعلم والعلماء الذين 






00 3 بكلفة خمسين مليون دينار 













عمان - يترا - ف يشعاد كناك والانفتة: الارازني عقن 
مواقف جلالة الملك الحسين وحرصه على خدمة الوطن والمواطتين 
وسعيه الموصول لتحقيق الحياة الحرة الكريمة لابناء الوطن في 
مختلف مواقعهم واماكن تولجدهم. 

وايد الاتحاد قي بيان اصدره امس الخطوات التي اتخذتها 
الحكومة لتصحيح الوضع الاقتصادي. 

واكد بيان اتحاد الكتناب والادياء ان الخكومة اتخذت القرار 
الصحيح ف الزمن الممعب. 

وشجب الاتحاد اعمال العنق والتخريب بكل اشكالها مطائيا 
بالحرص على المكتسبات الوطتية. 
1 وطالب الاتحاد لييان جميع الجهات اللعنية واحزاب للعارضة 
: والتنظيمات العمالية والشعبية البحث عن صيغة مقبولة تعائج من 
خلالها مشكلات الحاضر ونهيء لمواجهة تحديات المستقيل. 


| البنك الاسلامي في معان 
يستأنف خدماته المصرفية 


معان - يترا - استانف فرع البنك الاسلامي الاردني في معان . 
تقديم خدماتة المصرفية والتمودلية والاستثمارية بعد أن تغرض 
اللحريق نتيجة الاحداث المؤسفة التي شهدتها المدينة. 

وذكر السيد موسى شحادة مدير عام البنك ان الاضرار التي 
لحقت بالقرع كانت محصورة بالاثاث والاجهزة الكهربائية وهي 
جميعها مؤمن عليها لدى شركات التامين. 

. وقال ان الاوراق النقدية والوشائق والمستندات والكمبيالات 
والحقود وحسابات العملاء والشرع بقدت سليمة ٠٠‏ بقضل 
احتياطات الينك المطيقه فيه متذ مدة طويئه اذ ان الوثائق والمستتدات 
تحفظ في البنك في غرف محصنة ضد الحريق والسرقة وتوضع في 
قاصات محصنة ضد الحريق وتعمال العنف ايضاء 

واوضح مدير عام الينك ان قرع معان يشارك في خدمة الاقتصاد 

الوطني وتيلغ نصبة مساهمته ق التضهيلات والاستثمارات في المديته 
بحوالي ٠١‏ باماثة وتتركز في قطاعات التجارة والبناء والنقل الذي 
يعتير مصدر معيشة.وعمل العديد من الاسر في تلك المحافظة. 








































توقيف الكاتب العثامنة من صحيفة اليلاد 


رجو قث ون 
لدة اسبوعين على ذعة التحقيق في مركز اصلاح وتاهيل الجويدة. 
وقد وجهت له عدة تهم وهي نشر ما يتعارض مع ميادىء للسؤولية 
الوطنية واحترام الحقيفة وفقا لاحكام لقادة (4) من قانون المطبوعات 
والنشر وعدم توخي النزاهة ف التعليق على الاحداث ونشر مأ يذكي 
العنف والدعوة الى العنصرية وققا لاحكام اخادة (4) من ذات القانون 
والتحريض على ارتكاب الجرائم ويذر الكراهية والتتافر يين اقمراد 
المجتمع وققا لاحكام المادة (:؟) من قانون المطبوعات واثارة النعرات 
بالحسن عل النزاع بين عناطر الام وققالاحكا لثادة (15) من #اتون 


ويذكر ان دائرة المطيوعات والنشر قامت يتحريك هذه القضية. 


نا .مقاب حسنع فرص از 


-. ال اسه ولاس 


















































الاخ أبن البلد 
تحية طيية وبعد ّ/ 

الحدائق كثيرة والالعاب قليلة - اماكن التنرّه محدودة اطقالنا 
يحتاجون للعب البريء والترقيه للتعبير عن الذأت فلنكن جميعا 
متضاقري الجهود في ا محافظة عليها. .. على نتفافتها ... على 
اشجارها .. تفاياتنا ونآخذها معنا بعد خروجِتا منها 
تستخدم المرافق يما يلدق بالانسان المتحضر المتطور تطور الاردن 
- وازدهاره لا تخلو حديقة في يلادنا من العبث حيث نشاهد ابدي 
العايثين الذين يقصدون التخريب واضقاء التخلف على مخلفاتهم 
من القمامة والتفايات ,الاكداس ائتناثرة يقايا الاطعمة أثار تار 
انشواء ... الخ من منظر غير حضاري بسيء لذا وليلدتا قليكن |' 
شعارنا قول جلائة املك الحسين المعظم فلذين هذ البلد ولخخدم 
هذه الامة ولنتجه جميعا نحو اردن اخضى عام ٠٠٠١‏ ولتكن 
و م 


الناكنانيا 
ونحن يدورنا نضم صوتنا الى صوت الاخت سحر وندعو 
الجميع الى المحافظة على نقلافة الحدائق المنتشرة في ربوع وطنناء 
وهذا مسؤولية للواطن لاستفيد من هذه الحدائق قبل للسؤول. 
ابن البلد 


.سحر حمزة 









©اصدرت وزارة العمل تعميما الى كاقة مديريات ومكاتب العمل 
في المملكة يقضي يعدم اعطاء او تصديق لي شهادة خيرة لاي عامل لا 
'نتضمن تارمخ بداية العمل وانتهاء مدة العمل وتوع العمل او تفيد 
تمعنى مفاير او مغناكى للفعتي للقصنود من خض للادة من 
قاتون العمل الجديد 
















لمقتيقيا 
© تبلغ قيمة مطالبة الاردن من لجنة التعويضات التابعة للامم. 
المتحدة كتعويض عن الاشرار التى لحقت بألييئة الاردذية التي 
تجمت عن جرب الكت 0 


ومن للتوقع ان يقوم مشر وح أدارة الساقط نلاثية ق انوك 
بزيادة . دخول الاسنر بنسية 1 -784/. 
بارسارجار 1 
تعتير مشاريع المياه الثلاثة وشي مياه حوض الديعي تحديث 
الشبكات | مشروع التنمية للتكالة ف الاشوار من الاونوينات لد 
وزارة للياه التي تيحث الوزارة عن تمويل لها ضمن خططه ا القريية 
ومحادثاتها حول للياة. . 



















ليتيتنا 

© تحق اللجتة المشتركة للمياه الإسرائيلية الاردنية لجتماعا يوم 
السابع والعشرين من الشهنر الجارى في عمان ليحث قضايا لياه 
: المشتركة ماعين الجاندين وتلك التي ثم التوصل اندها ف معاهدة 
السلام الإردتية الاسزائيلية. ويذكر ان هناك لجانا قنية تبحث 
باستمرار ما تم الحصول عليه من ذلياه وهي (20) مليون متر مكعب 
من المياه التي حصلت عليها الاردن من خلال مغاهدة السلام 
والاحتمالات التي سوتم فيها نقل امياد الى الازدن والتوقيت لذلك. 

















عمان - من عائدة الطويل - 
تماشر شركة اردنية خلال 
اسابيع تنفيذ مشروع محطتي تنقية 
ومشروع مجارى اريد الكبرى يعد 
أن تع احسالة انعطاء عليها من قبل 
وزارة ائيام يكلقة تصل الى حوالي 
(00) مليون دينار اردني 78١‏ منها 
دعم الماني تم الاتفاق عليه في وقت 
سابق ومتقدم على شكل قروض 
ميسرة من قيل بنك الاعمار الالماني. 
وقال المهتدس قصي قطيشات 
امين عام وزارة ثليآه والري 
للدستور ان المحطة الاولى وهي 
محطة وادي عرية ستخدم ربع 
مليون نسمة والاخرى محطة وادي 
حسان قرب التعيمة في اريد وسوف 
تخدم (١؟‏ الف) نسمةأماما 
من محطات ضخ وشيكة 
مجاري في اربد الكبرى قتقدر بحوالى 
(50؟) كم مجاري تستخدم ربط 
)42٠0(‏ ميذى. 
وتوقع المهندس قطيثسات ان 
بياشر في العمل في غضون شهرين 
من الآن وقد تم الاتقاق النهائي على 





من 
حدث دتم الآن الاعداد للتصاميم 
النهائية للمشروع للمحطة الاولى 
وسوف يصار الى احالة عطاه 
اللحطة الثانية في الفترة القربية 
القادمة. 

ومن قضايا المياه الاخرى التي 
نوقشت الشهر لماضي في يون 
مشروع (خط العدسيية - دير علا) 


متر مكعب اضافيسة من ا لياه 
الصائحة للشرب الى عمان وهي 
كمية المياه التي سيحصل عليها 


تنقيذ المشروع اثناء زيارة الوفد الاردن بموجي الاتفاقية الاردنية 
الاردني لون لاجراء محادثسات الاسرائيئية في معاهدة السلام وينقل 
التعاون الثنائى مابين البلدين هذا الخط حاليا ١؛‏ مليون متر 
حيث نوقشت قضايا المباه المتفق مكعب من المياده. 
عليها سايقا بالاضافة الى القضايا وقال ال مهندس قطيشات ان هذا 
الاخرى في مختلق اوجه التعاون المشروع يقضي يباصسلاح خط 
الثنائي. (العدسية - ديسر علا) ليستوعب 
ويذكر انه يوجد الآن محطة الياه الجدسسدة للشرب بالاضافة الى 
تنئقية واحدة تخدم مدينة اريد دون لياه القديمة التي ينقنها الآن الى 
ضواحيهاء ويعد الانتهاء من عمان ومقدارها )4١(‏ مليون متر 
المشروع سيكون هناك (7) محطات 2 مكعب من المياءه. ولا تزال )5١(‏ 


صوبر: تكشيف الرقابة على المحال التجارية 
ضبط واحالة مخالفين للأسصار على القضاء 


عمان - بترا - ذكر المهندس منير صوير وزير 
التموين ان اجهزة الرقابة ف المحافظات والالوية تقوم 
يحملات واسعة لتكثيف الرقابة على المحلات التجارية 
بمختلف انواعها والمنتشرة قي سائر انحاء المملكة ٠‏ 

وقال في تصريح لوكالة الانياء الاردنية ان هذه 
الاجهزة قد تمكنت من ضيط العديد من المخالقين 
وقامت يتحرير مخالفات يحق كل متلاعب بالاسعار او 
مخفي لمادة تموينية وقامت باحالة المخالقين للقضاء ٠‏ 

واهاب السيد الوزير بالمواطنين الذين يتعرضون 


خثل هذه الحالات عدم التردد بالاتصال بمكاتب شكاوى 
التموين المنتشرة في المحافظات والمنشورة ارقام 
هواتفها بالصحق المحلية اليومية ٠‏ 

ومن ناحية اخرى ذكر السيد الوزير ان جميع المواد 
التموينية متوفرة يما في ذلك الطحين بمختلف انواعه 
وكذلك الطحين الخاص بالاستعمالات المنزلية وانتاج 
الحلويات في مسراكز توزيع الطحين ومحلات 
السوير ماركت وكذلك مخزونة في مستودعاتها. 


الجبدء قرم فرييا باتعاء محطتى تنقية للمياه ومشروع مجاري منطقة أريد الكبرى 


ملبون متر مككب من المياه محل 
نقاش حيث لم يتم بعد التوصل الى 
اتفاق من خلال اجتماعات اللجنة 
للشتركة للمياه الاردنئية 
الاسراثيلية التي تواصل بحث هذا 
الموضوع باستمرار وتدرس 
الاقتزاحات والاحتمالات فيه 
ويتوقع قطيشات انه خلال أشهر 
سوف يتم الاتفاق حول كل شيء 
يشان هذا للوضوع. 
واضاف قطيشات انه تم الاطلاع 
ف بون على عدد من القضايآا 
والمشاريع المائية المتفق عليها في 
السابق مثل الخط الناقل ما بين عين 
غزال والخربة السصراء. ومشروع 
الدراسة الهيدر وليكية لشيكات مياه 
عمان حيث لا يعني تحديتثٌ 
الشبكات ققط تغيير الخط وط يل 
ني ايجاد مدكئية جديدة من حيث 
توزيع المياه والضقط الواقع على 
المباه فق هذه الخطوط لان الشيكات 
الحالسة لا تساعد على ميدأ الدور 
الذي نعتمده في ترّويد العاصمة 
بالمياد لذا فان ميدأ الدور غير ناجح. 














واكيوا حضارة الارين المعاصر في إليتاء والتعمير . 

























الله عمره!. 


في المسآلة السياحية! 


اعتقد ان اي حديث عن السياحة المحلية. واي كلام عن 
تنشيطها او نشاطهاء هو ضرب من ضروب هدر الوقت وهدر 
الجهد. ما دامت السياحة المزدهرة غير متوفرة. وما دامت 
المقومات الطبيعية البديهية غير متوفرة ايضا؟ 

واحب هنا ان اؤكد ان لدينا معالم اثرية جديرة 
بمفاخرتنا ومياهاتنا يها امام الدنيا كلهاء واخص بالذكر 
مدينة البتراء النادرة. التي لا يضاهيها اثر قي العالم باسره! 
واحب انا اؤكد ايضاان لدينا طبيعة مميزة وثروة 
فولكورية وتقاليد شعبية قايلة للتوظيف ف اطار العمل 
السياحي وي اطار الصناعة السياحية. لكن هذا - وغير هذا 
- الذي تملكه. لا يكقي لازدهار السياحة. ما دام الانسان 
بحكم تكوينه وتربيته واخلاقياته الموروثة والمكتسبة. لا 
يعرف كيف يقرح. ويظن انه اذا ابتسم فقد هيته ووقاره. 

انظروا الى الناس في مهرجاناتنا الثقافية - وهي اكثر 
من الهم على القلب- ‏ وتاملوا كيف تطوف الاسرة ف ارجاء 
مدينة جرش الاثرية اثناء مهرجانها السنوي. قاتكم 
ستجدون الزوج قد دخل في معركة مع زوجتهء والاب قد 
دخل في خصاه مع اولاده. وتراهم يمشون في مناطق 
الفعاليات كما لو كان ماضين في تشديع جثمان عزيز قصف 


ناهيك باننا نحتقر حريات الشعوب الاخرى الذين 
يفكرون بالسياحة عتدناء وننظر اليهم 
منحلينء ولا نحسن التعامل معهم. واذا اقام أحدنا استراحة 
سياحية. فانه لا يقكر يطرد الذباب من المكان, ولا يخطر 
بباله ان النظافة من الايمان ومن الاسس اللازمة للزائر, وفي 
الوقت نفسه. فاننا نريد ان تحقق اكبر ربح ممكن اذا عثر الله 
امر هذا الزائر وشرب كوب شاي او فنجان قهوة! 

في الحقيقة, لااتوجد لدي فكرة لمعالجة هذا الحال 
المتردي. لكنني احب ان افهم كيف تفكر وزارة السياحة على 
هذا الصعيد. وكيف توفق بين تطلعاتها المعلنة, وبين واقع 
الحال المؤسف. وكيف السبيل الى تخليص الناس من زعلهم 
التاريخي. وتحريكهم نحو تذوق الحياة ومعرفة الفرح!. 





كيش منحرفين او 





برقية اعجاب للحسين 
بالنهضة البيئية في الأردن 


! عمان د بكر ا: عير ابا رون : 


| في ندوة #لاور الشبثغي في حمايسة 


البيثة. التي اقامها المركز الاقيدي 1 


لغرب اسيا ف عمان منظمة طلبة 
وشساب عدم الانحياز لي برقية 
رفعوها الى جملالة لثلك الحسين ٠٠‏ 
عيروا عن اعجابهم بالنهضة البيثية 
والعمرانية التي يشهدها الاردن- 

وجاء في البرقية ٠‏ ٠أن‏ هذا المظهر 
الحضاري الذي يشههه الاردن 
يستمد كل مقومات دعمه من 
رعايتكم وتوجيهاتكم ويما يوشر 
بمستقيل زامسر لاجيال الاردن 
القادمة. 

وقالوا في البرقية ٠٠‏ ان الوفود 
العربية والاجنبية للشاركة في 
ندوتتا هذه الممثلين لملايين الشياب 
ليعيروا لجلالتكم عن سرورهم 





عمان - من جميل السعايدة: 
تعكف وزارة الزراعسة ومن خلال 
اللجنة الوطنية العليا المكلفة 
يدراسة المسألة الزراعية على 
اعداد توصيات وطنية شاملة 
لمعالجة معوقات التنمية الزراعية 
في وادى الاردن بشكل خاص وي 
جميع انحاء المملكة بشكل عام 
تمهيدا لرقعها الى مجلس الوزراء 
لدراستها واتخاذ القرارات 
للقاسية يشأنها يما يضمن 
عسيرة العمل الزراعي. 


| الريانية» 








البالغ خلال الايام التى قضوها 
يرحاب الآردن اللعطاء متوجهين الى 
الله ان يديمكم ذخرا للوطن ويمد في 


لله ان بسكم نخرالاوطن ويمدق | محكمة الاستئناف ايدت قرار الحكم بقضية «السمك» 


اغلاق المحال وغرامة ومصادرة 


عمان - الدستور - قررت محكمة استئتاف عمان تأديد الحكم الصادر عن 


: بيان من حزب 
البعث العربي الاشتزاكي 


عمان - الدستور - اكد حزب 


البعث العسربي الاشتراكي سدور - قوزت محكفة اصبشاف ‏ كم اله ن 

معارة لاعما”ا الت دب في كحنند سلج جروا عمان والذي يتماى بإمائئة اللضخعي علدهم! في قضدة دالعيمك 

المؤسسات العامة والخاصة وكان السيد وليد كناكرية قاضي صلح جزاء عمان قد اصدر بتاريخ 5/7١‏ 

لاتها ملك للشحب. ال ماضي قرارا دتضمن ادانة للشتكى عليهما في قضية السمك بجرم مخالقة قانون 
وجاء في ييان صادر عن الصحة العامة والحكع على كل منهما يغرامة مقدارها )1١٠١(‏ دينار واغلاق المحال 

القيادة العليا للحزب وصل الى اح ورين ومصاتر الس القاسدة المضبوطة في القضية 

«الدستور» بالقاكس أن الحزب يح 5 2-006 9 5 200 

-يستنكر التصريحات والاتهامات رايع قطعيا غير قابل للطعن علما يان قرار الحكم سيتقذ من 

الموجهة له ومحاولات قل | فيل للدعي الخام. 

مسؤولية الاحداث الاخيرة على 2 لاخ 

كاهل الاخرين مؤكدا عدم خوفه مسحوق غسيل يقتل طفلة 

من التتمدح او التهديد باعادة عمان - الدسفور - توفيت الطفلنة وجدان احمد تبلغ من العمر سنة 


النظر في شرعية الحزب الذي 


تستتد شرعيته الى ارادة 


الجماهير. 


واحدة من منطقة البويضة باريد أثر التهامها مسحوق عُسيل اثناء اللعب 
على الارض. وفور مشاهدة والدتها لها قامت ياعطائها مادة الحليب الا انها 
اصييت في المساء بغييوية وبعد نقلها الى المستشفى تبين انها فارقت الحياة. 


بسبب خلاف بين المالك والمستأجر 
جريمة قعل في صويلح ضحيتها ابن المالك 


عمان - الدستور : جريعة قتل وقعت مؤخرا في 
منطقة صويلح يصد مشاجرة حصلت بين المستاجر 
واغالك نتيجة خلال يشروط العقد والضحية هو ابن 
المالك واصاية شقيقه. 

والتقاصيل كما حصلت عليها (الستور) من 
مصادر الشرطة تتلخص و أن اللشكلة حصلت بين احد 
الاأشخاص والذي استاجر منزلا في صويلح قيل ايام 
ونتيجة اخلال المالك يشروط العقد حسب ادعاء 
اكلستآجر والذي تم الاتفاق عليه فيما يينهما فقس قدم 


وشقيقه ١(‏ سنة) ياطلاق عيارات نارية عليهم مما 
أدى الى مقتل اين المالك واصاية اينه الآخر يرصساصتين 
حيث تم اسعاقه وحالته العامة مستقرة. 

وشرع الى مكان الحادث كل من مدعي عام صويلح 
والعقعد عبد الله كريشان نائب مدير شرطة العاصمة 
والرائد علي النمر رئيس مركز امن صويلح والمختير 
الجنائي والطبيب الشرعي حيث ثققت الجلة الى 
مستشقى الجامغة وقد اتخذت كافة الاجراءات الامنية 
اللازمة. من جهته بدأ السيد احمد القطاونة مدعي عام 


المستإجر شكوى على المالك لاخلاله يشروط العقد وتم صويلح التحقيق ف ملايسات الحادث. 
تحويئهما الى متصرف لواء الجامعة وتم حل الخلاف 
ددنهما على ان مخلي المستاجر الشقة مقابل ان يدقع له وجريمة قتل في 


امالك ميلغ )5٠١(‏ ديتار والذي كان قد دفعه كمقدمة 
للاستئجار. 

وقام للستاجر ياخلام البيت وتحميل الحفش في 
شاحنة واثثاء عملية الترحيل حضر امالك وحاول 
دخول المنزل لاعتقاده انه اكمل انترحيل. لكن المستلجر 
منعه من ذلك وحصلت بينهما مشادة كلامية على اثر 
ذلك تطووت الى مشاجرةٌ بالايدي ومن ثم تدخل ابتاء 
ألمانك بالمشاحرة عندها بذا اكستاجر (78 سثة) 


وفي عجلون اقدم شاب من ونه 
العجوز ( 7١‏ سنة) وذلك اثناء وجودمما داخل المثزل 
دخرية الوهادنة في عجلون حيث استخدم بالجريمة 
بندقية خرطوش عائدة له. 

وهرع الى مسرح الجريمة كل من المدعي العساح 
ورحال الشرطة والختير الجنائي والطبيب الشرعي. 
وتم نفل الجثة الى مستشقى الاميره بسمة. ٠‏ والتحقديق 
جار. 








الدكتور مصطقى شنيكات 
وزير الزراعة رئيس اللجنة 
الوطنية العنيا اكد ان اللجنة 
ناقشت كافة المقترحات المقدمة 
من الدوائر وللؤأسسات 
الحكومية والقطاع الخاص بهذا 
الخصوص وخنصت الى مجمل 
من التوصيات الشاملة تتمثل 
بتشجيع امزارعين على زراعة 
القسسم الاكبر من اراضيهم 
بالحبوب والعثب والنخيل 
ومحاصيل العجز الاخرى على أن 
تحعولى سنطة وادي الاردن 
مسؤولية تامين مياد السري 
اللازمة لهذه الفاية مما يؤدي الى 
اتباع دورة ة زراعية والتخفيف 
من الاختناقات التسويقية 
الخضرية. 

كما اكد الدكتور شنيكات على 
ان اللجنة اوصت ييراسة 


موضوع لمديونية الزراعية 
والعمل على اعفه المزارعين 
المدنيين من جصزء من فوائد هذه 
المديونية المتراكمة التي اعاقت 
مسيرة العمل الزراعي مما يساهم 
الى حد كيير في ضمان استمرارية 
العمل الزرا اعي قٍِ وادي الاردن. 

كما اوصت اللجنة بضرورة 
توقير القروض التمويلية لغايات 
أنتاج محاصيل العجز والتصدير 
الزراعي للاسواق الخارجية 
واعطاء اهمية خاصة بل اولوية 
للصادرات الزراعية عند عقد 
الاتفاقات والبروتوكولات 
التجارية عربيا ودوليا. 

واوصت اللجنة بضرورة 
تسهيل حركة السلع الزراعية بين 
الدول العربية وتقليص القدود 
المفروضة على ذلك ما امكن 





الحو أرعين- على زواعة الحبوب والعنب والنخيل 


وتقديم التسهيلات والاعفاءات 
الجمركية لكافة ا مواد الداخلة في 
الصناعات الزراعية. 

وف مجال النقل اوصت اللجتة 
يضرورة تحديث اسطول النقل 
الاردني المبرد وتخفيف المعوقات 
التي تعترض الشحن الجوي مع 
كاقة شركات الطيران وكذلك 
التوصية بتحديث انظمة أسواق 
الجملة المركزية. 

وتضمنت المذكرة عنددا كييرا 
من التوصيات الضرورية للقطاع 
الزراعي من مختلق جوانيه. 

ومن الجدير يالذكر ان مجلس 
الوزراء ومنذ فترة بناقش 
موضوع المديونية الزراعية حيث 
اوصت لحجنة خاصة يشطب 
عشرة ملايين ديثار من قوائد 
اللديونية الزراعية. 


3 
8 
م 
ع 
8 
ّ 


يجري السحب في " / 8 / 85 








ع 





و 


ا اا ا اثلاث 9 ا ا ا 6 14 1 6 1 46 319 1 كم :| 


الل 


ممع ورايث ١‏ 
#محمد ابراه وده 777 ' 


الجوازات بواسطة السفارة 

رحلة طويلة ومزعحة 

غالبية المغتريين لا يفضلون انجاز معاملات جوارَات السقر عن 
طريق السفارات الاردنية يل يؤجلسون ذلك الى حين عودنهم الى غصان 
معا بضاعف ضغط العمل على دائرة الجوازات او ارسال معاملاتهم 
الى ذويهم لانجازها قي الدائرة المعنية. 

والسبب في ذلك يعود الى ان الحصول على جواز السفر عن طريق 
السفارة يستغرق وقتا طويلا جدا يصل في يعض الاحيسان الى اكثر 
من شهرين الامر الذي لا يستطيعه المقترب لاضطراره للحصول عن 
تأشيرة العودة والاقامة قبل مقادرته بلاد الغربة. 

فوصون المعاملة من السفارة الى دائرة الجوازات تبقى في 
السفارة الى حين ارسال الحقيبة الدبلوماسية درة كل اسبوع 
وتحتاج الى يوم او اثنين قيل وصوليا لوزارة الخارجية ويوصا او 
اثنين اخرين لفرر الرسائل وتحويل المعاملات الى الدوائر المختلفة 
يما فيها دائرة الجوازات حيث تخضع جميع المعاملات للروتين 
القاتمل فْ جميع الاقسام المعنية وريما بقبت نائهة اسبوعا او اكثر 
قيل ان تصل الى الشخص المكلف باجراء اللازم. 

احد المقتريين اتصل هاتفيا باهله في عمان وطلب منهم مراجعة 
دائرة الجوازات لمحرقة مصير معاملة ضم ابنه الى جواز سفرد والتي 
ارسلت بواسطة السفارة قبل اسبوعين. 7 

وف دائرة الجوازات ف جيل عمان استقرق البحث عن المعاملة 
في القسم المختص اكثر من © ساعات ولكن دون حجدوى واشار احد 
الموظفين على المراجع ان يذهب الى قسم السفارات وبعد بحث وتدقيق 
وبمساعدة موظف نربطه يه صلة الحسداقة ف العشور على المعاملة 
وبنفس المساعدة حولت الى الشخص المختص فقام بانجازها ف 
دقائق وحصل على تسخمة من المعاملة وارسلها بواسطة القاكس الى 
السفارة الاردنية وقام بابلاغ قرييه المغترب برقم المحاملة ولدي 
مراجعة السفارة اعتذرت يان المعاملة لم تصل بعد. ولكن بعد ابراز 
الرقم والبحث مجددا عثر على المعاملة واخذت طريقها الى التنفيذ. 

هذا نُنموذج حي لمعاناة من يرسل معاملته بواسطة السقارة 
ولولا مراجعة الدائرة في عمان ليقيت المعاملة اسبوعين اخرين قبل 
انجازها واسبوعا اخر قبل وصولها الى السقارة. 

اذن فالحاجة ماسة الى اعادة النظر في الاسلوب المتبسع بالنسبة 
لقضايا المغتربينَ المرسلة بواسطة السقارات والبحث عن افضل 
السيل لاختصار الخطوات وتقصير مدة انجاز المعاملات وبخاصة 
ما يتعلق منها يجوارات السقر. 

لماذا لايتم ارسال معاملات جوازات السفر او قيرها من 
السفضارات مباشرة الى الدوائر المعنية وتكليف ورارة الخارجية 
بابلاغ كل دائرة بوجود معاملاتها دون اضاعة الوقت في الفرزن 
والارسال. 

كما لايد من اختصار الخطوات وبخاصة ما يتعلق بمواققة 
الجهات الامنية يوما بيوح وانجاز المعاملات يوميا وارسال اسماء 
الموافق لهم بقائمة يومية الى السفارة المعنية بواسطة الفاكس 
وتحصيل رسوم التكاليق من اصحاب المعاملات. 

ولا شك بان هناك وسائل ومقترحات اخرى يمكن ان تحسن 
اسلوب انجاز المعاملات وارسالها الى المغتربين باسرع وقت الامر 
الذي يوفر عليهم مشقة الانتظار والتاخير في السفر كما يريح دائرة 
الجوازات من الاعياء الاضافية التي تثقل كأاهل الدائرة ويخاصة في 
موسم الصيف. 

نامل بان تدرس دائرة الجوازات الاراء والمقترحات وتاخذ 
بالافضل حتى يكون اداؤها في اعلى المستسويسات وتقدم الخدمات 
كعادتها لجميع المواطنين بسرعة ودون اي تأخير. 
























































ْ في تقرير الدفاع المدني ا 


وفاة ؟" اشخاص واصاية ؟؟ جراء ٠١‏ حوادت 


عمان الدستق ر - تعاملت 
مديربة الدفاع المدني العسامة 
ومراكزما خلال اليومين الماضيين 
مع )٠١4(‏ حوادث نتج عنها (75؟) 
اصابة مختلفة وثلاث حالات وفاة 
منيا حصالة ناتجة من حادث سير 
مؤسف وحالتان ناتجتان عن 
اسياب مرضية. 
وفيما يلي توزيع هذه الحوادث 


اطفاء (١؟)‏ حادثا 
اسعاف (14) حادثا 


انقاذ (؟) حوادث 

اماايررّ هذه الحوادث كما 
ذكرت مصادر قسم التثقيف الوقائي 
في مديرية الدقاع المدني العامة فهي: 

ف محافظة اربد/ بلدة الكورة 
تم اسعاف المدعوة صبحا علي 
اردنية الجنسية عمرها 6+ سنة 
تعاني من رضوض وكسور مختلقة 
بسبب تعرضها لحادث دهس من 
قبل قلاب يقوده المدعو علي حسين 
وقد تم نقلها الى مستشفى الاميرة 
راية وبعد الكثسف عليها من قيل 
الطييب أافاد بانها متوفاة. 

وق الشونة الجنوبية متطقة 


البحر الميت وقع خادث اصطدام 
لسيارة سياحية بالجزيرة 
الموجودة قرب امياد الساخنة وقد 
نتج عن الحادث ثلاث أصابات تاليا 
اسماؤهم وحالتهم العامة: خالد 
احمد ٠١‏ سنسة اردني الجنسية 
يعاني من جسروح ورضوض في 
منطقة الراس والصدر وحالته 
العامة سيئة . 

أحمد نصر ١5‏ سنةاردتي 
وحالته العامة متوسطة. واحمد 
محمد ١8‏ سنة اردني وحسالتسه 
العاسة متوسطة وقد تم نقلهم 
جميعا الى مستشفى الشوئة 
الجنوبية. 

وق منطقة القطرانة مثلث 
الاببض وقع حادث تدهور لسيارة 
سماحية نتج عنه اصاية كل من ل 

ساصي محمد .اثور حربي, 
محمد يدر سليم. اسامة درويش. 
سامر عطيه 

وجميع المصسايين اردنيو 
الجنسية ويعانون من رضوضص 
وجروح مختلقة حيث تم نقلهم 
جميعا الى مستشفى الكرك الحكومي 
وحالتهم العامة متوسطة. 


هكاالاوة 


الامير الحسسن يرعى الاسبوع 
العلمي الرابع بالتكنولوجيا الثلاثاء 


ربط الخطط الدراسية 
يمتطليات سوق العمل مشيرا الى 
ان هذا العمل هو الاول من نوعه 
قي الاردن يعمد ان تمت مخاطبة 
حجميع الوزارات والمؤسسات 
والثركات لإبدء رايها قي 
خريجي الجامعة ٠‏ 


الرمثا / بترا / يرعى 
سمو الامير الحسن وي العهيد 
رئيس المجلس الاعلى للعلموم 
والتكثولوجيا في حرم جامعة 
العلوم والنكتولوجيا الاردنية 
بسوع الثلاثاء القادم الاسيبوع 
العلمي الاردني الرايع تحت 
شعار الانسان والارض والموارد 
البثرية تحوالمواءمة وموارد 
الارض نحوالتكامل ٠‏ 


سنكون مرجعية اكاديمية 
للجائمة لتطوير خططها 


واشار الى ان هذه الدراسة 





يوني 1 
- والدولية النيابية تنتقي ‏ 1 
] السفيرالاردني بالقاهرة ! 
1 اليومر 2 1 
1 عمان_الدستور_ بلتقي 1 
| اعضاء لجنة الشؤون العربية 1 
ع والدولية بمجلس النواب الساعة و 
؛ الحادية عشرة من صباح اليوم ٍ 
الاحد بالسيد ثايف القاضي 
السفير الاردني في القاهرة. 
1 وقال النائب الدكتور فوزي 1 
] الطعيمة رئيس النجنة ان اللقاء 1 
] سيتركز حول بحث العلاقات م 





وقال الدكتور عبد الرحمن ‏ الدراسية يما يلبي احتياجات | الاردتية المصرية والسيل الكفيلة | 
التميمي عميد البيحث العلمسي سوق العمل الاردئي والعربي بتعزيزها من خلال الاستا ٍ 
يان شادي خسريجي جامعة وللاطلئتان على المستوى والتصورات التي يطرحها 
العلوم والتكنولوجيا سيشارك التوعوالمتميزلبرامجها ؟ السادة النواب اعضاء اللجنة. [ 
يورقة عمل علمية بعنوان / ) وخريجييها ٠‏ ال ل سس سل ل ست ست شا 

بنك الاسكان يتيرع ‏ بقيمة 5/ا/ الف ديتار 
لمشاربيح جمعية مؤسسة جتتتسعتيي ب تت يكت 

الملاذ للرعاية الانسانية 


عمان / بترا/ تبرع بنك الاسكان 
بميلغ 76٠١‏ دينار لصائلح دعم 
مشاريع جمعية مؤسسة الملاذ 
للرعايه الانسانيه لتحقيق غاياتها 
التييله ٠‏ 

وقالت الدكتوره سودسن 
المجالي رئيسة الجمعية ان الجمعية 
تاسست عام *135 وعي تسعى الى 
تقديم مفهوم حصديث للرعايه 
الشعبيه وهو اسلوب الرعايا 
التلطيفيسه لمرضى السرطسان 
وعائلاتهم في عنازلهم * 

واشادت المدكتورد المجساق 
بجميع الجهات التي تقدم الدعم 
والمسائده للجمعيه ومن بينها ينك 
الاسكان الذي يعد احد المتبرعين 
الدائمين الجمعيه ٠‏ 


دراسة حول الأدارة 
العامة فى منطقة ا حكم 
يد اده 
عمان / بترا/ انجز معهد الادارة 
العامه مسودة الدراسة الاستشارية 
التي اعدها فريق من المعهد حول 
تطوير واقع الادارة العامة في منطقة 
الحكم الذاتي واقتراح مجالات 
التعاون مع المركز الوطني للادارة 
العامة وتنمية الموارد البشريه في 
غزة 0 
كما ائنجن استشارة تطوير 
وزارة التريية والتعليم وتخطيط 
القوى العاملة في وزارة الصحة ٠‏ 


افتتاح لقاء علمي حول 

تدريب المدربين 

عمان / يترا/ بسدا في معهيد 
الادارة الاردني التابع لبنك الاثماء 
الصناعي اليوم اللقاء العلمي حول 
// تدريبالمدريين / / الذي يعقده- 
المعهد لعمدن من المدريين ومسؤولي 
التدريب ف مؤسسسات حكومية 
ومالية ٠‏ 

ويهدف اللقاء الذي يستغرق 

اسبوعا الى تنمية معارف المشاركين 
حول العملية التدريبية واهميتها 
ونظربات التعلم وتسزويد المشاركين 
بالاساليب والنقنيات التدريبية 
الحديثة اللازمة لتفعيل البرامج 
التتدريبية ورفع كفاءتها وتذمية 
قدرات المشاركين في عمليات تخطيط 
وتصميم وتتفيذ ومتابعة ودقييم 
اليرا امج التدريبية ٠‏ 





مدعوون لمراجعة 

اموال الايتام للمقابلة 

عمان الدستور ‏ تطلسب 
مؤسسية ادارة وتنمية أموال الايتام 
من التالية اسماؤهم مراجعة 
المؤسسة يوع الاريعاء المقيسل 
الساعة العاشرة والنصف صباحا 
وذلك من اجل المقابلة للتعيين وهم : 

غساندي الكفوران. انور 
السعوديء طلال العديتات 





ديوان المحاسبة يحقق وفرا لصالح خزينة الدولة 


عمان / يترا/ اعد ديسوان وتمكنت عوادر ديوان المحاسبة من /106-؟/ مستثدا والقحوص 
المحاسبة ادلة للتدقيق بالتعاون ‏ تحقبق وقر مالي لصالح خزيتة القجائية /547/ قحصاوتمت 
مع القطاع الخاص ومنيجية الدولة يلغ /00.٠لاا/‏ دنائير المشاركة يما مجموعه |7ه5/ 
لتطوير لف التدقيق واوراق خلال شير حزيران الماضي وذلك 2 لجنة مختئقة قيما بلغ عدد مذكرات 
العمل جراء عدليات التدقيق والرقابة المراجعة ولوائح التدقيق |2717 / 
ويجدي الم 2 الماليةالتي قام بها الديوان في هذكرة ولائحة ' 


معايير للتدقيق الحكومي ومتهجية 
جديدة لاستخدام العيئنات 
الاحصائية في التدقيق واسلوب 
حديد لاعداد سجل التدقييق وذلك 


والمؤسسات العامة الرسمية ٠‏ 








مختدلف الدوائر الحكقومية 


واكدت البيانات الواردة في 
تقرير الانجاز الشهري لديوان 


اما المتايعات والاستشارات 
خلال الشهر المذكور فقد بلغت 
/١4177/‏ متابعة واستشارة كما 
بلغ عدد الاستيضاحات الصادرة 















اجمل كلعات قرآتها خلال الاسبوع الماضي كانت رسالة جمعية 
المصدرين الاردتيين الى جلائسة الملسك. واجمل ما فيها (نحن اسرة 
جمعية المصدرين الاردنيين شياب منتجون نفخر وتعتز يكم 
وبائجازات يلدنا) فهل هناك احجمل من جملة (شباب منتجون) وهل 
هناك اصدق ولاء من شباب يقرنون القول بالعمل والانتاج فيستقر 
في دقينهم ووجدانهم لن الوطن ليس حقيبة ولا محطة صفر. 

وهل هناك اشد ولاء من شياب متتجين يقولون (اننا نؤمن معكم 
ان واجب الميسور فدنا المساهمة في تمتين شيكة حمابة الامة ورعاية 
الضعيف فيهاء وثنؤمن معكم ان على المواطذين والمسؤولين التكائف 
قي حل معضلات اليلاد واجتراع العلاج المر احياتا تفاديا لمضاعقات 
1 ضررا!). 
0 للوطن يتجلى صورة ناصعة في مؤلاء الشياب 
المنتجين الذين غرسوا جذورهم الاقتصادية في تراب الوطن وامنوا 
ايمانا مطلقا ان راسمالهم في استقراره وامثه وتقدمه وسلامه 
الاجتماعي واسرته الواحدة المتآلقة. فالوطن عندهم ليس حسابا 
ينكيا قابلا للتحويل عند اول ازمةء ولا قذكرة طائرة الى كل 
الاتجاهات. وانما هو ارضص وشعب وقيسادة. وماكينة عمل وانتناج 
وتشغيل وتكاتف اجتماعيء واحياء للارض واستخراج لخيراتها. 
وتنمية للكقاءات وتطوير للقدرات, واستجلاب للخيرات من خارج 
الوطن الى داخله. 

هذا هو السولاء الحقيقي وهذا هو الانتماء الصادقء الذي يدفعنا 
لمطالية كل المهاجرين بالعودة الى الوطن. ولا اقصد العودة من سقرء 
وانما هي هجرة القلب وراس المال. قلم يعد كاقيا من اولئك معسول 
الكلام والمزاودة في عبارات الولاء والاخلاص والانتماء. فالوطن 
بحاجة الى تثمية متواصلة اكثر من أي وقت مضى قيل ان يعصف 
الفقر يمنجزاتنا وامالنا وكلنا يعرف ان عدة مليارات يدخرها او 
































جحج حا مسحي وعم بن ومع وسوس مرويع حي به بجوسهم جريج يجيو مجن 





شركة طيران الشرق الاوسط تحتفل بمرور 
٠‏ سنة على تأسيسها وبدء رحلاتها الجوية 


عمان ‏ الدستور:؛ تحتقسل شركة طيران الشرق 
الاوسط اليوم الاحد يمرور خمسين عاما على 
تأسيسهاء. 

وقد وجه ال مهندس خالد محمد سلام رئيس 
مجلس ادارة الشركة كلمة يه المناسبة قال قيها: 

يسعدني اذا ان ازق لكم وللشعب الليناني قرار 
الجمعية العمومية غير العادية برسملة ديسون 
الشركة عن طريق زيادة رأسمالها بقيمة ما يوازي 
مابة مليون دولار. 

على ان تتبيع ذلك زيادة اخيرة قدرها ١16‏ 
مليون دولار يالقريب العاجل وذلك لتتمكن الشركة 
من تثفيذ خطة النهوض التي وضعتها بالتعاون 
مع مؤسسات دولية متخصصة بحقل الطيران- 

ولا شك ان القرار يشكل منعطفا تاريخيا قي 
حياة الشركة اذ انه سيدفع يها للعودة الى مصاقف 
الشركات العالمية الكبرى بعد ان انيكتها الاحداث في 
لينان والتسي تمكدت من تجاورها بالصمور 
والانطلاق مجددا 

ان هذا القرار هو صوت ثقه يالشركة الوطنية 
ويموظقرها وادارتها وبمستقبلها وهو فعل ايمان 
بان الشركة ستنهض كي تتابع خدمتها للمواطن 
اللبناني المقترب والمقيم. وكي تساهم يجهود 
الاعمار القائمة في البلاد على جممع الجبهات. 

ان مجلس الادارة الذي ثولى ميامه في الأول من 


ايلول 1416 والذي باشر منذ البدء باعادة تنظيم 
الشركة واتخذ عدة قرارات من شائها تحسين 
الانتاجية وأخرها القرار الذي يقضي باستبدال. 
ضائرات يسويتغ 7٠7‏ يطائرات حديثة. أن هذا 
المجلس يجد نفسه اليوم امام التحدي الكبير بتتفيذ 
برامج النهوض والانطلاق التي وضعها كي تمكن 
الشركة من استيعاب التحديات والمناقسات وكي 
تواكب العصر الجديد وتقيرات عالم الطيران 
الحديث عن طريق تحديث اسطولها بما يتلاءم مع 
متطلبات خطوطها ومتايعة رفع مستوى الخددات 
الارضية والجوية الى درجة الامتياز. 

وبذكر ان شركة طيران الشرق الاإوسط بدات 
رحلاتها في الاول صن شهر كاتون الثائي 1141 
وشملت شبكة خطوطيها اليلدان المجاورة وقيما بين 
عام 1950-5-66 توسعت شبكة رحلات طيران 
الشرق الاوسط الى اوروبا غريا وباكستان والهند 
شرقاء وضربت الرقم القياسي في ارباح التشغيل عام 
57 . ونالت عام 1910/5 جائزة افضل خدمة. 

وفي عام *198 افتدحت الشركة خط نيويورك 
وق عامي 1945-1481 امتدت خطوطها لتشمل 
ستغافورة واستراليا وق عام 1557 اأتتحت خط 
سيريلانكا وافتتاح خط اليرازيل يْ عام ه53١‏ . 

واحتقلت الشركة في العام الحالى بافتتاح خطين 
الى ماليزيا ورومائيا. 


جاتن تق عر جب :تو ابه اج ب 7ب ا خا 7لا اط 77112 77ج 7د الله | 117844771522721 ان اندز أخز لفطفه تماق 017 .1112 ١‏ تلات نم1071 73ف11؟ 1ن 2 جع 








عمان ‏ الدستور ‏ قرر السيد مشهور الخرايشة مدير 
التربية والتعلييم لعمان الكبرى الاولى تحديد مراكز المعلمين 
القادمين من المديريات الاخرى والتعيينات الجديدة والعائدين 
من الاعارة والاجازة والمنقولين نقلا داخليا في هذه المديرية على 
التهو التالى: 

انشراح باغي مسطفى صادق الرقاعي ام المؤمنين وصياح 
عبدالله ام جويرية س ونوال الاحمد ام حذيفة س وانعام شقور 
الاميرة ايمان ومئى الشيشاني ام كلثوم ينت الرسول واعتدال 
الخرابشة الكمالية وتجاح دودين خديجة ام المؤمئين ونجاجح 
الشويكي الراشدية ث وقاطمة سنجق لدلى الغقارية ث وهاله 
السوقي ليلى الغفارية س ” وسميحة ارشيد ام عمارة وعصماء 
ابورعرور سكيئة ث ورجاء بدر يدرث وهاله فاخوري بنت 
عدي ث وسهام البلبيسي الخنساء ث وعبير سالم سمير الرفاعي 
ث وعبير ابراهيم اليسوبيل ث الاولى وناديه عبدالقادر عاتكة س 
وسضاء ايوسماحة اليوبيل س ومتى خليقة مرج القرس س 
وسميرة اللطايفة اليوبيل ث الاولى ومرام البطوش رقية بنت 
الرسول وريم الخمايسة ماله بنت خويلد ومها الحاج محمود 
رقية بنت الرسول ونوره البرغوثي ام الحارث ث وريما كامل 
الاميرة بسمة ث وسهير ابوغزالة الجبيهة ث ودولت سعيد 
ضاحية الرشيد وكوشر اسماعيل المروج ث وغيد الهندي عائشة 
ام المؤمنين وربساب العبادي البتراء س وميسر الحياري هالة 
بنت خويلد واميمة الناصر فاطمة بنت اسد ث وصياح المدثي ام 
الحارث ث وعبير الزغاليل الراشدية ث وكوثر الشلبي قرطية س 
وهند الجعقري المروج تُ وهيا ادريدي يدر ث ونجية ايوشمة 
اسماث وخولة صدقة مؤسة س وحنان سالم زرقاء اليمامة 
ونهى الجريري ميمونة س ومنال دخل الله الاميرة هيا س 
وزبنات الجعقسرى ام عمارة وهيفماء عساش الراأشدين ثُ 
ونظمية السعدي رملة س الاوئى وسحر الشرياتي اليوبيل ث 
وباسمة الشمايلة صالحية العابد وايمان احمد البوبيل ث الأولى 
وطروب مصاروة بلقيس س الاولنى وامل العلقماوي امامة ث 
وخلود البطاينة اسياث ونجاح عودة المرقب وسميرة محمود 
لدلى الغفارية الاونى وسساد العريان الراشدية ث وحياة النجار 
اليوبيل س وهناء بدر عين جالوت ومنى الريماوي فاطمة بنت 
الخطاب س القائية وكواكب الجعية فاطمة الزهراء ومريم 
البرغوثسي احد س الاو وحنان المريات اسكان المرقب وسعاد 
الاشقر ثامقة س وسما الوحيدي نايفة س ورغده الديري ام 
مندع س وفاطمة شعار لدلى الغفارية س الأولى واتصاق بركات 
عانكة س واعتدال احمد ميمونة س ويندري الطهراوي ابوعليا 
س وامنة مصطفى ام الحارث وسناء الرمحي لمدس ينت عمرو ثُ 
وبسعة عرار الدوببل ث الاولى وريما عبدالهادي اسيا ث ورغده 
الموسى اسيا ث ورائدة زريقات اسياث واروى ايوقصر خلدا ث 
وسحر مجيد البوبيل س وإمدئة المومني ام عمارة س وعائشة 
غنام ميعوثة س الثائية وخوله خطاب ائيسة بينت كعب ومني 
ابراهيم النزهة المهنية وعائشة يوسف اليسوبيل س واصال 
النجار احد س الثائية ومريم اسد البوبيل ث وثيال محمود 
اليوبيل ب ورقية الحراسيس بير ث وسلمى الدجاني سمير 
الرفاعي س وعبير الحلاهر ميمونة ث ومنى مشعل ميمونة ث 
وكريمة عبدالقادر وفاطمة الخوري حالة بنت خويلد ث وفاطمة 
الميهي ليل الغفارية س الثانية ورقية الخريسات ام الحكم ث 
ألاولى وسحر قاقش قيساردا وماجدة الطوال زيني بشت 
الرسول واريج القسوس عمورية س ووداد ابوغوش قرطبة س 


نقل وتحديد مراكز عمل معلمين ومعلمات في مدارس تربية عمان الاولى | ا 


© مشهور 
الخرايشة 








ونوال الصياد صالحية العايد ث وسمر ايوقاسم نات الصواري 
ورنا الحوامدة الشفاء بنت عبدالله ووجدان المحيسن ام حذيقة 
س وعفاف شقورة ام انس وانتصار الضمور الكراصة ورحاب 
العلي ام انس وعيشة يوسف خديجة ام المؤمتين وقدوى 
العضاينة الاميرة رحمة س ويهاء القزال ام عمار تُ وشدير 
حرار الاميرة يسمة ث وسوسن قاقيش نذائلة ونيفين قاقيش 
اسياث ونجاح صيري ايوعليا ث وهنا جميل القادسية الاولى 
وودينه الروسان الاميرة رحمة س والخيزْران التجداوى الاميرة 
رحمة س وعبير الشراري اروى ث ومنى ابوحسان جمانة س 
الاو واقاق يسوسق سكينة ث ونداء محمود قيساريا وسحر 
يوسق الكمالية س وجواهر مرشد الكمالبة س وفتحية عليوهم 
قيساريا وامل طوقان عين جالوت واحلام الربابعة ضضاحية 
الرشيد والهام ارسلان سلمى الاولى ورائف العزيز الامير الحسن 
ث وسليمان ابوصعيليك ابن البيطار س وابراهيم الجولاتي 
منصور كريشان ت وضياءالدين عسي الحسن البصري تْ 
ومحمد اسعد حسان ين ثايت س وحسن المرعي اين النفيس ص 
ويوسف ابراهيم الإامام مالك ث ومجدي محمد عبدائلك ث 
وخضر حسين عمر ين الخطاب الشاملة ورائد ايولطيفة رشيد 
طليع ث وسمير محمد العز ين عبدالسلام وتيسير ايوسنيئة 
الحسن البصرى وعبدالكريم المجذنويةة صالحية العابد ث 
وخليل احمد مصعب بن عمير وعبدالرزاق الفاعوري زيد بن 
الخطاب س وضيف الله الخوالدة علي رضنا الركابي س ومحمد 
منصور ميرة ام الحسين ومحمد عل منصور كريشان ث وحسام 
الدين محمد الامام مالك ث وعبدالرحيع الوحش عبدالجمين 
شرق ص وجمال القافي الشريف حسين ث وعماد السلمات 
اليرموك س واحمد أايوه لاله الشريف حسين ث ويوسقف 
العرمان يلال بن رياح س ومحمد أسعد ت وقيق ابوالهدى ث 
وجمال الاصفر العسز بن عبدالسلام وابراهيم خليل طلحة س 
وعبدالرحيم عبدالله زيد ين حارثة وعدنان السعد الامير 
الحسن ث وبرهان ابوشرشوح عبدالمتعم رياض س ولطفي 
سمارة المرقب س وحامد ابوصهيليك اين طفيل س وفؤاد 


شعن سياسات التطوير والتحدي ‏ إبى ارش لدي ء را إىات 5 خلال شهر حزيران الماضي /47/ ليستثمرها أردتيون خارج بلدهم كفيلة بحل كل معضلات الققر 
للاعمال الرقابية الثي يتتهجها 0 0 استيضاحا وهي عبارة عن تقارير والبطالة في وطننا الصاير. فليكن ف الشباب المنتج في جمعية 
يوان مس 9 277 تتضمنالمخالفات المرتكيسة في المصدرين الاردتدين انموذج وقدوة لكل اثرياء الوطن وهم كثر. 
اللدوائر الحكومية والمؤسسات ولتراجع موققنا وتقييمنا للولاء والانتماء بمقدار ما يقترن القول 
8 8 5 العامة الرسمية كما تبين طرق بالعمل ومتفعة الناس ودعم الوطن. 
عرض جداول الشاخبين معالجة هذه المخالفات تطبيقا ادعو كل وطني مخلص إلى قراءة رسالة جمعية المصدرين 
. محانظة العاصمة للانظمة والقواتينَ المعمول يها في الاردئيين الى جلالة املك قكل كلمة قدها لبنة في بناء الاردن. 3 
بسي 7 المملكة ٠‏ 
عمان/ يترا/ يدأت لجنة !عادة النظر بالجداول الانتجّابية للدائرة وتم عقد دورتين تدريبيتين ا 5 
الانتكاب الكائية فق محافظة الصاصمة يعرض جداول الشلخيية ف داخل المديوان والمساركة و أرييع حفل تأبين للمرحوم محمد عبدالله ربيع غدا 
مبنى المحافظة اعتبارا من دوم اس الاول وحتى بوم للخديس المقيل٠... ٠|‏ دورات تدريبية خارج الديوان || عمان-الدستور-_تقيم جمعية لفت العربية العمل الخيري حفل تابين 
واد دد ديات لحت يق شيا 1 وأشد حدم حدلانطاف عل | عستا اودوع سملن بي و عق الجسعية وه وشم لسع 
بقيده إن يقدم اعتراضا للجذة أعادة التظطر خلال سبعة أيام من تاريخ ديوان المحاسية بالشفاون مع ويك لكلل الاين د ل قالط العيق الاجتطاقي ف ارين وامشتكلة 
نتهاء مدة العرة فترة الواقعة ما بين ن من الشهر: 0 سة للاحيزة ا 5 5 3 
راهن لمات وي تكسما بن شاي من اشر |. جدود اعرية لاجد اليا | ميد ونويم ل 
واضاف انه يجوز لاى شخص مسجل في جداول الناخَنين ان لبن ا ويذكر ان المرحوم هو لحد رواد التربية والتعليم والحركة الرياضية 82 
20520000 .]0 شهر حزيران الماضي والذي طرحت | والكشفية ف الاردن واحد مؤسسي حركة القوميين العرب ف الاردن 5 د 
يعترض على قيد اي شخص اخر في تلك الجداول ويرى أن ليس له الحق بعة من الموضوعات من 5 : _- 
بالانتخاب او أغقال قيد اي شخص يرى ان له مثل هنا الحق خلال المبة فيه مجصوعة من الموضوعات من وكان المرحوم محمد ربنع احد رواد العمل الاجتماعي والتطوعي واسهم في "3 تسسا 
ته 7 ف وه 500*) ضمنها تجربة الاردن في الرقابة | تاسيس العديد من الجمعيات الخيرية وشغل عددا من المتاصب في حقل العمل 5 
على الأشقال العامة ٠‏ العام من يينها المدير العام للاتحاد العام للجمعيات الخيرية. سحو ا 
و 5 أسيا و 3 
تعيين رؤساء اقسام في كليات جامعة البنات ساد 
عفان التدستون ح اضر المتكتور مكفتود الفلخي .ا ا أ :5 الجديده لنقسابة عمال الكهرباء ف الاردن أي تشرمع يتعلق بالعمل والعمال و الشلكة : 
يي ل السام كيت الاردنية قمرارات :1 و امجدي حوقيدي رقنا قاسم كنت بدراسة الاتقاقيه الجماعيه أءتي وقعتها الهيئه ويجب ان فكون الاجور التي تدفعها الشركه 
زا وو ات م ع الاداريه السايقه مع شركة الكهرياء الاردنيه لموظفيها وعمائها وساعات وشروط العمل التي 
/ دلي: كلية الاداب: كلية العلوم الادارية والمالية: واثارت خلافات حادة داخل النقابه ادت الى تفرضها عليهم لا تقل ملاءمة عن اقضل اجور 
يم : 0 سد +.- د رفيق معحر. قاثما اعمال رئينس قسم العلوم :1 استفالة الهيئنه الانئزية' النحاية ؤلقتخنا ٠:‏ وبنثاغناث وشروط العمل التي يحصل عليها 
ا ا و 0 ل ا ا يا تقلبة ٠١‏ وشركات لخر تعمل ف المسلكه تحت روف 
الال 0 اد اليرت ائما بأعمال رئيس قَسْم 'وانال التميد "خليا وشركات اخرى ت ودحت ظروا 
عل حجاع لانم باعفال ميسن عدم الزة ا 00-0 )| عمال الكهرباء 3 الاردن ان الهيثه الإداريه مماة* مسمس ل 
جليزية وأداب تادر سلدمان قائما باعما للنقابه ستعمل على الغاء البند الخامس من وهناك ايضا نَرَاع يين عمال كهرياء ارد 
د تيسير ابوعرجة قائما باعمال رئيس قسم ا د خادن سليمان قافا باعمال رئيس قبسم الاتفاقيه وذلسك ككينا شور البيقه املس وننازد الشركة خول يعض المطات العمالية سسسب 
افة والاعلام 1 1 > كرت 5 والمتعلق يمكافاة ذهاية الخدمه إن مسلب البند. وخاصحسة زيادة العشرة دنائير وقد انذرت : 5 
د. محمد بلال الجيوسي قائما باعمال رئيس لالمدس مه الخامس من الاتقاقيه حق ال ٠١‏ بالمنه من النقابسه الشركه بالتوقف عن العمل عوك لص 
قسم العلوم التريوية ‏ _ ا" الجليل الثويتي رئيسا لقسم مجموع رواصب العامل لمكافاة نهاية خدمة ‏ الول القادم اذا لم تتقذ مطاليهم وهناك كذلك 
1 كلية العلوم: 5 0 ا 1 ورك له ؟ يالماثه فقط ٠‏ 1 تزاع بين عمال شركة الكوايل والاسلاك مبع 
د. فارس بدوي قائما بأعمال رئيس قسم ٠‏ 3د طه الالفي رئيمسا لقسم الكيبيار واضاف ان الهيئه الاداريه ستعمل كذلك ادارة الشركه تامل النقابقيحله سريعا خدمة 
الرياضيات وقسم العلوم المسائدة | رم ( على تعزيز المكتسبات العماليه وخاصه نظام لاطراف الانتاج جميعا ٠‏ : 
د. فاروق سوسى قائما بأعمال رئيس قسم أ. د. وديع العيد رئيسا لقسم العلوم الطبية || النامين الصحي اضافة الى تفعيل الجادة / 2/7٠١‏ - واوضيح الصيد المعايطهان هناك توجها 0 3 
الحاسوب ومديرا لمركز الحاسوب السالة ا من قانون الامنياز لعمال الكهرياء الموقع عام أدىالمجلس الجديد يتشكيل مجلس استشاري 
كلية العمارة والفنون: أ. د. عصمت زيِن الدين رئيسا لقسم |] 1440 بين حكومة المملكة الاردنيه الهاشميه للتقابه لياخذ ريه ف القضايا النزاعيه لضمان 5 
أ. د. علية عبدالهادي رئيسا لقسم التصميم الصيدلانيات وشركة الكهرياء الاردتيه والمتعلق ياستخدام:. عدم تكرار ما حصل في الماضي من اخطاء ٠‏ 5 و ين 


مصطفى ابن العميسد ث وسمير احمد المرقب س ونهاد ريان 
المرقب س ومحمد الزبيدي التطبيقات ث س وقايز سعيد رغدان 
س واحمد الحاق الامام الشافعي ومصطقى لبوشعيرة العر بن 
عبدالسلام ومحمد ابوحمدة الحسن اليصري س وقاين احمد 
احمد طوقان ث وسامي محمد اين طقرل س وصعد ابوخليقة 
ا مرقب س وبركات يركات الكندي س ومحمد عثمان ميرة ام 
الحسين ومحسن ابوعيشة عبدالملك ث ووائل البنا اين النقفيس 
ص وماهر الجيوسي المرقب س وطارق سليمان الفتح. وصادق 
عرار خالد بن الوليسد وغالب حمادة عبدالحميد شرف ومصطفى 
عبدالحميد سيق الدولة ث الاولى وتزوان حداد زيد ين الخطاب ا 
وحسين الخطيب علي رضا الركابي وبوسف يوسف الاحنف ين .الى 2 11 م ال 
قيس واحمد الحاج خالد بن الوليد وصلاح الخطيبي سيف « اسيل 
اندولة س ويوسف المصري قتيية ث واسامه الكساسبة الامام مص او 
مالك ث واياد الرمحي رشيد طليع ث وعصام مصطفى ضرار بن 0 
الازور ث ويحدى ايوب القتح ث وخالد تيم الكندي س وجمال 0 
النجار ابوسلمة س وابراهيم عبد الفتاح يعقوب هاشم س 0-2 


2 


مير 


١‏ ويسام البخيت الفتح ث ومحمد قصص المديرية وعطا فراج 


وعدنان ابرأهيم الدويسل ث الاوى وجعفر رمضان عبداللطيقف 

عايدين وفوزي يعقوب اين طفيل س وهشام شاكر احمد طوقان : 
ث ووليد صالح عمر بن الخطاب الشاملة وجاك حسن الامام بي ٠”‏ ” 
مالك ث وكمال العزام توقيق ايوالهدى ث وحسن حسين قتيبة ث “© 
وراتب حماد عبدالحميد شرف وفراس صالح رشيد طلبع ث 

وغسان محمد المرقب ونمر سائم المرقب وعماد حعدان عبدالملك 

ث ومسلم خليل ذو النورين ومحمود خليقة اسعاف الاولى 

وثاثر ايوزيه جعفر الطيار وخالد عبداتجليل جلال الدين . 
السيوطي وعلي اسماعيل قتيية ث وجمال فارس قتيبة ث ‏ 7 - 
واشرف ذياب سيق الدولة ثْ وعلي يسدك العزين عبدالسلام 
وجلال نعونش مبرة ام الحسين ويلال احمد الامسام علي وسمير 

احمد توقيق ايوالهدى وحسن سلمان كلية الحسين ث ونضال 

0 ضوقيق ابوالهدى وعبدالكريم عيدالرحمن عبدالحديد 

شرف ص ومحمود احدد كلية الحسيي ث وغبدالع' دا / 3 

عفر بن الخطاب الشاملة ومحمد القدحات 0 الوليدث 1 
وخالد الرحاحلة الشريف حسين ث وحسن الغقي كلية الحسين 
ث وهشام الجندي تسوقيق ابوالهدى ومصطفى الهندي كلية 
الحسين ث واسماغيل ابوعنزة اليوبيل ث ويوسف ابوالحاج 
الفتح ث ومحمد محمود زيد ين الخطاب س وقيمر رياح 
منصور كريشان س واسماعيل يعقموب الرشيد س وحسلاح 
عتائي الجييهة ث وسعد يوسقف الحجاج س وسلمي يركات 
الجببهة ث واديب جمعه عبدالملك ث وغازي غتام الامام مالك ث 
وعدنان الحاج داود الامام مالك ث واكرم جروان الامير الحسن ث , 0 
واحمد ابوعطيه اين عباس ث وزياد رشيد عبدالحميد شرف أ .. 


وعمر عبداله ريز الحسن اليصري ث وماصون احمد زيد ين 
0 س وغصان الصمادي منصور كريشان س وسامر 

امي المعتصنم س وعيسى قاقيش الامام مالك ث واحمد 
ياسين الامين س وصبحي المصري اليوبيل ث ووائل التميمي 
بوكديسدة س وعدسى هلال اليوبيل ت وعماد محمود الرشيد 





المديرية وبحبيى القاج 3 ا 
1 يحدى القاخوري المديرية وزكي خطاب ابن خلدون 
الاونى ومعتصم الصمادي الكتدي وا 1 أن امواسطة 2 
وسنان جبر اين طفيل. ي ولطقي عمران ايواسامه ا 


سك 





فر 1 بتع ماملدة مقافة ندل يعان للعموم بمقتضى احكام الحادة رقم (10) من قانون تنظيم المدن 
































































































1 دمتأهسدروكمل قعقتلددو مقا كا عمسمطءع]1 وعتأسبعء5 عستاععلوط 116 
: كمناهع التأدنان عستجهملاه؟ عط طتت علهده تددو ؤومعط 






أزلقهق تتاعأوزة 1-١‏ 
.10ت عنما عه ععمعاع؟ ع تاسمه دأ عموعل نواتورةنالهنا 2 105أ110 - 
.611616 ]0 كتقعلز 4 - 2 - 

. +0 .0 وز دعلا أطدمقت عمتتسدومط - 

. 5ةنا ةاتطهجقء عدلارو هل - 

. كآللاة 2/ 05 . وااتئلة كم هتتمعتاوجة املد ألا - 

ْ . كتاأم 8 5( ععمع تعخ:] 400 / كه - 

1311 قتع 0 -2 

. !56 لعنواع: هو ععمعلع5 دكت 10 عمعع0 الداع لدان كل1101 - 
#علعتتعمء 07 كنوعلز 1١3‏ - 

. 115 أطقمدء عنتكارمنهاه1ل ١‏ - 

. وللكاد 2 05 . كالناك وصمتنوء1آامجة 5نتاولم ]للا - 


: 4لتامتلة كتافيين هطناا عومط1 

1106 7 0 255015 لأطاتتت لعو عم؟ عاطداتهد ع8 -1 

. 20565كلام 285 أمتهها .10 أعننوت م عاطد ع8 -2 

معدا 26/2 ,2565 * ك2 5ظآ بك نهه مصعم اتاع2 ممقع| 0 ممأ [اتينا ده طاالط امددرع10م0"0 -3 
". عاة.. 400 / 05 . اأمعصدم» 

0141005ه0© عسن !ه171 

.ع «اكعلة2 . عاطهل] : عطرها أه عمواط -1 

. ( 5ه كلزقل 2 ) عأععينا وعم 45 : وستامط عمتعاره]الا -2 

. 201/15011111611 علاتكةرعوممء لاله عمتلعمع الددك -3 

. 386 اعم [2نعاتقط؟آ عاأاع2 اخ -ك 

. لاتتنطقمة له ععمع رموه و”عنهل1لصقء ده أمعلمعمعل ذأ عل)نا لمة مملازوه5 -5 

: لتنامع ل تمه ]7305مانا علا طاذن لع المقط عط [آأد 0175 -6 

7- 5لتاع [بحوع 10 105 لعاعماموه عط [أأنه ممه مع انصصه ادأععمكه نزم لعمعععد عط [أثينا دعنة 0 للمة©‎ ٠ 
له أتدوعلأكدمه عتنطن؟ ,0ك عمعط عط الايد 01/5 ونلا همعز‎ . 

972-9-3759467 .20 026طمعاع] 26 كنا أعقاتزمء عققع1م 1210120102 22012 :70 © 
































0 3 : كتقللة عصذأنوه1011 عط مز من 972-9-375945 مم عه مأ امعد عط ما ععة 057:5 هن 
: عوصقطء»:1 معتاتسعع5 عستاكء لوط 
32 عتتتاكعلة2 - كتتاط3[] - (128) :2.0.180 9 
ع : 
10 بسم الله الرحمن الرحيم 








































اعلان تأجير محلات تجارية ومكاتب 
تعلن مؤسسة ادارة وتنمية اموال الايتام عن رغبتها يتأجير عدد من 
المحلات التجارية والمكاتب يمساحات مختلفة في المناطق التاليةب 
- محلات تجارية في منطقة بيادر وادى السير المنطقة الصذاعية. 
5 محلات تجارية بمنطقة الحمرانية شارع القدس طريق ناعور. 
مكاتب تقع على شارع وصقى التل مقايل مجمع جبري. 
؛-مكاتب تقح 3 منطفة الرصيكة مقايل موق خالا الجاري. 


' | والقرى والابنية رقع (4؟) نسنة 1477م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرس 
.. .. . ...| بقراره رقم (04/) تاريخ 1447/8/14م الموافقة على المخطط الاضاق 
ذه و2 التعديلي وذلك في يلدة الزعتري / [ لعاء قصب المفرق وحسب المبطط المع 
الدكتور عبدالرزاق طبيشات 
للحصول على المزيد من المعنومات يزجى الاتصال هاتف رقم 


لاعمييم قمان.- 
المدير العام بالوكالة 
صادق ملحم 








يعلن للعموم بان لجذة التنظيم اللواثية للواء الكورة اطلعت على 

قر اللجنة المحلية رقع لعام 117 في بلدة كفر أبيل والمتضمن: 
يم الطريق الافسرازي بسعة : م.وكما هي مفبرزة على مخططاي 

٠‏ ا والمساحة والدسي تيدا غرينا بالشارع التنظيمي سعة 
لانم و ا 0 ننه ةا 
)١ ©‏ من الحوض رقم ؟ البلد من أراضي كفس ابيل ون الطريق العشرة 
امتار مصدق نها 

بن احداث مخلة تنظيمية سعة ام تنظيمي من الطريق الافرازي 
المشار الدها إعلاه متجه جنويا حيث تمر بالقطعة رقم ١77‏ من الحوض 
رقم ؟ البلد ضِمْن اراضي كفن ابيل. 

قررت اللجنة الموافقة على المشار اليه اغلاه واعلان ذلك للاعتراض 
|. غدة شهر اعتبارا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجبريدتين 
يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم الى النجنة المحلية في بلدية 
كفس ابيل خلال المدة القانونية على ان نكون مدعومة يالمخططات 


الفوتسحية. 
سالم مصطفى الصمادي 
٠‏ < متصزف لواء الكورة' 
1 نيس الجنةالولية انط والية الوا اكور 
















إعللان مترج عطقاء صادر عن مديرية 
اتفال محافظظة الزرقتاء 
يدعى المقاولون المصنفون في مجال الطرق من الفثة الرايعة 
وانخامسة الراغبين بالاشتراك بالمناقصة المبينة ادناه مراجعة مديرية 
اشغال محافظة الزرقاء اعتيارا من يوم الاحد الموافق 1197/8/10 مع 
مراعاة ما دلي: 
١‏ اخر موعد لبيع نسخ العطاء هو يوم الاحد الموافق 1495/6/1 
مع ابراز شهادة تصنيق سارية المفعول عند الشراء. 
؟ - قودع العسروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد اقصاه 
الساعة الثانية عشرة ظهر يوم الاثنين الموافق 1995/9/1 
"'-يرفق مع العرض كفالة بنكية او شيك مصدق بالقيمة المبينة 
ادناه تأمين الدخول بالمتاقصية. 
؟ على المقاولين المتقدمين للعطاء تعيكة نموذج الترّامات المقاولين 
والمرفق مع نسخة العطاء. 
-سيذم زيارة موقع العمل الساعة التاسعة من صياح يوم الاحد 
الموافق 1497/4/1 












































مجههة يد ايده حقو فق عمات 
ركم الاضيارة معده عه 
هئ --900 سحي ات مدير عام اشغال محافظة الزرقاء 
وقاد ل المهندس/ محمد الطاهات 
اتقرار والحهم . 


الصادر من قيل الرئيس القاضي السيد شريق الريماوي والعضن . 
1 الماذونين باجراء المحاكمة واعطاء القرار يساس صاحب الجلاكة فلك 
.|| المملكة الاردنية الهاشمية 
يي الحسين ين طلال المعظم 
:]| قدمت المستدعية شركة ينك اليتراء تحت التصفية وكيلاها المحاميان 
-0 يل ابراهيم الحو راتي ومنى صبحا هذا الطلب ضد المستدعى ضدهما: . 
١ -‏ -جورج ابراهيم قراياشي 
كّ "-يوسف عكروش وعنواتهما جبل عمان تلفون 0 تطلب فيه 
الحكم بالحجر على المستدعى ضدهما يسبت ان دب ؤنهما استغرقت 
اموالهما وتضميتهما الرسؤم والمصاريق واتعاب المحاماق. 
مي“ 1 وبالمحاكمة الجارية علنا يحضور وكيل المستدعية وغياب المستدعى 
د" ضدهما المقرر أجراء محاكمتهما بعثاية الوجاهي تليت لائحة الطلب 
.*] وكررها وكيل المستدعية شقاها وقدم بيناته وطلب ابسراز حاقظة 
]| مستنداته يكامل محتوياتها حيث ابرزت وميزت بالحرق م١‏ وختم 
“| بيناته وقدم مرافعة خطية على الصفحة # من محضر المحاكمة طلب 
قيها الحكم بالحجر على المستدعى ضدهما وتضميتهما المرسوم 
والمصاريف واتعاب المحاماة. 
بالتدقيق 3 لائحة الطلب والبدتات المقدمة المبرزة م-١‏ ثيت للمحكمة 
...]| أن المستدعية شركة مساهمة عامة تمارس الاعمال المصرفية تحت اسم 
بنك البتراء موضوعة تحت التصفية منذ تاريخ 440/90/1١‏ يموجب 
قرار لحتة الامن الاقتصادي رقم 4 / 4١‏ وان المستدعى ضدهما مدينان 
لينك البتراء تحت التصفيسة بميلع 40 ”/ بيثار كما هو يتا 
6 علا الفوائد وقد قم تيليفهما المديونية يواسطة الجريدة 
. الرسمية يقاريخ 18/4/٠١‏ العند رقم والعدد 847+ تاريخ 
141 سندا لاحكام المادة 17. من قرار لجنة الامن الاقتصادي رقم 
؟/ ٠0‏ والذي اصيح قانون يموجب قانون حماية الاقتصاد الوطني رقم 
]| “لسنة ١1547‏ ونتيجة تعامل ١‏ ضصسدهها مع اليتك اللستدعي 
:]| ترصدٍ بذمته دين مستحق الاداء يعيلغ 4 7177.1٠‏ دينار يتاريخ 
445/6 وان ديون المستدعى ضدهما استغرقت اموالهما وليس 
: هناك ية سوق تلفهرة بمكن كلدية مستدعية الذفينق عليه السليفا 
ديوتها. لهذا وعملا بالمادتين-.0/ و19/”5 من القانون المدني تقسرر 
*".."'] المحكمة الحكم بالحجر على الملستدعى ضدهما وتضميثهما الرمسوم 
..] والمصاريق ومبلغ مائتي دينار اتعاب محاماق 
قرارا وجاهيا بحق اكستدعدة وبمذابة الوجاهي يحق المستدعو 
عبدهها قابلا للاستكناف تن 4 ١‏ 1/1/1 





عطاء مواخفه اتسبار'ات 
مطار المتكة عشباء الدوتدى 
.)١(‏ دعوة عطاء استثمار مواقف السيارات رقم ف/417 في مطار 
. الملكة علياء الدولي 

تعلن سلطة الطيران المدتي/ لحنة استثمار الامساكن العامة في 
المطارات اكدئية عن طرح عطاء استثمار مواقق السيارات في مطار الملكة 
علياء الدولي وذلك ضمن الشروط التالية 

.١‏ الحصول على نسخة مسن وثائق العطاء رقم ف/ 45 مقايل دفع 
مبلغ خمسون دينارا غير مستردة. 

على المراغبين في دخّول العطاء مراجعة سلطة الطيران المدني / 
دائرة الاستثمارات في مطار عمان المدني/ ماركا خلال ساعات الدوام 
الرسمي للحصول على وثائق العطاء اعتبارا من يوم السبت الموافق 
22 ونغاية يوم الخميس المواقق 1547/8/79 مصطحبين 
معهم رخص مهن ممارية المفعول ووشائق تسجيل الشركة في وزارة 
الصناعة والتجارة (السجل التجاري) مبينا فيه الاسم التجاري الذي 
سيعتمد في وثائق العطاء وعقد الاستثمار قيما بعد. 

سرفق مع وئائق العطاء كفالة بنكية صادرة من مصرق اق 
مؤسسة مالية مرخصة للعمل في الاردن ينسبة من قيمة العطاء 
بالاضافة الى رخص المهن سارية المقعول لمزاولة المهنة قي موضوع 
العطاء ولن يتم بيع اي نسخة يدون ابراز رخص المهن. 

5 تعاد وثائق العطاء يكاملها متضعنا الوثائق المبينة اعلاه قي مغلف 
مختوم وموقع حسب الاصول بالاضافة الى اية وثائق ثبوتية اخرى 
وتسليمها الى اعين سىس نجنة استثمار الاماكن العامة ف المطارات المدنية 
حتى الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاريعاء الموافق 
4 في صلطة الطيران المدقي / مطار عمان المدني. 

©. يكتب على المقلق عطاء استثمار مواقق السيارات فق مطار الملكة 
الدولي كما يكتب على زاوية المغلف اسم الشركة المتقدمة برض 
الاستثمار وعنواتها. 

1 ".لا يسممح بتقديع اكثر من عرض واحد للمتقدم سواء ياسمهاو 
بشراكة.4 مع اخرين وفي حالة ورود اكثر من عرض ياسم المالكين او 

المالك سيتم استبعاد العرضين أو جميتهمح. 





































































الخابتن جاسر زياد 
مدير عام سلطة الطيران المدني 
زنيين لمن تماق الاماكن العامة فى المطارات المدنية 



















فى فرع الصويفية 


تلفون 8758٠0‏ تلفاكس 7714م 


تعلن جامعة مؤتة عن حاجتها الى فني صوتيات 

ضمن الشروط التالية ٠‏ 

)١‏ ان يكون حاصلأ على دبلوم كلية مجتمع تخصص / كهرباء/ 
الكترونيات ناجح في الامتحان الشامل ٠‏ 

؟) لديه خبرة عملية في صيانة وتشغيل الاجهزة الالكترونية 
والصوتية لمدذ لاتقل عن سنتين ٠‏ 

؟) غير ملتزم بالخدمة لاي جهة اخرى . 

1) اردني الجنسية ٠‏ 

على الراغبين في العمل مراجعة دائرة شؤون العاملين/شعبة الموظفين 
وللستخدمين لتقديم طلباتهم خلال مدة نقصاها 3 / 8م / 5وؤا 
مصطحبين معهم الوثائق التالية ٠‏ 

٠ صورة عن تلؤهل الحلمي‎ . ١ 

؟) صور شخصية. 

؟. صورة عن شهادة ميلاد . 

*. صورة عن دفتر العائلة وجواز السنر من صفحة ؟ - 09 . 

0. صورة عن الخبرة العملية للطلوبة مصدقة من وزارة العمل . 
ملاحظة ٠‏ لن بنظر في الطلبات غير المستوظية للشروط اعلاه وعلى 
الذين تقدموا بطلبات سابقة المبادرة الى تجديدها . 


اعاكت صسادر عن موراتب السشسر كات.. 
اصتنادا لاحكام المادة ١/1/8‏ من قاتون الشركات رقم )١(‏ لسنة 1986 يعلن 
عراقب الشركات في وزارة الصناعة والتجارة بان السيد سليمان محمد سليمان 
دوسف الشريك في ند شركة سليمان يبوسف وعمر ابو سلمى المسجلة لدينا تحت 
الرقم 79777 بتاردخ 41/٠١/٠١‏ كشركة تضامنء قد تقدم يطلب لانسحايه من 
الشركة المذكورة اعلاه بتاريخ 1957/8/74 وقد قد قام بابلامٌ شريكه في الشركة 
اشعاراً باليريد الملسجل يتضمن رغبته بالانسحاب من الشركة 
واستنادا لإحكام القانون فان حكم انسحابه يسري لعتبارا من اليوم التالي من نشر الاعلان. 

مراتب الشركات / لؤى بسنار 


بسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان بيع اطارات وتيوبات غير صالحة 
تعلن مديرية الامن العام/ ادارة الصيانة عن بيع اطارات وتدويات 
غير صالحة بقياسات مختلفة وبطريقة المزاد العلني. 
كل من بيرغب الشراء يمكنه معاينة الاطارات والتبويات غير الصالحة 
في مستودع الاليات غير الصائحة على طريق عمان الزرقاء بالقرب من 
نع البيبسى واستلام تعليمات الببع من رئيس لجنة البدع 
المستودعات القنبة في طبربور اعتبارا من صباح يوم الاحد الموافقٌ 
توا 
يحدد يوم الثلاثاء المواقق 1945/4/٠١‏ موعدا للمزاد حيث ييدا 
الساعة العاشرة صياحا ويستمر حتى الساعة الثاتية عثى ظهرا وذلك 
في مستودع الاليات غير الصالحة. 


محكمة بداية حقوق عمان 


رقي الساعة التاسعة 
صباحاً للنظر فى الدعوى 
التي اقامها عليك البتك 
العربي شم.ع وكسيله 
المحامي عمر العطعوط 


اعلان تاني 
انذار لتأدية المبائغ 
المستقرضة يطريق وضع 
الاموال غير المنقولة 
تأمينا 
الى اتعفيل عبدالله 
يوسف محمد الشواى 
مجهو ل مكان الاقامة 
يماان الميالغ التي لستقرضتموها 
من ينك الاسكان والمقيم بمحله في عما 
يجب سئد ن المؤرخ في 
لماي لل المسجل لدي تحت رقع 
قد استحق أداؤها (أداء القسط 
متها) ارجو ان تنقسوا نلدائن يواسعلة 
هته الادارة مبلغ 1*7 ديمار من اضل 
الدين عدا الفائدة المتفق عليها وانالم 
تقوموا يذلك خلال ٠١‏ يوما من تاريخ 
تيليغكم هذا الاتذار عن طريق الششر 
تباع اموالكم المؤمن ييا وفق احكام 
القانون المتبع بهذا الشان. 
مدير تسجيل اراضي شمال 
عمان 


محمد عزام اليدارثة 


الجائزة الثالثة ٠*٠‏ ٠لا‏ دينار 
الحائزة الخامسة 6٠٠‏ ينار 
الجائزة السابعة * 15٠٠‏ بينار الجائزة 


ات جو ااا 77 
صا ال 1007 شدناق, 


تعلن وزارة السزراعة عن حاجتها للدواد المبينة في فى دعوة العطاء 
التالية: 
لخر موعد !| الجميوعيد 
لييع العطاء ١‏ لتسليمالسروض 
الساعة 1١‏ الساعة (13) 


وزير الزراعة 


اعلان طرج عطاء لثمرة الثانية 


يعلن مجلس قروي العاقب عن طرح عطاء انشاء مظلتين خرسائيتين 
حسب المخططات المعدة فعلى المتعهدين السراغبين المصنفين خامسة ابنية 
مراجعة سكرتير المجلس خلال ساعات الدوام الرسمي. 

ثمن نسخة العطاء خمسة دتاذير 

كفالة دخول العطاء ه78 

موعد فتح العروض الساعة الحادية عشرة من سوم الاحد الموافق 
54م 

تفتح العروض في مبنى متصرفية لواء البادية الشمالية إجور الاعلان 
على العظاء. : 7 :٠‏ 


!اج مسلمْ خلق للفواج 
رئيس مجلس قروي العاقب 


صادر عن اللجنة اللوائية للتنظيم والاينية بتاريخ 110 /[5/ 1995م 
اجتمعت لجنة التنظيم والابنية اللوائية فق لواء قصبة المفرق بتاريخ 
٠‏ 9 واطلعت على قرار اللجنة المحلية لبيلدية الخالدية رقم 
(5) تاريخ 9/6 والمتعلق بالغاء الشارع التنظيمي سعة (؟1١‏ 
عقر) امار بالقطعة رقم (! 11) حوض (5) ثفرة الجب واعتماد الشارع 
الافرازي وحسب المخطط المرفق. 
وقررت اللجنة اللوائية المواققة على قرار اللجنة المحلية واعلاثه 
للاعتراض لمدة شهرين اعتبارا من تاريخ النثر في الجريدة الرسمية 
وصحيقتين محليتين. يجوز لسذوى العسلاقة الاطلا: على المخطط 
التوضيحي لدى بلدبة الخالدسة وتقديم اعتراضاتهم خلال المدة 
القانونية. 
محسن الرقاد 
نائب محافظ المفرق 
متصرق لواء قصية المفرق 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والادنية 





لحالة ١‏ ة الثانية 50000 

الجائزة الرايعة ٠‏ **0 بينار 
الجائزة السادسة 55٠٠‏ ينار 
الثامنة 16٠٠‏ ينار 
بي ل ل 


ارد 9181415 





تت 


- 


4 





































































سمي عم سل سم ل ممما مم خسم مم مس لمع ع ع عد ع شه عم اسه سسا سه شتات ٠:‏ السسط قت اا هتف شتت ات ممست سا ل ل ااا 7ط ا سس ا 


ا لذ م م ا اا ا ا ا ا ا ا ا ا ااال ال ا ل ل ا ل 1 ا ا ا ل 14 ا ل 1 6ل قر 6د 8 السك ا لس : | 















مشكلة الادمان في الاردن موجودة لكنها محدودة لغاية الان 





عمان/ بترا / من فلحة بريزات 

فرغت وزارة الصحة مؤخرا من اعداد مشروع قانون 
لانشاء مؤسسة الغذاء بهدف احكاحم السرقابة على ا مواد 
الغذائية بما يضمن وصولها للمواطن بشكل سليم سواء 
الاغذية المصنعة محليا او ا مستوردة 0 

وقال الدكسور عارف البطاينة وزير الصحة ان اتشاء 
مؤسسة لهذد الغاية ليس بالشيء الفريد والحديد بل على 
العكس من ذلك كان يحب ان يكون لددنا مؤسسة مستقلة 
تضمن القيسة القذائية لغذائنا وابيصاله الى مواطتنا ضمن 


ا مواصقات والمقايس ا مععول بها حاليا ٠١‏ 

واضاقف السعد الوزير ف لقاء مع وكالة الاتباء الاردسية انه 
تم وضع اسس وقوائين من قبل خبراء اردئي يمثلون 
الجامعات والتقابات ا مختصة ووزارة الصحة وبمشاركة 
مؤسسات دولية لانشاء مشل هذد ا مؤسسة لتكون الجهة 
ا مسؤولة عن صسلاحية الغقذاء وضمان سلامته بدلا من 
تشعب ا ملسؤولية وربطبا في اكثر من جهة مما يؤدي الى 
اختلاف في اصدار النتسائج او تاخرها نتيجة مرورها في اكثر 
من جهة » 


واشار الى ان القسانون وضع في 
اطلار مؤسسي جيد بمشاركة ممثلي 
عن جمعية ستوردي الافذية 
وتجار الفذاء وغرفة الصئاعة 





والتفتيش ٠٠وسيكون‏ وزير 
الصحة رثيس المجلس ادارة 
الملؤسسة 5 البيداية الاعدئائها الدعم 
المناسبي وبعد ذلك ستكون مؤسسة 
مستقلة تضم كوادر مؤهلة من 
الوزارات والمؤسسات المعنية ٠‏ 
يات الرقابة 
وفيما يتعلق بالرقابة المتبعة 
حاليا على المواد الغذائية قال السيد 
الوزير ان وزارة الصحة تقوم 
بالرقاية على الاغذية المصنعة محليا 
حيث تبدا عمليات الرقاية منْد البدء 
بتصنيع هذه الاغذية كمواد اولية 
وحتى وصولها الى المستهلك 
٠٠ويشمل‏ هذا الاجراء صلاحية 
المواد الاولية الداخلة ف عليسة 
التصنيع وكذك الكشف على 
العاملين في هذه المصانع كما تقوم 
اجهزة الرقاية يعديريات الصحة 
بالكشف على المؤسسات الغزائية 
والمطاعم وذلك من خلال فرق 
ميدائية متخصصة تتايع سير 
العملية يشكل اضافة الى ان 
مديرية صحة محاقظة العاصمة 
اتبعت منذ فترة عمل دوام مسائي 
لفرق رقابة مؤلقة من اطبساء 
ومراقبي صحة يقومون بالكشقف 
على المواد الغذانية ومتابعتها وتلقي 
الشكاوى من المواطنين وهذه الفرق 
تعمل حتى الساعة الحادية عشرة 
0 
: اما بالنسية لملاغدية المستوردة 
فقال السيد السوزير ان عمليات 
الرقابة تبدأ منذ لحظة دخول هذه 
المواد الى المعابر الحدودية حيث يتم 
الكشف علييبا والتحقظ على هذه 
المواد واخذ عينات منهسا للفحص 
المشبري ولا يتم قك التحفظ علبها الا 
بعد تيوت صلاحيتها للاستهلاك 
البشري كما تتم متسابعسة المواد 
القذائية المصنعة مدليا او 
المستوردة اثناء عرضها في السوق 
لضمان وصولها سليمة للمستهلك ٠‏ 


ولي مجال الرقابة على الدواء اكد 
الدكتور البطاينة ان لدينا مختبرا 
للرقاية السدواثية على مستسوى عال 
من الكفاءة والخبرة يضم كوادر 
مؤحلة تمتلك خبرات عالية بما 
يضمن دواء ضمن اعلى المواسفات 
والمقاييس - 

وقال السيد الوزير انه قبل 
استيراد اني علاج للسوق الدواثي 


قضايا الضمان الاجتمامي | 
الى جميع القوى العاملة 
(١‏ 


الاحظنا ق المقال السايق ان مبدأ الشمولدة الذي ترجمته نصوص 
واحكاء المواد () و( 4 ) من قانو ن الضمان الاجتماعي ياتي تنفيذه 
على اساس الية تاخذ في الاعتيار السير فْ مراحل تطبيقية يقررها 
مجلس الوزراء بضاء على توصيات من مجلس ادارة مؤسسة الضمان 
الاجتماعي. ويقترض ان هذه التوصيات تلم بناء على دراسات تستئد 
الرواقع موضوعي وامكانات قائمة وكلاهما. الواقع والامكانات: في 
حالة تطور مستمر.وقيل اختتام الحديث عن الشمولية المشتركة ين 
قانون العمل والضمان الاجتماعي. والتي تشكل شمولية قاشون 
العمل القاعدة الاساسدة لشمولده وتطبيقات قائون الضمان: على 
الاقل لجبة العاملين الذين يشملهم هذا القانو ن. ولا اقول شمولية 
التادينات لانها تعتبر وليدا خاصا لقانون الضمان-اذا جا التعبير- 
لايد من الاشارة الى ان شمولية الافراد قي قانون الضمان تمتد الى مناطق 
لا يطالها قاتون العمل باحكامه. فالمع روف ان قانون الضمان شمل 
الموظفين العاملي غير التابعين للتقاعد. وهؤلاء لادشملهم قائون 
العمل واذا اخذنا بعين الاعتبار توجهات الدولة بخصوص توحيد 
تشريعات التقاعد على المدى المتوسط والبعيد من خلال الخطوة الاولى 
التي اتخذت ويداً تنفيذها مع مستهل عام 1546.حيث يعيناي 
موظف جديد تي دوائر الدولة بعقد ليشمله قانون الضمان بصورة 
دائمة وهذه الخحلوة لا بد وان تتبعها خطوات وخاصة على صعيد 
تعديل قانو ن التقاعد الماني وقاشون الضمان الاجتماعي. بحيث 
متسع شمول مذللة الضمان تجممع الموظفين في النهاية, اذا اخذنا ذلك 
بع الاعتبار. يتضح ان قاغدة شمولية الضمان ستتسع لتشمل 
جميع القوى العاملة. وريماء بل لا بد. في مراحل لاحقة. ستشمل 
العامليئ لحسابهم الخاض الذين لم تشملهم قوانين العمل والتقاعد 
المدني. بل لم تشملهم اية قوانين او تشريعات تقاعدية. ولكن دو نان 
ننسى ان هذه الفئة الكبيرة من المواطنين هي احدى الفنات التي علق 
تطبيق التآمينات الاجتماعية عليها لحين صدور قرارات من مجلس 
السوزراء بناء على تسيب من مجلس ادارة المؤسسة العامة للضمان 
الاجتماعي. وحين نتحدث عن التعليق قان الامر يعني ان هذه الفئفة 
تعتير مشمولة باحكام قساتون الضمان. الا ان الظلروف الفنيية 
والإدارية تستوحب تعليق التطبدق عليها مؤقت! الى حين نتغير هذه 
الخلروف. او لنقل الى حين نضوج الظروف الملائمة لرقع هذا التعليق, 
وقبل ذلك ال حين مول جممع العاملين باجر: ياعتبار ان نهؤلاء 
اولويةيْ نخلم التأمينات الاجتماعية. 
















































الاردئي بِحِب ان يكون مسجلا 
اصوليا لدى مديرية الدواء وكذلك 
الشركة الصائعة ويتم ذلك من 
خلال ونائق معينة تطلب لهذم 
الغاية ثم يتم التسجيل من خلال 
اللجنة الفنية لمراقبة الادوية 
والمشكلة بمعوجب قانون مزاولة 
مهنة الصيدلة ٠ ٠‏ بعد ذلك تتم كذلك 
المراقبة من خلال تدقيق الوثائق 
الرسمية التي تطلب لهزد الغاية 
وذلك من قيل قسم الاستيراد ف 
مديرية الدواء موضحا ائه قيل 
السماح بتداول اي علاج سواء 
المستورد او المحلي نرسل العينات 
الى مختبر الرقاية السدوائية وذلك 
لاجراء الفحوصات اللازمة عليها 
وبعد ذلك اما يسمح بتداوله 
لاجتياره الفحص او يمنع تداوله 
ويتخذ الاجراء اللازم حينها » 

واكد السيد وزير الصحة انه بعد 
تداول العلاج ف السوق الدوائي 
الاردني لا يعني وقف الرقاية وانما 
هنالك رقابة دوريسة مستصرة علي 
الصيدليات تشمل كافة العلاجات 
المتداولة ويمكن اخسذ عينات 
عشوائية لفحصها مخيريا ٠٠‏ وتتم 
هذه الجولات التفتيشية من خلال 
قسم التفتيش الدوائي في مديرية 
اللدواء ١٠٠ضافة‏ الى ان الصناعة 
المحلية تخضع لكافة الاجراءات 
الرقابية اعبلاه بمدءا من تسجيل 
المستحضر ومرورا ياجراءات 
التحليل المشبري قبل التتداول 
وانتهاء بالجولات التفتيشية سواء 
على العلاجات في الصيدليات 
والمستشفيات او جولات تفتيشية 
على المصائع الدوائية ٠‏ 

توفر الادوية 

وحدول تؤفر الادوية اكد ان 
الادوية بشكل عام متوفرة في جميع 
مراكنز ومستشقيسات الوزارة 
وخاصة الادويمة الاسساسية 
والحياتية وعند حدوث اي نقص في 
اي عسلاج تعمسد الوزارة الى شرائه 
مباشرة وخلال فترة قصيرة جدا من 
السوق المحلي لتغطية اي نقص 
يحدث مشيرا الى أنه من خلال 
زياراته المدكررة والمفاجئة لكثير من 
المراكز الصحية والمستشفيات 
يحرص دائما على زيسارة الصيدلية 
في البداية للتأكد من وجود الادوية 
فيها ممؤكدا ان الادوية متوفرة ولم 
يلاحظ اي نقص يذكر في جميع 
المراكز التي بزورها اضافة الى ان 
الورارة تحتفظ بمخزون دوائثي 
.لواجهة اي حوادث كما ان الوزارة 
قامت خلال السئة الحالية يطرح 
عدناءات ادوية وامصال ومطاعيم 
يحوالي ١6‏ مليون ديتار ٠‏ 

وحول قضية التأمين الصحي 
الشامل التي طرحتها الوزارة ضمن 





خطتها اكشر من مرة حيث تشغل 2 للمواطن ٠‏ 
هذه القضية الكثير من المواطنين وحول ععالجة العقم على حساب 
٠يين‏ وصسل مشروع التامين التامين الصحي اوضح الدكتور 


الصحي الشامل ٠٠‏ قال السيد وزير 
الصحة ان موضوع التامين الصحي 


البطاينة ان الوزارة بدأت ويترتيب 
خاص منه لمساعدة بعض المواطنين 


الشامل يتطلق من منطلق شمولية ودذلك يتحويلهم الى القطاع الخاص 
ابصال الخدمسة للمعواطتين لمعالجتهم اذا ما توفرت الامكانيات 
وتغطيتهم بالرعاية الصحية وقد ولكن وبعد مرور مايقارب اربعة 
برز هذا المفهوع بداية من شعول اشير بلغت قيمة القاتورة المقدمة 


كاقة المواطنين بالتَامين الصحي 
ضمن الامكانات المتاحة وبمشاركة 


للوزارة 75١‏ الف دينار لذلك ارتات 
الوزارة ان توقف هذه المعالجة على 


المستفيد بيجرء من كلفة نفقات) حساب التامين الصحي خاصة وانه 
الخدمات الصحية اذ لا يعني التامينز لا يوجد نظام في قأنون التامين 
الصحي الشامل هى تقديم الرعاية الصحي يتص على معالجة العقم 


الصحية بالمجان وانما هو توقير 


الرعابة الصحيية وتقديمها الى 
مستحقيها ويمشاركتهم في كلفتها * 


وانقاق نلك المبالغ على الرعاية 
الصحية الاولية ومكافحة الامراض 
السارية ٠٠‏ امراض السكري وغيرها 


واضاف ان هناك تلائة بدائل لذلك قم ايقاف معالجة العقم على 
للتامين الصحي الشسسامل نستطبع نفقة التأمين الصحي» 
أيجازها بما يلي: التامين الصحي وف مجال معانة المواطنين في 
الشامل الموحد وهو نتنام يشعل العصاصعسة من محدودية اسرة 
تقديم المعالجة الى كاقة المواطنين من مستشفى البشير مقارئةبعدد 
كافة فثاتهم ضمن نظام موحد كما السكان وهل هناك تقكير جسدي 
هو معمول به فيْ يعض دول العالم لاقامة مستشقى ثان قي العاصمة 
الاان هذا النظام مكلف جدا وغير ‏ لتخقيف الضغط وماهي خطة 


مقبول لدى العصديد من مقدمي 


الوزارة للتوسيع في أنشاء 


الخدمة وقد عجزت دول كيرى عن مستشفيات جديدة في المملكة 
تطبيقسه ٠٠‏ والتامين الصحي وتوسعة القائم منهااكدالسيد 
الشامل المتعدد وهو نظام يبشمل وزير الصحة ان مستشفى البشير 
كافة شرائح المجتمع ولكافة يستدق كل ثتاء وتقدير فهو 
ا مواطنين ضمن انظمة تامين المستشقى الذي يعمل بكل طاقاته 
متعددة ويعني ذلك ان لكل قئةاو سوءفي منتصف الليلاو خلال 
شريحة من المواطنين تستظل بنظام النهار فهو مستشفى فاعل بكل 
تامين صحى ولها اناتسا كوادره ويعمل على مدى 5؟ ساعة 
وتعليماتها ف كيقية الاستقادة من خدمة للمواطنين» 
الخدمة ونوع الخدمة ويعتم هنا الكفاءة العالية 
ويستطيع الست الال 1 “واضاف ان المستشقى يعالج 
نظامه سهونة ويحتا وز بون النسبة العالية من سكان المعلكة 
الى مظلة قانوئية لها جهة مرجعية نظرا للكقاءة العالية لكوادره 
تعمل على التنقيذ حتى تستفيد كافة وحجِم العادطين فيه اضافة 'لى 
الفئات من كافة إوجومان عر عحئب ‏ التصدعيرة المعم ول بها حيث إن 
ايضا الى نظام يحدد طرق الوعارحة ‏ الحكومة تدعمه الى حد يعيد اضمان 
والانتقال من نظام الى اخر ٠‏ مص م ل 
0 0 وقال انه مع ازدياد عدد ١‏ ان 
اما الاخير فهو التامين الصحي 2 
الشامل بمفهوم نوسي مهى 2# أصيح المستشفى غير قادر على 
التامين الصحي وهو ونه دمن ب فغطية هذا الكم من الحعل حنى بير 
ماهو قائم حاليا عن دقري برج التوسعات المستمرة التي اجريت 


العلاحية مع اضافة فئات اخرى من 
اقراد ومؤسسات للانتفاع من النظام 


عليه ٠٠١‏ لذلك كان لا بد من التفكير 
ف اتشاء مستشفى رديف له في 


1 :5 شمال عمان وهسو مستشقى الامير 
الامتماه وااللض امو أجلم بورك خهزة وقدتم بحثالموضوع مع 
الاجنماعي والنخسامن حيث 3202 رئيس الوزراء والجهاتالمعنية 
النظام بتغطية الفثات الجدريرة ‏ “ساب ووو 
مقايل مسا قاذ ده و المحلية والدولية لابراز هذا 
ابل مساهمتها في تخطية جزء من المستشفى الى حيز الوجود خلال 
كلفة المعالجة ٠ ٠‏ ويعتير هذا 044 فترة قريية ٠‏ 
اكثر مرونة وسهولة ولا يحتاج الى واكد ان الوزارة انشات خلال 
انظمة وتعليمات او جهة قانونية الفترة الماضية " مستشقيات فى 
ومرجعية تقوم بالاشراف والتنقد] > مختلق مناطق المملكسة والجهود 
وانما يبقى النظام ضعن وزارة تمرة لتوسعة مستشفيات الكرك 
0 بام 2 وعجلون والرمثا / والاميرة يسمة 
للمواطدين ' 0 اريد اضافة الى اتشاء مستشفى 
الجهة الرئيسة التي نقدم الخدم المرك عير الله في حرم جامعة العلوم 
العلاجية ياجور رمزية اضافة “ف والتكنتولوجيا الذي سيكون 
دورها الرئيسي 3 المجال الوقائي ‏ لسدشة ستشفى راكد لي مجال ديه 
وهو مجال الصحة العامة ٠‏ واكد الخدمة المل بة والته 1 ّ 
ووس الضتجَة أن الخدفات الضحنة كما اكدان الوزارة تعمل على 
تقدم ل481 بالماثة من المواطنين بحسين خدمات الاسماف لديها 
مجانا سواء عن قبل وزارة الصحة ‏ تكسن 0 2 
ا 00 يشكل كبير حيث تم تقطيسة 7١‏ 
او الخدمات الطبيسة او القطساع موقمان ابن مستشقي ومركز 
الخاص كدا ان الاجسراءات مستمرة ' ارات ١‏ 6 7 
لتوسعة المللة حيث شملت فئات 5 ات متمد رف 2-4 
جديدة مثل عمال المداومة في وزادات ١‏ وقال الدكتور البطاينة انه سيتم 


الصحة والتموين والزراعة والبريد 
والاتصالات والزراعة ودائرة 
الجمارك وامانة عمان الكيرى 
والمواطنين الاردنيين العاملين في 


خلال الشهر القادم تزويد ١١‏ مركزا 
ومستشفى ب ١6‏ سيارة اسعاف 
بالاضافة الى 4 ١‏ سيارة اخرى سيتم 


3 توزيعها خلال القترة القادمة وقد 
00 ورت الخد الاسعافية في الفترة 
كماان المراسلات جارية لشمول 0 2 
1 2 ورارة التقل 3 الاخيرة في وزارة الصحصة تطورا 
ل المياوصة في ورارة الذقل ف مرحوظا مشيرا في هذا المجال الى انه 
جسع مؤسساتها اضافة الى مؤسسة ا 8 
الات الات السلكة وى 2 وبالتعاون مع مديرية الامن العام 
9 الى المقا ضات روث :0 والدفاع المدني سيتم تزويد نقاط 
مؤسسمة لمان اداح ع6 ثابقة على الطرق السريعة ف المملكة 
3 1 5 ا نك يسيارات اسعاق مع كوادرها تعمل 
جميع المنتسبين لها والمتقاعدين ف ليل نهار لتقديم الخدمة الطبية 
صندوق التامين الصحي ٠‏ 3 الاستعخلة : 
الاهتمامات الرئيسية وفيما يتعلق بالمستشفيات 
واكد الدكتور البطاينة ان من الخاصة قال الدكتور البطاينة لقد 
الافتمامات الرنيسة للوزارة هكى طر على اعداد المستشفيات الخاصة 
التامين الصحي لقير المقندر (ومو "التي تم ترخيصها والمستشقيات في 
كل اردني يعيل نقسه او كل من هو لور الانشاء في الاونة الاخيرة زيادة 
مسؤول عنهم ولا يتجاوز الدخل ‏ ملحوظة وكان للوزارة دور اأساسي 
السنوي لاسرته الحد الاعلى في ترخيص هذه المستشفيات حيث 
5 اعدة التي تقررما وزارة يدم اعضاء الموافقة الب المبدئية على 
التنمية الاجتماعيسة) مشيرا الى ان الاتشاء بعد استشارة مديرية 
الامراض الشييثئة وامراض الدم التخطيط وبعد الأطلاع على مخطط 
تعالج على نفقة الدولة لجميع الموقع ومطابقتها مع نظام ترخيص 
المواطنين سواء كانوا مؤمنين او غير المستشفيات الخاصة وتتم متابعة 
ذلك حيث بلقت كلفدها للعام الماضى ‏ مراحل الانشاء من متايعسة 
4 ملادين ددثار» 7 لمقططات اليناء ولحين الانتهاء من 
وحول امكانية السماح لاطبا البناء والتجييز والتي عندها يتم 
القطاع العام بقتح عيادات خصاصة ‏ الكشف النهائي من قبل الاجينة 
بعد الدوام قال الدكتور البطاينة لقد المشكلة خصيصا لهذد الأمور يتم 
كان قي عام 1676 تجرية للوزارة في يعدها اعطه الترخيص المؤقت 
هذا المجال حيث كثرت التجاوزات ‏ للبدء بالا قال يعد التاكد من 
آنذاك واصبح هناك تعد على اموال مطايقة هذه المستشقدات على نظام 
الدولة موضحا انه مهما وضعت الترخيص والانتزام يكافة المواد 
قوائين وضوايط فانه يسهل الماكورة ضعن النظام من بنساء 
الالتقاف عليها ٠٠‏ اضافة الى ما وساحات وكوادر وتجهيرات ٠١‏ 
بلخغناه من مستوى طبي متقدم اما قيما يخص التسعيرة فقد اكد 
بشيادة الجميع ناتج عن ان التسعيرة تعسرضي على اللجنة 
الاستقلالية في تقديم الخدمة الطبية المختصة قيل اغطاء الترخيص 


الادوية متوفرة فى جميع مراكز ومستشفيات الوزارة وهناك مخزون دواني لمواجهة اي طارىء 
الخدمات الصحية تقدم 111 من المواطنين مجانا والامراض الخبيثة وامراض الدم تعالح على نفقة الدولة 





عارف البطاينة 


والتي بدورها تقوم يمناقشتها 
ضمن المعطبات المالية اخذين بعين 
الاعتبار التجهيزات الطبية والكوادر 
والبناء والموقع والتي على اساسها 
يتم اعتماد التسعيرة او اجراء 
بعض المتغيرات والتي تكون دائما 
لمسالح المواطن والقي تأخذ يعين 
الاعتبار دائما الامكانات المحدودة 
للمواطن من جية و التكاليف التي 
على اساسها قامت المؤسسة من جهة 
اخرى على ان تتم المحافظة على 
حقوق ومصالح الطرفين: _ 
الآاجور الطبياه 

اما فيما يخص الرقابة قائه يوجد 
في الوزارة اقسام خاصة للرقاية على 
المؤسسات وهي تقوم بالرقابية 
بشكل دوري ومنتظم وكذلك ضمن 
برامج رقسابة غير مبرمجة وذلك 
للتاكد من قيام هذه المؤسسسات 
بدورها ضعن الانظمة والقوانين 
التي رخصت من اجلها ٠‏ 

وفيما يتعلق بالاسعار قال 
السد الوزير ان هناك لجئة خاصة 
بالاجور الطبية تعنى بمراجعة 
ومتابعة اي ملاحظات أو شكاوى 
للمواطتنين يخصوص فاتسورة 
العلاج المقدمة من هذه المستشفيات 
٠٠‏ ودور اللجنة الرئيسي يتركز على 
الاطلاع على جمييع الفواتير 
التفصيلية المعنية يتقديم الخدمة 
للمريض ومقسارنتها بالتسعيرة 
المعتمدة للمستشفى المعني والتي 
على اساسها تقوم اللجنة باعطاء 
رأيها القانوني حول مطسايقة 
الاسعار او زيادتها مع العلم ان 
اللجنة لا تبحث ضمنا الاسصسار 
الخاصسة بالاطباء والتي تشكل 
نسية معقونة من فاتورة العلاج 
لانها من اختصاص النقابة ٠‏ .. .> 

وبين ان العبسلاج في القطباع.. 
الخاص يترتب عليه نقديم خدمات 
فنية وغير قنية وهذه في الواقع 
خدمات مكلفة نوعا ما مما يترتب 
عليه تضخم فاتورة العلاج ف هذه 
المستشفيات مع ملاحظة ان فاتورة 
العلاج للمواطن في القطماع العام 
تتحملها الحكومة بقدر كبير مما 
يعكس الفرق في التكاليف ويدخل 
ضمن تحمل الحكومة ايضا فرق 
التكلفة لعلاج المواطن القادر حيث 
ان ما تتقاضاده الوزارة لا يشكل الا 
نسبة ضئكة من فاتورة العلاج 
المقدمة اخذين بعين الاعتبار ان 
المستشفيسات الخاصة ف الاردن 
تعتير من ارقى المستشفيسسات في 
العالم المتقدم وهي مجهرة بماحدث 
التجهيزات الطبية والتكثولوجيا 
المتقدمة بالاضافية الى الكوادر 
المؤهلة وهذه الخدمات تقدم الى 
المواطن الاردتي مما يقنيه عن 
السفر الى الخارج علما يان فاتورة 
العسلاج في الاردن اذا ما قفورنت 
بفاتورة العلاج في الخارج قانها 
تعادل ما نسيته ٠١‏ بالمئة فقط من 
التكلفة مع ملاحظة ان فاتورة 
العلاج في مشافي وزارة الصحة هي 
ليست القاتورة الفعلية ولا تخطي 
الكلفة الحقيقية حيث ان مجموع ما 
نتقاضاد وزارة الصحة يغطي فقط 
9 بالمئة من كلقة ما تقدمه الوزارة 
من خدمات للمريض ٠ ٠‏ ولا تدخل 
تكاليق الانشاه والتجهيزات 
والصيائة ضمن هذه الكلفة مما 
يعني ان وزارة الصحة تتحمل اكثر 
من 5١‏ يالمئة من كلفة علاج المريض 
غير المؤمن وهو ما لا تستطيع وزارة 
الصحة طلية من القطاع الخاص ٠‏ 

وحول مشروع السجل الموطني 
للسرطان قال الدكتور اليطايتة ان 
الوزارة نقدم الرعاية لمرضي 
السرطان حيث العسلاج في 
مستشفيات وزارة الصحة مجانا 
من تارمخ تشخيص المرضى لمرض 
السرطان ومهما بلغت الكلفة حيث 
يعالج المريض ليس من السرطان 
فقط وانما من كافة امراضه الاخرى 
٠٠‏ حيث نتم اعطاء المريض يطافة 
اعفاء مجاتية سارية المقعول في 
كافة مراكز الوزارة كما يستطيع 
المريض عمل القحومسات اللازمة 
وتلقي الرعابة المطلوبة ٠‏ 

وق حالة الحاجة لعلاجات غير 
متوفرة او اجراء فحوصات غير 
متوفرة في مراكز الوزارة تقوم 
الوزارة يتحويل المرضى الى 
مستشفى الجامعة الاردنية 
وتتحمل 4١‏ بالمثة من نفقات العلاج 
والفحوصات اللازمة كما تقوم 
الوزارة بصرف العلاجات امتوفرة 
في الوزارة للمرضى النين يعالجون 
قي المؤسسات الاخرى اضافة الى 
قيامها يصرف الادوية المخفقة لالام 
المرضى المحتاجين من كافقسة 
القطاعات الصحية في المملكة ٠‏ 

اما بخصوص السجل الوطني 
للسرطان فقد قال السيد الوزير ان 
العمل يدا به اعتيارا من مطلع العام 
الحاني بالتعاون مع كافة: 
المؤسسات الرسميسة والخاصة 
وبالتعاون ودعم من وكالة الاثماء 
الاأمردكية حيث تم انشاء مكتبي 


لسجل السرطان في محافظة اريسد 
يضم محافظات أريد وجرش 
وعجلون ومكتب للسجل في 
الخدمات الطبيسة الملكيية ومكتب 
للسجل في مستشفى الجامعة 
الاردنينة ومكتب للسجل في 
مستشقى البشير ٠٠ويقوم‏ 
بالاشراف على عمل السجل فريق من 
الاختصاصيين في السرطان من 
وزارة الصحة / الجامعةالاردئية / 
الخدمات الطيية/ جامعة العلوم 
والتكنولوجيا والقطاع الخاص ٠‏ 

وقال انه تم عقد دورتين لتدريب 
ضداط الارتياط من كافة القطاعات 
على عمل السجل حيث قام فريق 
امريكي من جسامعة ميرلائد ومعهد 
السرطان الامريكي بتدريبٍ ضياط 
الارتياط على عمل السجل اشسافة الى 
ايقاد ثلاثة من العاملين في سجل 
السرطان في دورة تدرييية لمركز 
سجل السرطان الاتحادي ف امريكا 
موضحا انه سيتم استضافة خيراء 
في شهر ايلول وشهر كاشون الاول 
المقبلين وستصل اجهرة كمبيوتر 
حديثة متطورة للعركز خلال شهر 
ابلول المقبل ٠‏ 

معالجة المدمنين 

أما يالنسية لمشروع انشاء مركز 
المعالجة المدمتين فقد اوضح السيد 
الوزير ان مشكئة الادمان في الاردن 
موجودة وان كانت لا تزال للان 
محدودة وتحن تدرك حجم المشكلة 
إل شكل صحيح وهي تحتسساج الى 
علاج حتى لا تصبح مشكلة حقيقية 
وعلاجها يحتاج الى تضاقر جهود 
جميع الجيات المعنية فالكل له دور 
في هذا المجال ١٠‏ ٠الاسرة‏ والبيت 
والمدرسة والتوادي والاعلام» ٠‏ 
بالاضافة الى بسدأتت وزئرة الصحة 
بانشاء مركز لمعالجة المدمذين في 
منطقة طبريور على مساحة من 
الارض تيلغ ١١0‏ دونما وبكلفة 
اجمالية نقدر ب مليون و 50: الف 
ديتار حيث بدا العمل بالمشروع 
اعتبارا من الرابع عشي من اذار 
الماضي ومدة التنفيسذ ١6‏ شهسرا 
ويتسع المركسز لخمسين سريرا ف 
مرحلته الاولى كما يتسع لخمسين 
سريرا في المرحلة الثانية ٠‏ 


وحول خطة الوزارة للتوسع في ' 


اقامة كليات ومعاهد للتمريض قال 
السيد الوزير انه يوجد نقص في 
القضاع التمريضي بشكل عام ولكن 
ليس الى الحد الذي مسن شاه ان 
يؤئر على الخدمة لذلك سنعمل على 


انشاء كلية تمرريض في الكرك حديث: 
.تم اسزمبييبلاك الارض ويجري الان. 


وضع المخططات لطرح العطاءات 
لمباشرة العمل اضافة الى ان بعض 
الجهات في القطاع الخاص ستقوم 
بانشاء كلية تمريض على مستوي 
عال نكون جامعيدة / تدرس مهنة 
التمريض على اعلى المستويات حيث 
ستكون رافدا للكوادر الاردئية في 
مهنة التمريض وف الدول المجاورة 


واضاف ان لدى الوزارة كلدتين 
للتمريض والقبالة وهما كلية رفيدة 
الاسلمية وكلية نسيبة المازنيسة 
حيث نقوم ماتان الكليتان يتخريج 
ممرضات وقابلات قانونيات للعمل 
في مستشفيات الورارة كما يوجد 
معهد التمريض التخصصي ومعهد 
التمريض السرسري ويقوم الاول 
بتعليم التمريض وتمريض الرعاية 
الصحية الاولية لحملة الديلوم 
/ التمريض /ليصبحوا مدرسين 
ويقوم معهد التمريض السريري 
يتاهيل المدريين السريريين ٠‏ 

وهتاك معهدان للمهن الطبية 
المساعدة في ياجوز واريد ويدرس 
قدهما الرقابة الصحية والسكرتاريا 
والاشعة ٠‏ 

كما يوجسد كلية الاميرة منى في 
الخدمات الطبية الملكيسة وكلية 
التعريض بالجامعة الاردنية وكلية 
التمريض في جامعسة العلسوم 
والتكتونوجيا بالاضافة الى وجود 
7 مدرسسة لمساعدات التمريض 
تخرج سنويا ما مجموعه ٠٠١‏ 
مساعدة ممرضة وهذه الاعداد من 
الخريجين نكقي لسد حاجات المملكة 
من التمريض والقيالة ٠‏ 

واوضح الدكتور البطايتة ان 
الوزارة تقوم حاليا ياجراء دراسة 
شاملة تهدف الى حوسية وزارة 
الصحة لريطها في المستقيل مع 
الجهات الصحية الاخرى كالخدمات 
الطبية الملكبة والجامعة الاردنية 
والمركز الوطتي للمعلومات والقطاع 
الخاص بحيث تصبح لدينا شبكة 
معلومات صحية متكاملة ومن 
المتوقع ان تنتهي الدراسة خلال 
الشهى الحالي حيث تبي الدراسة 
حاجة الوزارة من الاجهزة والمعدات 
والكوادر والبرامج اللازمة لتشغيل 
الشبكة وسيتم التنفيد حسب 
معطدات الدراسة ٠‏ 

وقال الدكتور اليطايتة اه 
تمهيدا لحوسيسة الدرا أسمة كم 
استحداث مركز للمعلومات يقوم 
حاليا باعداد المغلومات الاحصائدة 
المختلق قعاليات المستشفيسات 
والمراكز الصحية ويتم في هذا المركز 
استخدام الحاسوب كما يتم تدريب 
قواة من المبرمجين لاعداد البراممج 
اللازمة للحاسوبي لادقال 
المعنومات الاحصائية في وزارة 
الصحة وتدريب الكوادر على 
استعمال الحاسوب وانخال 
المعلومات ٠‏ 

كما يقوم مركزرالمعلومات 
والمديرية العامة للرعاية الصحية 
الاوليسة بادخال نظام التصئيق 
العسالمي للامراض في مختلف 
مستشفيات وزارة الصحة تمهيدا 
للحصول على معلومات دقيقسة 
وشاملة يسهل الوصول اليها ٠‏ 




























-منذ ان يدأت احدات الجنوب ولا اقول بدأت لانها في نظري لم 
تبدا بعد_وانا اطالع كعصادتي الجرائد يدءا بالدستور في مساء كل 
يوم لارتاح لمقالة السيد محمد الصبيحي وتعليقه الناضج الواعي 
المخلص. 1 
اتا اصبحنا نعيش في مجتمع قسيفسائي ‏ هبطت فيه 
الاخلاقيات والانتماءات,» قنرى المترف يعيش في ملكوته يعيدا عن 
البائس الغلبان ‏ وهناك من يتلاعيون بالمال كورق الشدة. ومنهم 
١‏ من تكون روّيتهم لاوراق التقد مقاجةة.: فهناك مجتمع اليأس 
والاحباط جنيا الى جنب مع مجتمع الترفيه والحفلات الصاخية 
والموائد العامرة والعيث المالىي. م 
-ان محور التغيير في كل شيء هو الانسان وليس الانظمة - واذا 
اتحدرت الاوضاع قالاتسان الواعي هو القادر وحده على دقع عجلة 
التغيير الى الامام لمصلحته كفرد وكاسرة وكمجتمع وكوطن. 
- في تقسير الاحلام «السكين:ه في بد الجندي قوة. وفي يد المرأة حب 
وق يد الكاتب قلم وق يد المجموعة عضب وكما قال السيد رئيس 
السوزراء فهذاك آلام وجيوب ققر يدوجب علينا مسؤولين وشعبا 
معالجتها. 
-جدوب الفقر هذه لبمست جديدة. ولكنها اتسعت وزادت سوءا- 
وامتمامات الحكومات السايقة لم تعط هذا الموضوع اية اهمية رغم 
ما نادى به المنادون وانثر من انذر والكل يدور في حلقة النفع الذاتي 





«اللهم نقسي» وكما قال الشاعر: 
همامات امال بها الكون ضائق ورنات الام بها الجو مقعم 






-انها غضب الققراء والمحبطين واليائسين ليس الا! 
كثيرون من السياسيين يخطثون في مسار الامور والاحداث. 
ولريما لا يدركون او لنهم يستخفون بالامور الى درجة كبيره. 
-عتدما يدات المقناهرات الشعيبة ف ايران احتجاجا على الحكومة 
وصفها المسؤولون باتها مظاهرات اولاد!! 
قالت مارغريت تاتشر ان وحدة المانيا يعد سقوط الاتحاد 
السوفياتي لن نتم الا يعد عشر ستوات. واتحدت المانيا في عسام 
واحد. 
قالها السياسي البريطاتي العجون ونستون تشرشل امام 
البرلمان عام 15170 «بان الغاندية (تسبة الى غاندي) وكل ما تمثله 
ساضعها في قيضة بدي واحطمها» -حياة ورسالة غاندي للعالم - 
لويس فيشر ‏ ولكن الهند استقلت بعد بضعة سنوات. 
- قالها شارل ديغول لوزير ماليته عندما رفعت الضرائب ينسية 
بسيطة_ماوقع الامر على الشعب؟ ققيل له ان هناك بعض 
الاحتجاجات وهناك استئكار نقابي وبعض الاضرابات ‏ فما كان 
من الجنرال الاان امر وزير ماليته بتطييق الرفع. 
وبعد سنوات معدودة عاد الجنرال ورفع الضريية نانية وسال 
عن وقع الزيسادة على الشعبء فانيرى وزير مالدته فرحا بانه لم 
تحدث اية اضطرايات او احتجاجات والهدوء يسود الاوساط 
السياسية والطلابية والذقابية ‏ فما كان من الجنرال ديغول الا ان 
أمر وزير ماليته بالغاء رفع الضريية ‏ لان الهدوء يسبق العاصفة. 
لذا قأعود واقول ان احداث الجنوب او الشمال او الوسط او 
اينما كان لم تيدأ بعد! 
ليس يوسع احد منا ان يتحسس بكاء الباكين وفرح القرحين 
وشجب الناقدين وتملق المنتفعين وصوت المخلصين ‏ كلنا يحب 
هذا الوطن وكلنا يعشق امنه واستقراره وكلنا لا يرغب الاان يموت 
في ترابه ‏ ولذاء قالجميع يتساوى في الفعل لا في القول. 
-لا يهمذا تشكيل لجان لترى مدى الغدر الذي الحق بالمؤسسات 
العامة بقدر ما يهمنا ان لا يكون ما حدث هو ريح لبركان صامت. 
«الشعب جائع» و«الشعب محيطهء ومع هذاء قالشعب محب 
لارضه ووطنه ووحدته وتخلامه ‏ قاين هذا من ذاك كيف نمتع ابن 
٠ |<‏ العقية أ فنظ زاف ركباز مل ادلاج 2 وكيف تفتع إن ام قيس ان ينظر 
.الى جارج في طبريا كيف نمنع الفقير ا مصدم في الجنوب ان ينظر الى . 
الغذي المتخم في عمان. 
اننا ترغب في مجتمع يتعايش فيه الغني والفقير س والكل 
سواسية امام القانون ‏ والكل يعمل من اجل رفاهية الوطن 
وازدهاره. : 
انتي اطالب الحكومة التي بدات برنامجا اصلاحيا تحدثت عند 
الكثير ولم تفعل شيثا يصدده اين محاربة القساد. اين معالجة 
الترهل الاداري س اين اللجان المختصة لتقليص جيوب الفقر ‏ ابن 
وقف تسيب المال العام اين وقف الهيات الكثيرة بالمال وغيره هنا 
وهناك اين واين واين؟ كل ذلك بيدأت يه الحكومة واخذت التأسيد 
الشعبي الواسع في الاردن وخارج حدود الوطن والذي اخذ يتكمش 
شيئا فشيثا الى ان اصبح اليرنامج الاصلاحي على ورق ولم يتسن 
له الخروج الى حيز التنفيذ 
اني أوافق دولة الرئيس بان الامر هو حِيوب الفقر ووجوب 
معالجتها ‏ ولكني ما رأيت في برنامج الحكومة او مجلس النواب 
لجنة أو لجانا نتعالج هذا الامر . 
واذا كان «الطخ» كله على الحكومة واين مجلس النواب من كل 
ذلك لقد صمبوا والتزموا بالهدوه والسكينة ابان معاهدة السلام. 
والان ودورتهم الاخيرة على الابولب اخذوا يذكرون ابناء دوائرهم 
بانهم مع الشعب وحقه في ,الخيز الكريم.. 
ماين رجالات السياسة ورجالات المواقف امثال المرحصوم 
عبدالحليم الثمر والمرحوم هزع المجالي والمرحوم وصقي التل اين 
هم الاحرار المخلصون لهذا الوطن الذين تتعاطف قلويهم مع بكاء 
كل طفل جائع ف الوقت الذي تقق عقولهم مع اممن هذا البلد 
واستقراره. 
-كلنا زائلون وكلذا ميتون ولو يعد حين! ولن ييقى سوى الوطن 
والايناء ‏ الوحدة والكرامة ‏ العطاء والاتجاز الصدق والوطنية. 
0 الاعراض البسيطة لهذا المرض الخطير كي 
نتجنب مضاعفاته المستقيلبة التي اخذت تطة ل 
«ليحمي الله هذا النلذ ولتتحه ثورة العفنب من سيك مر م 






























































السيد رئيس تحرير جريدة الدستور 





اشير الى المقال المنث 23 3 
اشير المنشور في جريدتكم القراء العدد رقم )1١418(‏ 
تاريخ 1١14/4/51‏ «ارحابا تشكو من اند 3 
سويد حول «ارحابا تشكو من اتقطاع التيار 
اود أن اوضح ما يلي بشان الشكوى اعلاد انقطاع التي 
الكهريائي وضعقه في بلدة ارحايات حول انقطداع التيبار 
١-ان‏ يلدة ارحايا تتزود بالتيار الكهريسائي من شيكة 0 
ف (خط اريد_كفرنجة). 000 
؟-ان انقطاع التيار الكهربائي عن البلدة بتاريخ 17/4/٠١‏ كان 
وسيب صدع صهريج ماء لاحر الاعمدة الاسمنتية على لحد تقرعات 
(خوفا المزار) الخط الرئيسي. مما ادى لتحطيم ذلك العمود وانقطاع 
الاسلاك الهواثية. ولشدة تيار القصر الناتج عن ذلك العطل ادى ال 
قطع بضع جنابر الخط الرئيسي أبتداء من محطة تحويل اريد وحتى 
موقع التفريعة المشار ألدهاء حيث فصل الخط الرئيسي من محطةٌ 
تحويل اريد الساعة )11:1١(‏ محدثا هزة على النتظام الكيريائي, 
وعندها قامت ورش الشركة بمعالجة ذلك العطل فورا واستمر العيل 
حتى الساعة (11.0)» حيث اعيد التيار لكامل الخط بعد الاذتهاه. 
واقد تائر بذلك الانقطاع كافة المدن والقرى المزودة من ذلك الخط. 
لقد ثمت معالجة ضعف التيار الكهربائي في بلدة أرحايا في بدلية 
عل لام بتركيب محطة تحويل جديدة مضاقة للمحطة القائمة . 2 
ن الشركة تعمل جاهدة لادامة التبار الكهربائي على شبكات 
0 الامتياز داخل وخارج مساعات الدوا ملستي 5 
0 بازد لدوام الرسمي يو 
اا قاب التي تعمل على صدار الساعة في مكاتيه اي صراكز 


ان الشركة لتأسف لاي انقطاع للتيار الكهرباتي تسيب به طرق 


ثالث حيث 3 اق . عالط 1 0 .ِ. 
واقيلوا "سق الضرر بالشركة والمواطتين على حد سواه 




















ا مدير العام لشركة 
كهرباء محافظة اريد 





اسم 
ل 
3 
01 

: 3 



































الاحد ‏ 6 ”2ض ل 


رقم القضيية +30204/ 






























































2 2 0 هاتف 584 اناكم /ر لمتكم الجر سياه تعلن جامعة الاسراء عن حاحتها الى اعضاء هيثة تدريسنى 
-- ان . الاستشارات الاعلامية/ من حملة الدكتو راك وذلك على التحو التالي: 
عو م ْ وكيليا نامي صالح الزعبي 5 1 
0 بمناسية الانتهاء من انجاز ينه ار و ل#عزرية ياثانية / في التخصصات التالية: 3 : 
1 5 2 9 0 الاوراق المبلغة لائحة معوي "اناد ة الاعمال ا المالدة والمصرقئة |0 
رٍ) : م المياء | لمداد / ع ومرفقاتيا 0 لعلوم المالية والمصرقد ْ 
0 باس الجديدة لمدارس 5 ْ | | 
0 1 ا والكالئة في (شارع المديتة الايةه اسان الأمير راشد) اعلان تلتي ١‏ -القانون الدستوري " ؟-القانو نالمدني 1 ْ 
121 : 7 صادر عن دائرة تمجيل "-القاتون الجنائي 4- القاتون الاداري 0 ا 
ع ني 1 5006 ]و1 3 0 105 5ك ا 2 
: 0 تعلن مدلرس لحفوة ا 10 مدارس الصفوة ل اتج مق ؛ ياتنه معنت التانبية: َ 
١‏ 7 عن بع ا العام الدراسي 99/95 11 شعارها :.اقرأ ياسم ريك الذي خلق» 1 ا ١الهتدسة‏ المدنية "- الهخدسة المعمازية 1 
التسجيل ' رقم : 
58 آي في مبتى المدرسة الحالي الكائن في ام انينة/ شارع سيدوى .: أاسيت : لرقد التعليم الرسمي والعصري بتعليم شرعي | الجنوبي وتوايعها في الارض "_الهتدسة الكهريائية 3 
١ ]٠0-- -‏ الكردي (والتي ستخصص لبني) واكافة المراحل في .20 أ متكامل لجميع المراحل . 1 3 : 
ا -١‏ روضة الصفوة : يستان - تمهيدي 0/7 1 تلتسؤم : بالاضافة الى منامج وزارة التربية والتعليم والمتهاج ) مقام على قسم منه رووق عدا ١-علم‏ الادوية السفوه ؟-الكيمياء العضوية 9 
ا يا . الشرعي المقرر في وزارتي التربية والتعليمى الاوقافٌ سطحه المعتبر مناقع مشتركة ويك والسموم 2 3 3 
7 09 - 9 ية البنات )١١ - ١(‏ يمتهاج أضافي مركز في اللفة الانجليزية ' بمساحة ٠١١‏ امتسار. ملك “ا-الصيدلة الطبيعية 5-الكائنات المجهرية الصددلانية 2 
7ه '- مدرسة اللصفوة الثانوية للينات ( ١١‏ - ؟١)‏ تعد كنات للممسة و ألمدين ايسراهيم احمد اسراهيع ه_علم العقاة "-الصيدلانيات لا_الصيدلة الصناعية 0 
.2 سام || موس الصفيةاساضية وبين 0 ٠‏ || تختصد خط يتتيات التبرة الترة الوسال التليسية | ١‏ | | شتاوث 9ت دسي الع ل و ا 1 
3 7 «ادي وكما يسعدها ان تعلن عن فتح قسم خاص الثانوية الشرعية | (( < 10 1 لدين ينك الاسكان بالستد 
0 التي تؤهل حاملها الالتحاق بكافة الكليات الاتسانية (الادبية) . ع اثراء العملية التريوية والنشاطات المنهجية ل ف تاريخ 14/8/1١‏ بمبلغ ؟-الرياضيات أ 
لا 8 -المواصلات مؤمنة 03 8! تشسرف :على هذه المدارس هيئة تريوية مؤهلة علميا وتريويا . وتقع الشقة ضمن بناية : 1 
٠“‏ ٠٠س‏ )| - لمباني حديثة ومجهزة بما يناسب العلية التريوية الحصدعة ٠‏ ب تصتهى : لتنشتة جيل جديد متوازة ديتيا ودتييا فعال رمز أ دي يعوو و كما تعلن عن نهاجتها الى موفافين على النحو التي 
0 - المباني مجهزة بمختيرات حديثة ويقاعات خاصة الكمبيوتر 1 أ جيل جديد منوارن دينيا ودديون وموير الارضيات مبلطة ببلاط شحف ١‏ من حملة البكالوريوس ف الهندسة المعمارية والهندسة المدنية, والهندسة 


بلسدي وارضيسة الحمامات 
والجدران سيراميك وارضية 
المطيخ وجدرائه سيراميك مع 


والنشاطات المهنية والفنية . في يت كارا تين في خدية مججنة رامن 1 الكهربائية / حاسبات. 
: 5 "-ديلوم كلية مجتمع / تخصص هندسة مدنية. 
تقدم الطلبات متضمنة نسخة عن السيرة الذاتية والشهادات العلمية 
والعملية وصورة عن جواز السفر, باحدى الوسائل التالية: 
١-الحضور‏ شخصيا الى دائرة شؤون الموظفين في مقر الجامعة 
طريق مطار الملكة علياء. 0 
"-الفاكس رقم: ٠8/081818‏ 0غ | 
'البربد: ص.ب 571785 عمان ١١11١57‏ الاردن. 


خسزائن خشب يلوط والابواب 
الداخلية خشب كس 
والشباييك المنليوم مع 
اياجورات المنيوم وسقف 
الصالونات مدوكرة بالجيص 
ويوجد تدفئة مركزبة ومصعد 
كهربسائي. بلقت مسساحة 
الرووف 7٠١‏ مترا والتراس 
47 مترا وتمت زيادة البناء 
ييناء من الخشي.والجحديد 
والالمنيوم والقرميد يمساحة 
؟؛ مترا لتصيح مساحة 
الرووقف ١17‏ مترا مريعا. 
بلغت القيمة المقدرة للشقة 
عند وضع اليد ستون الف 
واربعماية دينارا فمن له رغبة 
بالشراء عليه مراجعة مدير 
تسجيل اراضي غرب عمان 
خلال مدة ١‏ يوما من تاريخ 
نشر هذا الاعلان في احدى 
الصحق المحلية. 
مدير تسجيل اراضي 
غرب عمان 
.محمد الشوجة.. 














ورد قي العشتاء رقم 
/"/2 والصادر عن مدير 
اشغال محاقظة معان (كلمة 
اعادة) خطا والصحيح (اعلان 
طرح عطاء). 


18 ار د 











طبع عنص فو - قلافل - - يعمل مشكل جيد (عالمضمون) واتبيع أ 
|| نقدا وبالتقسيط ويسعر مغر لعدم التفرغ. ا 
لالص راجهعة نت لاانزه . د 





عد 





الصف هالت ل الى الصف 5-7 الثتوي بفرعيه هلمن والادبي 0 





ومن 








البانصبب الخبرى الألانى 


لاض لمكت 


21ل أسعسار تسل تتستسززر اقطسلاقة اعد 


علي بذلات هرس ويذلات سهرة 
للسلل ستامه حي ليلل 
اسح لكام ل الكميةه الاتصال 515486807 اه 24194 












ْ .إلى تبائننا درام | 
ل م عت ان الخ مين 
ص 
بإدارة/إلياس شكري قسسيسية 1 ًُّ 
يسنعود كل ما سامون إليه مون الاك 
عامز | إتامناكفوك | تنصيل 
ظ ا اسواة لمض رص 0 جاب ممالة النبمدم 50 صن .9 107” عران 





0 
بي 
فك 


: اكات‎ 0 ١ 
يسر منزل رايطة الجامعيين‎ 
بادارته الجديدة أن يعلن عن استعداده لاستقيال‎ 

الطالبات للعام الدراسي الحالي بخدماته المميزة : 
فر ف وأسعة + تدفنة مرقزية # مياه سنت 
هطلات واحعة :؛ شديية مجانية للغر ف 
وغيرها من اخيزات التي يتقرد 
يها سكن رايطة الجامعيين. 
أشعارنا مشحعة 
لاتترددوا بالاتصال بنا على هاتف 8145848 


الموقع : بجانب البوابة الشمالية للجامعة الاردنية 
- عع لدينا صالات اسن رخ دا ت 44717417 هو 





:ما 


الجالرة الثاليه ام ادن دينار 












ا 02202 
تبات لسة © الصمرزه » البريد ه ا حاببة © ادارارة © تصعي امزرياء ©» الكربية 
اسقلعية » اللقة الر ولوك ه اللفة العريية ه تععصات'ائستة الواصبرة 57 
المئاية بالبكرة © دصشئش» الكمرض © تفحو ا لترطاء 2 
|| على دامات ف مراصللت موينة » سويت بإلرث © ميواث لامتفوقامتت 
» انه انظ قيب العاوس الع هيك : 


عيب امك / جات تمت 148149 ملقاكن .9494 .84- 


مجموع جوائز الاصدار *** /+*1 ديتار 
تاريخ السحب + 50/7 19537م 
























تيتا وات بتر اعمس 



























































52 
ْ ش ------2--2 |1 أضبن 0 1 
- 1 اعلان فقدان 2 ' 0 سد أدخ بهد ّ 
١145717101 8!‏ 601112 0 بإوضةة للف 1 د ا 
١‏ مه . 0 : جواز سفر / عدد 1 0 للبت ٠‏ يتكون هذا الكويون من ثلاثة أجزاءء جزه مشترك بين البائه والمشتري, 00 0 23 
/ 2 : 5 0 0 : تعبأ من قبل البائع ( الملحمة) ويحتفظ بها 3 
معضد عو 4 عمان. 1[ في حوالي السآعة التانية ظهرا لآ يسلمه المشتري لليائع بعد ملء المطودات الخاصة به. ويقوم البأئع بعد > إسيم اللحام 1 أسم التحام 3 
8 : 4 . #[ من يسوم الخميس الموافق 1 هله المعلومات الخاصة به بإرساله الى هيئة اللحوم وام : 1 ١ ١‏ 0 3 
6/0 ققد جواإزي سفر آ ١‏ ه يحتفظ كل من البائع والمشتري يالجزء الخاص به بعد ملء المعلومات لتقديمه في حالة فيزه إسم اللجمة ا اسم اللحمة ئٌّ 
مكل ١‏ 8 3 76 1 سوريين في منطقةالمقايلين 1 كشرط لاستلام الجائزة , ١‏ العنوار العنواز ١1‏ 
0-0 : يي ام الجائز 1 
0 0 ووو 8 8 ] باسم كلا من: 1 » كل كويون يصلح لشراء اللحم هرة واحدة. بقض النظر عن الكمية المشتراة. التلمون ١‏ التلفون 
9 مساحية ومنسانية للهيندنين والمتقدمين 1[ ١-محمدرجب‏ هاج شعبو 1 ه يقبل هذا الكويون في المحلات [الملاحم) التي تييع اللحوم الاسترالية وقيها إعلان المسابقة. النوفيع | التوقيع 1 
ات : .0 من الاحد هارم ولغاية الخلاقاء /ا4"///1 ا ابقسم 2 ا ٠ ١‏ يحق للجميع الاشتراك ويقي عند من الكويونات عند شراء اللحوم الاسترالية الطازجة. 1 تسخة البائع ١‏ لتلحمة) 
من الساعة 4 صنباحا ١٠:‏ ظهر! ومن 4 -1 مساء . ا ب مع ه يسري هذا العرض ليتداء من ١-1/8/71؟‏ وسيقم السحب في .8؟/7/1ة, معليماك المشتر اك 2 2 رج ا 
م ة الدورة الصبساحية من 4/5١‏ ولغاية ار 1 *-حسان عبدالقادر شقرة 1 ه سنتشر أسماء القائزين في جريدة الدستور بتاريخ ٠‏ ؟ر571/8. الاسم 1 جل المشتري ويحتقظ 
مدة الدورة لهب 0 9 : 0 ه على القائزين الإتصال يهيثة اللحوم والماشية الاسترالية هاتف الاقاةة 0 
|| مدة الدورة للسائية من ١؟/ؤولفاية 1993/7١/59‏ || | 1. رقمالجوازة؟0/01؟ [ إتصال بهي الحو نشي الأستالية علق 10000 . ا ا 
١ -‏ ومو 0 من ردق دمشق + 1 أ لتحديد مكان استلام جوائزهم خلال شبر واحد فقط من تاريغ نشر أسمائهم. . 1 
لس البمر سوم : 40 دي م الو احعددة ل 1 2 سشق . ش 1 1 
ص ادة خلو امراض. 1 9 
نويد من الوم توج الات بعتت رقم 161905 || !ترك رين !| ص - 1 
جبل عمان - شارع عبد المئعم الرفاعي - قرب الدوار الثالش) | 1 الاتصال مع هاتف 266805 أو [ النوقيع ١‏ التوقيع 
3 له | +406 لالاوله مكافاة حستة 1 | يرل هذا للفسعبكاهله إل هيثة الدحوز وللشية الأستولبة هن قبل بقع اللميم .أ نسخة المشتري ١‏ 
#7 ب مم مم من م م م ام لذ ٍ 











35 


سس سس ل لس م سمه ل م لس الس سس ا ل سس ص مس سسسع دوو ربوك 009 لامالا خط و 7ت نوا عضا تحاعااح لطت فالات ني :نعف تع سس سس سس سس مسحو جد: أي5 ا 526 لطت للم م3 4 لياص املقو ل حا لشو مط ل بق ا لاما سمط 1# 










عمان - الدستور ‏ قرر الدكتور منذر ال مصري وزير الغربية 
والتعليم تحديد مراكز عمل ا معلمين وا معلمات الدالية اسماؤهم 
وا تسبي للتعدين من ديوان الخدسة ا مدنية للعام الدراسي 617/317 في 
ا مديريات العامة للتربية والتعليم على التحو التاي: 

وطلبت الوزارة من ا معيذين مراجعة ا مديريات ا معنية لتحديد 
مراكز عملهم خلال اسبوع من تاريخ نشر اسمائهم وكل من يتخلق 
عن ا مراجعة يعتبر مستنكفا عن التعدين وهم: 


العاصمة 


تاصر حلوة وحازع الحاج 
صالح ومحمود عويس وعلاء وعمر 
الريايعة ومحمد الملاح وحسن علي 
د جرادات وفايز خليل المعرايف 
آيِمْنَ الخلايله.واجيد ايوسمك 






وتضال الدباس ودَيْبَ الحو 
وجهاد ستجى ومراد عييد ووليد ” 


يوسق ومحمد رمان ولييب صلاح 
ومحمد حامد وايهاب برهم وعرفات 
القواسمة واياد ايراهيم وغسسان 
فرح وجمع هيح ونعمان 
عبدالرحمن وغالب اللالا ورمري 
ابوسمك وعامر الشيخ احمد وحاتم 
عامر ويوسق الصواف ومحمود 
الزويه ورائد شبراوي ونادي صبرا 
ومحمد السيد وكمال الصوبائي 
ووائل ابوسنيئه ومحمد عليان وعلي 
عودة ونضال العطاري وعدتان 
العساق ومحمود سعيد وبشار 
فضه واحمد بشناق ومحمد وهدان 
وخل دون سليمان وعلي فقيسي 
ومحمد حسن ورامي عفانه واياد 
المسعود وجودت سرسك وزيد 
الحديد وسامر انغا ومحمد الدلاييج 
وعطا الظروف وطارق الحسن 
ومحتود العجارمه ومحمد التجار 
ومحصود ملوح ومحمود طيه 
ومحسن السوبكي وخالد الطويل 
وحمدالله المناصير وسمير الصورص 
وموسى درويش ورزق الديس 
وامجد احمد واسامه شحاده ومحمد 
السرفيد وعدتان مطر ومحمد عودة 
وزهير فراج ومحمد الدهام وخالد 
السلايطة ومحمد ايو عجور وغسان 
عقيلان ومصلح السروخ وايمن 
السواعير وطاهر الزغول وفيصل 
الدراويش وابراهيم الجتيدي ومنذر 
سلامه وخالدابوصلاح 
وعبدالتاصر غيت واحمد صومان 
ومحمد الاغبر وسمير ياسين ونزيه 
البس واحمد ايوعايد وعماد كساب 
وامجد مسعود ووليد الوراسئة 
وربحي علقم وعماد التعمممري 
ومحدد عوض وحهاد الحديد وهيثم 
السقال وقيصل القيسي وحازم 
التميمي وغسان عبدالعال وقراس 
الحورائي وغالب جابسر واحمد 
السخن وعبسدالتاصر ابومري 
ومحمد فوده ومحمد العزة وزياد 
الجوابسرة وحسن كوف وحسين 
مذيزل ومحمد علان وحسن الحلو 
واحمد عليان وحمد العواوده وعمر 


الشيخ وموسى بريسة وعنايبد: , 
الكعواملة وحمد اللحام وعماد . 


النتشه وايمن زعتر ويوسق الحداد 
وفراس البطوش وفؤاد الناصر 
ومعتصم الصوالحة وعامر عدوي 
وياسر المصاروة ومئذر قلريش 
وحاتم عبدالصصسد وعمر توفل 
وعمار جسابر وهيثئم سعيد ومراد 
السعودي وشريف دودين واحمد 
العماش واسحق الشريف واشرف 
سلامه وهيثم مصطقى واسامه طه 
ونضال الطلاع وعبدالله البرقان 
وناصر سليمان وعبدالخناصي 
الكيلاني واداد علي وحسام الدين 
عطيه ومحمسد حسن ومحمود 
شساويش وهيئم مرشود ورفيق 
الحاج احمد ومصطفى يسوسقف 
ويحيى عبده ورفعت ابوالعينين 
وجمعه بدر ومحمد الشريف وجمال 
الخطيب وعماد ابورحمه وعبدالله 
العبد ونضال الكردي وقريد قدري 
ويوسق ثمر وعبدالله الحرازتة 
وهيثم السويطي ومحمود ابوريان 
وعماد البشير واسامه عبدالواحر 
ولؤي الشنثير ومازن قفرقع ومحمد 
العز ومحمد النشاش وموسى عياد 
واثور السويطي وصقوان القول 
ونييل اللجنام ومحمود عيدالله 





٠ موخرا‎ 


واعلن المهندس محمد عبد السسلام عربيات مدير 
المؤسسة في تت تعميم اصدره البدء في قبول الطليسات 
المقدمه لهذا النوع من القروضص وفقا لمعايير تأميل 
الافراد واسس وقواعد الاقراض المعتمدة في 


٠ المؤسسة‎ 


واوضح ان معايير تاهيل الاقراد تشتمل على 
ان يكون المستفيد المقترض عاطلا عن العمل ولا يكون 
لديه مشروع قائم او اعمال خاصة به وان بكون 


عمان/ يترا/ طلبت مؤسسة الاقفراض 
الزراعي من كافة قروعها في جميع مناطق المملكة 
متابعة وتطبيق اليرنامج الخاص بالاقراد العاطلين 
عن العمل وذلك بنساء على الاتفاقية المعقودة بين 
المؤسسة وصندوق التنمية والتشغيل التي وقعت 


ورائد ججاوي وايمن صندوقة 
ودرويش العيد ورشيد التاحي 
ومحمد ايوراشد وثادر صالح 
وعبدا معطي صافقي ومحمد سليمان 
وحسام ابوغازي ومامون السعيد 
وامجد اللحاع وسمير الضميري 
ومعمر الجنيدي ومحمد الطيطي 
ومرعي درغام ومحعد عطود وخالد 
عبدالرحمن ورياض باكير واياد 
حعد وامجد صيح واكرم عبدالله 
ومحمد الصويص وفؤاد عييد 
وجهاد ابوسليم ومهتد عمرو ومتثر 
عواد ونضال الملاحي وطارق 
الصمد ومعتز الشرباتي وماهر 
ابولوحه وعصام قنص وايمن 
الحاج سليمان وهشام ابوزيد 
وسفيان احمد وايمن ايوالسعور 
ومحمد دغلس وخالد حجازي 
واحمد حامد وناصر الشريف 
وعصام الحاج عبد وناصر عبادي 
وعبدالحميد محمد وجاتم طاحون 
ومحمود عبدالمالك وميند الهتدي 
ومحمود العدوان واحمد الرشايدة 
وعماد السلامات وعيسى الحسئات 
وايمن القدوحدي وححمد الحاج 
وحسام عيدالرراق ومعتز ابوعلي 
وحسن ايوسرسك وعلي جويعد 
وحسين الشرعه وعيد متريه واحمد 
ينو ومحمد المذكر ويوسف قاسم 
وماجد شاهين وخالد عوض 
وخميس ابويحيى وخضر سعديه 
وابراهيم السخن ومحمود ياغي 
ومروان ابوصالح ومحمد العبسي 
ولؤي العليمي وكفاح يني عودد 
ومحصسد الكوت وعادل مصطقى 
وفيصل القطيقات ومحصد الرقب 
وزياد احمد وهيثم الشدفان وخليل 
ابوصييح وياسر ملحم وثبيل 
السيوري وميسون احمد وصبحية 
المصري وعرزيزة المحتسب وخوله 
ابوشويمة وتغريد التايه ومها 
شاويش وضسريال داوود ونسرين 
مصطفى وايمان يوسف ونداء 
عوض ويسمة فلاح وسناء ياسين 
وايمان خليل وريمه السروسان 
وزينات سرحان وختام ارتيمه 
وختام عميره وملك الزرقان وجهاد 
شويمات وايمان قدوم وانشراح 
عثمان وعاليه العمد وميسر ابوطه 
ونبيله خضر وجميلة مسعد 
وياسمة الر, وقاطمة حسين 
ومدلله علسوش ومنال الجلاد 
وعسريب حجازي وايمان اسعفد 
ولونا هارون وساديه عيدالرحمن 
وسناء جعيدي ونهله زيادة وعييرة 
الاقغاني وقاطمة موسى وهدى 
عميره ورائدة غنام وامنة الحنيطي 
ورشاء الخطيب وحنان عطيه 
وياسمة صالح وجمانة الصباح 
وقطر حسن وناريمان ابوالجبين 
وساهرة الشامي وسناء سسلام 
وغاده حميدة وبسمة شرف 
وميسون الصبيحي ورويدة 
عبدالحليم ومرسلين الرمال وفاطمة 
خلف وهناء عوض ومزين حسين 
وقيرد عبدالله وسحر الرواس 
واقبال طه ومها عبدالفتاج واسماء 
صسعيد وغاده خريطا وقمر عبدالقني 
وايمان تفاحه واعتدال ايوشئب 
ومريم العموري وستاء داود وامل 
يوسف ونانسي محمد وشهرزاد 
عوض واكرام البرعوثي ولمىي 
ابيوصبيره وميساء عويضة وسميرة 
عبده وشفاء عبدالله واسماء علدان 
وعائدة صويلح وذكرى عبدالله 
ومياده زيدان وسلوى عرفات 
وسناء احمد وداره ريب وسلام 
سفاريني وتغريد رهضان ورئيسة 
عالية وسناء اليطاينة وللياء ضياء 
ووفاء محمد وثروت الشنطي 
وناديه العمارات ومييسون 
الجوهمري وسوابنيل فتح كول 


متفرغا للعمل في المشروع ومن فثئات الاسر ذوي 
الدخول المتدنية ٠‏ 

كما تعطي الاولوية في القروض لصفار المزارعين 
وحمنه الشهادة الزراعية من المعاهد والجامعات 
المؤهلين حيث تقوم المؤسسة بجمع الطلبات من غير 
الموهلين وتقديم قائمه بهم للصندوق ليتم الترتيب 
لعقد دورات تدريبية لهم يتعويل مشترك من 
الصندوق والمؤسسة ٠‏ 

وحول معايير تأهيل المشاريع قال المهندس 


وحثان ابوزينة وفايزة عبدالدين 
وفتحية عبدالوهاب وغاده العقيفي 
وتغريد الاحمدي وعائشة عبده 
وفاتنابوشرخ وركاز مسبعد 
وسوزان ايوعايد وعنى سليم وحدي 
الهباهبه ومتال جيران ومتسال 
الحسن ومنتهى الشاعر وهدى 
ريحان وبسعة ذياب وسمارة 
ابوشوشة وخلود حداد وامل الناظر 
وعائدة ايوعواد وسها محمد وهيقاء 
مشاه ورئا تحقلق وايمان درويش 
واردج الكردي ومنى ابوريان وهناء 
عايش والهام جاموس وقداء 
الصالح وامل الناجي وايمان عياد 
ومي التجسداوي وخلود ابوجعده 
وعبله بيت شاويش وسحصر 
الزماوي وعاليه حمدان ومثال 
أبوالهوى وسناء المسيمي وايمان 
رشيد وهدى خليل وعائئة 
شقبوعه وسريا عياد وكريمة 
محمود وسوسن تتريم وحتان 
الثتشده وحتان اسعد وعيبير 
اسماعيل وسهير الحتعلي وسسوزان 
عبدالحليم ولينى ايوالتعاج ورجاء 
ابوعيدد ورئا الدجاتي وقهدية عل 
وسناء مسودة وسوسن سعدي 
وشهناز اسماعيل ورلا ديايته 
وحنان فريج وسناء قمحية ومنى 
هاشم واتشراح زيادة 


ماديا 


صقر ايوطوح ويوسف 
ابوالخيل واحث شومان وماحد 
عسودة ومثنور القيي وصبري 
ابوحليوة وناصر الصالح وصالح 
الشورة ونايف العزازمة وعلي 
بيوض وايعن حعاد وخالد العقابقه 
وحاتم ايوشنب وخلدون الفراج 
واحعد ايوعسعود ولقمان سعاده 
وعماد ايواعمير وعيد منصور واياد 
الشاطر وفايز اسعيد وناصر 
جاموس وعبدالسلام الزيودي 
واحمد الحويطات واياد سويدان 
ومحمد الريماوي وياسين ابووردة 
وسامي ابومقييل واحمد يوسف 
وعلاء يوسف وعبدالله العموش 
وعبدالكريم علان وعمر عيده 
ومهاني ثلجي وعماد عليان وهيثم 
نوفل وشاكر عليان والياس الصائع 
ومحمد ابوقبع وغسان الزيادين 
وعمر علوه ومروان الحسيثي 
وعصام الطراوثة ومحمد تسوفيق 
محمد ومحمد عيدالنبي وموفق 
التيم وحسام الخراز وهاني القدسي 
وخالد الرحاحلة ومحمد سالم 
وماجد العدوان ومحمد الخريسات 
وجمال عبدالرحمن وعادل عبايته 
ومحمد ابراهيم ونضال الخوالدة 
وامجد القصص وتادر زاهده ونبيه 
عمر وطارق الجلاد واسامه ايوتفره 
وماجد ابورقيه وتحسين الخطيب 
وكمال الريماوي وايهاب حدادين 
وعدي سعيد وايمن ايوب وصديقة 
علوش واميرة نصره وفايزة احمد 
وماجدة المومني وسهاد الهلسه 
وانتصار المحاميد ووصال الحلابيه 
ومنتهى الشوابكة وريم الشامين 
وزينب الهواوشة وهناء حماد 
وساحدة الخواجا ووسام ساسين 
ورهام حدادين وهيا سلامة وهدى 
الليابثة 


اليلقاء 


علي امناصير ووليد صسالح 
ومحمد السباتين وعادل ايو رواع 
وعمر الياصجين وثسزار النسور 
وطلال الريبع ومحمود المطلعه 
وخليل الخواجه وخالد رزق الله 
وزهير الدرادكه وعمار النعيمات 
ويوسق خريسات وعايد 
ابوالعدوس ورائد الشير وهشام 
العلوان وهاشم الزعبي وعايسد 
الخرايشه ويشسار علي وحسين 
الحسين وياسل الحسين وبلال 
الحوراني وايمن ابوفنطش وصلاح 
غسراغير ومحمد احمد وراتب 
السعايِده وحمدالله عليوان 
ومنصور العرود وجهاد السعايدة 


عربيسات ان الاقراض يكون لغايات تمويل اللشاريع 


الزراعية الانتاجية والسريعة العائد يي مجالات تربية 
الاغنام والابقار وتربية النحل وانتاج العسل وتردية 
الدواجن والزراعة الحقلية ٠‏ 





مدعوون لحضور الامتحان التنافسيى 





لوظيفة سانق بوزارة الصحة من محافظتي مجلون وجرش 


عمان - الدستور: تطلب وزارة الصحة من طالبى 
التوظيف لوظيفة سائق من محافظة عجلون واللدرجة 
أسماؤهم ادناه الحضو ر للامتحان التنافسي الساعة 
النامنة من يوم الاربعاء تاريخ 1941/48/18 في ساحة 
مستشفى الايمان/ عجلون مصطحبين معهم صورة 
شخصية وصورة عن رخصة السواقة وكل من يتخلقف 


عن الحضور يعتير مستنكفا. 


ابراهيم احمد فريحات. عبدالمعطي احمد زيتون. 
فرج توفيق فريحات, عبدالمنعم عبدالله محمد. فايز 
احمد الزعارير. ع ادل احمد القضاة. عصري عايش 
الخطدب. شانى محمد القضاة. آامين مو سى أيوب. محمد 
عبدالحميد المومثي. سليمان ابراهيم ابويوسف. 
عيدالرحمن علي خطاطبة. جهاد خالد المومني. تلاهر 
الباس قطديش. حسن علي السوامة. زكريا أحمد 
للومتي. حمد سليمان دوبكات: احمد حسين السوالمة. 
منثر احمد المومئي. سليمان ابراهيم سعد الدين. صالح 


مصطقى الرباعي. 


كما تطلب ورّارة الصحة من طالبي التموقليف 


جرش 


مصطفى. تعيم فسايز العتوم. عبدالرحيمح محمد 
العويص. وليد حدر الشلبي. حسن خ الد بني 
مصطفى. رومل داود المعايطة. ابراهيم علي يني بكارء 
عبدالله موسى قوقزة. نييل ابراهيم الزعبي. محمد 
عادل محمد. رافت احمد مسلم. فواز عقكة قوقزة. غازي 
مصدلفي العتوم. محمد يوسف قوقزة, ايراقيع محمد 
الخواجساء بسام رحال المألح. محمد تاصر ابراقيم. 


لوظيفة سائق من محاقظة جرش والمدرجة اسماؤهم 
ادناه الحضور للامتحان التنافسى الساعة الثامنة من 
دوم الاربعاء تارمخ 54 /15957//8. تي ساحة مستشقم 
را : بين معهم صورة شخصية وصورة عن 
رخصة السواقة وكل من يتخلق غن الحضور يعتبر 

علي خليل عتوم. ريه غازي قردن. عوتي علي 
العلامات. عزمي محمد عبدالمحسن. محمد محمود 
فرغل. احمد حسين رضصوان. محمد عبوالحمير ينى 


محعد عيسى سالم. فيصل محمد العتوخ, وليد نواف 


محمود. وزهير عيدالرحيم الزطايمة. 








© منذر المصري 
وجمعه غنيم وعبدالرحيم الدعيجي 
ويساسر منصور وعيبدالوالني 
العربيات وسئيمان العتايقة وخالد 
العيددي وصالح العرايضة وثمر 
أبومزيع ومحمود البقور وخالد 
ياغغي 9و فادي الجزازي وعصام 
عسعود وايمن الكيوب ويلال 
الشوامين وياسين الجعابرة وخليل 
متصور واحمد سلامه ومحمد 
المشاقبسة وجيرين الفيومي 
وعبدالخاصر عبدالحليح وخالد 
ايوشملة وماهر قطيشات ورائد 
جليوش ووليد صواقطله وخالئد 
الحاج خنيل ويسار الحياشئنة 
وسامر مدلل وهائي علي وزكي 
مصطقى ومحمود أبوقاعود وجمال 
عياس وحساهم الرقاعي ويهاء 
السرايبي وحسن الشيشاني وطارق 
أيوسعدي واياد حسن ورياض 
ابوهواش ومحمد ايوخطاب 
ورياض المشارفة وأرّور شبيب 
ونافذ عثمان ويسام عويس ويسام 
السورني ورشدي يسوسق وامل 
ابوخاطر وهيام الشقور وثورة 
غقسائم ومتى العمايرة وتوال 
ابونجاح وتقريد الحنيطي وماجدة 
بشتاوي وماجدة الوشاح وغدير 
الحياري وصريم حتاوي ومريمع 
ابوفارة 


الزرقام 


ايمن ابسوخميش وماصر سرور 
وبلال الطاقش وطارق عياش 
وسامر حسان وعمر بوريتي 
وسليم ايوحمدان ومحمود الزهيري 
واحمد ايوسعاده وكامل خضر 
ويوسف ابوغليون ورشاد الجابري 
واسامه شاهين ووصفي جعيدي 
وخالد غتايم ومحبي الدين العلمي 
ومحمد اسماعيل ورسلان مصطقى 
وحاتم السيد واسداعيل الحاج 
مسوسى وعمر زربول وهاشم 
الخالدي وصالح حمدان وخالد 
ايه وأحسان السليمان وفتحي 
عبدالله وغسان الحمود ومحصد 
العبدالله واسامه الر باحي ومحمد 
حمدان واشرف ظاهر وعبدالرحمن 
المجذوية ومحمود القزلي وجهاذ 
الناطور وزكريا سسلامه وعمران 
عماري وحمود المشاقية وبا 
ايوفرحه وعبدالر زاق الرواشدة 
وطارق المدني واياد صوالحه 
وسائد يونس وهاني جابر وشافع 
علي ومحمد العتوم وسميرة خلف 
وسمير عبدالققور وحامد يدوي 
ومصطفى ابوعواد وفراس القارس 
ومحمد معمر وكمال محمد ومحصد 
أيوصعيليك وطارق العيدالله 
وجمال تهران وعلى شاكر وفسادي 
ايوعقاتبٍ وكمال السرطاوي 
وخلدون غنايم ويحيى الدقس 
وعلاء الحاي وعدثان جابر ويني 
قتوريس وقرج الصيحي وجودت 
جوده وزماد العبيسات واسماعيل 
ايوالرب ومحسود الحتوري 
وحسين القسويري ومحفصسد 
الشيشساتئي ووائل العجم وامجد 
الشريق وحاتم السعد وابراهيم 
عازم ومحمد بسوسف وايمن خضر 
ومحمود عيسى ومامون عمر 
وحسين صبيح وزكي البطاينة 
وعادل ابوسنينه وهارون الحمدان 
وكمال عبدلقادر ومصطفى 
الخلايلة وخسالكد سالم وحسن 
الفراضيبه وحسام ابوب ومحمد 
ابوعلى وهيثم احمد واحمد يوسف 
وايمن ايويوسف ومحمد رحال 
وقخري رطروط وسلال ايويوسف 
ومحمد بلاسصة وموسى اسليم 
وامل حسين وانعام خلايله ومثال 
عبدالله وعايشة موسى ونجوى 
قاسم وزينب صيح وابتسام خليفة 
وليلى ابوسعاد وهنية ايوصلاح 
وتغريد ابوذكر وسباد فريحات 
وسهام ايوليل وقريال حمدان ومها 
صصسائح وهدى شنار وغاده خليل 
واسماء الدقس وجيهان الربضي 
وليل ابوارشيد وامال ابوعيد وامل 
العيد وكوثر الدقس واروى 
الاخرس ودعاء عباس وسناء 
ابوكليب ورلى البوسف وريم حطاب 
وعبير حسين وغادد غرايبه وغاده 
دلبح وميسون ايوفرحه وصروة 
القول وخوله عيدالله ووفاء سلامه 
ورئده عله واسيه الخطيب ومريع 
قتاصر وسجسر الحسيني واميمة 
يلعاوي ومني الطوافشة وابتسام 
الزواهرده ورنده الزواهرد وسهير 
خليل وريم اسماعيل وورود 
الخميري والهام عيدريه ورنا حداد 
وكارولاين بدراوس وهيقاء 
رضوان وونسام سالم وسخسر 
الحوراتي واسيا الظامر وزهره 
الوريكات وسهام الشياب وانتصار 
الزغيلات وامال سماوي ورائيه 
داينه ووفاء اللحسة ومنال سلامه 
ومتال العزة وفاتن المصري ونعمت 
المصري وعبيدة شطتاوى ورفعت 
عواوده وهيام بدوان وحورية احمد 
وتوال البلموس وجميلة اليني 
وايمان ايب راهيم وسهى كمال 
وميرفت ابوحد وسهى عبداللطيف 
وميسون ثهار ومريم المحتسبي 
وانعام اسماغيل ودلال البذور 


اريد 


رافى عيدالله واحمسد مساعدة 


وقاروق الجراح ومحمد ابوعاشور 


ومحمد تعامتنه» ورامي اتدراوس 
ومدين ابوشناعه وتخائلد الزعبي 
ويلال العمري وقاسم ربابعه 
ومحمد المواسدة وقاسم التلاحمة 
ورزق سماره ويحيى عيبي دات 
وأبراهيح البصول وتاصر عبدالله 
وعلاء الخطيب وايمن سليمان 
وغسسان كنعان وخالد القاعود 
ورفاعي القتدي ومحمد الهزايلة 
وعباالمتعم رواشده ومحمود 
الرويضي وابراميم الخطاطيه 
ومعن المقسابلة وعصاح العزام 
وسرور حداد وحسين الدغيم 
ومروان السيد وخالد حتاملة 
وجمال الروسان وتيسير الحانوتي 
وركريا الريايعه ومعتصم الحمدان 
واحمد حرزائله وعصام الضمور 
وايهاب مرجي وجمال المحمد 
وهشام عيد وجهاد ايوعايشة 
واشراق الخطليب ورهان العزام 
وايمان الدويري ورجاء درادكه 
ووداد العمري وخديحة العو 
وتماضر أبوليده ولبنى الرشدان 
وهديل قيسي واسماء بني عامر 
وعبير القرعان وسهير الشلول 
ورايعه الجراح وسراب ابوالشعصر 
وسيرين المهر ووفاء عباينة ومنهل 
عبد وقساطمة زعيتر وفريال عطيه 
وخيرية ثمر وعفاف داود وحشسان 
حميد وعبير الورد وجييان 
طبيشات وداسمين الداود ووقاء 
مهنا وتقريد قدوره وماجدة سلامه 
وجدالات بيني غفلوم وميرفت 
بطارسة وفاطمة عبابنة ومنى بني 
ياسين ورضا قنيني وفاطمة 
سليمان وسهام الجمال وجيهان 
ابوعلوان وسلام الطلاقحة 


جرش 


ابراهيع الحمد وصلاح الدين 
حسن ومحمد الحسين وعبدالمجيد 
محمد واحمد بثي سالم ويوسقف 
عبدالقابر وسليمان الصبيحيين 
وباسل بني مصطقى وصالح 
يطارسه وعصام احمد وايراهيم 
ابورعيه ومنئر الحواصدة واحمد 
ابوزيتون ومحمد زريقات ويسام 
بني عبسده وصبحي خوالدة 
ووصفي العتوم واحمد جهامة 
وبسام الحيلة وسلمان العجور 
وعمبر محاسيس ومصطقى 
الخوالدة وفلاح عتوم وعلي بني 
مصدفى وامجد العتوم ومهئد 
قعدان ونصر العزام وشسافع احمد 
وايراهيم العدوم وحسني هارون 
ويشير ابوالذهب واكرم موسى 
وعماد الحموز ومحمد الزعبي وعلي 
يني مصطقى ومحمد يني الدومي 
وصوفق الشواقفة وهند نواصرم 
ونوال عكاشه وسهيى العتوم 
وعاليه الغدران واسمهان مصالحه 


'وسورية محاسنة وفردال النزيوت . 


وعلمامقريخات وماسمين:وريقما: 
والهام العظيبات ومنى كليب 
وياسلة محاسنة وايناس الطرزة 
وامل ثلجي وزين النظامي وعايدة 
الدلابيح وخلود عيد السرزاق 
وميساء جبريل وخوله الجياق 
وقريال نجم وسوسن عبدالكاظم 
وهاله ايراميم وسهام الزعارير 
وسناء مناور وامل العتّوم وتغريد 
اليعقوب وايناس مهيدات وتجاح 
عطييات وسهام حميدان ورشده 
عمايره وقمداء العمري ورغدده 
العتوم وعقاق عيدد وميسر 
الخصاونة ونسرين جلاد وميسون 
الخصاونة ومنال الزعبي وختام 
حبوش ولانا طبيشات وعواطف 
الفراحتة ورانيا ايويكر وعيله 
الفقهاء وخلود الكوفحي ومثار 
نصير وميساء رحمة ورنا محمد 
حسان وعبير يني هساني والاء 
الحياري وهيلدا عييدات ومرام داود 
وصفساء شلبي وجمائة حطاب 
وفاتن طعاني وسهير العتوم ورغد 
خوري وانصاف العمري ونهيلة 
رباح وايمان شطتاوي 


عجلون 


محمد قشساه وصلاح ايواحمد 

ورضوان الريابعة 
اللفرق 

خزيله ابوارتيمان وصيحية 
العثامنة وسمر السرحان وخلود 
حرفوش وعفاف شديقات وخوله 
الشرعه وهنيه العيسى وبيان 
الرفاعي وسميرة العليمات وحنان 
خزاعله وخلود ابوعليم وجزائر 
عواد وتغريد نَرال ونوال الشرقات 
ومئيفة المقلح وزينب الينوة وخلود 
ايوعويضة وعايدة الحسيان 
وفضية الفحيلي و اسمهسان التعيمي 
وكوثر العموش وفبيلة ابومغلي 
وفاطصسة الهرش وسماح عطا 
وسوسن ايوحماد وبهية 
الحراحشة وجميلية الرياحي 
ونعمات الشديفات ومرام حجرادات 
وكفاح الثسواقفة ورحمة العمسوش 
وسهى الشديقفات وحئان العمر 
ومرلين حداد وجمانا دويكات 
وابتساع العليمات وسحر سالع 
وختام البكار ورائدة ايوالرب 
واخلاص الشواققة ومنتهى 
الدويري وسصر الرجوب وامنة 
ايوالشعيب وسهاد الععلقوط 
ومريم ابوسعد وامل حسن ورايقة 
عياسي وهداية المساعيد وعصحدت 
خطاب ورانية أزرعي وعدير احمد 
وميسون ايبراهيم ومثال حميدي 
ودينا بني هاني وناديه الزعبي 
وميسون مسدلل وتهائي مصطفى 
وماجدة الخطيب وهتاء حسن 
وسميرة قنديل وعزيزة ابوحمدية 
وفريال علان وختام الجمال واتعام 
الدعمي وتوال القلاب وتاديه 
معروف وحثان مطلق ومريم 
داسين وناهده القار وقريال الذيب 
وفوزيه الشديفات وقداء ياسين 
ولاره بطايئة ومثال عسرسان 
ونجود شاهين ويسما حوارنه وامل 








0 


الورد وناهده التجار وفاطمة حسن 
ووسام حمرّةٌ ورنسده خريس 
وهدشساء الحموري وماجدة حمود 
وميسون ست ايوها ومجاد 
حجازي واخلاص عوض وهيام 
موحتي وامفة الشر ع وسحر 
الريحان وريما محمد وامل 
ابوشتدي ولوزه ملحم وامائي 
طادات وايتسام علي ورنا حيقاوي 
وامل ابويكر وتهاني غرايبه والهام 
الاعمر ورائيا مساعده ولينا عياط 
وامينة الخزاعله وامئنة صالح 
ومرام السهاوتة ورابحة الزعيبي 
ونايفة الخوالدة وردما الحراحسة 
وتجاح القبل ومتى صبيحات 
وختام مطالقة وكوثر النعيمات 
وفريال القسرج وتهاتي يعقوب 
وابراهيم الشديفسات ووصفي 
الخوالدة ومحمد ابوشريعه 


الكرك 


صير الضمور ومحمد المواجدة 
واحمد الصرايرة وخالد الصرايرة 
وحستي المعايطة وعبدائحي 
المطارتة ومحمد المعايطة 3 


ويسم لةالهوارتي واسماء 
الصرايره وزريفة الصرايره 
وقفردوس الدرتدساويي واسمام 
الصرايره وسعاد العزازمة وهاله 
الحمد وهيام الطراوضة وحثان 
العلاوي ومنى الطراونة وهيام 
العقيل وبسمة الرواشدة وبسمة 
الطراونة وايتاس العودات ووقاء 
القضاه وربى المصاروة وامل 
الطراوتة وسحر عساف ومنتهى 
الجعاقرد وحنان القراله وامنة 
الكساسبة وعزيزة بدارين ووداد 
جاداللسه ومتتهى الصرايره 
وانتصار زيادين وشذى ملاحمة 
وفايزة القطاونة ونجود الصرايره 
وسينا قطاونة وهناده الطراوتة 
ولبنى الحديدي ورابعة النوايسة 
وسماهس المعابطة وامل القطاونة 
وقاديا الختازرة وماري المعابطة 
وانعام المجالي ويسمة النوايسة 
وسمر القطامين وريما عيسدالرحمن 
ولينى الصرايره ومريم المطارنة 
وخلود المطارنة وهيام اليكور 
وسحر البسس وريحية سليمان 
وشفاء خليل ومثال الخيساص 
ومجدة حدادين وسميرة الشوامرة 
وسحر الكساسية وهيام القراله 
وفسلة الرواشدة وياسمين 
الطراونة ومريم البطوش وخوله 
البطوش وصباح الطراوتة 
وخديجة البطوش وشاهيسة 
الصرايره وخضرة الصرايرة 
واسمهان النوايسة ومريم الطراوتة 
وفاطمة الصرايرة ومريم النوايسة 


ومثي الحلزاؤثة وعجايب الطراونق 


وصباح الطراونئة وايتسام 
الطراونة ونجوى الطراوتة ويسمة 
الطرا أو إنة 5 
الطفيلة 

عقاف العودات وشهيرة المراحلة 
ونجاح الشرايدة ونجوى الحوامدة 
ومنتيى القرارعه وخولة عيال عواد 
ومي الصرايرة ومديحة الحراسيس 
وايمان العطيوي ويسمة عيال 
سلمان وريما خريسات وخضرا 
الرقوع ومها الخريصات وحليمة 
الشييملات وعبله المراحلة ونهاية 
الحناقطة وفريال الشياطات 
ونجاح ضمرة وسمر الهدار ورائدة 
الهدار وبئيتسة الققير ومعسساتني 
المحاستة واسعاف الحجايا 
وابتسام عتايقة وايمان القطامين 
ورباب الرفوع وعفاف الحجاج 
وعاششة محمصود ومتى للراقي 
وسلوى الصقور وعسواطق 
القفروس ومنثيرة الحراسيس 
وميسون القطيطات ورائدة 
الرخامين وقايزة الحجاج وسحر 
اكرايات وعيير الرعود واثوار 
السهاري واسماء الزغ اميم ورغده 
الجبراوين وكقى الحوامدة وتغريد 
المراقي ومنال الخوالدة ولينا عواد 
وخولة المراقي وايتسام البوريتي 
ودلال يحيى واممال الوقفي 
وعواطق المرايات وطلايع العودات 
وماجدة الريحان ويادية الرواشدة 
وسماح المبيضين ونسرين ال معايطة 
ونجاة العضايلة وصباح امعايطة 
وابتسام الختاتنة وعائشة المعائطة 


.معان 


سليمان صالح وحسن ايوشتال 
وخالد اليدور واسامه الطويسي 
ورجا النوافلة واحمد الهلالات 
وابراهيم الجبارات وئزار العزب 
وخلدون كريشان واحمد الغوائمة 
وجاسر الطورة وحسين النعيمات 
واحمد ياسين ويسري الركييات 
وقداء الرواشدة وختام الطويسي 
ومتال الزنادتة 5 إسكيية محابديد 
ووقاء الدعاسين وهند اللواما 
وسهى الرواشدة ولميس زقوت 
وفقريال البدور وعبير المهتدي 
وقاطمة القعقاع وعقاف النعيمات 
وجميلة المحاسنة وسوسن حدادين 
ومتى ابوعيدالله وميا البدور 
وافراح البدور وزهرة المزايدة 
وبسمة الهلالات ومتى الضمور 
وهنا الحلو ومريم الرصامتة 
ورويدا الحسري وفاطمة ايوقدرية 
وامائي الصرايرة وماجدة فقوسه 
وميرقت المصاروة ورولا المجالىي 
وطاهر عييدات وأازدهار الذنيبات 
وهيسام الشقيرا ات وخديية 
السعيدات وريما العناسوة وسمر 
المدانات وختام الشاويش 


العقبة 


ماجدة الير ساق ي ومريع 
الدويري وهيام الرواشدة 


الاحد 6؟/ه/7 ١9451‏ 


صصح حي مو ح كح وبري 






























































اجمل ما في فيلم «تاصر 05» الذي شاهدناه في اول ايام 
عرضه ف عمان. اذه فيلم سينمائي وليس فيلما دعائيا ولا 


محمد فاضل ومطله «احمد زكي». 7 

تدور الاحداث خلال مئة يوم عندما ولدت في رأس 
الزعيم جمال عبد الناصى فكرة تأميم قناة السويس 
والحوارات التي يجريها الرئيس ابو خالد» مع رفاقه 
أعضاء مجلس الثورة ومساعديه بل ومع اصدقائه من 
. زعماء دول عدم الإنحيان. ١‏ 

ثم مرحلة التخطيط للقرار التاريخي من جمع 
المعلومات حول تحركات القوات البريطانية والاسرائيلية 
والفرنسية واستشارة العلماء في مصى والخيراء في اليترول 
والسياسة الخارجية. 

وصولا الى لحفلة التنقيذ عتدما يعلن عير خطابه في 
ميدان ا مذنشية يالاسكندرية واطلاق شارة التحرك بلفظ 
كلمة «ديلسبس» ‏ الذي حفر القناة لتكون يمثابة كلمة 
السر للسيطرة المصرية على مقدرات هيئة قنأة السويس 
وتأميمها لابناء الشعب العربي بدل ا مستعمر الفاصب 
ليتتهي الفيئم يخروج عبد الناصر بين الجمهور محاطا 
بالمحبه والتقدير الكبيرين. 

يمكن التعامل مع «دتاصر 5ه» ضمن عدة ابعاد 

(الشعور الوطني والقومي بضرورة رفض الاتصياع 
لاوامر صندوق التقد الدولي الذي يرفض تمويل بناء السد 
ألعاى. والاعتماد على الذات وبامقايل تحقيق حلم العرب 
والمصريين بان تكون قناة السويس لهم بوظائفها 
وعوائدها). 

والبعد الاتساني (المتمثل بعلاقة «عيد التاصر» بزوجته 
- تحية ‏ والتى تؤدي دورها الفنانة الرائعة قردوس عبد 
الحميدء وبابنائه متى وخالد وعبد الحميد وهدى وحرصه 
على قضاء وقت ممتع وتوفير الراحة يقضاء الاجازة على 
شاطيء الاسكندرية تماما مثل أي آب ورب اسرة حنون 
عطوف. ش 

ثم البعد الدرامي (المتمثل بالاداء التلقائي للفنان احمد 
ركى الذي لم يقلد الرئيس عبد الناصر وانما استفاد من 
صفاته الجيدة وعير عنها بحرقية فنية رائعة). 

أما البعد «الوطني» فتؤكده عدة مشاهد ابرزها الحرص 
على اتخاذ القرار رغم خطسورة ذلك واعتراض «صلاح 
نصر» وحذر العلماء ومؤتمرات«الوقددنءوتردد 
معبدالحكيم عامره وانبهار عامة المستشارين والمساعدين 
دون ان بمارس عليهم «دكتاتورية» الحاكم / الرئيس / 
صاحب القرار. 

وكذلك مشهد السيدة العجوز التي تصر على مقابلة 
الرئيس لتقدم له ثياب الشهيد الذي روى بدمائه قناة 
السويس طاليا ان تقدم ملايسه لمن يرد لمصر الاعتبار وهو 
المشهد الوحيد الذي تظهر فيه الفنانة الكييرة اميفة رزق 
وهو المشهد الاكثر انسانية في الفيلم. 

ايا مشهد «الفنسان حسن حسنيء» الموظق المصري 
الذي دتعرض للطرد من العمل لانه بقول: نحن لسنا في 
بريطانيا القناة لمصر. وكأن عبد الناصى يحقق له حلمه 
ويرد له اعتياره. : 

«تاصر"5» تحفة سيزماثية مشوقة قدمها المخضرج 
| بالابيض والاسود ليشعر المشاهد ويضعه بالزمان والمكان 

كاه عله وهو #صففة وطنينة /زقؤمية جغلتنا تيكي على . 

-الحلجاتذي كان سم بقن من اياسم لسن ككل بلطا 96ت مم 


د. كمال يلتفي رئيس واعضاء الهيئسة 
الادارية لنادي خريجي جامعة اليرمول. 


أريد ‏ الدستور ‏ التقى الدكتور مروان كمال رئيس جامعة اليرموك 
بريثس واعضاء الهيئة الادارية لنادي خريجي جامعة اليرموك في مقر النادي 
في مدينة اريد. 

وفي كلمة وجههاالى اعضاء النادي خلال اللقاء قال الدكتور كمال ائذ 
سعداء ان نلنقي يخريجي اليرموك التي نقخصر ونعتز بالانتماء البٍ..ا. 
وبخريجيها الذين استطاعوا ان يسهموا بشكل قاعل في التنمية داخل الوطن بوم 
وخارجه وهذا بشكل لنا مصدر اعتزاز دائم في مواصلة المسيرة العلمية. 

واشاد يالجهود التي تبيذلها الهيئة الادارية للنادي في استقطاب 
الخريجين ليكون حلقة الوصل القاعلة ومرجعا بين الجامعة والخردجين 
للعمل معا في خدمة وتنمية المجتمع المحلي. 

واكد على أهمية بناء القدرات الذاتيسة للنادي ليكون مصؤسسة له 
الاممنقلالية والقدرة المذاتية على تحقيق اهدافه الطصوحة والاستمرارد2. 
مشيرا الى ضرورة البحث لايجاد السبل الكفيلة لتوقير الدعم الملائم للنادي. 

واشار رئيس الجامعة الى ان الجامعة تعمل على تقديم الدعم للنادي وف 
الامكانات, داعيا الى ضرورة وضع يسرامج تلبي الطموحات المستقبلية. 
لاعضا النادي. 

وقدم السيد عبد الفتاح العمري رئيس النادي ايجارًا حول نشاة واهداف. 
وبرامج النادتي. مشيدا بالدعم المادي والمعنوي الذي تقدمه الجامعة لتحقيق, 
اهدافه وطموحاته. 

ودار خلال اللقاء الذي حضره عميد شؤون الطلبة: ومدير العلاقات 
العامة حوار مطول بين رئيس الجامعة واعضاء الهيشة الادارية تم الاقتراح 
فيه نشكيل لجنة مشتركة من الجامعة والنادي ليحث سبل توفير الدعم 
الخادي للنسادي ووضع اليرامج الني من شانها ان تعزز مسيرته وتحقق 
اهداهه. 


5 


ص 


136ل للك ؟ كنم طق لالة 411 « :نم7 71قي3 2 كف ل 217 :17507 ايت اقلق ” افطنانا اومتها ؟ الماح لفن "بقار نل 1:12 لشم لم ذ لش قاطت قال لاك أخطد ان للف لش 3 “الا 7 سفن 11 71 7 27177 < 7 21 لقا ا ا جز 


اح ميج سرد مي ود 









تج اق 








تسر شيح مخرج للمشاركة 2 
بمهرجان سوسة الدوني 


مات ا ل 5 
: ن / مترا/ رشحت وزارة الثقافة ا لمترج هايل | العجلوتي عض #» 

رايطة الفنانيين الاردنيين للمشاركة في مهرجان سوسه الدوي الثالث لفيدم 

الطفولة والشباب الذي سيقام في كافون الاول من هذا العام في توتس ٠‏ 

ا إن المخرج العجلوني حصسل مؤخرا على جائزتين ذهبيتين خلال 

0 ف ا في مهرجان القاهرة للاتاعة والتلفزيون السذي اقيم في شهر تموز 

























5 وقاة الفيلسوف الالماني فريدرييش تيتة‎ - 14٠ 


| 
(ولد قي 8146 1). 7 : 
47 - الصحق إل 3 530 ا 
ين ا عن لحمل ين | 
١ 5 0‏ 

8 - وقاة عالم القيزياء الق ث 00 : 
(ولدق ؟مرا). لم الفيزياء الفرنسي هتري بيكيريل | | 


6- مولد المؤلف 


ب قى آل 1 5 
برنشتاين (توقي في :0 الاوسيقي ميركي ليوثار 








م 
ل 




































" يوماً من الشعور بالراحة... مع مكيف هواء سامسوخٌ 


نعهمةالصسوت - يمسمل بنظام التحكم عن بعس د اربيث كنتويل) 
أحامي - برد - جاف) + أوثهماتيك يعمل حسب الجو- ساعة توقبت للنشغسيل والإفائق 
مؤقت نوم يعمل من نصف ساعة إلى خمس ساعك - موزع هواء أوتومانيكي - فلتر لتنقية الهولم 


شر كة ألحمد عيسب مراد 


الإدارة العامة : 41714٠‏ شارع الجامعة 
فبععالجامسعة: 41881 | فيع ش لد 0 لهاآلاهم ‏ صشمع المسيار ١‏ لالزلا 
في اللفبلستز الحياظا هتيهة سب 3د.199188 | مساعم من قصالم 018011 


ا 






اتتتتسته 




















0 هبيع الزرقام 11018١‏ صضيع العف مسماةه 518038 فسيع سي لاو 15ااداكم 
1 3 مراكز الخدمات. عمل آلا ١الام‏ آربر . '110/ا؟ العقية 1518004 3 
1 5 اعللان ربح عضضاء محتن ر نهر 5 + - 
3 الله ١ ١‏ 
1 1 مطساء رقسم (كقموة) للاتراقف عتى اعمال اراصقة وممرات تعلن مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية والتي سيجري بسم عم لرحيم 
0 يعلن اشركز الثقاي الملكي عن طرح عطاء توريد وتركيب جهاز امبليفيز ١‏ © مطتقاة حت ود في الستراء لعو وو م وس 0 الحادة. (50 - 2) من قانون تطوير 
3 8 وكادي مو سى * مسمى الوظيفة:- 5 2< 1 ا 5 
2 ِ من يود الاشتراك في العطاء مراجعة المالي ل نسخة 8 35 500000 3 وادى الاردنار 16) لستية +154 
أ ني سدم ة سم نسوس بده يست شد | || .. صددر مت وزارة امسااحة والدتان | | | سبراصوية تاياي اااى عن لد وطس عش لواب ريف بك جا عدي 
: على دعوة العطاء الساعة الحادية عشرة من صياح يوم السبت للوافق ا ع ري شار * الوصق الوظيقي:_- القيم للجزء (أ) من للقطعة رقم 04 التي يشفلها الحوض رقم ه من 
0 الام 5 وزارة السياحة والاثار / السساحة احضار شهادة تصنيف سارية تطوير استراتيجية التسويق للشركة ووضع الخطط اللازمة اراضي قرية راجب قد علق اليوم الاثنين الموافق 1115/4/14م على 
اخر موعد تقبول العروض الساعة الثاتية عشرة من ظهر يوم الثلاثاء المفعول وشهادة من تقابة المهندسين تفيد بان الاجهزة مسجلة لدى لتحقيق اهداف الشركة التجارية في سوق تقافسية لتقديم خدمات 0 فر ل ا ا جا 
4 مع 0/010 1< تودع الغروط فق صندوق عطلاءات لارعز نا الثقابة على ا شاريع لديها لتسلم تسخ العطاء وفق الاتي: الاتصالات. 500 5 و الحوك عي يد عبدالكريم عي ٍِ ع جميع 
1 عر : -وصق العمل: _ 90 ت المطلوية:_- ويحق للسلطة ولكل متصرف أو صاحب حق أن يعترض على قرار 
7 0 الل ين بالع روش الاني تحشددن لي شروط او تحفظات مخالفة شهادة جسامعية عليا قي ادارة الاعمال / تخصص تسويق مع خبرة اللجنة بالتقرير خلال خمسة عشر يوما من تاردخ انتهاء الاعلان على 
) اع با ا ا عنية قمجال تصويق الشدمات تقل عن () سنوا (تقان اافة | | | قات لجار لجنة ووستقتقية ويد ال يودع العض ب 
1 33 :“لل تسح امتافضة قار تلخد قير اردق الانجليزية كتاية ومحادثة شرط اساسي). خمسة عشر دينارا كامانة للاعتراض على التقدير عملا باحكام المادة رقم 
- 32-20 .| عطساء رقم (54, +ه) 2 ل (9-1) من القانونللذكون 
ب 0 اع . عير سيحدد الراتب في ضوء المؤهلات ويحد ادثى )8٠١(‏ دينار اردني. التاريخ 65/48/14قام. ا : ١‏ 
9 < حمم ساييم ستن ١‏ عسادة متسرع وعد ات ع المخاوات ا راج اليو 00 على من تنطيق عليهم الثروط اعسلاه وخلال اسبوع من تاريخه المهنددين؟ ‏ ٍ ا 
5 المركز التقاق 1 ن طرح عسلاء تا 5 1 مراجعة: : حمس تي 
سي سن له مييق ممم د 0 7-تودع العروض في صندوق العطاءات لدى القسم المالي بالوزارة في مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية 0 
+ -0 :سه ...| القروط مقا خيسة بتتير غير مستردة علما بان ار موجر بيحصول | | | موعد اقصا الساعة الثائية عثر من بوم الاربعا الموافق 1118/4/4< | | | عمارةالبدجالطايق الخامس 
5 00ظ أنَعِطيم الضساعة لل يا هدم السدت اله ذقد 7 -اجور نتثر الإعلان على من يرسو علد 00 2 دائرة 0 م : 1 فى 
: دساددد| عي عو كد باجام سمرت كديس الدية لاق | | | 1 ديس جد المطاءات لمحلية | | | عمدتو بطري + يسمالله ارحفن الرحيم . .. .-.. .- 
/ م دعوة العطاء مجان التي ١‏ وات بخصول على بوزارة السياحة والاثار 7 ولليدم طربح عططلاء صادر عن مديزية اشفال 5 : 
2-٠‏ آخر موعد لقبول العروض الساعة الثاتية عشزة من ظهر يوم الثلاثاء اكرم مصاروة محافظة عجدون 













. :| الموافق 1991/4/17. تودع العروض ف صندوق عطاءات المركز الثقاي 
الملكي/ انقسم المالي 2 
5 ملاهظقة: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء ‏ - 


عمفساء رقسم (5575) 
اعسادة سرع 


.يعلن المركز الثقاقي الملكي عن طرح عطاء توريد (ماكقة دخان المستعملة 
... إإ للعروض القنية). : 

. ||.فعلى من يود الاشتراك ف العطاء مراجعة القسم المالي لاستلام نسخة من 
الشروط هقايل خمسة دنائير غير مستردة علما بان آخر موعد للحصول 
على دعوة للعطاء الساعة الحادية عشرة من صباح يوم السيت المواقق 
5 االشزكات التي تقدمت للعطئاء سايقا يمكنها الحصول على 
!]| دعوة العطاء مجانا . 

آخر موعد لقبول العروض الساعة الثاتية عشرة من ظظهر يوم الثلاثاء 
الموافق 1997/4/177. تودع العروض في صندوق عطاءات المركز انثقاي 
الملكي/ القسم الحالي : - 
ملاهظة: اجور الاعلان على من يرسو عليه التعطاء 









اعللان صادر من وزارة 
انحر ببية 19 2 ؛ 
وزارة التربية والتعليم يحاجة الى متعهدين لتقديم لوازم العطاءات 
الميدنة انثام: 
يرجى من المتعهدين الراغيين في الاشتراك في هذه الغطاءات الحضور 
تقسم عطاءات الائاث والاجهرة في الوزارة مصطحيين معهم رخصة مهن 
سارية المفعول لاستلام نسخة العطاء مقايل الثمن المذكور. 














2 


عا رزركة 





الاثقين 1345/4/15 
الاتنين 4/7 1135 




























اعلان صادر عن موؤاسسة الاتصالات 
1 مستبي و شال استكببة. 
انس السادة مشتركى الضاتف فى 
عافة اتحاء الممتكة 
© البدء يتوزيع فاتورة الهاتف عن شهر تموز للتطقة عمان الكيرى 
فاتورة زيران للمحافظات. 
98 م ل المالية قبل تهاية أب الحللي. 
تعلن مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية عن البدء يتوزيع 
...| فاتورة الهاتف عن شهر تموز لمنطقة عمان الكيرى وفاكورة شهر 
|| حزيران للمحافظات. : 
كما ترجو المؤسسة ان تلفت نظر السادة مشتركي الهاتف في كافة 
انحاء المملكة الى ضرورة الميابرة لتسديد المستحقات لهذه المؤسسة 
والمترتبة عليهم لقاء اشتراكهم بالخدمة الهاتفية. 0 
ويهذه المناسبة تتوجه المؤسسة يالشكر والتقدير لكافة ا مشتركين 
يخدماتها والذين يقومون بتسديد المستحقات المالية المترتية عليهم 
بانتظام. 
برجو من باقي المشتركين تسديد هذه المستحقات للمؤسسة في لحد 
صراكز القيض التايعة لها والواقعبة في مثاطقهم الهاتفية أو البنوك 
المعتمدة وفروعها ا ومكاتب البردد المعتمدة لهذه القاية وذلك قيل نهاية 
".ل شهر اب الحاي. 00 : . : 1 
تجنبا لحجب الخدمة غن هواتقهم ويالتائي فصلها وهو الاجراء الذي 
تضطر ال مؤسسة إسقة تنقيام به يحق هواتق ال مشةركين انين لا 
بيادرون اق تسديد ما عليهم من مستحقات- 
و و ا -00 المدير العام 


المهندس وليد الدويك 
















لله 


تعلن المنطقة الحرة/ الزرقاء عن بيع البضائع المذكورة ادتاه 


اعسسلان بيخ بالمسزاد العلنى 








بالمزاد العاني ويدون رسوم جمركية وذلك يوم الاحد الموافق 


4/رة/ 67 ويوم الاثنين المواقق 1197/4/4 ويوم الثلاثاء الموافق ١٠/رف/”156.‏ 
يمكن للراغبين بالشراء معاينة المعروضات قبل عملية البيع التي ستبداً الساعة العاشرة من صباح الايام المذكورة علما ان 
اجور الاعلان ورسوم الطوايع والجامعة سيتحملها من يرسو عليه المزاد. مدير مديرية المتطقة الحرة/ الزرقاة 


عدلي الهلسة 


ملاحظة: سيتم صرف النظر عن بيع البضائع التى يقوم اصحابها بتسديد البدلات المستحقة عليها قبل موعد البيع. 


مؤسسة جوهرة الشرق الاوسط 
1 


اك اا 1 
| الشركة الوطنية للخدمات اللاحية ‏ | | | | | | 20202020202007 | 


احيويب 
ب ان 
تحمه 


شركة 
شركة 
ليث كتيطأ 
معاد 

جح 


رن شركة اسواق القدس التجارية 
0 يوسف علي محمد سألم ومحمد علي محمد سالم 


| صن تواف سم ااا أ 
*- | _شارلي غاب شاكر يشرات ا ااا أ 
7 | _شركة كتكالصينية 0000000 أ 
5 | عبد الصقيظ شحابةع ا 330 أ 
| مؤسسة اسيم اي ااا | 


>3 
7 
. 


3 
إلا 


فنا 


















ا 
اطارات كاوتشوك 


| 'اضد أ 
١‏ اطرات وسقي ا | لطر 0 | 
١‏ اراد سصة ا | لطر | 


اطارات كاوتشوك مستعماة 4 اطار 
رات كوتو ستعطة لاست كك 
























يدعى المقاولون المصذفون ياعمال الخلطات الاسفلتية والراغبين 
الاشتراك بالمناقصة المبينة ادناه مراجعة مديرية اشفال محافظة 
عجلون اعتبارا من صباح يوم السيت 1495/8/154م وحسب الشروط 
الحالية: 


.١‏ آخر موعد لبيع نسخ المناقصة يوم السبت ااام 

؟. تودع العروض في صندوق عطاءات المديرية يموعد اقصاه الساعة 
الثانية عشرة ظهر يوم الاحد الموافق /١‏ 1145/4. 

“. على المناقص ان يرفق بعرضه كفالة مالية بقيمة كفالة المناقصة 
المبينة ادناه ويخلاف ذلك يرفض عرضه. 

5. على المناقص أن بيرز شهادة تصني سارية المقعول عند تقدمه 
لشراء نسخة المناقصة. 

5. تم تحديد يوح الاربعاء الموافق 1115/8/158م الساعة العاشرة 
صباحا موعدا لزيارة الموقع. 







رئيس ججنة عطاءات محافظة عجلون 
مدير اشغال محافظة عجلون 
المهندس ظاهر الرشدان 


























بسم الله الرحمن الرحيم 
؟عللان اعادة طرج عطاء'ات صادرة عن 
مدير بيه اشفال محافظة اريد 

يدعى المقاولون المصنفون لدى دائرة العطاءات الحكومية ف اعمال 
(الطرق) عن الفئة الخامسة فما فوق والراغبين بالاشتراك في هذه 
المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة اريد يوم السبت الموافق 
454 لتسلم نسخ المناقصة وحسب الشروط التالية: 

١‏ لاخر موعد لبيع نسخ المناقصة هو يوم الخميس الموافق 
000 

؟ -تودع العروض في صندوق العطاءات يمديرية اشغال محافظة 
اريد قي موعد اقصاه الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم السيت الموافق 
له 

على كل مناقص ان يرفق بعرضه كفالة بنكية او شيك مصدق 
وبقيمة كفالة المناقصة والمبينة في ادناه. 

- عل كل مناقص ان يبرز شهادة تصتيف سارية المفعول عند شراء 
نسخ المناقصة. 

© -على المناقص ان يكون على اطلاع تنام على نظام الاشغال الحكومية 
رقم ١لا‏ لسنة 19487 وعلى دفتر عقد المقاولة للمشاريع الانشائية الجر 
الاول والثاني. 

"-لجنة عطاءات المحافظة غير ملزّمة باحالة العطاء على مقدم اقل 
الاسعار. 

-لجنة عطاءات المحافظة غير علزمة ياحالة العطاء على المتعهدين 
الملتزمين بعطاءات لاي دائرة كانت وزادت قيمة العطاءات المحالة عليهم 
عن الحد الاقصى المسموح يه 1 





رئيس نت عطاءات المحافظة 
المدير العام 
المهندس عبدالله ابو عليم 







ليلل 
عمل فرشيات وجهداول 








عمل عبارة صئدوقية وخلطة 
أاسقلتية للشارع الناقذ في بنية 
الحصن. 







ل 








محمية وادي الموجب وانقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض 


لدينا من حيوان «الجدن» ١١١‏ رؤوس ستطلق الى البرية مع نهاية هذا العام 


© حيوان 
عمان- من رلى السعد 

تعتير المحميات الطبيعية من اهم 
وابرز اللنجسزات التي حققتها 
الجمعية الملكية لحماية الطييعة. 
حيث قامت الجمعية بانشاء خمس 
محميات طبيعية من اصل 1١7‏ 
محميسة مقترحة. تشمل الانقامة 
البيئية المختلفة في الاردن وذلك 
يهدق المحافظة على التنوع الحيوي 
(النباتي والحبوائي) داخل هذد 
الانظمة المختلقة خوفا من فقدانها لما 
تعانيه من ضغوطات بشرية 
واستهلاك للانظمة اليدثية. 

ومن اهم المحميت المنشاة 
محدية وادي الموجب والتي انشئت 
بيدق المحافظة على التنوع الحيوي 
ولكي تكون مركزا لاكثار الحيوانات 
مثل حيوان اليدن. 


محمية وادي الموجب 

ولي لقاء لنا مع السيد يحيي 
خالد مدير قسم المحميات بالوكالة 
في الجدعية الملكية لحماية الطبيعة 
قال ان المحمية سميت يهذا الاسم 
فيد نسبة الى السوادي الكيير (وادي 
الموجب) الذي يمشد من الصحراء 
الشرقية ويمر ف النصف الجنوبي 
للمحمية ويصب في اليحر اميت 


© من بيئة وادي الموجب 





المحمية اكتسبت اهمية بينية بسبب التنوع الحيوي الناتج 
عن التباين بين الارتفاع والانخفاض فى طبيعة البحر الميت 


وديلغ طوله حوال ١٠٠كم‏ وقد 
تأسست محمية الموجب عام /ا144 
بقرار من مجلس الوزراء/ لوزارة 
الزراعة. وتبلغ مساحة المحمية 
6م وتعتبر ثائى اكبر محمية 
بعد محمية ضَانًا, 0 

واضاق السيد يحيي بسان 
المحمية تمتد على مسسافة 74كم 
يطول شاطيء البحر الميت, وادي 
الرّرقاء ماعين شمالاء الى وادي 
شقيق جنويا ومن الشرق مرتفعات 
الجرف الانهدامي والتى تمتداى 
الكرك ومادبا والتي تتمين 
باتحدارها الشديد نحو اليحر الميت 
واوضح ان المحمية اكتسبت اهمية 
بيثية يسيب التوع الحيوي الناتئج 
عن التياين في الارتقاع بين اعلى 
منطقة ٠١66م‏ قوق سطح البحر الى 
اخفض نقطلة والتي تبلغ ١٠54م‏ 
تحت سطح البحر. ممما ادى بالتالي 
الى وجود اقاليم ذياتية وحيوائية 
متنوعة. 


واضاف السيد يحيى ان اهم 
المعيرات التي تمير محمية الموجب 
وتضيق اليه جمالا في وجود المياه 
الموسمية والدائصة. قمصادر المياد 
الدائمة هي نهر الموجب. نهر الوائي 
هيدان. نهر زرقاء ماعين, وادي 
صفاري. وادي عطوان ووادي 
أبورتيمة. واما المياه الموسمية 
فمصمادرما وادي شقيق. وادي ام 
غريبة ووادي للزارة. وتدقذى المياد 
السدائمسة ولا سيما الموجب والوالى 
هسدان من يتابيع المياه الباردة 
والساخنة ذات الاهمية العلاجية 
الكبيرة لما تحتويه من املاح 
وعناصر معدنية فريدة. 

وقال السيد يحبى ان بيئسة 
الموجب تعتبر ملائمة لكثير من 
النبساتات والحيوانات, قلقد تم 
تسجيل +٠١‏ توع من النباتات ما 
بين انواع نادرة ومهددة بالانقراض 
ونياتات نات قائدة طبية ونياتات 
صالحة للاكل ونباتات سامة 


واخرى رعوية. 

أما بالتسبة الى الحيوانات. فلقد 
كانت الموجب صسوطنا للكثير من 
الحيوانات التي انقرمست والمهددة 
بالإنقراض فمن الحيوانات التي 
!تقرضت من منطقة الموجب الغزال 
الجبل والذمر العربي نتيجة الصير 
الجائر المستمر له ومن الحيوانات 
المهددة بالاتقراض حدوان «البدن». 


حيوان اليدن.. «الماعن الجيلي» 

وعن حيوان اليدن وما يمتان يه 
قال السيد يللي بسوف متطلوع 
صولندي يعمل في برامج الاكثار في 
الجمعية تعتبر منطقة الموجب من 
الموائل العامة لحيوان البدن (الماعز 
الجيي). ولكن يسيب الضغسط 
الانساني والصيسه الجائر قلت 
اعداده بشكل كيير وف عام 1١9444‏ 
يدات برامج الاكثار لحيوان البدن 
المهدد بالانقراض. حيث قامت 
الجمعية بساحضار ٠١‏ رسا من 





امريكا. واليوم يبلغ عنيد هذا 
الحيوان ٠١١‏ رؤوس. وحاليا 
وضعت الخطط لاضلاق مذا 
الحيوان الى البرية مع نهاية هذا 
العام. 

واضاف السيد يللي ان حيوان 
البدن في عدة بيئات مختلقة من 
منحدرات قليلة الارتفاع لا يتعدى 
معدل هطول الامطار قيهاً 6٠‏ ملم الى 
جبال بصل ارتفاعها الى ٠1م‏ 
وبمعدل امطار قد يريد عن ٠6"املم‏ 
وهو حيوان ماهر في تسلق الصخور 
حيث ان حسوافره تطورت لتسلق 
المرتفعات شديدة الاتحدار. 

وذكر السيد يللي ان «اليسدن» 
حسوان رعوي يتغذى على نياتقات 
مختلفة باختلاق طبيعيية البيئة- 
فعلى سبيل شال في الخنساطق 
الصحراوية يتغتى اليسدن على 
أاشجار الطلع والنياتات العصارية 
لما تحتويه من سوائل واملاح 
وبالتالي يعوض فقدان الاملاح» 
بينما في المناطق التي يتوفر فيها 
الماء قانه يتغذى على نباتات مثل 
الحمصن والطرفاء وخاصة عندما 
تتفتح ازهارهاء 

ولكن ما زال حيوان البدن وغيره 
من الحيواتات في داثرة خطر 
الانسان عدوها الاول والاخير. 





الاحد 


ا 





عمان - الدستور: تطلب للديربة العامة استشفى 
البشير من جميع الطلية والمدرجة اسماؤهم والذين تقدموا 
بطلبيات انتساب لمدرسة مساعدات التمريض للتسابعة 
اللمستشفى للدورة الجديدة للعام الدراسي 41 //19 الى التقدم 
للامتحان التنافسي التحريري في تمام الساعة التاسعة من 
صباح يوم غد الائنين ل قاعة الدكتور نواف الخطيب 
بمستشفى البشير لطلبة الفرعين العلمي والتمريضي وي 
قاعات عدرسة مساعدات البشير لطلية القرع الادبي وهم 

لحعد الجارحي. محمود اللعرينات: وليد حجازي» 
اسماعيل البستتجي. سسامي حمد. اشرق حمد. حسن 
المومتي. ايمن ايو الزنيدء محمد يونس,ء شاهر عبداتقادر. 
عبدالله ابو جادو, كمال حسن. فادي بوسق. سامي علي» 
فادي لايْ: وقبق دلود. غالب ابو عيشةء محمد لحمى. فصطقى 
الدحنة. ايهاب عايشء خائد حسنء عيسى صالح. امجد لبو 
عليان. عرقات العتال. محسد العيسي. ناهر القرناوي. اكرم 
اسماعيلء محمد شناعة. محمد حعاد. علي الخطيب. شحادة 
الهواوشة. شكري محمود: محمد الزبيدي» جهاد الشماستة. 
حازم حسان. علاء لاق. محمد جيرء يلال علقم. ممدوح الملادء 
رامي العايدي. يوصف ظاهر. متذر باسين» مثذر رواشدة. 
رائد بدران» حسام تصرالله. وصفي موصى» احمدايو 
عصية. محمد الفيومي. عبدالله البستتجي. أيمن حسين: 
قراس سعيفان. بلال عقل, خضر اللصريء سليم محمد. 
طالب حسن. محمد إحمد, مامر المتاصرةء تسيم السعيدب 
علاء شاهين. محمد علي. صالح ابو عقل؛ صفيان حعدان. 
شسادي درويش. ياهر صوالحة. شادي القيسي رائد 
الدراويش. احمد سلامة. عصام الثنوايته. حلمي عبدالقادر. 
احمد عرب. علاء العرةء عدنان العريتات: عادر سلمان. عمر 
هنائدة. شادي الاسسالمه. فادي جروان. مجدي سليمان: وائل 
السيد. محمد لاقي. خضر الاقطش. سمير الحموزء لحمد 
العداربة. خالد قاق. قادي جرارعة, محمد العلي, عيدالاله 
ربابعة: سامح حسن. عماد ابو عودة. اشرف التاصير. 
حسن ابو خيران. تخسال الجيورء صالح الصويء محمد 
الاخرس. محمد الهزاع, ايمن عبرالقتاح. هيثم يوسقء جعقر 
ريايعة. ياسل مهيرات. مراد على. محمد ابو عزيه فرج 
المثهان. اكرم المذهان. مصطقى ظاظاء زكريا الحسامي: ايسيى 
المقايله, ثائل ابو نوبه. محمد مصطفى. ماجد العليني. 
يوسق الجسراوي. خليل ايو عجمية: حساع الصوري» 
محمد حمند. محمد جمعة أحمدء محمود مهيرات. يحيى 
العدارية. محمد ابو خضرة. جدال لحمروء طارق عياد. 
حسين مهيرات. خالد ابو لبن, خائد متصورء محمود 
سكارنه. فراس البشير. يركات الذيب؛ محمد شحادة. اشرف 
مرشسد. وائل ابو جيه. محمود السلبحات. هيثم عدوي. علي 
المحاميد. بلال ابو خليل. شادي البيساري. على ابو السندس» 
زياد غاتم. اتيس السعود. سفيان المصري. عبذالله محمد 
خميس: رأفت بقاعين. مال عمودة, فاتن مرحان. يسرى 
صيحية. رقبة صلاح, فاطمة حماب سوران حسن. منير 


الحلبي. نجاة داود. ميرفت التجار. اروه ابو شقرة, اتعام ابو 


الفلبان. منال الأحامء كلمات بوسفء اسماء امراحيل: عزيزة 






:ضفاء البو. تغريد الفقبه, هيقاء حسنء سعاد طهء 
0 أبو العيله. عايسده مسلم. نعمة 
الجارحي: بسمة كقاية. أيمان رابحة, رابعة طعم الله منال 
السكارنة. روزان عليسان. قاطمة ابو ليل. ختام حصينة. 
فيسون الخميس. عمير الدبابية. سمر حيمور؛ عطاق خليلء 
فادية العوضي. خديجة ابو تك. ايمان حمادة. نسرين دار 
-تاصرء هدى المقارتة, علا زاهرء هنا الشلوح. غادة سعادة 
أميرة حسين. جميلة القصراوي: سذساء عاصيء خلسود 
أزريقات. مريم عرّام. امل هديبه ختام محمد, سمر الثروف. 
ميسون ابو خضرة, هيام مفلح, يساسمة عبدالعزيز, امنة 
حسن. صصياح عبدالرحمن. نور جيريل: هناء المدقم, ميرمان 
السلدمان. لما جراي: اووى الريماوي. سائدة الفيودي. سناء 
حاقظ. خديجة الحسني, مكرم ايو خلفء عنايات الكسبه, 
ليلى فارس. فكتوري-ا الشدقان: وقاء اوشاحء سهاد 
علاءالدينء رانية مبارك. صايرين عدادء عيله ابو ريد دلال 


ايو بحيىء مي أيو سليم, مها جبر, مثى العيسى. ايمان عمار. 
لحو زف الي مرا تغريد الحاج. منال مهيرات. 
نعمة الحاج» سعدية العزة. تمسرين الطرمان. لوردا مهيرات» 
حقفايظ الرثوع. بسمات ايو عرّبء قاطمة العميان. حنان ابو 
صبحية. نهاد الفيوميء نادية توقل, سميرة الذيمات, اسمام 
العلوان, ديانا ليو اسماعيل. فاطمة ابو عرقوب. شيرين 
حجازين. فاتن الشناق, نسرين القّعة, نسرين الخطيب. 
رافه العمر, منى جبر. علا ذللاح. نوال فسقوس, كريمة 
ياسين. تهاني الحاويء سلام يوسفه قريال الريايعة, 
اسماء البخيت. سونيا رواشدة. ليندا صالح. ريما عطية, 
الوريس المودني. سهيلة القديري. هيام مسواسء متال 
محادين, منال عبدالحواد. سمر الاخرس. أروى العطيات. 
ماجدة صندوقة. هالة الصعيدي. مها سالم. مي حمدء ايمان 
العمرى. فداء ايو زيتوته. نداء الخندتتنجيء فماطمة الغليان. 
خياء السلايطة. ليتدا حجازين. باسمة العلوان. جيهان 
العملة: كلوددا ابو القحم. جهاد صالح. مدابة الرّغلوان: 
ميسون عليان: نسرين ابو علقة. فدوى حسن.ء ائيسة كظم» 
ميرقت ابو شريف. سلوى حسينء أسماء عامر؛ ثهاية حمدان, 
عايدة الحجوج:؛ تهاني مهيرات. دلال السكارتة. دينا حداد. 
حميلة المحاسنة, سعاهر اسمران. سندس يرجوس. كقاء 
الحجازين: عالية الهياجنة. رحاب عواد مثال الحجاج: 
هدي السمهوري. سماح القرائة. عروية السطري. ريما 
يحبى. رائيا محمد. امال الدمير. سناء الفقراء. ميسون 
حسنء عبير مطالقة. حليمة الشلبي, وقاء الوحش. فيروز 
سنوفوء نهيل السيد. غادة حمزة, نمرين البيسار, هيام 
الحسامية, مهدي ايو شنب تحسين حمزة, الهام الوحيدي. 
رحاب الوحش. جوهر الاخرص, لؤي صالح, منى مصلح. 
سعاد حمد. نضال ابو شريحة. خلود النجاجرة. قاطمة 
حجار امل حمدان. خلود لحمد صالحء مثال الخطيب. هيام 


ات 39 
الحميما 1 ع 5 


اقامته شركة مجمع الشرق الاوسط للصناعات الهندسية يلسم 


عماد الرقاد 


امضى سمو الامير الحسن نائب جلالة 
الملك ولي العهد سحاية يوم امس في تققد 
الجبهة الاردنية في منطقة وقف اطلاق النار 
من الشمال حتى نهاية للنطقة الوسطى 
وزيارة عدد من المدن والقرى لتققد احوال 
المواطنين والاطمئنان عليهم. 

وقد شملت رزيارة سموه مدينة اريد 
ومواقع ام قيس ودير ابي سعيد والاغوار 
الشمالية. وكان سموه يجتمع خلال ذلك كله 
با مسؤولين وبالمواطنين ويستمع الى اراثهم 
وقضاياهم ويبدي نوجيهاته بشانها. 

جف جا 

استقيل السيد بهجت التلهوني رئيس 
الوزراء وفدا يضم سبعين عضوا يمثلون 
النازحين واللاجذين في جميع مخدماتهم. 

ورحب السيد الرئيس باعضاء الوفد 
واستمع الى شرح كامل للمشاكل التي 
قواجههم والظروف التي تحيط يهم. وقدم 
الوفد لدولته المطالب التي يحتاجونها 
واعربوا عن شكرهم على اتاحة الفرصة 
للاجتاع يهم والاستماع لمطاليهم. 

00 
قامت وزارة المواصلات ( يسرق. بريسد. 





لم تذهب الشهيدة الطبيبة ايمان ضحية شاب طائش 
فقط. قدر ما ذهبت ضصحية ترأكمات من السلوك الاجتماعي 
الهدام. المترافق مع فهم وممارسة خاطئين لمفهوم العقوبة 
ودورها الرادع. ورغم بشاعة الجريمة وكل مشاعر 
الاشمئْزاز والقرف التي تثيرها ف النفوس. فانه لا يجوز 
لناباي حسال ان نقتصر على الترحم على هذه الطييية 
الانسانة. وادانة القاتئل القذرء دون معالجة فعلية 
لسلاسياب التي ولدت هذا النفس الاجرامي. ولكي نحمي 
نساءنا ومجتمعنا من اي احتمال ممائل لاقدر الله. 

ودعونا نتحلى بشيء من الشجاعة لتعترف ابتداء اتنا 
جعدعا شركاء ف الاثم. بدءا من اللحظة التي نعلم قيها 
اطفالناان المرأة مخلوق ادنى يعمنا منيا حسدها لا اكثر. 
ويدءا من اللحدلة التالية التي نعلمهح قيهاان دور المرئة 
الرئيس هو ارضاء نرّوات الرجل؛ ونفسى يعد ذلك كل 
انسانيتها. ونحن شركاء في الاثم مذذان تعودنا ان نضحك 
حين نسمع ان «قلاناء قد ولغ فْ عرض امراة وتقول: 
» علش مهو زّلمةه. يينما تتوجه مسردساتنا وخناجرتنا 
البها لنفسل معاراه صنعناه! منذ تلك اللحظة غرسنا في 
نفوس مراهقينا ان رحسولتهم تبدح لهم استباحة أعراض 
التاس, فيكون المؤدب عذدها من يستبدح في خياله. ويكون 
غير المؤدب من بحاول ان ينقد مايتخيل. 

و كلنا شركاء في الاثم منذان تياعدنا بيتا يي اثرييت عن 
تربية ابنائنا. وتركنا للشارع والتلفزيون والسينما 
و الفدديه ورفاق السوء ان يقوموايالمهمة. ومنذان تحولتا 
عن شرعة الله الى مازينت لنا انقسنا من اهواء. وصارت 
تقوى الله اخر ما نتوقف عنده, ان توقفناء ومنذان تخلينا 
عن عاداتنا ونقاليدنا الاضيلة الني تمنع القدر والخيانة 
والرذيلة. 

ودعونا نتحلى ايضا يشيء من الصدق مع الذات لنسال 
اتقسناما الذي قعله اي منالتحصين ابنائنا. ولبس ققط 
لكي لا يتغرضوا لجريمة. بل ايضالكي لادكونوا مصدرا 
لهند الجريمة؟ وماذا فعلتالكي تعيدلمدارسنا دورها الذي 
شطيتاد من زمان: الدور التريوي الذي يتلاشى مع كل 
غضية يغضيهااب لان مدرسا عاتني ابنه الذي لايجوزان 
يربيه سواد. وهو لايربيه؟ وماذا فعلنالكي نعيد للمسجد 
(وللكنيسة أيضا) دورهما التريسوي والسوقائي الذي 
تَرّعناه دون أن ندري بحجة التخلص من تسييس الدين. 
اوحتى بحجة السعي لتسديس الدين؟ 

لا اقصد من هذا كله طرح الاسئلة. قدر ما اقصدان 
يبحث كل منا في نفسه عن صورة القاتل الذي نديته. ونحن 
تحمل ف سلوكياتنا وممارساتنا شيئا مما قعل. اتمنى ان 
يبحث كل واحد منافي اعماقه عن اجابة لهذد الاسئلة. وان 


«صرووبووووون 


هاتف) باتخاذ الاجراءات اللازمة لقتح خط 
هاتفي بين عمان وكراتشي ايتداء من تاريخ 
5 من هذا الشهر ومدة ثلاثة ايام وذلك 
بمناسبية زيارة جلالة الملك المعظم الى 
باكستان في لاا من الشهر الجاري. 
النقنننا 
صرح السيد حاتم الزعبي وزير الاقتصاد 
الوطني بأن الاردن سيعمل بالبطاقة العربية 
الموحدة بين دول السوق العربية المشتركة 
اعتبارا من مطلع العام القادم. 
وقال ان الجهات المختصة تعكف حالسبا 
على اعداد الترتيبات اللازمة لوضع هذه 
البطاقة موضع التتقيد اعتبسارا من 
لوطه 
فنقينا 
قرر مجلس الوزراء في جلستسه امس 
الموافقة على تحويل مبلغ مساثة الف دينار 
لحساب السقارة الاردنية في الكويت للبدء في 
تشييد بنابة خاصة لتكون مقرا للسقارة 
الاردئية هناك. 
لاي 
تسلمت الحكومة مبلغ 1.169.007 دينار 
دقعة جديدة من المساعدات العربية الكويتية 
التي آقرها مؤتمر الخرطوم. 





جد فى نقسه القدرة على الاختيار اين يجد نفسه منها. وماذا 
يتبشي ان يفعل تع تكرار هذا الجرم البشع. 

ولنكن صريحين اكثر ولنتذكر ان سلوكنا الاجتماعي 
قائم في مجمله على «الضيضبة ه. وهي مسمى اخر للنفاق 
المتيادل. حتى اصيح مجتمعنا يشكل او ياخر مجتمع 
حك لي احك لك ه. ومع تنامي هذه الظاهرة تحولنا كافراد 
وكمجتمع الى نعامات يشرية تخبىء رؤوسهافي الطيقات 
السفلى من رمال اللامبالاة عند كل جريمة. وكأن اي جرم 
يحدث في جزء من المجتمع سييقى بعيدااو نائيا. وواناء 
دائما «أشطر من غيري». ولله ما اتعسيها هد الداناء؟ 
قكم جلبت من محسائب؟ 

وق ظل هذ الوضع تنامت كثير من السلوكيات التي نتم 
بحسن نية او ربعا بنية جاهلة (وهي ليست نية حسئة 
على اي حال). والتي ادى تراكمها الى تكوين الكثير من 
النمطيات الاجتماعدة التي تتساهل في تقيل فكرة ارتكاب 
جريمة. والا فبماذا تقسر, مثلاء كل هذه الجاهات 
والعطوات التي تنطلق لضيضبة اي مسوضصوع: حتى 
أصبح المتداول ف حالة حوادث السير, مثلا ان دتدتى 
السائق وفاة المصساب لانه لن يطقه عنده اكثر من ذنجان 
قهوة, يينما اذالم يمت سيكظفه لجر د ا مستشقى ؟؟؟ وادرك 
ان شيوخ عشائرنا الاجلاء يفعلون ذلك بشهادتهم 
المعهودة. ولكنني اسالهم هل فكروا ذات يوم في الجانب 
الآخر لشهامتهم ألتي يكون همها من ناحية عملية اخلاء 
سبيل مجرم. او مخالق للقانون, والحيلولة دون عق ابه 
بشكل رادع. 

وعلينآان نتذكر هناان مواققنا الاجتماعية. افرادا 
وجماعات. من اي جريمة لم تعد تتعدى عمليا قترة اسبوع 
من ارنكايها تكنفي فيها باستذكار الجريمة وكيل كل 
اللعنات على مقترفها. ثم ماذا؟ ولم معد لدينا الحس الامني 
كافراد بما يجعلذ ا نبحث عن عروب مجتمعنا التي سهلت 
هذه الجريسة. لا اردد هناان اتحاوز اجهزة الامن العامء 
ولكن حتى اجهرة الامن العام نتفق معي انها لن تنج 
بمنع الخريمة وقبل وقوعها ما لم يكن كل مواطن لديه 
ضمير حساس وحي وفعال لي حماية المجتمع. لانه من 
لأستحيل وضع شرطي عثد كل ياب. ائالم يكن هذا 
الشرطي مو جودائي ضدانرتا وسلوكياتتا. 

وهذا ما يجهلئي اتساءل؛ كم عدد الاياء ييننا الذين هم 
على استعداد لتسليم احد اينائهم للشرطة اذا عاد للبيت 
لدلاوعل ملايسه اثار دماء؟ وكم عدد الاباء الذين يسالون 
اطفالهم اذا لاحظوا زيادة غير طبيعية في مصرو فم ذات 
يوم؟ تذكرواان السرقة لا كيدا يمليون دينار, وانمايب 
«تعريفة.. وان القتل لاييدأ بارهاق روح. وانما بالنظرة 


مسجد المحسنين يكرم حفظة القران الكريم 
عمان ‏ الدستور تم مساء الجمعة الماضي في مسجد المحسذين في جبل 
الحسين تخرمج القوج الاول من حفظة القرآن الكريم حيث قامت لجنة 
المسجد يتوزيع الجوائز على الطلبة والقى امام المسجد السيد محمد عيد 
الوهاب القرم كلمة هنا قيها الخريجين على انجازاتهم. 
وتم اعتماد مركر تحفيظ القرآن بصفة دائمة في المسجد. 





مدعوون لمراجعة وزارة التنمية الادارية للمقابلة 


٠‏ - عمان / بترا/ دعت.وزارة التتمية الأدارية وديوان الخدمة الدنية. 


التالية اسماؤهم لمراجعة الوزارة لاجراء المقابلة للتعيين في الوزارة وذلك في 
تمام الساعة العاشرة من صياح يوم غد الاثنين. 

رتنا يوسف فرح عيد الله وهنا حسن رشيد منصور وسعاد هشام 
درويش بشناق ونسرين محمد امين محمود ابو الشمخ واردج جمال عثمان 
حداد وثائرة ايوب احمد ابو ليل واروى حمد النه قريد النابلسي وخيرية 
محمد مصطفى ايو الرب وميساء نزار عبد الرزاق الفيومي ٠‏ 


... ولمراجعة وزارة التعليم العاال 
عمان ‏ الدستور تطلب وزارة التعليم العالي قسم الدارسين بالخارج 
من الطاليين - 
يوسق لبيب صباح ؛ طارق محمد ابو حويج. مراجعة القسم خلال 
ساعات الدوام الرسمي. 


... ولمراجعة وكالة الانباء الار دنية للمقابلة 


عمان / مترا/ تطلب وكالة الانياء الاردئية وديوان الخدمة المدذية من 
الشالية اسماؤهم مراجعة قسم شؤون الموظفين في مينى وكالة الانياء 
الاردنية الكائن فْ جبل عمان / السدوار الرابع / الساعة العاشرة من يوم 
الخميس المقيل وذلك لاجراء المقايلة ٠»‏ وهم: 

٠ سليمان عبد الرحيم محمد علقم‎ ٠ ١ 

٠ *‏ صالح محمود رشيد عيده ٠‏ 

٠ عصمت اسعد محمد العتبلي‎ ٠ 





حفل عشساء على شرف السيسد م. و. تسون -- 
9 9 
سر 5 ن0 سا مدع 8 أت 
٠. 03 59‏ 0 35 موه 2 . 
نيس سانخ بيونخ الكورية العماة يي 
رئيس شركة سانخ بونخ الكورية العملاقة *:- 
عمان - الدستور - في حقل 2 : 1 2 
مشا الافنه شرقة تامع الور 6 لف كٍْ 95 1 
الاوسط للصتاعات الهنسية ' ك2 8 
والالكترنية والثقيلة (04120) ليلة :. 5 
الجمعة الماضي ف فندق الماريوتء على 0 
شرف زائر الاردن الكبير (السيد مدى. د 
شون) رئيس شركة سانغ بوتغ ٠‏ رك 
الكوْرية العفلاقة وبحضوز تكنة من 00 
رجال الاعمال الاردتبين ومدراء 5 
البضوك ومندوبي الصحافة للحلية 35 
واعضاء مجلس ادارة شركة مجمع 
الشرق الاوسط (1/1580) وعددمن 
العاملين فيهاء تم الاعلان عن نية 
شركة سانغ بونغ الكورية بالتعاون. : 1 5 
جمع الشرق الاوسط في تقديم 1 ١‏ 
سيارات كورية بات الدقع اإمامي م سيف عربي كعربون للصداقنة | له التعرف على سيارة ذات دفع امامي .1 
موديل: « »ودكورائرو. ف والتعاون الوثيق مايين الشركتين. ١‏ يحجماصقر وعملٍ ويمواصقفات 58 7 
دل: «موسوء و اندو مقادلة سربعة مع الصحقديت 3 لت شك 2 2# سلين ا 
السوق الاردني مع مطلع الماح القادم وي مقابلة سريعة مع الصحفيين مودور مرسيدس وذات شكل خارجي 0 
04 الاردنيين اعرب السيد شسون عن عمل وجذلب يلومج 
وقداكد السيدشون وهو زد كيار أحجايه الشديد يقيادة الاردن ١‏ .وأخيرا اعرب السيد شون عن تقته 
رجسال الاعمال الكوريين يأن شرعته 2 وشعيها الوح وكذلك عن اعجايه مالتعاون مع شركة مجمع الشرق : 
العمسلاقة والني تعمل في محل بالنهضة العمرانية في الحاصعة عمان الاوسط للصناعات (1/11:0) ني تقديم 37م ب 
الانشاءات والهندسة والصذاعئات 2 واشاد بنظافتها للتميزة. كما قال يأن ‏ هذه السيارات في الاردن وانه شع 5 
الثقيلة المتطورة والصناعات اإتقزية ‏ هذا الجو يجعل الفرصة مواتية بأن هذه السيارات قويلت باستحسان 
وصتاعة الاسمنت وتعمل في مجال 2 للاستثمار في الاردن. وقال ان شركته حتقى الآن مما يشجع الشركة لمزيد من : 
الصناعات الورقية ومصافق البترول تسعى لآن تختبر امكانيات للسيارات التعاون مع الجانب الاردني ومن ثم د 
يان شركته قررت ان تستئمر مجددا ‏ لقي تصنعها في منطقة الشرق العمل على التوسع في دول اخرى هامة 
في الاردن ولك فيما وتىل_-3 الاوسط عموما وق الاردن تحديدا. ف المنطقة مثل السعودية والكويت 52 
بالسيارات الكوريية التميزة. وقى ‏ وذلك لان السيارات ذات الدفع الامامىي ومصر. والجدير بالذكر بان شركة 3 
تخلل حفل العشاء تسليم مدي التي تصتعها شركته تلائم طبيعسة سائغ يونغ الكورية والدي يرآسها 
تذكارية للسيد شون من قبل كرئ2 التضاريس في هذه المتطقة مما يجعلها السيد شون كانت من اوائل الشركات 8 
مجمع الشرق الاوسط وهي عيارج عن تبدو مناسية وعملية لسكان المأطقة. الاجذبية للستثمسرة في الاردن في 


كما اضاف يانه كان لشركتنا 
شرف زيارة سمو الامير عيدالله بن 


الثماتينات وكانت قد سممت وشيدت 
مجمع بنك الاسكان التجاري والمبنى 


الحسين والذي اختير امكانيات هذه الرئيسي للينك العربي. 

السيارات واتمنى ان تعجبه. هذا وقد حظي السيد شون يشرف 7 
وني معرض الاجابة عن مزايا عقايلة صاحب السمو الملكي الامير 2 

سيارات موسو وكوراندو. قال الصسيد عبدالله ين الحسين اثناء زيارته 

شون بان السوق الاردتي سوق تتاح ‏ القصيرة للاردن. 0 ا 


الشزرة التي ننظر بهالمن يختلف معذاء وان الاغتصاب لا 
ييدابهتك العرض وائنما بتظرات يتم اختلاسها من خلف 
شياك او من وراء باب؟! تذكروا ان كلمة مثل «مسا بطخه ٠.‏ 
حين نقولهاء حتى في ساعة غضب او مرّاح, تعني للطفل 
الذي يسمعها ان «الطخ ٠‏ شيء عادتي. 

وهوما دجعلني اقول ثانية ان جرائم مثل حرّمة 
جرائم «ابوشاكوشء. ومقل الصيدلائية دينا المشيني. 
وجريمتي الزرقاء وغور الصاي. وحتى الجريمة الاخيرة 
وغيرهالم تحك قينا عمليا سوى مشاعسر الاشمتزاز, لكن 
ماذاحركث فنا تربويا وقدعدا وضميريا! كم عددالذين 
تنايوا الى الله عندما لاحظوا مدى بشاعة هذه الجرائم؟ وكم 
عددالذين اعادوا النظر في سلوكياتهع يعدهاء ريمايكون 
القعل الوحيد الذي فعلناه هو المزيد من الحيط.ة الذاتية. 
وهذا بكل تآكيد لاايكفي. ويالمق ابل كم عد الذين علقوا على 
الجريمة الاخيرة ب القول: انها جميلة, وكانهم ببررون 
للمجرم جر يمته!؟. 

وارجو ان لا يخرج علي احد برد يقول فيه انه لا ميرر 
للقلق لان المجرم لا دقلت من يد العدالة ودائما يتم القاء 
القيض علبه؟ واتساءل حثامن قال لناان هذاهو ال مطلوبي 
فقط. اليس ما ذريدد جميعا مو منع وقوع الجريعة اصلاء 
وكما قالها احد رجال الامن ذات مرة: صحيح اننا تقرح 
بالقاء القبض على مجرمء اكن فر حدنا نكون أكير حين لا 
تحدث الجريمة اصلا 

وثمة جانب اخر ف التعامل مع الجريمة من المؤسف 
ائنا نتجاهله تشريعيا وتطبيقياء وهو جانب العقوبة 
وصفتها الرادعة. ذلك ان من الامور التي اذتقلت الينامن 
النظام القضائي الغربي اقتصار العقوية على معاقبة. 
المجرم. ونسينا جانيا اما فيهاوهو الدور الرادع للاخرين. 
وهو ما كانت الاية الكريمة واضحسة في تحديده: ه ولكم في 
القصاص حياة يا اولى الالياب. ولعلنا جديها ند رك الان 
انه لو نفذت عقوبة الاعدام في مرتكب جريعة الزرقاء في 
ساحة عامة ويثت على شاشة النلفزيون, لكان من الممكنٌ 
الاتحدث جردمة غور الصافي. والامر نفسه ينطيق على 
بقبة الجرائم المؤسفة يكل انواعها. هذا يالطبع عدا عن 
تساهل قائون العقوبات نفسه. واعتماد النمط الغردي في 
اعتبار السجن عقوية مركزية دلغى عند اول عفو احنفالى. 
يدلا من الارنقاء الى قانون العقوبات الرياني والضرب بيد 
من حزم وجزم وحديد على كل يدعايثة. 

وحن نتحصدث عن السدور الرادع للعقوبة. فحن 
نتحدث عن حق المجتمع في الامان: وعلينا هنائن تذكر 
حقيقة لم تعد مجهولة. وهي انه جني الدول التي تذكر على 
غيرها عقوية الاعيام العلتية الرادعة, قانها تطبقها عمليا. 





وهو ما يحصل قعلا في مجموعة من الولايات الامريكية. 
وحتى لاتضج مجسوعات حشوق الانسان اسارع الى 
تذكيرهم بان الاهم من حق المجرم كانسان هو حق ا مجتمع 
كمجموعة من التاس. وان الضحية هو انسان ايها وله 
حقوقه. هذا من جانب. ومن جاتب لخر فان التظريات 
الاوروبية الحديثة لحقوق الانسان انما جاءت تفكيرا 
بسراغماتياعن الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبتها 
الجيوش الاوروبية ق القرن الماضي والنصف الاول من هذا 
القرن. وباعتراف المفكرين الاوروبيين انقسهم. وبالتالي 
فليس من المعقول ان نرهن امن وامان مجتمعنا بنظريات 
معدثة يكفر يها اصحابها عن جرائمهم. وضمن معطياتهم 
الثقافية وا مجتمعية الخاصة. 

وما دمنا نتحدث عن تشديد قانون العقوبات. وبالتالي 
تشديد الاحكام الصادرة بمقتضاه. فان المطلوب ايضا ان 
تعيد النظر في معقظم القوانين والتعليماث نات العلاقة 
يمكافحة الجريمة. ومتعها. واعادة النظر في دور السجون 
ومراكز التاهيل لضمان ان يتسقيد المجتمع ايجابيا من 
قضاء بعض للنحر فين فترة السجن. بدلا من ان يخرجوا 
منها بالمستوى نفسه. ومن المطلوب ايضداان تعيد النظر قي 
فهمنا معن ى سيادة القانونء وبالتاني ان يمتفع كل من هو في 
موقع المسؤولية عن الوساطة اذاكان ه دفها حمابة 
شخص مخالق للقانوناياكان. وليت قضاتنا الاجلاء 
والمحامين العامين لكدنيين الاعمزاء يتخذون قرارا باحالة 
؟ي مسق ول يطلب مثل هذه الوساطة الى القضاء محاكمته 
عن تهمة تعطيل سير القضاء. 





محلات ركن الهدايا 





تطرج مستحضرات تنظيف المكباج من لانكوم ا 





نحن بحاجة الى جماية مجتمعنا قيل ان نجد انفسد تحضرات تعد اليشرة بسراحة 5 3 ١‏ 
ا حل ملها اق صحايا مجتمعنا قيل ان نجد انفسناقي 2 مستحضرات تعد البشرة براحة وحدوء لم تعهدههما من قبل. وتزيل عنها عتاء ما" < 
وضع لانحبه. وحنى لا يقول احدائتي اصور االجتمع وقر اليوم. وتضم هذه للجصوعة خيارات متصددة لكل رق ار ا ا 
امتلاً بالجريمة. اقول: «لا سمح الله ولا قدر» قليس هذا ما بيركنارول. رغوة للتنظيف العميق للدشرة للركيسة والسدهئية ومساحضمر 5 
نريد. وائما للرادان نبذل الجهد كله لكي لاتص ل الى هذه يفاينس. وهو جل يسرغوة للتنظيف اللطيف لجميع انواع المشرة مد 

الحال. وحين نغضب من تعر ض احدى بناتنا الطاهرات ياستيات الفواكه لاضفاء الاشرالقة على البشرة, ثم كر. 6 

لمحاولة اغتصاب. فلانتا نرفض ان يصيح هذا الفعل شيتا للبشرة الجافة والحساسة. وهو كر يم شاعم يكرك اواج يق ن النطافة والراحة 

عاديااو مقبولا. اوحتى متكررا. وحين نطلق الصوت يارة عن ف ل 


عالدامطاايين يتشديد قانون العقوبات. قانما لكي نامل ان 
لانجد يعد ذلك حاجة لتطبيقه. 

أنالاادعو للدكتاتورية: ولست مغرما يها عل اني حال 
لكنني ادعوانى مجتمع امن امين يحترم القانون ويحترم 


الاخلاق. واذكر ختاما بما قالت اا لع 3 ع 3 

7ق واد 0 قالتالء ب من زمان:اذا اكلات المنشط واللشيع بالفواكه. اسيتات :3 / 4 وو 
اسن ةا وفلاماك وتوداز سي ةلقل يلد | دوسي اط لات رلور و 
عوجودة الافي الكتب. لكنني درك ان اح دا لايتمنى ان تجعل من تنظيف اليشرة متعة" ” اب خالي من الكحول. لانتوم 


نعيش فق «سديئة 50 نا ألحت 
0 شريرةء ولدحم الله هنذا المجتمع 








عيارة عن منظف ومكيف في آن واحد لتفليف 
يسامن ويناسب جميع انواع البشرات. كذلك 










رقم الدعوى .اا 






اسح المدعي: محمد راضي 
شكري سلطان 

اسم المطلوب تيليقهم: 

٠١‏ قاير نقولا موسى البجاي 

٠‏ قوال تقولا موسى البجالي 

٠8‏ دلال تقولا موسى البجائي 

تاريخ الاعلام: 1535/57/7١‏ 

خلاصته: الحكم يازائة 
الشبوع بين الشركاء في قطصة 
الارض رقم ٠١‏ من حوض رقم ٠‏ 
الكفير الشرقي من اراضي قرية 
الفيصلية محافظة ماديا وذلك 
لعدم قابليتها للقسدة ووضعها 
بالمزاد العلني عن طريق داكرة 
الاجراء مع الرسوم والمحاماة. 































دائرة أجراء عمان 
رقم القضية ؟7/115واش 
ورقة اخبار 
خاصة بتبليخ 
قرار الحبس الى المدين 


الى المدين خالد قايز يوسف 
حب الرمان - مجهسول محل 
الاقامة 
قررت رئاسة اجسراء عمان 
حيسك مدة ثلاكين يوما 
لعدم تادية الدين البالغ قدره 
6 ديشارا واللرسسوم 
والمصاريق والاتعاب 
الى دائثتك السيية ميرقت محمد 
احمد / و.م. روضة الخياط 
6 : . قانا لم تؤد الدين او تستعمل 
5 ب 1 حاك المنصوص عليه في المادة © 
: ا ان من قفائون الاجراء باستئناف 
قرار الحيس خلال اسبوع من 
تاردخ تيليغك سينفذ هذا القرار 
١ 1 8‏ بحقك حسب الاصول. 
م 1 اح مياه مدع مسي التاريخ 1945/4/٠١‏ 
. : . مامور اجراء عمان 
عيد الجليل الزيود 


























































١-1|#ييلول19441‏ 
5 3 و 
# مواعيدالزيارة :من ؛ حستى ٠١‏ مساءم 
م لرجال الاعمال والتجار واصحاب الاختصاص 


































































اعلان طرجح عطاء صادر عن بلدية الحسن 
تعلن بلدية الحصن وللمرة النانية عن طرح عطاء انشاء اربيعة 
عبارات صندوقية مزدوجة وثلاثية على الوادي الرئيسي في الحصن فعلى 

المتعهدين المصنفين خامسة طرق وما فوق والراغيين ف الدخول 
بالعطاء مراجعة ديوان بلدية الحصن خلال اوقات الدوام الرسمي 
لاستلام نسبخ العطاء وا مخططات مقايل مبلغ عشرة دنانير غير مستردة 


يسم الله الرحمن الرحيم 
اصللات 

بمقتصى المادة (؟5- #) من قانون تطوير 
وادي الاردن رقم (15) لصنة لخدام 
-. يعلن للعموم وخدة خمسة عشر يوما من تاريخه يان جدول 

. القيم للقطعة رقم 1117 التي يشغلهاالحوض رقم ١7‏ من اراضي قرية 
مشروع قناة الملك عبتدالله قد علق اليوم الاحد المراقق ١.‏ )1997م 
على باب مكتب بلدية الكرامة باعتياره محلا بارزا في القرية. وصلمث 
ل ل 
دم 0 : 


عرف السيد ذ. 


علما بان /خر موعد لقيول العروض هو الساعة العاشرة من صباح يوم 
الثلاثاء الموافق 1445/4/1م في دار اليلدية مرفق بتأمين كفالة بنكية 
أو شيك مصدق بقيمة )٠١(‏ لمانماية ديثار وصورة عن شهادة 
تصنيق للمقاول علما بان اجور الاعلان للمرتين على من يرسو عليه 


العطاء. 
٠‏ يسام النمر: 
ا 00 .”نيس دية احص 


١5 كذلكره؟‎ 





/ المهندس: حسن من فاط الوم 




















































اعلان طرج عطاء مهلى رقم مه 
صادر عن ورزارة الاشقال العامة والاسكان 

تعلن وزارة الاشغال العامة والاسكان عن طرح العطاء محلي 
4 الخاص يتقديم وتتقيذ مستودع اجهزة القياس لوزارة الطاقة 
في شفا يدران فعلى الشركات المصنفة ف مجال الابنية فثة خامسة او 
رابعة والراغيين الدخول في العطاء * مراجعة سكرتير لجتة العطاءات 
المحلية/ مديرية الاينية مع مراعاة ما 

اآخر موعد لاستسلام تسخ الحطاء مو يوم الاححد الموافق ١‏ 
لكيه 

١‏ ثمن نسكة العطاء (0 خمسة وعشرون ددنارا غير مستردة. 

احضار شهادة تصنيق ساربة المفعو| 

4- تودع العروض في صندوق العطاءات المحلية في موعد اقصاه. 
الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 17/ 1457/4م- 

م#يرفق بالعرض كفالة دخول المناقصة يقيمة (1/00) الق 
وسيعمائة وخمسون ديثار. 





صحيفة الأرحث اليومي ةكلمرب والعالم تؤنا2 ه1586 لالابم )الااظل م1080/0014 





١ 35‏ : لجنة العطاءانت المحلية 390 
َ 1 كم امين عام وزارة الاشقال العامة والاسكان © الصفحة الأولى 
5 1 1 5 م الهندس بشير الجفبير 5 7 تفي سني 
ا : © أخبارمحلية] © أخبارعريية] 
لا و ٠.‏ ا بت الله الرحان ارح 0 
: 0 اعلان مقرج معقاءات صادرة عن آراء وتعليقات) © إقتصاد 7 
لع مدير ببة اشفال مصحصافظة اديه :. © أراورتعليات) قتيا 


يدعى المقاولون المصنقون لدى داثرة العطاءات الحكومية في اعمال 
(الطرق) من الفئة الخامسة فما فوق والراغبين بالاشتراك في هذه 
المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة اريد يوم الاحد الموافق 
06 لتسلم نسخ المناقصة وحسب الشروط التالية: 
الآخر موعدلييع نسخ الملناقصة هو يوم الاثتين الموافق 
لل لفطقة 
-تودع العروض في صندوق العطاءات يمديرية اشغغال محاقظة 
اريد قي موعد اقصاه الساعة الثائية عشر من يعد ظهر يوم الثلاثاء 
المواقق 1557/5/١١‏ 
عل كل مناقص ان نرفق يعرضه كفالة يذكية او شيك مصدق 
وبقيمة كفالة المناقصة والمبينة في ادناه . 
- على كل مناقص ان ييرز شهادة تصنيف سارية المقعول عند شراء 
نسخ المتاقصة. 
على المناقض ان يكون على اطلاع تام على نظام الاشفال الحكومية 

رقم الا لسنة 1487 وعلى ذفار عقد اكقاولة للمشاريع الانشائية الجزء 
الاول والثاني: . 

1-لجنة عطاءات المحافظة غير ملزسة ياحالة العطاء على مقدم اقل 
الاسعا 

آي - يمه غطاءات المحافظة غير ملزمة ياحالة العطاء على المتعودين 
الملتزمين يعطاءات لاي دائرة كانت وزادت قيمة العطاءات المحالة عليهم 


الحد الا المسموحيه. 
ولع ددني رئيس لبنة عطاءات المحافظة 
المدير العام 
امهندي. عبدالله ابو عليم 


ه راض له فنوثقالة ٠+‏ 
1ت 1 





الركق/ككة 0 
عمل حفريت وفرشيات 
ا د 


الزراعي للحاوي/ يرقش ** 


دعوة الى حملة الشهادة الثانوية العامة الناجحين في 
القسرع العلمي والادبى ل لانضمام لبر نامج المهن 
الهندسية / الديلوم. 
-١‏ اخي الطالب 
في عالم تسوده التقنية ويحكمه العمل؛ يحتل اصحاب 
المهن دور الصدارة والقتيون هم سواعد صقورتا 
اليواسلء انت مدعو لتكون احد هؤلاء القنيين بانضمامك 
الى سلاح الجو الملكي للحصول على درجة الدبلوم في احد 
تخصصات مندسة الطيران. 
؟ مه الامتيازات 
1- يتقاضى التلميذ المجند راتيا شهريا مقداره (1172) 
ماكة وخمسة وعشرون دينارا اثناء الدراسة ويكون 
مؤمنا يا ماكل والمليس والمثنام وحسب انظمة القوات 


ب-المجندون مشمولون بينظام التقاعد العسكري 
وصتدوق الاسكان والمعائلجة الطبية لهم ولذويهم 
ويستفيدون من كافة الامتيازات الاخرى التي تقدمها 


ج- يمنح التلميذ رتية جندي اول أثناء الدراسة وعتد 
اكتمال الشروط المطلوية من الساعات المعتمدة. 

د تمفح الكلية شهادة الديئوم بهندسة الطيران 
الخاضعة للتصديق من وزارة التعليم العالي عند نجاح 
التلميذ بالامتحان الشامل الذي تشرف عليه الوزارة 
والكلية معتمدة من قيل وزارة التعليم العالي اعتمادا 
عاما واعتماد! خاصا. 

هم_يتقاضى الخريجون علاوة قنية حدها الادنى 
(18) ددنارا وتزداد مع ترقيته الى الرتبة الاعلى. 

و - هناك حواقز للتلاميذ الاوائل فقي تخصصاتهم ومتها 
اولوية التنسيب للدورات الخارجية. 

" - شروط القبول 

أ-ان يكون اردني الجنسية وغير محكوم بجناية او 
جنحة مخلة بالشرق. 

ب سان يكون من حملة الشهادة الثاتوية العامة 
الناجحين/ الفرع العلمي والادبي ويمعدل لا يقل عن 
/6٠‏ والاولوية للقرع العلمي. 

ج-ان يكون اعزيا وان لا يقل عمره عن(1١)‏ سنة ولا 
يزيد عن (١؟)‏ سنة لفابة 55/11/11 
د-ان لا دقل طوله عن ه15 سح. 


طالعوا 
االدست و الإلكتروني 
حت ى 1194/8/7 


فى عدده الزائرين لحك 

















21111111111000 


كان. 


و-ان يجتاز القحص الطبي المقرر. 

٠.‏ شروط كاهة 
1 تعطى اولوية التجتد لاصحاب المعدلات العالدة. 
ب - يشترط ان يكون المتقدم جيدا في اللغة الانجليزية 


وبمعدل لا دقل عن (50/). 


جح مدة الدراسة (54") شهرا شاملة التدريب 


العسكري ا مقرر واللغة الانجليزية هي لفة التدريس. 


د- يوقع المتقدم على تعهد بالخدمة النظامية الدائمة. 
ه م الوثانق المطلوية 


أ-كشق علامات شهادة الدراسة الثانوية العامة 


القرع العلمي او الادبي او صورة مصدقة عنها. 


ب - شهادة ميلاد اصلية أو صورة مصدقة عنها. 
ج-_دفتر خدمة العلم. 
د-دفتر العائلة. 
ه-ست صور شخصية. 
5 مواعيد المقابلات 
نتم مقابلة السراغيين بالتجنيد في قيادة سلاح الجو 


الملكي / كلية الامير فدصل الفنية اعتبارا من " ايلول 95 
وحسب البرنامج التالي: 




























' 7 محافظة الزرقاء 

محافظة للكرك :7 الاثقين؟ 

.٠..‏ محافظة الطفيلة' لانثلافاء 7 ي4] جا 

. فحاظلة معان والعقبة الاريعام 5/101 
محافظةاريدٍ 
محافظة جرشئن 9 7 الاتشينب"1/ 4/6 

محافظة عجلون 3 0 
محافظةالفرق 0" الإربعاء مم57 ' 


كلتخلقون لجميع للحافظات , السيت + الاجم !للب 2.47/97 


مراكز الشرحلة التابعة 


يسم الله الرحمن الرحيم 

اعادة طرج عضاء 
تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية/ مديرية المشتريات عن 
أعادة طرح عطاء رقم م ش 7/ 45/1١‏ مستلزمات شعية التعليم 
الزراعي (عدد وادوات زراعية) لمديرية التربية والتعليم والثقافة 
العسكرية على الراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة مديرية 
المريات مستطحبي مهم رخص الحين اللار- لاستلام شروط دعوة 


لالد لغاية الساعة العاشرة من صباح بوم الاريعاء 
الموافق 1547/4/54 وترفق العروض بتامين وقدرد 5/ من قيمسة 
المواد ولا بنضر ياي عرض بدون تأمين علما بان ثمن نسخة شروط 
دعوة العطاء )٠١(‏ عشرة دذائير اردنية غير مستردة ومجانا لمن سبق 
له الشراء. 


يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان صادر عن وزارة المجاه واتري 
ستحطد ايساد 
تستشكهست قدي شرج العططاء رضم رعد/ > 
توريد جهاز فحص الميثانات المهلجتة 
تعلن سلطة المياه عن طرح العطاء اعلاه والخاص بتوريد جهان 
قحص الليثانات المهلجنة. 
على الموردين المسجلين لدى وزارة الصناعة والتجارة ومن ذوي 
الاهلية والاختصاص والراغبين بالمشاركة بالعطاء إعلاه مراجعة قسم 
العطاءات في مينى سلطة المياه الرئيسي بعمان الشميساني للاطلاع 
والحصول على نسخ العطاء مقايل مبلعٌ )١10(‏ خمسة عشر دينارا غير 
مستردة ثمنا لتسخة العطاء الواحدة. 
اخر موعد لبيع نسخ العطاء هو يوم الثلاثاء الموافق 1443/9/٠١‏ 
آخر موعد لاستلام الحعروض وانداعها صندوق العطاءات في سلطة 
المياه هو الساعة الثالثة من يعد ظهر يوم السيت الموافق 
0 
المهندس قصي قطيشات 
الامين العام 





يسم الله الرحمن الرحيم 

اعلان طرج عطاء محتى ركم دراه 

سطدر عن موا سسة الستدر يدب اللمنستب 

باصي ساتصاء تو صهة معد 
الاختبسارات وآاتكدر يب 

يدعى المقاونون المصنفون في مجال الابنية بالفثة الثالثة والرايعة 
الراغيون ببالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة مؤسسة التدردب !1 
وأحضار شهادة التصنيف سارية المفعول اعتيارا من ٠١‏ /45/4. 

١-وصق‏ العمل: 

يشتمل العمل على توسعة لمعهد الاختبارات والتدريب ييناء طابق 
ثاني في منطقة ماركا بمساحة احمالية تقدر بحوالي ١٠1م؟‏ مكون من 
قاعات ومكاتب للموظقينْ ومستودعات فرعية. 

؟لن ينظر في العروض التي تتضمن اية شروط او تحفظات 
مخالفة لشروط دعوة العطاء. 

يطلب من المقاولين كتاية الاسعار للوحدة بالكلمات اضافة الى 
الارقام. 

+ تمن نسخة المناقصة الواحدة )1١5(‏ دينار غير مستردة. 

6-اخر موعد لبيع نسخ المناقصة الساعة الثانية عشرة من يوم 
السيت الموافق 19145/8/191م. 

؟-تم تحديد زيارة ميداتية لكافة الشركات المشاركة بالعطاء وتلك 
يوم 17/5/17 ودكون التجمع ف الموقع الكائن في ماركا/ طريق الحزام. 

3*7 تكون قدمة كفالة الدخول بالمناقصة ٠(‏ الفان وخمسماية 
دينار وتصدر هذه الكقالة يأسم عطوفة مدير عام مؤسسة التدردب 
المهني ويجب أن تكون مطايقة للنموذج (ب -5) الوارد في الجزء الثاني 
من دقتر عقد الحقاولة. 

8 تودع العروض في صندوق العطاءات لدى قسم اللوازم الطايق 
الارشي في ادارة المؤسسة الدوار الشاصن / ببادر وادي السير في مفوعد 
اقصاه الساعة العاشرة يوم السبت تار مخ 1/17 1147م 

المدير العام 








0 0ك 


2 


7 يت سس دم اس ل عم سس سس سه ل ب ص صم سمي ويد :2 حانجل ول حلالا ا ة!: حز سغالت سا لاسلس 4 س1 لع هسه مسمس سس ا عد ه عدج نك يف82 لان باط لط 07 ؟فسططوة لخر ول شيل جمة شغد عط امف اي ل )| سسسب سف كل سس !1 








الحقيقة التي لا سبيل الي 
]| تكرانها ان ا لملساحات 
' الخضراء التي تكسوها 
اشجار اللزاب والسنديان قد 
احالت التيران اجزاء منها الى 
. سواد يسوء الناظرين في 


:7 وهنا تجدر الاشارة الى 
.| اتناك تقكل دن أهمية الدور 
الذي يضطلع به جيان 
الدقاع المدني السياق 
واليادر الى اخماد تلك 
النيران ولا من دور اجهسزة 
وزارة الزراعة المنتشرة ف 
مديرياتها ولا من الفرق 
التطوعية في المدن والقرى 
ولا حتى دن «فزعة, الاهالى 
لاخماد النار حيث كاتت. 
ونلكننتا نقولدرائماان ‏ 
الوقاية خير من العلاج 
فاساليب الوقاية تتمثل اولا - 
واخيرا وْ وعي المواطن 'أا 
والزائر والسائح والمتنزه 
'. الذي يلعب دورا كبيرا في ؛] 
نشوب الثيران في الغايات ١‏ 


تب ب 1 ا ا 00 77777 520172747071577 . 1517ب 


777,37 1 م د 


والاماكن الحرجية فترك ' 
النار مشتعلة يعد طيهي * 
1 الطعام تحت ظل شجسرة م 
٠‏ سيب في تشوب الحريق 5 
وعبث الاطفال بسالنار سيب ] 
: آخشر ولهو الصيادين سيب 3 
٠‏ ثالث. ْ 
كماان للمجالس البلدية ؟] 
والقروية والفرق 0 
وحملات طلية المدارس 
وال معسكرات دورا كييرا في 
: معالجة هذددالمشكلة من : 
:| حدث ازالة الاعشساب الحافة ا 
٠.‏ وخاصة تلك الاماكن الني + 
: تصل الييا سيارات يا 
المصطافين والتي تشكل نواة || 
الحريق. : 
. وملاحذلة لا بد منها وهي ع 
0 ان هناك مناطق مرتفعة او 
| منخفضة تشكل نسية كبيرة 
من الغابات لس بمقدور 
سيارة الدفعع المدني 
الوصول الى موقع الحريق 
لعدم وجود طريق موصلة. 
ففتح يعض الطرق في 
القابات وان كانت متعرجة 
أو ملتقة من مكان الى اخس * 
ليس بالاصر المهم. فالاهم ان : 
تصل سيارة الاطقاء لاقرب أ 
موقع تشتعل فيه النيران 
لتتمكن من السيطسرة على 
الوضع. ولا ادل على ذلك مما : 
حصل ف سيف العام الماضي 
في المنطقة الممتدة لسيل 
الزرقاء حيث وقفقت 
الاطقائية حائرة لصدم 
امكائية الوصول الى الحريق 
وكانت الجهود فردية. 


ٍْ 


مونو زواع ويس سيو - 


من المجالس البلدية. 
ولنتذكر جميعا انثا تعمل : 
لنخضر يلدنا بالزراعة اولا 
وبالحقاظ على ما هو موجود : 
ثاتياء ووقاناالله شير 
النيران. 


حسني العتوم + 


حو سوسيوه مسي لع ل مسو لمحي يه سرج جببع وحوح ل ل او م 1 


هينة ادارية لجمعية الضباط 
المتقاعدين في المرق 

المفرق ‏ الدستور ‏ عقدت 
اليِيئة العامة لجمقية الخنبباط 
المتقاعدين قف محافظة المفرق |5 
اجتماعها الستوي العام حيث ثم 
خلاله رفع بسرقيمة تاييد وولاء 
لجلالة الملمك الحسين واستذنكار 
الحوادث غير المسؤولة التي قام بها 
نفر من الحاقدين. 

ويعد ذلك تم انتخساب هيئة. 
ادارية حديدة على النحو التالي: 

عقلة العيعئان رئيسا وعيساش 
بصسيوص امينا للسر وشفيق موسى 
امينا للصندوق وظاهر الحوت 
وسالم الزيادئنة اعضاء. 

كما تقرر انتخاب السيد عياش 
بصيوص لمكون ممثلا للجمعية 
لدى الاتحاد الاقليمي. 


محاضرة طبية فى اربد 

اربد ‏ الدستور. القى 
الدكتور عل العمري طبيب الجراحة 
مستشفى الاميرة بسمة التعليمي 
محاضرة في الدورة القدريبية 
المعلمات رياض الاطفال في المحافظة 
التي بتظمهيا اتحاد الجمعيات 
الخيرية في المحافظة. 

واكمد د الدكتور العمري أحمية 
السلاعة العامة والسبل الضرورية 
الواجب اتباعها لتحقيق هذا الهدف. 
مشيرا الى الاسعافات الاولية 
والطرق الواجب اتباعها خلال 
عملية الاسعاف وخاصة عند 
الاطقال. 

واجرى تطبيقات عملية على عدد 
من الاطفال وططرق اسحافهم ونقلهم 
إلى المستشفى دون حصول 
مضاعقات. 

ويشارك في الدورة ٠لا‏ معلمة من 
رياض الاطفال. 

وحضى لتحاضرة عددامن ليام 
1 وحامعة الكعلوم 
والعاملون كُِ المجسال الصحي ني 
المحاقظة 





































قاعة تنمية ١‏ المحلي في ذيبان. 
ويدا الحقل بالسلاح ١‏ 


ْ 0 ذييان يحتفل أ 
| بعيد الجلوس اللملكي | 


ماديا را 
. متصرف لواء ذيبان احتقالات النواء بعيد الجلوس اكلكي في 


اللي خم تلاوة آي من الذكر الحكيم. 
والقى السيد متصرف اللواء كلمسة بين فبها اهعية الاحتفال 
بعيد الجلوس الملكي الذي يعتبر عدد الاردنيين حميهعا. 

وقال ان الاردن منذ تو القمائد !؟ المؤسس عيدالله ين 
الحسين طيب الله ثراد تأسيس المملكة يعد أن و( 
الاساس لمثين للدوئة والجيش وجاء الشيل الباشمي 
الحسين ليكمل اللسيرة ومعلي يثيان الوطن ويعطي للشعب 
القوة والمذعة ليصبح بعدها مثار دهشة واحتراح العالح كله 
واضاف لن اتحدث عن الانجازات الكبيرة والكثيرة التي 


فى حديث شامل... مدير عام مؤسسة الموانيء ل« القسمور»: 


ضع حجر 





تحققت ف عهد القدائه فالاتجازات تتحدث عن نفسها فمع 
تطور التعليم في كافة مناطق الوطن والقضاء على الامية , 
اصيح الاردن من اوئئل الدول في محارية الامية. وصمع تطور . 
المستشفيات والطب وامراكز الصحية المنتشرة ومع التطور. 
الهائل الصناعة شواهد كثيرة على عظم الانجارّات مع قلة" - 
الامكانيات. 2 

وأبع السيد ارشيدات قائلا ولا ننسى جيش الشوية 
العربية الكبرى الذي سعى 
اصح مثالا يحتنى ف الحرب والسلام فهتينا للوطن بقائك 
وهندثًا للودئن باقجازاته. 1 

وعير السيد ارشيدات عن فقرد واعتزازه بوعي المواطنين” 
من ابناء لواء ذيبان الذي تحجسد في الانضباط في هذه المرحلة 


القائد لكي د 


ادر | نايد بد السيعة للحسين واستنكار امال العنفيا 


بطوره ويتميه حتى 





٠١‏ مليون دولار 
كلفة مشاريعنا 
حتى عام ٠٠٠١‏ 





استعدادات متكاملة لمواجهة 


العقبة ‏ من ابراهيم القرايه 

تعتير مؤسسة لموانىء 
الحاضرة الاقتصادية المتميزة 
للمملكة. كونها المنفذ الاقتصادي 
البحري الوحيد للاردن. وتتميز 
بأهمية اقلدمية ودولية لموقعها 
الجغرافي المتوسط بين الموانيء 
العريية والعالمية مما اهلها 
لتكون الواجية البحرية الاهم 
للنقل والتجارة ف منطقة الشرق 
الاوسط. 

وتشهد مسؤسسة المواتي. 
حاليا تطورا كبيرا جدا من حديث 
العمل والخدمة والآليات 
والملشاربع المختلفة وصولا 
لافضل حالات الاداء.. توقعا 
لحركة كبيرة ستشهدهما ارصفة 
الموانىء خلال الفترة القادمة. 

للحديث عن ذلك انتقلت 
«الدستوره الى مكتب الكايتن 
محمد الدلابيح مدير عام 
مؤسسة لموانىء الذي تحدث 
حول هذد المفاصل الهامة: 

فقد اكد الكابتن السدلاييح ان 
تخفيضات كبيرة على رسسوم 
خدمات ميتاء العقية اقرها 

مجلس الورّراء مؤخراء موضحا 

ان مجلس الوزراء واقق على 
تخفيض رسوم خدمسات 
ومصاريق المناولة بنسية 7٠١‏ 
وبدلات التفريغ والتحميل 
بنسية 7/58 مشيرا الى ان هذه 
التخفيضات ستعمل على 
تخفيض الكلفة الكلية للحاوية 
٠١(‏ قدما) الى 5 ديناراء 

وبالنسية للخضار والقواكه 
فقد تم تخفيض رسومها بنسبة 
؟4/ والميردات والمجمدات يتسية 
5ه/ وخصم على يقائع 
الاقطرمة مقداره ./6٠‏ 

ودين الكابتن الدلابيح ان هذه 
التخفيضات ستجعل مؤسسة 
الموانىء الاردنية منافسا حقيقيا 
الجسع صواتىء البحر الاحمر 
وستم كمد من ان يصيح مركزا 
للبواخر والحاويات الضخصة 


الزرقاء ‏ الدستور ‏ عقد في 
محافقفظة الزرقاء امس اجتماع 
ترأسه السيد عيد القطارئة محاقظ 
الرّرقاء لاعضساء المجلسين 
الاستشاري والتنقيذي ف المحاقفلة 
بحضور العين طاممي حكىت 
والنواب ذيب ائيس وعبدالياقي 
جمو ويسام حدادين ورؤساء 
الجمعيات الخيرية. 

وعقد الاجتماع في مبنى اتحاد 
الجمعيات الخيرية وتم خلاله 
مناقشة مجموعة من القضايا التي 
تهم المواطنين قي المحافظة وآليات 
عقداللقاءات والاجتماعات 
اللمجلسين التنقيذي والاستشارى 
في الفترات القادمة. 


طود سرون سوسوي ينب ويدانان امواعبد؟ زا علاعة ون رادي د ورب وو تا يويند يمن 


الحمعيات ؤخدمة المجتمع المحلي. 


الع اليو ا ع ا ع ع تان 


- 


واكد السيد الفطارنة خلال اللقاء اهمية 
اللقاءات المددانية مشيرا الى انه تم عقد 4؟ لقاء 
في دار المحافظة خلال الشهر الماضي استهدفت 
الالتقاء بمختلف شرائح المجتمع مؤكداان 
لقاء اليوم يهدف الى وضع ذمط جدييد من 
اللثاءات للمستقبل للانتقال من النظرياتِ 
والحديث الى العمل والاتجاز. واشاد في كلمته 
بجهود اتحاد الجمعيات الخيرية ودونر 


واكد العيت طاهر حكعت امعية اللقاءات في 
قتح قنوات الحوار والتواصل مع المواطنين 
معربا عن امله في إن يكون للقاءات القادمة 
ب ذمط محدد يتعاظم فيه الانجاز مع 5 وفيرق 


التلوث البحري بقيمة 
5 مليون دولار 


ة النمو المتوقع فى حجم الصادرات 


مدير عام مود ة بلوائرة تحت الل اففزائه 


لاعادة تصديرها الى الموانىء 
الجاورة. 

مشيرا الى ان عدة شركات 
عالمية تجري الآن اتصالات 
عديدة مع مؤسسة الموانىء من 
اجل تسيير بواخرها الى ميناء 
العقبة. 


ونوه الكايتن الدلاييح الى ان 
هذه التخفيضات سوف تعمل 
على زيادة حجم المثاولة في ميناء 
العقبة خلال الفترة المقبلة مبيتا 
ان حجم الصادرات والواردات الى 
الممذاء خلال السيعة شهور الاولى 
من هذا العام بلغت عايزيد على 
6 مليون طن منها 7.8 مليون 
طن صادرات مختلفة من 
الفوسفات والاسمدة والبو تاس 
والاقطضرمة والتراضريت و2.؟ 
مليون طن واردات مختلقة. 

واشار الكابتن اللدلابيح الى 
حركة ,الاقطرمة» مبينا انه 
نتيجة نقدم الصناعات وخاصة 
الصتاعات اليحرية وظهور 
بواخر الجيل الرايع التي تحمل 
حاويات كييرت جدا ويتاج لها ان 


© من الاجتماع 


دواجه المجتمع المخل 
لمحافظة الزرقاء 


أنوقت مشيرا الى ان تحديد موضوع الاجتماع 
بعتير اساسا لنجاح الاجتماعات وثمن العين 
حكمت حهود محافظة: الرّرقاء معريا عن امله 
في ان تكون حصيلة اللقاءات المزيد من 
التواصل والحوار والتداول الحر وللشترك ا 


بدوره قدم الشائب ذيب أنيس الشكسر 
على تتظيع هذا اللقاء واقترح 
إن تكون اجتماعات المجلس الاستشارى 
شهرية وان تكون من صلاحيات للجلس 
اليحث في شوؤون لنواطتين والعمل على حل 
المشكلات التي تؤذى الاخلاق العامة 
0-0 الثائب ب يسياة دين وسح 


تقوم يتنزيل بضائعها في ميناء 
العقبية. علما ان هذه البضائع 
مستوردة لموانىء اخرى 
عجاورة. 

ولذلك قان مؤسسة الموانىء 
والمستجدات لمواجهة التنمو 
المتوقع في حجم الصادرات: حيث 
قامت المؤسسة بوضع خطة 
قصيرة الاجل حتى عام ٠٠٠١‏ 
وخطة طويلة الاجل حتسى عام 
٠‏ لتطوير ميناء الحاويات 
بحيث يتم زيادة طول الرصيف 
٠‏ 5 مترا ليصيح اجمالي طول 


جسرية منقدمة للتعامل مع هذا 
النوع من البواخر وعمل ساحات 
تخزين مناسبة وادخال نظام 
الكمبيوتر لعمليات الارصفة. 
وبالنسية للخطة الموضوعة 
حتى عام 7٠١٠١‏ فسيتح شراء 
راقعة خخ اندر 


حضره اعضاء من مجلسي الاعيان والثواب 


اجتماع للمجلسين الاستها دي والتنفيذي في الزرقاء 





وكان السيد محمد داود صلاح رئيس 
اتحاد الجمعيات الخيرية في محافظة الزرقاء 
قد القى كلمة ترحيبية في بدايية اللقاء قدم 
خلالها ميد عن اتحاد الجمعيات الخيرية في 
للحافظة واهم الانشطة التي يقوم يها. 

وقال إن الاتحاد تأسس في الزرقاء عام 
١51/‏ ويضم في عضويته ٠ه‏ جمعية و14 
فرعا لجمعيات في عمان ويقدم 
مختدف اللجالات لحوالي 
محافظة الزرقاء موضحا ان عن اهم انشطة 
الاتحاد تقديع المساعدات التقدية الستوية 
للجمعيات ودعم اللشاريع والاثاث والالعاب 
لرياضس الاطفال والات الخداطة والتريكو. 





باقامك). 

وعن الارصفة الصذاعية في 
مؤسسة الموانىء اكد الكايتن 
الدلابيح على شمول الخطة لبناء 
رصيف صناعي آخر لمواجهة 
الزيادة المتوقعة في انتاج المواد 
الكيماوية والاسمدة واليوتاس 
وكذلك الحاجة الماسة لاستيراد 
المواد التي تدخل في تلك 
الصناعات. مشيرا الى أنه سيتم 
تنقيذ هذا المشروع بالتنسيق مع 
شركة الفوسفات 5 
خارجي والرصيف يطول ٠‏ 
وعرض ٠١‏ مترا وعمق ١١‏ م 

وعن الآليات الجديدة التي 
ستدخل للخدمة في مؤسسة 
الموائيء قال الكابتن الدلابيح انه 
تع تزويرد ميناء الحاويات 


العالميية وتؤديان خدمة وعملا 
متميزا وخاصة للشركات 
والمتعاملين مع مؤسسة المواتىء 
وسنيذل قصارى حهودنا لتامين 


تمثيل المجلس الاستشاري ليصييح 
اكثر اقترابسا في تمثيل الجهات: 
الكنظمة في المجتمع وطالب بعقد 
اجتماعات ميدانية للاستماع من | 
المواطنين الى همومهم ومشاأكلهم 
للبحث بشكل ميائر من قيل 
الادارة في الزرقاء قي سييل حل هذه 
النشكلات. 


أما الشمخ الثائب عبدالباقي 
حمو فقال: ان قي اللقاءات العامة 
خيرا كثيرا مؤكدا ان المسؤول الذي 
يغلق بسايه دون المراجعين غير 
مؤتمن داعيا الى مرّدد من التعاون 
بين ايشاء اللجتمع مؤكدا اهمينة 
اقتباع سياسة الباب المقتوح من 
قيل السؤول تجاه المواطن. 


خدماته 
6٠‏ اسرة في 





اقضل واحدث الأآكيات اللازمة 
للمناولة والتخزين وكذلك رقع 
كفاءة العاملن. 

وقدر ع عام مؤسسة 
الموانىوء قيمة المشاريع التي 
نتضمتها الخطة قصيرة الاجل 
ي 8٠‏ مليون دولار سيتم 
تمويلها من الخارج وعن إتفاق 


«النقط مقابل الغذاء» واقره على | 


ميتاء العقبة تسوقغ الكايتن 
الدلاييح أن يطرا تحسن ملموس 
على حجم حركة الميناء عقب 
البده بتنقيذ اتفاق النفط مقابل 
الغذاء.. مشيرا الى ان التعاون مع 
الموانىء المجاورة وخاصة ميناء 
ايلات ما زال ضعيفل موضحا ان 
ميناء العقبة كإن َه المنفذ الاول.- 


2 * تغراق خلا السنوات الماضية-- 


وعلى استعداد لتقديم الخدمة 
المتميزة والتي يعرفها كافة 
المتعاملين مع الموانىء الاردنية 
وبافضل الطرق والاساليب 
الحديثة. 

وبالنسبة لمركز مكافحة 
التلوث البحري في ميناء العقية 
قال الكابتن الدلاببح ان تكاليقف 
انشضاء هذا لناركزن يلغت ه,ه 
مليون دولار مقدعة كمنحة من 
الحكومة اليايانية يهدف 
السيطرة على أي تلوث بحري 
بحصل فٍِ العقبة ويشتمل المركن 
على قاشطات لفصل المزيوت عن 
الماء.. واوعية مطاطية سعتها 
من دسس ٠٠١‏ طنء ومضخات 
شقط ومولدات كهربائية 
وماتورات اضافية. 

وكان ميناء العقية قد يدآ 
يداية متواضعة ف عم 208 


عام 1567 يتاسيس سلطة 
ميناء العقبة ونظرا لزبادة 
حركة اليضائع حيث وصلت 
عام 1164 إلى ٠٠0‏ انق طن 
ورغية من الحكومة في اعطاء 
المزيد من الاهتمام لمدينة العقية 
والميناء بشكل خاص فقد تحولت 
الملطة في عام 1469 الى دائرة 
ميتاء العقبة. حيث اصبح الميناء 
الثريان الحيوي والمنتقس 
الوحيد للمملكة. وق عام ١91/8‏ 
صدر القاتون رقم 78 يدمج 
المؤسسة البحرية مع دائرة 
ميناء العقبة لتصبحا تحت اسم 
«مسؤسسة لموانىء» وذئلك 
لتوحيد الجهود الميذولة في حركة 
النقل والتفريغ ولاموز تنظيمية 
تواكب حصركة التمو السريع 
والمتافسة الشديدة في الموانىء 
اللجساورة حيث وصل حد 
المناولة عامي /1441 و4غ18 الى 
٠‏ مليون طن. 





في الزرقاء 

الزرقاء ‏ الدستور ‏ يهدف 
دعم وتعزيز الجس الوطني وتنمية 
القدرات على الكتساية والتعدير 
ورعاية المواهب تعلن مديرية ثقافة 
محافظة الزرقاء عن اجراء مسايقة 
ثقافية لطلاب للدارس وكليات 
امجتمع في مجالات: الرسم والشعر 
والقصة القصيرة وللقالة الادبية 
فعلى من بيرغب من اصحاب المواهب 
والقدرات في ا مجسالات اللذكورة 
الاشتراك في هذه المسايقة ان يرسل 
عمله إعسهد اقصساة 
68 ,ع علما بأنه ستوزع 
جوائز وشهادات تقديرية على 
الاقف في بحلتل تسن 


,تخل م 
الوطن ومنجزاته. وقد بين السيد لتجويدان” تأقب الحسين. 


محافظ اريد يتفقد مديريتي 
المواصلات والتربية: 
اربد ‏ الدستو. ‏ قام السيد ققطان المجالي محاقظ اريد بزيارة تفقدية 


للمديرية العامة للتربية والتعليم في محاقظة اربد, اجتمع خلالها بالسيد 
عبدالجيد عباينة مدير عام المدبريةء حيث اطلع السيد المحافظ على 


استعدادات المديرية لاستقبال العام الدراسي 


الجديد من مختلف جوائنب 


العملية التربيوية والتدريسية, .ثم قام بمرافقة لكدير العام بجولة داخل 
للديرية اطلع خلالها على سير العمل في مختلف الاقسامء حيث ابدى ارتياحه 


لسير العمل. 


وقالم للسيد المجالي بزيارة مماثلة لمديرية التربية والتعليم لمتطقة اربد 
الاولىء التقى خَلالها السيد محمد الروسان مدير التربية, حيث تم الاطلاع على 
ترتبيسات العام الدراسي الحديد. . كما التقى يعدد من لنراجعين الذين ايدوا 


ارتياحهم تسير العمل في المديرية. 


وزار السيد المجالي مديرية مواصلات أريد حيث التقى السيد عبدالعزيز 
الخصاونة مدير المواصلات واطلع على اجراءات صرف قرق الدعم للمواطنين 
من خلال المكاتب البريديسة. ميديا توجيهاته بضرورة تسهيل اجراءات 
الصرق وتسهيل اية صعويات, واكد السيد مدير للواصلات ان المكاتب 
البريدية تقدم خدماتها في هذا الجانب خلال الفترتين المساثية والصياحية, 
وتفقد السيد المحافظ اقسام المديرية ومكتب يريد أربد المركزيء حيث اكد 
اهمية التقيد باوقات الدوام الرسسمي وتقديرم اقصدى ما يمكن من الخدمة 
للمواطتين» معربا عن ارتباحه لسير العمل في المدير 





خلال جولة شملت سوف وثة 


ثغرة عصفور وام الزيتون 


1 وامشيرفات 


محافظ جرش يؤكد ضرورة تفعيل 
دور المجالس البلدية لخدمة المواطنين 


جرش _- الدستور_اكد السيد 


والوطن مؤكدا ان اللجالس البلدية 
هي هيئات منتخبة من اجل العمل 
ودنفيذ الكشاريع والمصالح الخدمية 
التي تعنى يالمواطنين يا كان 
موقعهم ولست هذه المجالس 
مظهرا من مظاهر التشريف وانما 
تكلدق لاداء الخدمة والواجب. 
ودعا السيد ا محافظ ال مجالس 
البلدية خلال الجولة الميدانية التي. 
قام بها امس الاول والتي شملت علا 


: من قرى سوف وعصفور وام 


الزيتؤن وللشيرفات الى الجمل انجاد 
والمخلص واداء واحباتها على الوحبه 
الاكمل تجاه المواطتين. ودعاهم 
كذلك الى ضرورة المواءمة ما بين 
الكوادر الوظيفية وبين الواجيات 
اخلقاة على عاقق هذه ا مجالس مشيرا 
الى اهمية قيام كل مجلس يتحصيل 
الاموال الترتية على المواطتين 
لتتمكن سن تنفي ‏ ذ الاعمال 


والواجيات التي هي من اولى 


اولويات المجالس اليلدية. 


واهاب السيد المحافظ بالمواطنين 
التفاعل مع مجالسهم البلدية بعيدا 
عن للصالح الشخصية والانية ومد 
يد التعاون اليها لتتمكن مسن القيام 
بسواجباتها تجاههم وتجاوز 
المعوقات التي قد تظهر بين الحين 
والاخر وصولا الى تحقيق المدن 
والقرى المزدهسرة العامرة بابنائها 


' وهيثاتها ومؤسساتها. 


وكان السيد المحاقظ قد التقى 
خلال زياراتته للمجالس البلدية 
المواطنين واستمع الى ملاحظاتهم 
:التي تمركزت على رفغ سوم ير 

الخدمات في هذه أكناطق. وقد وعد 


ل المحاقظ يدراسة كافة هذه 


الملاحظات وايجاد السبل الكفيلة 

لحلها مشير! الى أن المجلس التتفيذي 
المحاقظة سيتايع عقد جلساته 

ال ميدان للاطلاع عن كثب على واقع 

الخدمات القدمة للمواطنين وجدولة 

الخطالب حسب الأولويات والعمل 

على تنقينها اولا باول. 





صحة الزرقاء تنظم حملة وطنيية 


الزرقاء الدستور ‏ بدات 
مديرية صحة محافظة الزرقاء 
باعداد وتنظيم حملة وطنية 
شاملة كتسجيل مرضى السكري 
والمحتاجين للانسولين في كافة 
اتحام المحافظة يهدف التوعية 
وحصي عدد اللصابين بها المرض» 
وقد تم لهذه الفايةاعداد 
استمارات تتضمن معلومات عن 
لمرض والامور الواجب توفرها 
للعتاية بالمريض. 

واهماب الدكتور سليمان 
الجعقري مدير عام الصحة 
محافخلة الزرقاء بامواطنين 
ا 0 ضرورة 
مراجعة المراكز الصحية المسجلين 
لديها لتعيشة نصوذج التسجيل 
للهذه الغاية وذلك لغسايسات 
احصائية مشيرا يان الاتسوليت 
وكافة الادوية والعلاجات 
الخاصة بالسكري متوفرة في 

جميع المراكز الصحية. 

كنا تدعو الديرية العامة 

لصحة محافظة الزرقاء جميع 


الطنية الذين تقدموا بطلبات 


التمريض في مستشفى الزرقاء 
الحكومي التواجد يوم غد الائنين 
الساعة التاسعة صباحا في قاعة 
الغرفة التجارية بالزرقاء شارع 
الجيش وذلك لاخراء امتحان 
القيول التحريري تمهيدا 
لالتحاقهم بالدراسة في للدرسة 
اللذكورة وكل من يتخلف عن موعد 
الامتحان يعدير مستتكفا. 

وضمن نشاطات مديرئة صحة 
محافظة الزرقاء في مجال التوعية 
والتثقيف الصحي القت المثقفة 
الصحية ايتسام المجالي محاضرات 
قيعة حول السرضاعة الطبدعيسة 
اهميتها وفوائدما وذلك في مركن 
قرح الثقاقي وجمعية اسرة الجتدي 
بالزرقاء. 

واستمع للمحتافر ات التي 
تخللها توزيع نشرات وملصقات 
صحية وعسدد كبير من الامهمات 
والمدعو دن 





مسدعوون لمراجعسة التربيسة 
في الملمرق والاغوار وبني كنانة 


يطلب السيد ركان القاضي 
مدير التربية والتعليم نقصبةٌ 
الملفسرق من اللعلمين والمعلمات 
التالية أسماؤهم مراجعة ةق 
شؤون الموظفين وبالسرعة الممكنة 
وهم: 

وعد صاجل عويدات ولينا كامل 
شموط ويشار لحلسوح وسا 
احمد الحايك. 5 2 

كما يظلب السيد احمد المشاتلة 
مدير التربية والتعلي 5 7 
الاأغوار الشمائية من العلمية 
التالية أسماؤهم مراجعة قسم 
شؤون الوظقين قٍٍ اللديرية 
لاستكمال اجراءات تعبيتهم وم هم: 

اسامة ثايق عوض وموسى 
محمد تزال وتاصر أحمد عيدريه 
وعلاء رافع شقيرات وعاطف كامل 
جرادات وايراهيم مطر وياسم 
الحسن وصفوان اليصول ومثتر 
يشتاوي وحازم ابو اتقوارس 
وسامي الخطيب وزياد البطايتة 


وماجدة أيو الهيجاء. 

عناي يطلب السيد احمد سالم 
وردات: مدير التريية و1 
للواء بني كنانة من ا 
أسماؤهم صراجعة قسم شؤون 
الموظقين وبسالسرع : الممكنسة, 
لاستكمال اجراءات التعيين وهم: 
بوسف خالد طوائية ومامون 

ليسير حموري وجمال عبدالفني 
عيد الله ومحصود ابراهيم جيرٌ 
ومحصد حميدان الحوري ورائد 
مد عكسور وعصام عوض 
النسواصرة وابراميح عوض 
طشطوش وعبدالله محمد الرفاعي 
وى عقل عويس وحكم خالد 

فحي وعيد احمد مساعدة 

وفاير سسالم دقامسة ورامي 
محمود الروسان وعمر احمد 
البركسات وحسن أحمد المتيعي 
وجمال عبدالله شلختي ويوسف 
عباس عبد القادر وحمد فضيل 
اليداركة, 


000 



















| يتقدم عموم آل المحتسب بواقر شكرهم وعظيم امتنانهم الى 
اسع ال يم 
كاقة حقوقهم العشائرية والقانونية أثر حادث الصدم المؤوسف الذي 
:”. تعرض له ولدهم جميل خليفة الزعبي من قبل ولدثا السائق بشير 
: عيدا لمعن المحتسب وذلك اكراما لله ولرسوله ونجلالة الملك والجاهة 
: اريم التي توجهت الى ديار عشائر الزعبية العامرة. 
ل 1 

جزاهم الله عنا كل خير 

واكثر من امثالهم في هذا البلد الطيب 
















-.: يتقدم آل المحتسب ل واخوانه خاصة 

للجاهة الكريمة التي توجهت معهم الى عشائر الزعبية الكرام بالسلط وذلك 

لاجراء الصلح الذي تم بين السادة عشائر الزعبية الكزام وآل المحتسب 
ويخصون بالشكر والتقدير كلا من 


سعادة العين الشيخ مشهور زعل ابو تايه المحترم 
وسعادة الشيخ نزيه العبد الحسين المحترم 
والسوجيه السيد غالب ابو قور المحترم 
0 والوجيه السيد نزيه كامل عازر المحترم 
مسي ينه ليل يق ده ب رأ_روكاقة الاخوة اعضاء الجاهة الكرام الذين تفضلوا بالمشاركة فى الجاهة المذكورة. 




































اندار نتأدية المبائخ 
المستقرضة بطريق وتع 
الاموال غير المنقولة 
ل ميا 8 
الى / شركة عبدالله 
يوسف محمد الشوني 
والمفوض عنها عبدائله 
يومف معمد الخولي 
المجهول محل الاقامة 
بماان المبالْم التي استقرضتم وها 
عن بنك الاسكان والمقيم بمحله ف عدان 
يموحِب سئد الدين الدين امؤرخ ف 
المسيل لدي تحت رقم 
هه" قد استحق اداؤها (كداء القسط 
متها) لرجو ان تدفعوا للدائن بواسمطة 
هذه الادارة ميلم ١7١5‏ ديثار من اصل 
الدين عدا الفائدة المتفق عليها واذا لم 
تقوموا بتنك خلال 7٠١‏ يوما من 5 


أعلان بيع للمرة الرابعة. 
بالقضية الاجرانية 
ركم 1/1-22وس 
والمتكونة بين المحكوم له لحمد العمري 
وكيله المحاعي خائد الناظر والمحكوم 
عليه عاطف محمد سلامة القرشي 
يعلن للعموم انه سوق يباع بالمرّاد 
العلني قطعة الارض رقم (0-/) 
حوض رقم (؟) حي رقم ١‏ من اراضي 
قرية لوصره عجلون وهي اريع خصص 
والبيع على حصة ولحدة من أصل اريحة 


القطعة : مساحتهها 41:8م7 


عليه واخولته واولاده وكداك مقام علديا 
بدت بيت مكون من لغحرفتين ومطبخ وحمام 













من قيعة آخر مزاودة علما باه قدجرت 
الاحاثة المؤقتة للمزاود المحكوم له تلحمد 
العصري ويدل المزاودة الاخيرة قد بلغ 
٠‏ ديشار علما بآن رسوم الطوابيع 

والدلالة تعود على االمشتري ٠‏ 
مامور اجراء عمان 


ل ا يعان للعمؤم يان لجذة الكتظيم اللوائبة وام الكدورة اطلعت على 
١ 3 <5‏ قرار اللجنة المحلية رقم 11/14 لعام 445 لي بلدة كقر اييل والمتضمن: 
00 17 تعديل الشارع 1 سعة الثمانية امتار والذي يبدا شمالا من 
8 3 منزل وملكية المواطن طعمة احمد طعمة والذي ينتهى جنويا يمنزل 
0 م 1 


ْ يلك 1 عمطت سيا 
متصرف واء الكورة 
رئيس اللجنة الواية للتنظيم ولانية للواء الكورة 










أعسسسصصحلان 


0 ' ؛ بعلن لاطلاع العموم بمقتضئ احكام المادتين 7١١٠١‏ من قانون تنظيم 
المدن والقرى رقم 4/ لسنة 1157 بان اللجنة النوائية قررت الموافقة على 
ابداع اعلان مخطط تحويل القطعة رقم ١75714‏ حوض رقم 9 ام صفاتين 
0 ' والعائدة للسيد تركي الفاعوري من سكن ج الى تجاري وبحيث تكون 
مب . ه.”" كامل القطعة تجاري 
ا سان للاعتراض لدة شهسرين نلدى مكتب اللجنة المحلية عين الياشا وذلك 
0.2 موس سول" اعتيارا من تاريخ نشر هذا الاعلان بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين 
ال.لء.. لسرب سد ويجوزلمن له مصلحة الاطلاع على المخطط وتقديم اعتراضاتهم 
,ء. . -<' واقتراحاتهم مدعومة بمخططات ايضاحية ووتثائق ثبوتية معنوته ياسم 
55 : رئيس اللجنة المحلية خلال فاعات السدوام الرسمي وضعن المدة 








تع 00 . القانونية. 
0 50 0 
5 3 ا محمد الصبيحات 
بيه امهس 0107 5 متصرق ذواء عين الياشا 
م ا رئيس اللجنة اللوائية 
3 فذانا 
للك 1 اعلان طرج عطاء للمرة الاولى 
-. - 1 0د صادر عن مجلس قروي آم العمد/ لواء الجيزة 
1 وام مدر اس يعلن مجلس قروي آم العصد عن طرح عطاه ققح وتعبيد شوارع ضمن 


اح 3 7 د حدود المجلس. 

1 0 فعل المتعهدين المصنفين والنين لايقل تصنيفهم عن درجة خامسة طرق 
ونور به لسعو 1 ع والراغبين الدخول في العطاء مراجعة سكرتير المخلس القروي اثناء اوقات 
ود اميساسكة , م" الدوام الرسمي لشراء نسخ العطاء حسب الشر وط التالية: 

1 ا ١‏ - ثمن نسخة العطاء عشرة دناثير غير مستردة 
شم ال 00 ؟ - كفالة مالية بقيمة )١4٠(‏ ديثار 
٠ 5‏ - ارفاق شهادة تصنيق سارية المفعول 


المواقق 1455/6/56 

7 تالاه - اجور الاعلانات في الصسدف على من يرسو عليه العطاء مهما تكررت. 
اعماوأء سنوت 

الفسايات : رئيس مجلس قروي ام العمد 

بي 5 فيصل عواد الفايز 





ا يعلن لاطلاع العموم يمقتضى احكام المادتين ١7١‏ ١؟‏ من قانون تتظليم 
لسه”*” مب المدن والقرى رقم 4/ لسنة +147 بان اللجنة النوائية قررت الوافقة على 
.مه "أ أبداع اعلان مخطط تخويل القطع ذوات الارقام (/ل1١‏ 11081 18 111 

قي لل ا ا ا 7 ل لحنت ضفن 
سا مال ريت كل وطق كلل 456 /401, 2474 041:9 44٠‏ 443) وجميعها من رقم 
0 .. -0 حي “يأ 8 الزاويه من سكن (1, بع) الى سكن ج. 


300 روح 


0 035 بنقمة ئداه" ل للاغتراض لدة شهرين لدى مكتب اللجنة المحلية عين الياشا وذلك 





3 "!| ويجوز ان له مصلححة الاطسلاع على المقطط وتقسديم اعتراضاتهم 
ع واقتراحاتهم مدعومة يُمخطظات ايضاحية ووثائق ثبوتية معتوته ياسم 
رشس اللجثة المحلية خلال شاعات السدوام الرسمي وصمن المدة 


لد 
33 0 3 3 معد ! الصييحات 
بيك متصرق لوإه عين الباشا 
3 1 رئيس النجنة اللوائية 
3 5 

















تعلن يلدية عبين عيلين عن طرحها عطاه توريد سيارة/ (بك آب) ديزل 
ديل كابين موديل 1155 فما قوق. 
على الراغيين دخول العطاء مراجعة اليلدية لشراء نسخ العطاء والاطلاع 
على المواصقات خلال اوقات الدوام الرسمي علما يان ثمن النسخة الواحدة 
هو عشرون دينارا غير مستردة. 
5 اللرادوك ابو ردت هوانصاعة العاظرة من صباج يوم الالنين 









































|4 ارا 3 - لخر موعد نقيول العروض الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس ا 





عاطف الحديد 






اعلان شراء بكب دبل كابين 6 »+ ديزل 


يعلن لاطلاع العموم بمقتضى احكام المادة 8 ؟ من قانون تنظيم المدن 

والقرى رقم 4/السثة 1477 يان النجة النوائية ويناء عل قرار اللجنة 

المحلية لقرية الديره رقم 14 لسنة ١445‏ قررت الموافقة على وضع مخطط 

تعديل مسار الشوارع المارة بالقطعة رقم ٠١‏ حوض رقم ل من اراضي 

الديره لتتطابق مع الشوارع المعبدة على الواقع موضع التنفيذ وذلك بعد 
ا مضي خمسة عنثر يوما من تاريخ نش الاعلان بالجريدة الرسمية. 


عبداللطيف الطراونة 
نائب محافظ البلقاء 
متصرف لواء قصبة السلط 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم 


اعللان طرجع عطاء شراء سسارة يك 
أدب تكمرة الشاتبية 
تعلن بلدية ام رماتة ورجم الثسوك محافظة الزرقاء عن طرح عطاء 
شراء سيارة يك اب ديل كايين 4 * 5 ديرّل موديل 1147 فعلى الشركات 
الراغبة الدخول في العطاء مراجعة سكرتير اليلدية اثناء الدوام الرسمي 
للحصول على نسخة العطاء مقابل عشرة دنانير للنسخة الواحدة غير 
مستردةق 
ملاحظة: 
١‏ -ترفق كفالة مالية أو شيك مصدق بقيمة 0/ من قيمة العطاء. 
نفتح العروض الساعة العاشرة صباح يوم الاحد الموافق 
لاله 
-اجور الاعلان في المرة الاولى والثانية على من يرسو عليه العطاه 
محمود سلامة الخلايلة 


رئيس بلدية ام رمانة ورجم الشوك 


بسمالله الرحمن الرحيم 
اعلان همقرج عطاء مصقجي رضم هه 
صادر عن موؤاسسة الخد ر بس 1 
خاص بانخاء مستودج للختحب/ مارهأ 

يدعى المقاولون المصتفون في مجال الابنية بالقتة الثالثة والرايعة 
الراغيون بالاشتراك في هذه الماقصة مراجعة مؤسصة التدردب المهتي 
ونحضار شهادة التصنيق سارية المفعول اعتيار! من ١ 55/4/5٠٠١‏ 

١-وصق‏ العمل 

يشتمل العمل على اقامة مستودع للكتب ف منطقة ماركا بجانب مركز 
الندريب المهني ماركا للبنات بمساحة أجمالية تقدر بحوالي ٠٠5م؟‏ 
مكون من مستودع ومكاتب للموظقين وخدمات مع عمل مدخل متقفصل. 

؟لن ينظر في العروض التي تتضمن ايسة شروط او تحفظات 

مخالفة لشروط دعوة العطاء. 

يطلب من المقاولين كتاية الاسعاى للوحدة يالكلمات اضافة الى 
الإرقام. 

؟ -كمن تسخة المناقصة الواحدة (0؟) دنار غير مستردة. 

ه-اخر موعد لبيع نسخ ا مذاقصة الساعة انئائية عشرة من يوم 
السيت الموافق ١19945//8/7م.‏ 

١-تم‏ تحديد زيارة مدداتية لكافة الشركات المشاركة بالعطاء وذلك 
يوم 45/4/1 ويكون التجمسع ف الموقع الكائن في ماركا مقابل التطوير 
الحضر: 


يي 

7 تكون قيمة كفالة الدخول بالمناقصة )15٠٠(‏ الفان وخمسماية 
دينار وتصدر هذه الكقائة باسم عطوفة مدير عام مسؤسسة التدريب 
المهني ويجب ان تكون مطابقة للتموذج (ب-؟) الوارد في الجِرّء الثاني 
من دفتر عقد المقاولة. 

4 تودع العروض قي صندوق العطاءات لدى قسم اللوازم الطايق 
الارضي 3 آدارة المؤسسة الدوار الثامن/ بيادر وادي السير في وعد 
اقصاه الساعة العاشرة دوم السبت تاريخ /1195/9/1ام. 

المدير العام 


المهندس علي تصرالله 












١‏ الاحد 7491/4/56 ككس 


8 بع مو ب ل الل ان 3 6 اط 0 


يتقدمون بأصدق مشاعر التهاني والتبريك من 
ل . عام وجميح العحاملين 


بعلي الا الشدرا ف الأوسط 


سائلين الله ان يوفقهم لما فيه خير 
وازذه+ سار وتتتل سام 
طيران الشرق الأوسسشط 
متمنين لهم ااتجصباح السدائم 





شر وتقدير وامتنان 





صادرة من قبل دائرة الى سلطة المياه/ قسمم رأس العين 
آجراء اريه الى ملئطة المياه/ قسم اهالي منطقة الاشرفية - حي ام تينة الجنوبي ان (شارع اللداوي 
رقم الاضبارة (-31/1) رأس العين وشارع النادي) يتقدمون باطيب واجمل يات الشكر والتقدير والعرفان لكل هن 



















المهندس سعد البكري المراقب 
المهندس محمد هملان (ابو سال المراقب بسام حجازين 
(رئيس قسم رأس العين) المراقب مروان التلهوني 
وجميع موظفي قسم المياه في منطقة رأس العين مما قدموه من خدمة ومساعدة 
في حل مشكلة انقطاع المياه الذي دام فترة طويلة من الزمن. 
و الله جميعا ِي خدمة الوطن تحت ظل ‏ 
صاحب اللإجلالة الملك الأسسين المعظم 
-١‏ سميح الداهودية واولاده 6 - تيسير شنار السلفيتي واولاده 
؟ - عمر ابو لاوي واولاده 1- جمال محمود نصر 
؟ -اسامة (أبو احمد) - محمد مصطفى 
- كامل متحمد واولاده 7 0 


تيسير شنار سلفيتي واولاده 
يتقدمون بالشكر الى عطوفة مدير 
ادارة مياد العاصمة: 
المهندس علي القضاة 
والمهتدس سعد اليكري 
كما وتخص بالشكر المهندس 
محمد الهملان (ايو سالم) على ما 
يذله من جهد وسهر الليالي بعمله 
المتواصل الى صياح اليوم التالي 
وحتى الساعة العاشرة صباحا 
لايصال المياه الى كافة منازل 
ا محتاجين في منطقتي الاشرفية 
والوحدات. وفقهم النه جميعا 
الخدمة وعلنهم تحت 
اقل صاحب الجلالة 
املك الحسين المعظم 
















اسم المحكوم عليه محمود علي 
عنيزان التميمي 

مجهول محل الاقامة وآخن 
محل اقامة له قي هام 

يجب عليك ان تؤدي في ظرقف 
شهر من تاريخ تبليغخك هذا 
الاخيار الى فرحان احمد الحسن 
المبلغ المحكوم به يموجب اعلام 
الحكم رقم 41/604 تاريخ 
5/5 وقدره ٠٠٠١‏ ديثار 
والسرسوم واخلاء الماجور واذا 


8- ابو محمود 


شكر_ و تقد دور 
تتقدم عشيرة الذنيبيات من الكرك والزرقاء وعمان 
بجزيل الشكر والامتنان الى 
عشيرة الغزو في خربة الوهادنة قضاء عجلون 

على ما قدموه لنا من تسامح واحترام لتنازلهم عن حقوقهم العشائرية 

والفانونيسة اكراما لله ورسوله فى حادث السير المؤسف الذي اودى بحياة 

المرحموم الاج محمود احمد الفزو من قبل السائق عصام محمد عبدالهادي 

الذنيبات كماتشكر عشيرة القضاة الكرام على ما بذلوه من جهد واهتمام 

باصلاح ذات البين بصقتهم كفلاء الوفا وممثلا عنهم الشيخ سعيد القضاة 

«ابوجعفر كما نشكر افراد الجاهة التي قدمت من الزرقاء وممثلا عنهم الخاج 

احمد ابومريحيل الشويكي جزاهم الله خيرا وادامهم اهلا للمكر مات. 
عشيرة الذنيبات فى الزرقاء 


الاجراء لمياشرة المعاملات 
التتفيذية اللازمة قانونا بحقك. 












يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (75) من قانون تنظيم المدن 
والقرى والابنية رقم 4/ لسنة 1455 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم ه44 تاريخ 1950/10/15 الموافقسة على تغيير صفة 
استعمال الحوض رقم ١١‏ وذلك في بلده سمر/ لواء بني كنانة وحسب 
المخطط التعديلي رقم 4 تاربخ ١947/8/1‏ ووضعه موضع التتفيت 
الدكتور عبدالرراق طبيشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة 
رئيس مجاس التنظيم الأعلى 


أعلان طرج عطاء شراء اجهزة 
كمبيوتر وطابعات 


تنوي يلدية عبين عبلين / عجلون شراء الاجهزة التالية : 
١‏ - جهاز كمبدوتر بانتيوم ((شخصي) عدد 7 

0 - جهاز كمبيوتر شخصي 447 2 زه 

3 - طايعة 










اآعلان صادر عن يتدية اكز رضناء 
تدمرة الاوائسى 

تعلن يلديمة الررقاء عن طرح عطاء مشروع معرض الزرقاء الدولي. 
فعلى المتعهدين المصنفين مجال الابنية / اختصاص منشات معدنية | 
فئة ثانية فما فوق والراغبين بالاشتراك مراجعة مدير العطاءات في 
البلدية للحصول على تسخة من الشروط والمواصفات مقايل مبلغ 7176 
ديدار ثمن النسخة الواحدة غير مستردة. 

اخر موعد لقبول العروض هو الساعة العاشرة مسن صباح يوم الاحد 
المواقق 47/94/15 مرفقا يتآمين مقداره (١٠٠6؟)‏ خمسة وعشرون 


الف ديتار شكا مصدقا او كفالة يتكية. 
د. مصطفى الفياض 
رئيس بلدية الزرقاء 












علما يأنه يمكن الحصول على نسخة العطاء والمواصفات الفنية الكاملة 
المطلوية والشروط الاخرى من دار بندية عبين عبلين مقايل ميلغ خمسة 
عشرة ديثارا غير مستردة. 

آخر موعد لشراء نسخ العطاء هو يوم الاثنين الموافق م 

اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما تكرر. 


ئيس بلدية عبين عبلين 
,: المهندس نضال سرور المومني 





ملاحظة 
اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء 












؟عللان صادر عن 
ستطة اتخهر ياء الار دانينة 
معلن سلطة الكهرياء الاردنية عن اعادة طرح العطاء رقم 57/95 
والخاص ب رمد مكيق هواء قدرة (غ طن) يعمل على تيريد الهواء بدون 
راجع نوع 0016 28 281. 
يمكن للمتعهدين الراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة دائرة 
اللوازم في مبنى سلطلة الكهرباء الاردنية شارع زهران ‏ الصويفية وذلك 
للحصول على نسخة المواصفات والشروط العامة مقايل دقع مبلغ م 
دنانير غير مستردة. 

ب يتلم افر واقن لسكرديز لجنة العطاءات إل:متوعد الاضنام الساغعة 
انئة 5 من الائنين الموافق 1157/5/9 1 ا 
0 ظهر يوم لموافق 1455/5/5 على العنوان 
مرفقا بها كفالة بنكية او شيك مصدق بنسية 0/ من قيمة العرض. 

المدير العام 
ا مهندس / محمد سعيد عرطة 






؟علان رقم 5/17 
تعلن هيئة تنظيم قطاع الاتصالات عن حاحتها لشراء اللوازم المبينة 
يدعوتي العطاء المذكورين ادثاىم 
فعلى من يرغب بالاشتراك بآي منهما مراجعة الدائرة المالية والادارية, 
مينى الهيثة الكائن في جيل عمان الدوار السايع طريق المطار ثالث شارع 
الى اليمين مصطحيا محه صورة عن رخصة المهن والسجل التجاري 
يب 


باص نقل ركاب (اعادة طرح) | اخمسة دناتعم نية عترة من ب 
بكب دبل كبين خمسةدناتير | الاثنين الوامق 5 5ه 


المدير العام 
المهندس يوسف ابو جاموس 




















بحححع] 











© باشراف : نواف الزرو © 


نشطاء سلام من الجانيين الفلسطينو والاسرا انيلي 
يدعون للالتزام باتفاقيات السلام الموقعة بينهما 
نابلس ‏ قدس برس 





الععرم بين 


. 


الاستيطان داخل الاراضي الفسطينية ستؤدي الى اهيار عملية 
السلام. 

واصدر هؤلاء النشطاء الذين عقدوا اجتماعا لهم يوم امس الاول 
في مدينة نابلس شمالي الضفة الغريية, وهم يمثلون لجنة الحوار 
الفلسطينية الاسرائيلية وحركة «السلام الان» بيسانا مشتركا 
استنكروا قيه اعمال العنف وخرق حقوق الاتسان سواء كانت 
موحهة ضد القلسطينيين او الاسرائيليين كما واكدوا قيه وحدة 
مصير الطرقين ف مواجهة الاجمراءات الاسرائيلية ضد الشعب 
الفلسطيني وسلطاته. 

ودعا الطرقان الى تحقدق اوسع ائتلاف داعم لعملية السلام 
وفق المبادىء الاساسية انتالية: دوئتان لشعبين والقدس اموحدة 


ري جو رييست سيوج يياي دية ‏ وامت رماع مترييامة )ا دواع 


الحكومة الاسرائيلية ومنظمة التحرير القلسطينية ملزمة للشعبين. 


الحيش الاسرائيلي يداهم مقر 
لجنة خيرية فى نابلس 


نابلس ‏ قدس برس 

اقاد مواطتون قلسطينيون ان قوة من الجدش الاسرائيلي داهمت 
مؤخرا قريسة بيتا في الضفة الغربية وأجرت تفتيشا دقيقا في عدد من 
المنازل والجمعيات الخيرية في القرية. 

وقال المواطنون ان الجنود الاسرائيليين أجروا عمليات تفتيش 
ف مقر لجنة الرّكاة التابع للقرية الواقعة جنوي مدينة نايلس 
مشيرين الى ان هؤلاء صادروا وثائق من داخل المقر تحت ذرائع امنية. 

واشارت تلك المصادر الى ان الجنود داهموا في نقس الوقت منزل 
وعيادة السدكتور هشاح حمايل احد سكان تلك القرية دون معرفة 
دوافع ذلك. 


تجديد الاعتقال الاداري نثلاثة شبان 


لدم 





فلسطينيين معتقلين اداريين في سجن مجدو لمدد متفاوتة بعد انتهاء 
مدة اعنقالهم السايقة للمرة الثالثة على التوالي. 
ققد مددت اعتقال الطالب وليد خالد من سكاكا لمدة ستة اكثر. 


8 


مطالبة في سلفيت بشق طرق 
لمواجهة الهجمة الاستيطانية 


| والسكرتير العام للاتحاد عبدالجواد الير مع سكرتاريا اللجان في 


واعتداءات المستوطنين على اراضيهم والرّحف عليها لتوسيع 
مستوطناتهم. 





يطاليون فيه بشق طرق شرب سلفيت بالقرى المجاورة ردا على هذه 
الهجمة الاستيطانية. 


تدارس معاناة اهالى الاسرى 


ل ملاس لقم اده 


1 تواجهها العائلات يي زيارة ابنائها وذلك بمقر الاتحاد في غزة. 


ومنع بعضهم من الوصول الى السجون تحت حجج مختلفة 





في الخليل ويعبئون بمحتوياته 


عملية اقتحام على ابدي مستوطنن بعد تكسير الابواب والتواقذ. 
والعيث بمحتوياته. 





دائم. تنذر باوخم العواقب واشدها ضررا وخطورة. 


على فعلتهم. 


يفضي الى الانفجار وتجديد اعمال العنق. 
واضاق البيان ان هذا الوخ 
مصلحة في تزع قتيل الانقجارات ب وتحقيق السلام العادل 


القلسطينية بشكل يومي. بهدف شق الطرق أو توسيع المستوطنات” 
والتي تردي يي النهاية الى احكاح السيطرة الاحتلالية على الارض 


8 
: 
5 
24 


اثارة قضايا هامشية وتفصيلية على حساب القضايا الرئيسية 
والجوهرية في محاولة لاخقاء انتهاكاتها الفتليعة للاتفاقات المبرمة 
دين الطرفين. 


ان در ] 


دعا نشطاء سلام قلسطينيون واسرائيليون الطرقي القلسطيني 1 
والاسرائيلي الى الالتزام بالاتفاقيات التي وقعت بين عمثل الشعبين 8 
والبدء قورا بالمفاوضات النهائية. مؤكدين ان سياسة تنشيط 9 


عاصمة لهما كرمز للسلام الذي لا بديل عن السلام والاتقاقيات بين | 


مددت السلطات العسكرية الاحتلالية الاعتقال الاداري لثلاثة 5 


والشاب رشاد صوان من اماتين لمدة ثلاثة اشهر والشاب عبدالحافظ | 


اجتمع في مقر الاتحاد العام الموحد لنقاية عمال سلفيت ) 


0 اللواء وتدارسوا التهديدات الاستيطانية التي تتعرض لها متطقتهم © 


واتفق على توجيه كتاب الى وزير الاشغال العامة عزام الاحمد 9 


التقى الاتحاد العام للحرأة الفلسطينية «اللجنة التحضيرية. أ 
بوقود لجنة عمائلات المبادرة لاطلاق سراح الفاسطيتيين الاسرى فق | 
السجون الاسرائيلية حيث جرى تدارس المشاكل والصعوبات التي 1 


واستعرض وقد اللجنة المعاناة التي بلاقيها الاهالي والتي تتمثل 3 
بالانتغدار الطويل تحت الشمس والتقتيش والانزال من المركيات [) 


مستوطنون يقتحمون مكتب الاعلام . 


تعرض مكتب وزارة الاعلام في مدينة الخليل ف البلدة القديمة الى ١|‏ 


5 وقال مصير اعلاميئي تصريح ادنى به ان هذا العمل العدواني | 
7 الجديد. يطرح بصورة ملحة ومياشرة مسألة اتسحاب القوات إز 

الاسرائيلية من المديئة. وتسليمها للسلطة الوطنية الفلسطيتية قورا 0 
دون اي تأخير او ايطاء. كما يطرح على يساط اليحث التواجد ] 
الاستفزاري للمستوطنن وسط المدينة. وما ينتج عنه من حالة توتر 1 


وبعد ان اسدنكر الحادث طالب سلطات الاحتلال بقتح تحقيق 1 
قوري مع المستوطذين الذين ارتكيوا هذا العمل العدوائي ومعاقبتهم 7 


وقالت الوزارة في ييان ليا. ان سياسة الحكومة الاسرائيلية | 
الحالية ستدقع الوضع السياسي نحو التازم والتعقيد الذي ربما 0 


ضع يشكل تحديا لكاقة القوى التي لها 0 


وتطرق الى الممارسات الاسرائيلية التى تواصل مصادرة الاراضي 0 


الفلسطينية والحؤول دون الوصول الى حل سياسي يقبل يه الشعب 5 
لفلسحليني. 


وإشار الى تبني الحكومة الاسرائيلية سياسة ابطاء المقاوضات !0 
مع السلطة الوطنية الى ادنى الحدود. ٠‏ اضافة الى المماطلة ومحاولة 1 





الصادرة هذا الاسبوع ازدياد 
موجات العزق التي يقوم يها 
الاصوليون اليهود قف القدس ١|‏ 
الذين يشكلون ثلث السكان في 


المديتة الهادفة الى تطيديق 
التعاليم اليهودية الخاصة 


يهم. 

وكشقت المجلة عن مخطط 
نتئك القفسات التي تشكل 
الغالبية العظبى في الكتيست 


0 والح فيها. 

كما تعفرض هشؤلاء في 
الاسابيع اماضية إلى النساء 
العاملات في بعض الوزارات 
اللواتي لا يلتزمن باللباس 
المحتشم كقغطياء الراس 
واليدن. 

وقالت المجلة ان الاصوليين 
اليهود يحلمون بالحصول على 
رئاسة البئدية في المستقبل من 
خلال القوة التي يداوا 
يجاهرون يها. 








المهندس نبيل الشريف رئيس سلطة المياه الفلسطينية في حديث شامل حول قضية المياه 
المستوطنات اقيمت على افضل مناطق المياه العدية والارض الخصية وهى تضغ اضعاف ما تحصل علبيه 
نحن بصدد اجراء دراسة ممولة من البنك الدولي لوضع خطة استراتيجية لادارة مصادر المياه 


اجرت صحيفة القدس ال مقدسية مقابلة موسعة مع ا مهندس نييل الشريف رئيس سلطة ا مياه 
القلسطينية حول ازمة ا مياد الفلسطينية ودور اسرائيل فيهسا وا مشاريع والخيارات القائمة لحلها 


س: كيف تصف امنا المياه في قلسطين 
وخاصة في قطاع غزة؟ 

ج يواجه قطاع غزة مشكلة تي كمية الميساد 
المتوافرة حيث ان مياه الامطار المصدر الوحيد لامداد 
الخزان الجوفي وتعويض الفاقد منه. ومن المقترض 
تحقيق التوازن بين ما يضخ من الخران او ما توقره 
دياه الامطار ولكن ما يحدت هو ان كمية المياه التي 
تضخ من هذا الخزان تقريبا 1٠١‏ مليون متر مكعب 
يستهلك منها قطاع الزراعة ٠‏ مليون متر مكعب 
ويسدهلك القطاع المنزلي والصناعي +٠‏ مليون مثر 
مكعب ولا يعوض منها الامطار سوى 50٠‏ مليون متر 
مكعب سنويا وهذا يعني ان الخران الجوفٍ دفقد 
حوالي ٠١‏ مليون متر مكعب سنويا من المياد ويالتاي 
قان مستوى المياه الجوي بنخفض ينسية ؟, © متر 
سنة سنويا/- 

مصادر المياه في غرة 

س: ما مصادر المياه في قطاع غزة ومن الجهة 
المسؤولة عن متابعة هذه القضايا وماذا فعلتم 
بيدا الشأن؟ 

ج - المياه الجوفية الحصدر الوحيد للمياه في قطاع 
غزة ومياه الامطار تغفذي هذا الخزان الجوقٍ 
بالاضافة الى اننا نعتير مياد الصرف المعالجة مصدراً 
اضاقياً يمكن استخرامه في ري بعض المماصيل 
وبذلك نوفر المياه العذية للشرب وللاستهلاك المنزللى 
كما ان سلطة المياه الفلسطينية انجهة المسؤولة عن 
ادارة مصادر المياه وما يتعلق بها من قضايا. 

وقد بدأت سلطة المياد يالعمل على تحديد مصادر 
المياه ومشاكلها الكمية والتوعية واحتياجات 
القطاعات المستهلكة للمياد كقطاع الزراعة والصناعة 
وانبنديات وذلك لتوضيح كيفية ادارتها يصورة 
ناجحة بالاضافة الى اليحث عن مصادر بلدية سواء 
بتكرير ومعالجة مياه الصرف وتحلية الابار المالحة 
او مياه البحر وجمع مياه الامطار لاستخدامها في 
مجالات مخنلقة ونحن الان يصدد اجسراء دراسة 
«ممولة من البنك الدولي» لوضع خطة استراتيجية 
لادارة مصادر المياد وتحديد بعض المشاربع اللارّمة 
لحل هذه المشكلة او على الاقل تخقيف الازّمة الماثية 
والمساعدة في حلها. 


وادي غرة ومياه الأمطار 

س: كيف تتم الاستقادة من مياد الامطار في 
القطاع وخاصة المياد الجارية في وادى غزة؟ 

ج - مياه الامطار في القطاع لها دور قعال خصوصا 
01 متطقة ' وادي غرة حيث ان المياه الجارية في الوادي 
تتدفق الى البحر في حائة فيضان الوادي ومما يسزيد 
الوضع سوءا 5 جميع مياه الصرق «المجاريه 
للمعسكرات الوسطى «البريج المقازي النصيرات» يتم 
تحويلها وصيها في وادي غزة مما يلوث المياد 
ويجعلها غير صالحة للاستخدام حتى نلزراعة كما 
أن هذا يعرض المياه الجوقية ومياد اليحر للتلوث 
أيضا.وهنا بحدر اللذكر أن بعض المزارعين في البيوت 
البلاستيكية يقومون بتجميع مياه الامطار من اسطح 
هذه البيوت في يرك تجميع مجاورة ومن شم يعيدون 
استخدام هذه المياه لري مزروعاتهم وهذه خطوة 
ايجابية نتمنى ان تعمم وتطبق من جميع المزارعين. 


مياه عذبة واخرى مالحة 

س: هناك مناطق يشرب سكانها مياها مالحة 
ومناطق اخرى تستخدم المياهد العذية قري 
0 ما السبب وما دوركم في هذا المجال؟ 

المعروق ان المخزون الجوقٍ للمياه العذية 

بالقطاع موجود في المنطقة الشمالية «بيت لاقيام 
وجرء صخير غرب مدينة رفح ويتركز ' نشاط السكان 

المطقة الشمالية في الزراعة المكثفة والتي تعتمد 
على المداه العذبة مثل القراولة ‏ القرنقل. اما في مناطق 
القطاع الأخرى حيث مصدر مياه الشرب من ايأر 
البلديات والواقعة في مناطق ذات ملوحمة عالية حيث 
تزداد ملوحة هذه الإيار مع الزمن نتيجة الضخ 
الزائدة لحل هذه المشكلة فان سلطة المياه تدرس 
انشاء خط رئسي تاقل للعياه من مصادر المياد 
العذبة الى باقي مناطق القطاع. 

- تحديد أنواع وسياسات زراعية تتلاءم مع نوعية 
المياه بالمنطقة وعلى مستوى القطاع مع أعطاء افضلية 
تخصيص المياه العذبة للثرب. 

ودراسة امكانية اعادة استخدام مياه المجاري في 
الزراعة والاستفادة من اتفاقية طايا مادة 4١‏ الخاصة 
بتزويد القطاع بكمية مقدارها 5 ملايين متر مكعب/ 
سنة ميام صالحة للشرب. 


مهام سلطة الياه 
س: ما الجهات المسؤولة عن ادارة المياد في 





ج - سلطة المياه الفسطيتية الجهة المسؤولة عن 
أدارة مصائر المياه ف القطاع والضقة على حد سواء 
وتهدف سلطة المياه الى ضمان الادارة الاكشر كفاءة 
لمصادر المياه المتوافرة في قلسطين من اجل تحقيق 
التوازن بين كميات المياه المتوافرة كما ونوعا 


وحاجات الشعب ا ني في الحاضى والمستقيل 
والعمل على تطبيق السياسة المائية التي يقرها 
مجلس السلطة الوطنية الفلسطينية واقامة مشاريع 
المياه والاشراف الكامل على تنقيتها. 


آلية تزويد غزة بالمياه 


س: ما آلية تزويد قطاع غزة يالمياه. وكيف 
تجري؟ 

ج - يعتمد القطاع على المياه الجوفية كمصدر 
اساسي للشرب والزراعة وذلك من آبار جوفية تايعة 
للبلديات واخرى للزراعة ذات ملكية خاصة. ويتم 
شراء كميات اخرى من المياه للشرب من شركسة 
مكروت الاسرائيلية والتي ترود المنطقة الوسطى - 
خانيونس وقراها الشرقية يما يعادل ه ملايين م5 / 
سنة وهناك مصدر آخر للمياه هو محطة التحلية 
بطريقة الضغط الازموزي القائمة في مدينة دير اليلح 
٠"ع؟/‏ ساعة. 


اسرائيل والارض والمياه 


س: إسرائيل تسيط ر على اخصب الاراضي 
واغتاها بالمياد العذبة في غزة وتضخ كميات 
كبيرة من الميأه. ما خطواتكم لمواجهتهاة” 

ج - الواضح ان اسرائيل خططت في اختيار مواقع 
المستوطنات المنتشرة بالقطاع ان تكون بالقرب من 
منطقة ذات مداد عذية حتى ينع تزويدها بالمياه ذاتيا 
واذا اعتبرنا ان عنصر المياه هو استراتيجي والحقيقة 
ان افضل مناطق المداه الحلوة هي التي تدنى عليها 
المستوطنات المنتشرة حاليا وهناك بعض ال معلومات 
التي نيين يان المستوطنات تضخ أضعاف ما نشتريه 
من شركة ميكروت ولكن هذه المعلومات غير اكيدة. 

امامن ناحية استقلالها للمياه الجوقية 
الفلسطينية فان اسرائيل قد حفرت ابارا على حدود 
القطاع الشرقية والشمالية ولكن لا توجد لدينا ادلة 
قاطعة او معلومات حول طبيعة هذه الايار وكيفية 
استغلالها. وخطوات سلطة المياه لمواجهتها هي اثارة 
هذه القضية في المباحثات النهائية للمياده والتركيز على 
خطورة تواجدها حول القطاع والطلب من الجائب 
الاسرائيلي تزويدنا بكامل المعلومات حول طبيعة هذه 
الآبار 

س: ما دور سلطة المياه في الحفاظ على 
مصادر الميام؟ 

ج - دور سلطة المياد في الحفاظ على مصادر المياد. 
واحتياطاتيا يتم عبر تنظيم ونتشاء الابار الخاصة 
والعامة والتفتيش عن مصادر المياه وتعيين وتحديد 
حقوق استعمال المياه واصدلر تصاريح وريخص 
وامتيازات لاي نوع من انواع الاستفادة من المياد او 
التصرف في مياه المجساري مراقبة وتعيين وادارة 
مصادر المباه واستخدامها المختئقة واعداد مشروعات 
القوانين اللازمة لحماية مصادر المياه من سوء 
الاستعمال والتلوث. 

أهمسا عن كشف استغلال اسرائيل غير ال مشروع 
فتحاول سلطة المداه القلسطينية من خلال المفاوضات 
والمباحث مع اسرائيل ان تجمع المعلومات والبيانات 
بهذا الخصوص. 


اتفاقات ومشاريع 

س: تم التوقيع بينكم وبين مسؤسسة 
(1511] على مذكرة تقاهم لتحسين انظمة 
المياه في الضفة الغريية. هل توجد اتفاقات 
ممائلة لتحسين انظمة المياه في قطاع غزة؟ وما 
هي؟ 

تم التوقيع على مذكرة تفاهم لتحسين لنظمة 

اميل في الضفة الكرمية وقطاع غزة وقد ز! 
الوكالة الاميركية للتذمية الدونية 51 0 
لمنافشة الوضع الماثي إفي القطاع واختيار مواقع 
الثلاث آيار للمراقية بالقطاع يتم تحديد مواقعها 
حسب رغبة سلطة المياه وذلك راقية التلوث واجراء 
الدراسات الهيدروجيولوجية اللازمة.كما ان هناك 
قرضاً اوروبيا آخر بقيمة 7.0 مليون دولار لتنفيد 
مشاريع خاصة بالمياه والمجاري بالضفة الغربية 
وقطاع غزة. . اما عن تحسين انظمة مياه الصرف في 
قطاع غزة فهناك مشروع مع الينك الدويي تقوم 
يتنفيذه شركة فرنسية وهدفه تحسين وتطوير ادارة 


أقسام المياد والمجاري في اليلديات والمجالس القروية 
وتحسين الشيكات ونوعية المباه. مدة هذا المشروع 4 
سنوات وقيمته امالية 0 مكيون دولار ويتوقع أن 
بيدا تتقينه في شهر أيلول المقيل. 


تنسيق وتعاون 


. س: هل يوجد تنسيق بينكم وبين لجنة المياه 


في المفاوضات المتعددة؟ وما اوجه هذا التنسيق؟ د 


: ج - بالطيع يؤجد تنسيق بيننا ويين لجنة المياه في 
المفاوضمات المتعددة حيث تشكلت الان لجان فنية 
لدعم الفريق المفاوض حيث ستقوم هذه القرق بجمع 
المعلومات وكساية التقارير اللازمة التي ستدعم 
فريقنا المفاوض ونسهل عليه التفاوض حيث سيكون 
بامكاته الحصول على اية معلومة فذية بصورة سهلة 
وسريعة وستشكل هذه المعلومات والتقارير ارضا 
صلية يققف عليها فريقنا المقاوض وبواحه مجادلات 
وادعاءات الطرف الاخر 





د. عشراوي تتصسدت عن تضسايسا 
التعلبيهم العسساليى الفلسطيسي 

اعلتت د. . حنان عشراوي وزيِرة التعليم العا ى ان الوزارة 
در ا 0 
وآليات وتنتليم اداري وهيكلية تتطلق من مبدأ اكاديمي حسب 
الاحتياجات الفلسطينية وضمن ا مقاييس العا مية. 

واكدت عشراوي خلال برنامج وزارة الاعسلام «واجه 
الصحافة» الذي عقد يوم السيت ا ماضي ان الرئيس داسر عرقات 
قدم خمسين خمسين منحة للطلية ا متفوقان وا محتاين وذوي الكفاءة 
والقدرة مشيرة الى اهمية وجود دعم مالي لؤسسات التعلمي 
العساي التي تعتمسد يشكل رئيسي على الاتحاد الاوروبي في 





د.عشراوي 


وقالت ان اسرائيل تخالف 
القوانين الدولية في منع حرية 


تمويلها. 


دون الانتفات الى الوساطات 


ميزانيسة مجلس التعثم العالي 


8 2 8 والمحسوبيات مشيرة في الوقت ذاته السنوية تيلغ ه؛ مليون دولا 
التعليم يرفضها دخول طلبة قطاع الى وجود خطة لانشاء صتندوق 2 يدعم من الدول الاو وبي وعد 
عَرْةَ الدراسين في الضقة حيث تنص ١‏ | - ويضه و 
الاتفاقية على و 5 ال ص اقسراض الضالبت ب الجامعصي مصادر اخرى. 

بحسده اذرا القلسطيتم ت ساد الق 5 5 ع 
الفلسطينية في الضفة والقطاع- ل حي المروقن ٠‏ وأكسلت على ضرورة تخصويع 
واشارت الى أن هؤلاء الطلبة لن لافرق بين 5 نو ويل الجافعات كرض 
يفقدوا مقاعسدهم الدراسية 4 ضرائب استهلاكية 
جامعاتهم وان 1 ع الضنية والقطاع كالسجائر 0 مجالس 
تضغط على اسرائيل اعلاميا الامناء في الجباية.واكدت إن التعليم 
وسياسيا واللجوء للعالم حتى حل 2 ورنا علي سؤال حول توزيع 117 العالي سيظل غير مجائي بعكس 
3 م ؤائة ال العا لجامعات اللي ساني مشي وان 
. 0 ع و5 ات 1 

منج دراسية اللوقت السذي يتساوى فيه طِ 2 ا 

واوضحت د عشراوى إن ىر الطلاب الجامعيين فيهما اتشسايت . وخطورة هذد القوارات 302 
جامعة فلسطينية تقيل ٠١‏ طلاب عشراوي الى عدم وجود فرق في .3 كُ 


متفوقين ف كلياتها المختتقة مشا التعامل يين الجامعات على الساس التعليم المهنى 

لان دولا اجذبية تقدم منحا للللية الضفة والقضاع.واكدت ضرورة 5 

منها ما يوزع حسب شروطه اما شوزيع الميزائية حسب مقابيس : و لصحت ضرورة تقعيل دور 
لشب لين ولت عدي لوبت التطيو لفقي وايش ولتبارن 
الداخل لو للقنسطيتيين داخل أراضي الداع الاستداتيجية ا 0 سحي حتى لا نقع في 


م 00 
متخصصة تقوم يتورَيع هذه المح 


ا ميزانية والتمويل 


واشسارت د. عشراوي إلى ان 


كما اكدت على حرية التعليم 
العالي والجامعات التي يجب أن 
تحترم هذه الحرية. 





57 : 
ل 0 
ورك 

. ف -- 
اذ 
ل سيل 
ونس 
2 

1 م 











عن سن طإعطناوجلسءردويافرةواهافت 
لك بلنصورة لماو إشريك مالي ا كد 
معرقتي بإعو ياج أ أت أعبرعن قالص ويل و تا 


لقيادسكم الهاسة ينيكس 


مؤعات باينا لعل نيرام ليرا يها مطرة منشاميشرة يد اعال الزيي القس 
ديقها يعم الل سيقياء وا عضن وا لئرساين بنك صفووت الكّ قاو موى ابناء زا الوطن 
ً الحبييت وتيب له قَةَ اكفاك العنقت ويظاصرزعرعة امستق م هنا اليلد المراوط 
ا مالع شتومقسالتيل مرو أس هزا البلرائزفج ورصمته ولبرطوه ومشفغام سكل مؤامات 
1 ترصر ؛ لخيزامت الربمقرا طرة واوصاري لاد اضاصية والكعب ارد ف ويكاوزات 
:] تيه الصورء الثاصعة شهدا البلراللء ام ء موكسن مرتوقنا ممزدونا له 
الصاءة ا حا يي والمسيرة المطاطرة رليك المدي وادررواك فعاوم وترارته 
صناالرطث العو . ١‏ 


عنم ررد روه التصوية لواو حويات 























يسم الله الرحمن الرحيم 
اعللان صادر عن ورزارة البياه واتري 
ستحلة اخبياه 
يخصوص العطاء رقم وعم + 
تور يد اجهزة ومعدات عاميرا 
تعسوير آيار 
تعلن سلطة المياه عن اصدار الملحصق رقم (1) الخاص بالحطاء اعلاه 
والمتضمن اضاقات حديدة لكل من المواصفات وحدول الكميات. 
على الماقصين الدين قاموا بشراء نسخ العطاء مرلجعة قسم 
العطاءات في مينى سلطة المياه الرئيسي يعمان الشميساني لاستلام 
جخدس لجن جات 














ل الملمط 
ل الباق 


اسمى أيات الولاء وا 
ومؤكدين التفافهم حول 
الراية الهاشمية, وسيرو! 
وتحن من ورانكم يا مولاي. 
فرع العقبة 


رياض ا الخولي 




















انذار 
الى الموظف حسام وجيمه 
حلمي قبح نظرا لتغيبيك عن 
مركز عملك في شركة آرام 
وهاكوب للتصوير والتجارة 
من تاريخ 1997/4/15 ولغاية 
تساريخه وحيث انك قد 
تجاوزت المدة القانونية 
للغياب واستنادا لاحكام المادة 
6؟فقرةهدامن قانون 
العمل. اقانني اتذرك بضرورة 


وخر يي 

جامعة العلوم والتكنو نويا الاردتية 
تدعو جامعة العلوم والتكنولوجيا الاردتية جميع !أ 
خريجيها للمشاركة في مؤتمر الخريج الثاني الذي سيعقد في 
حرم الجامعة يوم الاريعاء المواقق 17/8 ١595///‏ ضمن 
فعاليات الاسيوع العلمي الاردفي الرايع» وسيكون برنامج 
مؤتمر الخريجين كالتالية 

























مام سد دوجهات نطر " 
ا 0 
التي اعدها نادي الخريجين 

لقاء عام لجميع الخريجين ل مدرج الكرامة 
مع الاستاذ نائب الرئيس لعرض نتائج 
مناقشات الاقسام للختلفة بحضور عمداء 
٠'‏ الكئيات اللختلفة واعضاء هيثة التدريس 
غداء على شرف الخريجين 

حوافر اليحث العلمي / مدرج الفاروق 


لل نا 
















لل عنيها 
ل 0 لا 










اعلن انا وسيم نعيم جاير 
ابو شاهوق عن فقدان هوية 





اسرائيلية صادرة من رام الله 
بتاريخ 1975/5/1١‏ وتحمل 
السرقم 41 8077594639 الرجاء 
ممن يعثر عليها الاتصسال 
بهاتف 0/8747/ جمال ابو 
عدية. 


علما يان المواصلات مؤمنة من عمان (امام لمركز الثقاقي 
الملكي) والجامعة وبالعكس من الساعة السايعة والنصف 
صباحا حتى الساعة السادسة مساء. 

«الدعوة عامة» 








تعلن جامعة العلوم والتكنولوجيا الاردئية < 

عن حاجتها الى ملء الوظائف التالية 1 
حسب الشروط والمواصقات المبينة ازاء اسم كل متها: 5 
4 اول اطجاء 


ن للا لنعمل ف اقسام العلوم الطبية الاساسية (التشريح: علم الامراض, الفزيولوجي. علم الادوية, الاحياء الدقيقة,' 
الصحة العامة. وطب المجتمع) كمساعدي بحث وتدريس يمكاقأة مالية شهرية ولاغراض الايقاد وذلك حسب 
الشروط النتالية: 

آ3 - ان يكون حاصلا على درجة البكالوريوس في الطب والجراحة العامة يتقدير لا يقل عن جيد ومن جامعة معترف 
بها. 






353 

























ان يكون مسجلا ي نقابة الاطباء ولديه تصريح مزاولة مهكة 
”. .|| ”- ان يتقن اللغة الانملدزية وان يجتاز الامتحان الكتابي والمقايلة الشخصية. 
:]| ناديا: فني مختبر الالات والجرارات الزراعية 

:] أن يكون حاصلا على شهادة الدبلوم سنتان او ثلاث سنوات يعد الثانوية العامة تخصص ميكانيك الات ويفضل 
- ...| من نه خبرة بالالات الزراعية. 1 
ا ثالثا؛ فني مختير تريةٍ 


دب مسية تسم 


7 1 د 0 لد ولتي 
0 - رابا رابعاء فني لمكتبر التربة والجيولوجيا 
-١‏ ان يكون حاصلا على شهادة الديلوم في الهندسة المدتية ل تخصص ترية 


؟- ان يكون لديه خيرة عملية لا تقل عن خمس سئوات في محال فحوصات الترية. 
- ان يكون لديه المام في استخدام الحاسوي واللفة الاتجليزية. 


- شريطة أن يكون حاصلا على شهادة الديلوم في الهندسة الكيميائية او ما يعادلها. 
|سادساء فني مكتبر الموائج والهيدر وليك 


م] -١‏ ان يكون حاصلا على شهادة الديلوم في الالات الهيذروليكية أو الكتروميكانيك 
0 م ا و 







الل ويشاوط فيمن ينقمم ليذه الوظائق ما يلي: 
مسا| 1 د سف دم قي و لترسسسية ع ان 
مم. ‏ '_ا*| عمله 3 أحدي المؤسسات والدوائر الحكومية 

.4 ؟- سيتم تعيين من يقع عليه الاختيار بالمكافآة الشهرية ١‏ 

2 *- يرفق مع الطلب صورة اصلية او مصدقة عن جميع الشهادات العلدية يما فيها كشف علامات الثانوية العامة 
ال" | - الفرع العلمي وعضوية نقاية الاطباء وشهادة مراولة مهنة وخمس صور شخصية وبراءة عدم التزام من وزارة 
.::] التعليم العالي للاطياء كما ويرفق مع الطلب لكاقة الوظائف صورة شخصية وصورة مصدقة عن كل من المؤهل 
0 العلمي وشهادات الخبرة العملية وبراءة عدم التزام هن وزارة التعليم العالي اصلية أو صورة طبق الاصل 

0 أز السفر او دفتر العائكة. 
“ي.] ؛- لدم بات للثرة شؤون اله العاملين في الجامعة اعتيارا من يوم السيت الموافق 1147/4/14 وللدة 






















مثا يبيد وولاو 
اليه علو لفشية توه برض بإ 
الويله لئاوا جعذرة صباعب | بطل 


للا فسن لوم 


مياليه لياه ا مباكية هيوشتو خدة رين شاطيده عطبنارء 


وقائلاً عأمته ماستقره ميعن لاود الرطنية : 


0 
علدو بسنا رأهافت عار 





ا دما حب اخلالة 


لكامعظ الرورعاء 


ريق عام مرظض م إضافي يليك امكو لد 0 
سبكم والتفاته ليسا لقيادة ا امسق 3 تكرت اعبال لسُنْب 
ود زع تاد عاوا لفت العامة وإخاصة مَوَكِدت التزامنا المت 
باممافظة علىملتسيات عباتت الطب لنانت الذي شى رعاطيا 


١ عبرالت‎ 


كالسا 


000 
افلم ا 
ح عر علي يروف لرروكة 


الحسات! 


5 ياك ارال ل سه متصضتها خسم 


سيد بار لمكم رعشيل عيذفاظ المقيلت» 


هسعتدو > 


تلن شركه در؟ قات اتصهدفت عن حاجع فو انتمل 


مشاريعها التنفيذية للمذكورين ادناه - 


مهندسر 


مدني ومهندس ميكانيك يخبرة لكل منهما 


من ه - ٠١‏ سنوات في مجال المقاولات . 
للمراجعة الاتصال مع هاتف 3449975-7-01١‏ 


وناروالاسئٌ)لالعامئ والايكان 


دامر العطاوات اكوم 


اخ 11600 لت حطلؤلاظ 1106 وده إعززدتكويو 


اكلان( السرن ليها ل 030 
اعلان لعافة الشركات المشاركة بالعطاء المركزي 
رقم 45/915 الخاص بانقاء مركز التدريب المشني 


لندهور والاناث مواب/ الكرك 


تقرر تاجيل طرح العطاء موضوع البحث لاشعار اخر. 


واقبلوا تحياتي 


رئيس لجنة العطاءات المركزية 
مدير عام دائرة العطاءات الحكومية 
المهندس ناصر قلاح المدايحه 


اعلان صادر عن 


١‏ اكه ليدا” 


سلطة اقليم العقبة 




























































تلن سلطة اقليم العقية وديوان الخدصة المدنية عن رغيتها في ملء 


شواغر الوظائق التالية: 


إن[ مشية | طييسي | تيه إسستي] 


مهتدس مدتي| بم (ه) سئوات ف اعمال اللياه والصرف 
الصحي والطرق والابئية 
مسحي الع 0 
الصحي والعلرق والابنية 
مراقب مدتي (ه) سنوات في اعمال فلطرق او 
دبلوم هئدسة مدئية الصرف الصحي 
مراقب عا اي روه 
كبرباشي العمدقالاثارة 


قعلى الراغيين بالعمل مراجعة مبنى السلطة لثناء الدوام الرسمي 
مصطجدبين معهم الشهادات العلمية والعملية التي تت 

حسب الاصول. علما يان التعيين سيكون على حساب المشاريع 
وبالراتب الذي يستحقه حسب نظام الخدمة المدنية: سنتم اجراء 
المقابلات ايام (الثلاثاءء الاربعاء. الخميس) الموافق (: 4, 


' /45/4) في مبنى السلطة وق تمام الساعة التاسعة صياحا. 


علما بان السلطة لا توفر السكن الوظيفي. 


مصدقة 


أ.د. قاين الخصاوتة 
رئدس السلطة 


اعتسسسلان 





صاب عن اللجتة اللوائية للتنظيم والابنية يتاريخ /10 /5/ 1995م 
اجتمعت لجنة التنظيم والابنية اللوائثية في لواء قصبة المفرق بتساريخ 
5/7 وإطلعت على قرار اللجذة المحلية ليلدية الخالدية رقم 
(4) تاريخ 1945/7/16م والمتعلق بتغيير صفة استعمال القطعة رقم 
(457) حوض رقم (0) من حديقة الى سكن والعائدة للمواطن فلاح 


رشراش النعيم 


وقررت اللنجنة اللوائية الموافقة على قرار النجضة المحلية واعلانه 
للاعتراض لمدة شهر اعتبارا من تاربخ النشر في الجريدة السرسمية 
وصحيفتين محليتين. يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط 
التوضيحي لدى يلدية الخالدية وتقديم اعتراضاتهم خلال المدة 


القانونية. 


محسن الرقاد 

نائب محافظ المفرق 

متصرق لواء قصية المفرق 

رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 


اعلان طرح عطاء صادر عن مديرية اشغال 


محافظة العاصمة 


يدعى المقاولون المصتقون في اختصاص الطرق بالفئة الخامسة 
والرابعة والراغيين يسالاشتراك ف هذه المتاقصة مراجعة مديرية اشقال 
محافظة العاصمة اعتيارا من تاريخ 1437/4/75 وحسب الشروط 


التالية: 


١-اخر‏ موعدلييع نسخ العطضاء فو يوم السيت الموافق 


2100 


- شودع العروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد اقصاه 
الساعة الواحدة ظهر يوم الاحد الموافق ١‏ /1555/4م. 
- توفق بالعروض كفالة بنكية او شيك مصدق بالقيمة المبينة 
مقايل العطاء تامين للدخول فيه. 
- تم تحديد الساعة العاشرة من صياح يوم الخميس الموافق 
4 موعد لزيارة الموقع. 


0 لجنة غطاءات محافظة العاصمة 


مدير اشغال محاقظة العاصمة 





تائيد وولاء 


حَضْرقَ مباحب الجّلائة 


3 ري را | 


ال مدر ينس علطا د ايان يس يلرية اللفروه واولعضاء واللرظمون يلاف 


المرطر كد ]بض مددئم للمتم اها مي ود 


ينام رول اسار 1 7 


اكلم » سلس صييع اعمال اشغ واب ل وتو عل ليسدلا مس العامة وافاصة 


مؤكرييا لمزامنا انقامق بامماذظية عل ىملتسبات وا نما ن', 


رتسا فوطوا لعافت الي 


ا 0 
الم لمكا بنظم 


صعابديوت رضضته الحرئة 4 ميخم أ يظاريدي وتو 


اعلان بع صادر عن دائرة 
إجراء اربد للمرة انتانية 


يعان للعموم اته مطروح للبيع 
بالمزاد العلني في القضية الأجراتية 
رقم مه /8أح والمتكوتة بين 
المحكوم له احمد ثعيم جراء وكيله 
المحامي خالد الطعاني والمحكوم 
عليهم محمد نعيم جرار ومحمود 
نعيم جرار ويوسف تعيم جرار. 
قطعة الارض رقم 417 من حوض 
رقم ه المردمة الجنويية من اراضي 
اريد وهي من نوع الملك تنظيعها 
سكن (ب) محاذية من الجهة 
الشمالية لطريق (دخلة) يعرض 7 
أمتار متفرع صن شارع بعرض 
(16) متر وضمن الارض بنسائين 


اسكنين منقصان. 

البناءالاول يقع في الجهة 
الشمالية من الارض واجماته 
الاربعة من الدكة مؤلف من غرفتين 
وصالون ومطيخ وحمامين وكردور 
ومطلع درج له يايين رئيسيين من 
الحديد والشياييك خشب ومن شبك 
حمابة الجدران من الداخل مقصورة 
اما الارضية ترابية ويحتاج البناء 


صالح نْ 
(١٠)م١‏ والبناء الثاني بقع في 
الجهة الجنوبية من الارض 
واجهاته الاربعة من الدكة فيها 
تصدعات خفيفة مؤلف من ثلاث 
غرف ومطيخ وحمامين وكردور 
ومطلع درج وقسرشدة واحدة اجراء 
من جدران المتافع مبلطة بالصيدي 
والارض الداخلية لليتاء مبلطة 
والشباييك المنيوم واليئاء صالح 
للسكن وله بايين خارجيين الاول 
من الحديد والثائي ياب خشب 
ويبلغ مساحته (١٠)م؟‏ ويوجد 
ضعن الارض الاشجار التالية : 
54-١‏ شجرة سرو اعمارهسا ه؟ 
سنة.١-؛4‏ شجرات زيتون 
اعمارها 76 سئة وشجرة توت 
واحدة عمرها ١١6‏ سنة وشجرة تين 
واحدة عمرما 4 سنوات وشجرتا 
صنوير عمرهما ٠١‏ سنوات وشجرة 
اسكدنيا واحدة عمرها ١١‏ سنة 
وقدر قيمة المتر ا مريع الواحد من 
الارض بمبلغ 18 دينار وتبلغ قيمة 
المساحة الكاملة البالقة (الالا)م7 
(178178) ديتار وقدر قيمة البثياء 
الشمائى يميلغ )31١5١(‏ دينار 
وقيمة اليناء الجنوبي (1180) 
دينار وقدر قيمة المتر المريع الواحد 
للاول يعينغ 6٠‏ دينار والجنوبي 
٠0‏ ديثار وقدر قيمة اشجار 
السرو بمبلغ (50؟) ديار باعتيان 
قيمة الشجرة الواحدة )١٠١(‏ دتاتير 
وقيمة اشجار الزيتون الاريعة 
)١180(‏ دعثار ياعتيار قيمة الشجرة 
الواحدة (0©) دينار وقيمة شجرة 
التدوت بمبلغ (5١؟)‏ ديار وشجرة 
التين (70) ديثار وشجرتي 
الصئوير )٠١(‏ دينار اي عشرة لكل 
واحدة. وشجرة الاسكدتيا )١5(‏ 
ديثار وعليمه ييلغ التقدير الاجمالي 
للارض والبنائين والاشجار يمبلغ 
)1١0014(‏ دينار وقد دفع المزاود 
احعد نعيع احعد جرار مبلغ ثمائية 
عشر الف دينار ثمنا للقطعة وما 
عليها من انشاءات حيث احيلت 
احالة مؤقتة على المزاود احمد نعيم 
أحمد جرار حيت دفع يدل وقدره 
ميلغ ثمانية عشر الف ديتار يدل 
للقطعة وما علدها من انشاءات 
وقدرت القطعة وما عليها يميلغ 
خمسة وعشرون الفا وسيعمائة 
وثمانية عشر ديتارا. 
فعلى من يرغب بالشراء الحضور 
لدائرة اجراء اريد خلال مدة خمسة 
عشر يوسا من تاريخ نشر هذا 
الاعلان في الصحف المحلية 
مصطحيا معه قيمة التامينات 
القانونية بواقع 5 علما بآن اجور 
النشر والدلالة والطوايع تعود على 
المزاود الاخير. 
مامور اجراء اربد 
حسين ابو سمرة 


تقسصيسييدسح 
سيارة اوبل كاديت موديل 87 تصلح للمقعدين 
- السعر دع اكه دينار 
للمراجعة الرمثا هاتف 5857660 





#راحى تتسيسج 
نىْ خربة الصويفية - من ال مالك مباشرة 
87م متر مربع - سكن +«نيا» 
حوض ١٠6١‏ - قطعة رقم و 
تلفون 1٠05‏ ولاء 


اعلان بخان وظيفة شاغرة 
مؤسسة عامة فى رام الله “أجيرة بحاجة إن موطف 
موظفة لشغل وظيقة 
منسق تدريب 30ل 6001 عسنسنة 1 
متطليات الوظيفة : 
» ماجستير او بكالوريوس ف ادارة الاعمال او الادارة العامة. 
* خبرة لا تقل عن 7 صنوات في مجال تطوير وتنفيذ يرامج التدريب 
وفي مجالات التطوير الاداري. 
© يشترط ف المتقدمين لهذم الوظيقة : 
٠‏ ) احجادة استعمال الحاسوب للاغراض الادارية المتعلقة بمجال 
العمل. 
9 التمكنٍ التام من اللغتين العربية والانجليزية وكتابة التقارير 


ب أن يكون المتقدم من سكان منطقة رام الله والجيرة. 
ترسل السيرة الذاتية على 
صندوق بريد 907؟-رام الله / أو ترسل الى 
فاكس رقم 15164666 
آخر صوعد لاستلام الطليات 194955/247519 


1100 تإعسدعد17 

لف/طةالهسمة]1 عطا صا ج0601 عناطس« 4م 

0 0ع انلهن) د :ه10 عستامم,]آ ذا معنم اعساظ 
01 ممتااومم عط للك 
:002052401©) عسنسنة"1" 

عستجملا0) عدا أععه أعتاصر ممومعم كأ" 
:111 1نا0 1 
2655 تكناظ تدز ععروء0 حرط “زه ععأكدلز * 
٠.‏ 013 ناذا تلم عتأطنا8 نيه وروأ م تاكتستامرل 4 
لدع أكعل دأ ععدع عمل كسمعز معطا أمده! الم + 
0 كل نم20 دأ لصسه كعككيام وست مكنا وستاءنالادم 
ا لعتومماء بع0 
عنة017؟ “عا نتمصرمء 01 ععلع!_امصط أدعااءع»:] * 
قتاع تدواع ععل «ملغهاكتمتتسصلد م لعأهاعم معهدياعهم 
معاممة لسدة وسعا غك 01 لمقسوو أدعاإععيرع * 
.«اكتاعمس 
للأعدلظ الى /طه القتسم عط ؟0 أمعلامعم ه رأطهوعععمم + 


م4158 

كعتتدوع؟ عأعطا لترعد لانعونداد ععاهلألصق لع5اتلدنن لأذ 
0 9954555 ما يزرد “رن طلهلامسمع 337 تحمظ2.0.8 ما 
56 أاأاكتاعنالك انقالا “اعأه1 


اعلان 
يعلن لاطلاع العموم في يلدة صخرة بأن اللجنة اللسوائية للتنظيم في 
محافظة عيلون قد قرت بقرارها رقم/ لعام 1447 الموافقة عل 315 
اللجنة المحلية في بلدة صخرة رقم 1/11 لعام 19660 المتضعن الموافقة على 
تعديل الشارع المار سالقطعتين رقم 47 و44 حوض ١‏ لرقع الضرر عن 
القطعة 44 حسب الترسيم المعد لذلك واعلان ذلك بالجرسدة الرسمية 
وجريدتين محليتين بحورٌ لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم 
للجنة المحلية في يلدة صخرة خلال المدة القانونية على ان تكون مرفقة 

بالمخططات التوضيحية والاوراق الثبوتية. 





عملا ياحكام الققرة | من المادة الرايعة من قاتون الاستملاك رقم ١5‏ لسنة 1441 اعلن انني بعد مرور خمسة 
عشر يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان في الجرائد المحلية ساتقدم الى مجلس الوزّراء يطلب اصدار قرار بالموافقة 
على استملاك المساحات المبينة ادناد من قطع الاراضي المذكورة تاليا استملاكا مطلقا لاغراض الامن العام لاقامة 
مركز امني عنشروعا لننقع العام بالمعنى المقصود في قانون الاستملاك. 


اسم إرقمالحوضص| رقم 
القرية أ واسمه |القطعة 


مدير عام دائرة الاراضي والمساحة 
علي القرايبة 


ىلا 16 


0-0 


حب نب 51 








ل 


اك 


سس عم ورم سوج لطت حاطر 0 أ ا م 007470 لعف سه لسالس سس اك الا كل علطت مسالط جل 1ثئ» ا بق لال قات ل اسل ل ادق لغتشا طح امب لطا 84 اليا سس سس الكلى مس 




















-5 


1 


حامد ابو زيد بما يلي: 


ا 


حامد ابو ريد 


ان موضوع حاهمد ابوزيد ومسا دار حوله من ضجة خرجت عن الاعراف 
الاكاديمية والقضائية خروجا يؤكد ان اللموضوع استغل استغلالا سياسيا 
واتخذه البعض منقذا للهجوح على الاسلامين في مرافقهم ا مختلفة حتى 
وصل الامر الى الطعن بنزاهة القضاء والقائسين على امر الترقية في الجامعة. 
حتى اصبح الامر يهدد بفتنة لا يعلم الا الله كيف تنتهي فقد نفخت في كور ؟ 
الفتنة اقلام لها سوابق بالطعن قي الاسلام قكرا وتشريعا واعتقادا ولم 3 
يسلم من الاتهام حتى الرسول عليه السلام وخلفائه الراشدين ونحن هنا 
نثبت رأيين لعا مين عرفا بالالتزام العلمي والتمكن من الفكر الاسلامي 
بمرافقه ا مختلقة وهما كذلك لا يريان تقديم ابي زيد انى ا محكمة ويكتفيان 
بحواره قي ا منتديات العلمية يقول الدكتور محمد عمارة في اجايته عن 
سؤال مندوب احدى ا مجلات العربية التي تصدر في باريس والتي اجرت 
معه حوارا شاملا امتد اربع حلقات متتالية تناول قيها الحوار «الاسلام 
وخصومه. وقد لخص مجرى الحوار الاستاذ محمد بركات في استصلال 
الحلقة السرابعة التي اقتصرت على رأي الدكتور محمد عمارة بطروحات 





مها عه 


با 


ا 


اول لقان" نمل تمه 20 18 '» لطا نكن اياج ا ا حاية اإبطة 2124هاا 


استغلال الحادنة سياسيا للنيل من القيم الاسلاميية 


المعركة 


فى الحلقة الاولى من هذا الحوار - التي نشرناها قبل ثلاثة اسابيع - قال الدكتور عمارة ان هناك خصوما للاسلام عن جهل, وخصوما له * 
عن علم. وهناك خصوم له فى الداخل. وخصوم له فى الخارج. وقد بدأنا الحديث عن خصوم الداخل وعدد منهم محدثنا خمسة على 


سبيل المتصر هم 

اولا: المفكرون الذين يعادون الاسلام لاتهم 
يجهلون ثراءه العظيم ومن ثم راحوا يبحثون 
عن ضالتهم في المذاهب الاجنبية. 

ثانيا: الذين يعرضون الاسلام انطلاقا من 
الجمود والتقليد والانغلاق والتشدد وبشومون 
صورته بهذه الطريقة المنزمتة 

ثالئا: مؤلاء الذين يتصورون ان منهج 
الاسلام في التغيير هو منهج العنف العشوائي او 
المنهج الاتقلابي- 

رابعا: هذد ١‏ : النخبة من ١‏ للثقفين ١‏ الددن تربوا في 
ديار الغرب وعادوا وهم يجهلون تميز الحضارة 
العربية ويجهلون الاسلام دينا وعقيدة وشريعة 
وقيما واخلاقيات وحضارة وسياسة. 

- خامسا: هناك رموز تلك الفئة التي يمكن ان 
يجتمعوا تحت لافتة «العمالة الحضارية, 
للقرب. وهؤلاء يعيشون في حمى الهيمنسة 
الخارجية ويريدون الغاء هوية الامة وتميرها 
الحضاري. 

وف الحلقة الثانية من هذا الحوار - التي 
نشرناما قيل اسبوعين - تحدث الدكتمور محمد 
عمارة عن خمسة خصوم للاسلام من خارجه. 
وهم اشد ضراوة لانهم اشد وعيا واعمق علما. 

ولاه اللخوموم . 5 


باتلشروع الغربي الذي ينف ي#لشروع الاسلامي.. 


وهؤلاء الخصوم هم: 

- اولا: المفكرون الاستراتيجيون في الغرب 
ممن يعرفون حقيقة الاسلام ايتداء من تيكسون 
حتى رئيس المجلس الوزاري الاوروبي وا مشكلة 
ليست فقط في هؤلاء بل في اتباعهم في الداخل. 

- ثانيا: اسرائيل.. التي تعادتي الاسلام 
ويزعجها تدين الامة وانعطاقها نحو دينها 
لحساب مشروع السلاح الاميركي الذي يبفرض 
الهيمنة الصهدوتية على المنطقة. 

- ثالثا: الدوائر السياسية والعلمية في 
اورويا واميركا التي تسنعت في مراكزها البحتية 
ما يسمى بال مشروع الغربي لمواجهة المذروع 
الاسلامي. 

رابعا: المبشرون.. وهؤلاء يمثكلون خصنا 
تاريخيا للاسلام ويكفي أن نعلم ان مؤتمر 
كلورادو العا مي. كان شدقه ال معلن هو «قتصير 
العالم الاسلامي كله». 

- خامسا: المستشرقون.. وهؤلاء في جملتهم 
لم يكونوا في خدمة العلم او المعرقة يل كانوا 
بمسهدون دائما للغزو العسكر يي و السياسي 
والحضاري. 

وف الحلقة الثالثة من هذا الحوار تحدث 
الدكتور عمارد عن المشروع الفكري للمستتشسار 
سعسد العشماوي وقد اختاره كرصز من رصوز 
الخصومة للاسلام لان مشروع هذا الرجل يعتبر 
من اكثر المشاريع فجورا في مواجهة الدين الحق. 
وقد اتهمه د. عمارة بالعمالة الحضارية لانه 
يقول ان الرسول تحول ببسالاسلام من دين الى 
عقيدة حربية عسكرية. وان خلافة ابي بكر كانت 
خلافة مستبدة وانه جاء بمدين اخسر غير دين 
محمد. وهو يزعم ان النص القراني تحول 
بالانسان العريي من «العقلء الى .الذقله ومن 
التقدم الى التخلف ولهذا يقول ان الشريعة 


العشماوى في عدائه للاسلام حدالم يبلقه 
الباحثون الدهود فهو يعتقد ان خمريات ابي 
نواس والغزل ثي الخلمان هما التعبير الاصدق عن 
الامة. وهو يقتري على القران ودقول انه لم يحرم 
الخمر وليست به عقوبة على اللواط. ثم انه رجل 
حساهل لانه بخلسط بين «الفطرةء وهي صفة 
انسانية. و«الفطيرة» التي يأكلها الناس. واخيرا 
فهو سيىء النية لانه يتحدث عن الرسول 
باعتياره «مدعياه لا باعتباره «داعية». 
فت 


ن قلت تلمفكر الاسلامي الدكتور محمد 
عمارة: ان العشماوى هو مجرد نموتج. ولكنه 
ليس التموذج الوحيد. ولعل اخرين من خصوم 
الاسلام ان بكوئوا اعلى مئه صوتا.. فهل من مثل 
صارخ آخر من هذه الامثلة التي تعتير نماذج 
للمشاريع القكرية الاكثر جرأة ضد الاسلام 
والمسلمين؟ 

- قال: نعم... خذ مثلا حالة الدكتور تصر 
ايوؤيد الذي اقام الدنيا واقعدها يسبب الكتب 
التى تقدم بها لنيل درجة الاستاذية ورات قيها 
لجان القحص العلمي رَِيغْسا عن الاسسلام. ان 
الدوائر القكرية والاكاديعية في الغرب قد 
احتضنته بسبب القضية الحي تم رقعها عليه,. 
وحكم قيها ضده وان لم يكن الحكم تهائيا حتى 


الانء ثم بسيب 
مسا يقال عن 
التفريق بينئه ' 
وبين زوجته | 
وهمومايتم 
تصويرهد في 
القرب على انه 
اضطهيالد | 
لحرية التفكير |0 
والتعبير وان 
الاسلام 
والمسلمين ‏ لا ل 
يحتملون مجرد الخلاف في الرأي. 


الاسلام الماركسي 


© قلت: ان حالة الدكتور نصر حامد ابوزيد 
تعتبر حالة نموذجية في هذا الحوار قماذا عن 
الكلمة النهائية في هذا الرجل خصوصا وان الاراء 
قد تضاربت حوله ما بين مدافعة عنه ومهاجمة 
له؟ 


- قال الدكتور محمد عدارة: لقد قرآت جميع 

كتب نصر ابوزيد وحللتها تحليلا علميا دقيقا. 
< وادركثان اغلب - ان لم يكن كل الذين كتيوا عن 

الرجل لم يصلوا الى المفاتيح القكرية له. انه 
ماركسي يطيق المادية الجدلية على الاسلام. فيقول 
ان القران نص بشري تكون في الواقع. فالواقع هو 
القماعل والقران هو المفعول. انمه جدل صاعد 
وليس وحيا مابطا. اي انه ليس تنزيلا من 
السماء قلح يكن له وجود مسادق على تلاوتمه 
وقراءته. وعندد أن الواقع اولاء والواقع كائساء 
والواقع ثالذا. والواقع اخيرا. أي انه لا شيء غير 
الواقع. فليس مناك شيء مفارق معجز وراء 
الطبيعة. ليس هناك وحي سماوي او تنزيل. قكل 
هذا يلفيه ولهذا فهو يتحسدث - مثله مثل 
العشماوي - فيقول ان الاحكام في القرآن احكمام 
تاريخية. اي انها لا تصلح لكل زمان ومكان, 
وانها كانت مسرتبطة بمرحلة زمنية معينة. هي 
عصر البداوة ولا تصلح للعصر الذي نعيش فيه. 
ولهذا فهو يتحدث عن العقيدة فيقول انها تكونت 
بناء على الاساطير. ويتحدث عن الشريعة فيقول 
انها صنعت نفسها ويتحدث عن النيوة والرسالة 
فيقيسها على الشعر والكهانة فكما كان للشاعر 
شيطسان. وللكاهن جان. فان اتصا الملك 
بالرسول قو مثل اتصال الشاعر بشيطانه الذي 
يلهمه الشعر. والكاهن بجانه الذي يقود خطاه. 
وان القرق هنا هو في الدرجة وليس في النوع. 

© وكيف رددت على هذه الاقاويل؟ 

- لقد ناقشت كل هذا بنصوص الماركسية. 
وقلت ان الماركسية تفترض أن هناك بناء فوقيا 
وبناء تحتيا. وان هذا البناء التحتي الاجتماعي 
والاقتصادي هو الذي ينتج الفكر والبناء الفوقي. 
ونصر ابوزيد يطبق هذه النظرية الماركسية على 
الاسلام قيقول ان الواقع هو الذي انتمج القرآن. 
وانتج العقيدة وانتج الشريعسة. وحتى النيوة 
والوحي ليسا الا جزءا من الثقسافة التي كانت 
سائدة ف حياة الشعراء وحياة الكتاب. وقد 
اعانتي الله فناقشت حتى الخطأ المنهجي في 
تفكيره وق استخدامه للمصطلحات. فهو يزعم - 
مثلا - انه صاحب منهجدة حديثة. ولكن التحليل 
العلمي بمقاديس المنهج الاكاديمي الحق يثبت ان 
كل ما بقوله هراء. وان الخلل المنهجي في ايحائه 
يسقط عنها كل صفة للعلم. هذا فضلاً عن جهله 
الذي تتحصدث يده الافاق. فهو ينقل عن 
المستشرقين. وياخذ عنهم اخطاءهم القمادحة فقد 
نقل عن ,,لامانس. ذلك الخطأ القاتل الذى دقول 
بان الامام الشاقعى كان يعمل عند الدولة 
الاموية. مع ان الامام العظيم ولد في عصر الدولة 
العباسية. وقل متل هذا عن اخطاء مضحكة 
اخرى نتصل بالامام القزالي وغيرد من اعسلام 
الفكر الاسلامي. 

والاسلام هو الذني يحاور. والقران كان 
يتحدى المشركين قائلا لهم.. «هاتوا برهمانكم» 
بينما كان المشركون يقولون ملا تسمعوا لهذا 
القرآن». فالذي يصادر هو الكفر الذي يقول ,لا 
تسمع» اما الأسلام قفيبقول.. دهل عندكح من علم» 
او اثسارات من علم. وكان القران يثيت ما يقوله 
المشركون قيرد عليه 

ن ان منطئق سعيد العشماوى انه يحشى 
سيادة الشريعة يديلا لنقانون الوضعي. 
ومتنطلق نصى ابوزيد هو تفسير الاسلام تفسيرا 
ماركسياء اليس غريبا ان يلجا استاذ جامعي الى 
نظرية فاشلة سقطت تاريخيا وفكريا حتى في 
موطنها ليقيم عليها مشروعه القكري؟ 

-لإ.. ليس هذا غريبا على هؤلاء وامثالهح. 





قالدكتور رفعت السعيد مثلا - وهو من رصور 
هذه الكوكية - سا زال يكتب كتبا عن ماركسية 
المستقيل!! اي انه حتمسك بالنظرية الشيوعية 
حتى الان. قهو ملكي اكثر من الملك. ومتحمس 
للنظرية اكثر من اصحايها.. وهنا فهو يدعي انه 


وحده حو الذي دملك صحيح الاسلام. وان الدين 


الحق ليس عند الغزالي. او شيخ الازهر. أو علماء 


. المسلمين. فهؤلاء يسميهم هو احيانا بالمتأسلمين. 


واحيانا يسمييم يالبوم الذاعق.. اقول. انه يدعي 


أنه وحده هموالذي يعرق الاسلام الحق. وهسو ‏ 


نوع من القجور المضحك. الذي بصل الى حد ان 
واحمدة منهم كتيت في جريدتهم «الاهالي» قيل 
أسابمع تقول ان القران الذي بين ايدينا قد ضاع 
منه اكثر من ثلثه على حد زعم احد الباحثين.. فهل 
هناك جراأة على الاسم اكثر من ان يكنب عنه الان 
من لا يعرف عدد الركعات ف كل صلاة. 

0 هل يعبر د. نصر ابوزيد في مشروعه هذا 
عن نفسه كياحث؟ ام يعير عن تيار؟ 

- نصر ايوزيد في كلمة: رجل ماركسي جاهل 
بالاسلام. والذي جنى عليه هم الماركسيون فقد 
جعلوا منه قميص عثمان. ودخلوا به معركة في 
الشارع المصرى ففضحود. ان الدولة معه. 
والاعلام معه. ومع هذا فهو يركب سيارات 
مصقحة وسط حراسة هشّددة فلقذ اصبح عاجرا" 
عن الحياة في مصر بعد ان نقاه الشارع المصري. 
لقد اصبح منيوذا ومكروها خائفا رغم ان كل 
امكائيات السدولة والامن معه. وتلك عبرة يجب ان 
يتعلمها من يريد ان يعتير. 

0 ماهي العيرة يالضيط؟ 


-ان نصر ابوزيد هو اول ماركسي في مصر 
يجرح الاسلام لان الماركسيين تاريخيا كانوا من 
الذكاء بحدث ايتعدوا تماما عن هذا الميدان. اما هو 
فقد خرج على هذه القاعدة. فهل اقدم على هذه 
المواجهة مغقرورا ومقتونا يقوته. ام انهم هم 
الذين دقعود. الله وحده هو الذي يعلم. ومع هذا 
فانا اتمنى ان يراجع نقسه وقد قلت له: انا ضد 
دكفيرك. وضد موضوع الردة ولكن المراجعة 
الفكرية لا يأس يهاء وهي ليست الضعف بل 
مظهر حيوية وقوة وانت تقول انك مسلمع وانك 
حسن الاسلاح وانا لا استطيع ان اشكك في هذا 
فقط نقول لك لقد قلت كذا ف صقحة كذا وقلت هذا 
الرأي ف هذ الكتاب. المطلوب فقط ان تراجع هذه 
الاقوال والكلمات ف كتبك. نعم انني اتمنى ان 
يعيد النظر في كتاياته قنحن نريد ان نكسب 
الناس ولا تريد خصوما للاسلام. ولعل الله ان 
يعينه على ان يواجه نقسه بشجاعة قيما كتيه 
عن الاسلام سوف بكون هذا مكسيا أما المكسب 
الاكبر فهو يوم ان تهدأ خصومة هؤلاء جميعا 
للاسلام ويتحولوا الى انصار للدين الحق. 

ولقد ذكر الدكتور عمارة في حواره مع الاستاذ 
محمد يركات نماذج كثيرة من الكتاب الذين 
يحاولون انسنة الاسلام ونظرتهم اليه نقلرة 
مادية محضة ذكر منهم سلامة موسى وحسن 
حنفي وكل الرمور التي مرت بالقرن العشرين 
قائلا انها قائمة طويئة لا تبدأ بالويس عوض 
وتنتهمي بحسين احمد امين وهناك نماذج كثيرة 
عن هذا الصنف الذي يمثله جاير عصفور الذي 
يقول ان العقل نقيض النقل بمعتى اما ان نؤمن في 
القران فذكون مجانين او نكون علماء عقلاء قتكقر 
بالقران كما اشار الدكتور عمارة الى نماذج ليست 
مثقفمة وليست مفكرة ولكنهسا مجموعة من 
الموظفين اعطيت لهم مساحسات في الصحق وفي 
مجلات كبيرة ومسؤلاء ما جمسماء بهم وأعطاهم 
امكانيات الوزارة الا لاداء مهمة معدنسة لانهح 
ليسوا اصحاب مواقق فكرية أو مشارديع تقافية 
أنهم مجرد أدوات في مخطط داخلى وخغارجسي 
وكلهم معزولون عن الشارع فضلا عن انهم تحت 
الحراسة. 

اما ماذا يستفيدون فهم يحصلون على الاعلام 
والثقافة والبريق والشهرة والوجامة الاجتماعية 
والاغراءات المادية باختصار هم يقيضون من 
السلطة ومؤسسات الدولة بين ابديهح ققد صئع 
الاستعمار هذا التبار العلماني على عيثه. وحيتما 
اراد ان يرحل سلمهم مؤسسات المدولة ليكودوا 
عملاء له وصتائع مصالحه ولكتهم يقبضون على 
كل شيء برغم انهم مفلسون ودشعرون بغرية 
عن الامة. هم منقيون قي بلدهم فهذه الشراذم من 
قلول العسار النقليدي الذي نسي عداءه التاريخي 
لامريكا وللهيمنة الغربية واصبح الان مجرد 
تامع للولايات المتحدة والتخظم الموالمة لها.. هؤلام 
يدركون ان الاسلام هو القادم. فيعد ان سقط 
مشروع اليسار نم يقيق أمامهم الا العداء للدين 
ومعنى هذا أن كل هؤلاء المعجبين يالغرب 
والمتسحقين امام سعلوته ليسوا سوى عملاء تم 
توظيقهم من اجل مواجهة الاسلام. 





| الأاحداه8/ 74 







































من الحقوق التي حرص الدستور الاردني على التص 
عليها (الحق ف العمل) وبالاضافة لذلك. ونظرا لاعمية 
بعض القواعد المنظمة للعمل فقد عتى الدستور يالتص 
عليها باعتيارها مبادىء اساسية يقوم غليها المجتمع. الا 
ان معظم هزم المبادىء تعتير بمثابة موجيات الى المشرعء 
قهي ليست صالحة للتطبيق في ذاتهاء فتطبيقها يتوقف على 
اصدار تشريعات ولا يكون لاي قرد المطالية يتطبيق هذه 
النصوص الدستورية لانه ليس لها يذاتها مضمون ملزم. 

وقد نصت المادة 7 من الدستور الاردني على ما يلي: 

العمل حق لجميع المواطنين وعلى الدولة ان توفره 
للاردنيين بتوجيه الاقتصاد الوطني والنهوض يه. 

؟- تحمي الدولة العمل وتضع له تشريعا يقوم على 
المباديء الانية: 

أ-اعطاء العامل اجرا يتناسب مع كمية عمله وكيفيته. 

ب تحديد ساعات العمل الاسبوعية ومنح العمال 
ايام راحة اسبوعية وسنوية مع الاجر. 

ج - تقرير تعويض خاص للعمال المعدلين وفي احوال 
التسريح والمرض والعجز والطوارىء الناشئة عن العمل. 

د تعيين الشروط الخاصة يعمل التساء والاحداث. 

ه_خضوع العامل للقواعد الصحية. 

و تنظيم ذقابي حر ضمن حدود القانون». 

وتنفيذا لاحكام الدستور تقوم السلطة التشريعية 
باصدار قانون يعنى بشؤون العمل والعمال هو زقاتون 
العمل) وهذا القانون يحكم وينظم العلاقات التي تنشا عن 
العمل المأجور. اي العمل الذي يقوم بسه شخص يقصد 
الحصول على مقايل عوضا عنه. 

ولقد تم اصدار قانون العمل الاردني رقم 7١‏ لستة 
وبقي ساريا وناقذ المفعول_مع ما طرأ عليه من 
تعديلات بموجب العديد من القوانين ‏ الى ان صدر قانون 
العمل الاردني الجديد رقم م لسنة 14 وانئذي بدىء 
يتطبيقه اعتبارا من 15 //1495- 

ومن خلال تدقيق نصسوص قانون العمل الاردني 
الجديد لاحظت ان القانون المذكور جاء استجابة لكثير من 
مطالب العمال وذلك من خلال تقريره شوعين من الحقوق 
او المزايا او المكاسبي: 

التوع الاول: حقوق ومزايا ومكاسب مشتركة يستقيد 
ويتمتع بها كل من العامل والعاملة وهذا التوع من 
الحقوق أو المزايا او المكاسب: 

1 يعضها يتقرر لاول مرة (وعددها سنة وثلاثون). 

ب والبعض الاخر تم تعديله عما كان مقررا في قانون 
العمل السايق (وعددها اثنان وثلاثون). 

النوع الثاني: حقوق ومزايا ومكاسب خاصة بالمراة 
العامة نظرا لطبيعة هذه الحقوق والتي لا يمكن ان 
تستفيد متها الا المرآة العاملة فقط وهذا النوع من الحقوق 
أو المرايا او المكاسب: 

1 بعضها يتقرر لاول مرة (وعددها اربعة). 

ب البعض الاخر تم تعديله عما كان مقررا في قانون 
السايق (حق واحد). 

ولقد تتوصلت من خلال تدقيق هذه النصوص - وعلى 
ضوء البدراسة التي قبت باعدنبيها يعنوان الاحكام 
المستحدثة في قاتون العمل الاردني الجديد رقم / لسنة 
5 وآلتي تم القاؤهًا على المحامين المتدربين في نقاية 
المحامين ‏ وبمناسبة اسبوع الرضاعة الطبيعية انه كان 
لقانون العمل الاردني الجديد رقم 4 لسنة 1547 من خلال 
الحقوق والمزايا والمكاسب التي قررها للمرأة العاملة 
دوراهاسا وجيدا في تشجيع المرأة العاملة على الرضاعة 
الطبيعية. 





































تنغ تكبا 


امح جوه نم 1 4 كر» 7 + الاا ان متك من الكياك! ادك ب ' نهم ويه .ذا 







ِ 
ُ 


“٠٠د‏ 7 ماما" ةلعف .2 1 ولح اها بارا 0ه تطة ان ال 1]* *اان 1ن ةناها 916 ملا ”ج1201 :1:34:26 


ويتجلى هذا الدور لقانون العمل الاردني الجديد رقم / 
لسنة 15373 من خلال تقريره الحقوق الاتية للمرأة 
العاملة: 7 

أولا: ان زيادة مدة اجازة الامومة لتصيح عشرة 
اسابيع وباجر كامل ودون شروط من شانه اتشجيع المرأة 
العاملة على الرضاعة الطبيعية. 

تنص المادة ,,٠١‏ من قانون العمل الاردني الجديد على ما 

يليد 

«للمرأة العاملة الحق في الحصول على اجازة امومة 
باجر كامل قيل الوضع وبعده مجموع مدتها عشرة 
اسابيع على ان لا تقل المدة التي من هذه الاجازة بعد الوضع 
عن سنة أسايمع ويحظر تشغيلها قيل انقضاء تلك المدق». 
في الواقع ان اجازة الامومة كانت مقررة في قانون العمل 
السابق وتم تعديل احكامها في قانون العمل الاردني 
الجدس. 

والسؤال هنا: طالما ان اجازة الامومة كانت مقررة في 
قانون العمل السابق: لماذا لم يكن للقانون المذكور دور في 
تشجيع المرأة العاملة على الرضاعة الطبيعية؟ 

للاجابة عن هذا السؤال لا يد ان عرض للنصوص 
القانونية التي كانت تنظم اجازة الامومة لنعرق مدة هذه 
الاجازة والشروط الواجب تواقرها لتمتع المرأة العاملة 
بها. والاجر عن اجازة الامومة المذكورة. 

أ مدة أجازة الامومة في قانون العمل السايق: 

تنص المادة 2.٠‏ من قانون العمل السايق على ما يلي: 

1 يحق للمرأة المستخدمة في مؤسسة منتظمة ان 
خترك عمنها خلال الاسابيع الثلاثة السابقة للتاريخ 
المتوقع للولادة. 

ب -لا يجوز السماح لامرأة بالعمل في مؤسسة منتظمة 
خلال الاسابيع الثلاثة التالية مباشرة للؤلادة». 

يستفاد من هذا النص ان مدة اجازة الامومة كانت في 
قانون العمل السايق (ستة اساييع). 

ب الشروط الواجب توافرها لتمتع المرأة العاملة 
باجازة الأمومة: 

قنص المادة 61 من قانون العمل السايق على ما يلي 

«يحق لكل امراة مستخدمة في صمؤسسة منتظمة 
الحصول على منحة الامومة مدة الاحازة المنصوص عليها 
في المادة السابقة. ويشترط في ذلك ان تكون المرأة قد عملت 
في المؤسسة المنتظمة لدى صاحب العمل الذي تطاليه 
بمتحة الامومة مدة لا تقل عن 18١‏ يوما خلال الاثنى عر 
شهرا السايقة مباشرة للتاريخ المتوقع للولادة»ه. ‏ 

يستقاد من هذا النص انه يشترط لتمقع المرأة العاملة 
ياجازة الاعومة تواقر الشروط الانية: 

-١‏ أن يكون صاحب العمل صؤسسة مذتظمة. وتعرق 
المادة 5/7 من قانون العمل السايق المؤسسة المتتظمة 
يائها: 

«مؤسسة تستخدم مالا يقل عن خُمسسة عمال او 
استخدمت عددا فعدله خمسة عمال خلال الاثنى عشر 
شهرا السايقة وتشمل أعمال اليناء.. 5 

؟-ان تكون المرأة قد عملت في المؤسسة المنتظمة لدى 
صاحب العمل الذي تطاليه بمنحة الامومة مدة لا تقل عن 
١٠‏ يوما خلال الاثني عشر شهرا السابقة مبائرة 
للتاريخ المتوقع للولادة. 

ج -الاجر عن مدة أحازة الامومة: 

تنص المادة 25 من قانون العمل السايق على ما يلي: 
«يجب أن يساوي مقدار منحة الامومة الواجب دقعه 


بدقتضى المادة السابقة تصف معدل اجر العاملة عن كل 





+ قيذ ع" اللاتطلعة ”حل “بد !17617 117١‏ بالط»ت 7017 املقجن *!الر تاك اقألان ال ةنينب !2 ؛ بالي؟| رجبدو يا مجم ؟” لمجا باهو كرت جكتاجا. الات : '3 1ن “لقتل م اجالند فما فا اماد زنوج ادقع لاججة! تلتق راز يبط الرت” ,]21:73 مز 3:77 1ن جوة :1ف ان! !| تباط فت جد 011" لطانةت ةيا كل ل حال 171 نيت #لالنها 10 لكا ل :17015947 1ل م ما و1 ب !ةي "ا 7119| تنا 





الدور الايجابى لقانون العمل الاردنى رقم / لسنة 1197 
آل لصتت يس سس تس تاي 
فى تشجيع المرأة العاملة على الرضاعة الطبيعية 


1 
1 
3 
١ 
1 
ا‎ 
0 
1 
1 
١ 
0 
ا‎ 
ا‎ 
ا‎ 
1 
1 
١ 
ا‎ 
ا‎ 
0 
0 
1 
ا‎ 
١ 
1 
1 
١ 
1 
0 
١ 
0 
١ 
1 
1 
0 
1 
١ 
1 
0 
١ 
1 
1 
١ 
1 
1 
د‎ 
1 
1 
١ 
| 
1 
١ 
1 
ا‎ 
| 
0 
1 
0 
1 
1 
1 
1 
١ 
|| 
1 
ا‎ 
1 
1 
0 
1 
١ 
1 
0 
0 
0 
0 


00-7 
1 


١ 
ِ 

و 

١ 

١ 

1 
1 

1 

1 

ا 
0 
ِ 
١‏ 
1 
| 
| 
1 
1 
0 
1 
1 
| 
1 
1 
1 
0 
ِ 
| 
ا 
| 
1 
ا 
0 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
| 
ِ 
1 
١‏ 
١‏ 
1 
ِ 
ِ 
1 
1 
1 
1 
ا 
1 
0 
1 
1 
0 
1 
| 
| 
| 
| 
| 
1 
| 
1 
1 
ا 
0 
١‏ 
1 
1 
1 
1 
١‏ 
0 
1 
| 
1 
1 
1 
| 
| 
| 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
| 
0 
0 





من تاريخ الولادة فترة او فترات مدفوعة الاجر يقصد 













أعداد المحامي عصام لطفي الشريف 


ال ا 00 

ن ابام الاحارة ودساوى معدل الاجر اليومي مجدوع 
ا الى كستها تلك الكاملة خلال الاشهر الثلاثة 
السابقة ليدء الاجازة مقسوما على -»16٠‏ 

على ضوء ما تقدم يتضح أن قانون العمل السايق - 
سواء من حيث مدة اجازة الامومة او الشروط القاسية 
الواجب توفرها نلتمتع باجازة الامومة او مقدار الاجر عن 
تلك الاجازة ‏ لم يكن يشجع المرأة العاملة على الرضاعة 
الطبيعية.: 

أ- ققد لايكون صاحب العمل مؤسسة منتظمة مما 
يمتع الخراة العاملة ان تتمتع بهذه الاجازة لعدم تحقق 
شرط من شر وط تمتع العامة يهذه الاجازة. 

ب-وقد لاا يصل عدد امام عمل العاملنة الى ١8٠١‏ بوما 
مما يفقدها حق التمتع بهذه الاجازة. 

ج - وقد ترغب المرأة العاملة يالحصول على اجرها 
كاملا يدلا من نصق الاجر. 

د كما ان قصر مدة الاجازة وبخاصة الجزء منها الذي 
يقع بعد الولادة لا يعطي المرأة العامة الفرصة للتفكير 
بالرضاعة الطبيعية. 

لذلك, وبالنظر لقصر مدة اجازة الامومة التي لا 
تتجاوز مدتها بعد الولادة ثلائة اسابيع فان المرأة العاملة 
تبدا بالتقكير في المكان الذي ستضع فيه مولودها عندما 
تنتهىي من اجازة الامومة. كما يبدأ المولود بالخضسوع 
لتجارب لغايات تعويده على اخذ غقذائه عن طريق 
الرضاعة الصناعية. 

علاجا لكل ذلك ونظرا لكون الرضاعة الطييعية 
تعود بالقائدة على المولود ووالدته وعلى المجتمع وكذلك 
اصحاب العمل لان تعديل مدة أجازة الامومة تمنح العاملة 
الراحة النقسية التي تكون لها دور كبير في اداء العمل 
تضمن قائون العمل الاردني الجديد تعديلا لاحكام اجازة 
الامومة وذلك من النواحي الاتية: 

-١‏ اصبحت مدة اجازة الامومة يموجب قانون العمل 
الاردني الجديد (عشرة اسانبع) بدلا من سكة اسابيع مع 
ملاحظة: 








١-اته‏ لا يجوز ان تقل مدة اجازة بعد الوضع عن ستة 
اسابيع. 
ب-يل وتستطيع المرأة العاملة ان تحصل على اسبيوع 
قبل الولادة وتحصل على الياقي بعد الولادة وهذا يعطي 
المولود قترة اطول للرضاعة الطبيعية 

؟- ولم يشترط قانون العمل الجديد اية شروط لتمتع 
أو استحقاق المرأة العاملة لاجازة الامومة. 

٠"‏ وتستحق المرأة العاملة اجيرها بالكامل عن مدة 
اجارة الامومة. 

هذا الوضع الذي قرره قاتون العمل الاردني الجديد 
سواء من حيث مدة أجازة الامومة وعدم اشتراط القسانون 
لاي شروط لتمتع المرأة.العاملة ياجازة الاسومة 
واستحقاق المرأة العاملة لكامل الاجر عن مدة اجازة من 
شانه تشجيع وترغيب المرأة العاملة بالرضاعة الطبيعية. 
ثاتياذان تقرير حق للمرأة العاملة في الحصول على 


274 وإكدة تومي مسدفوع + الأجر ل تبزيد هن الشباعة في 
اليوم الواحذ لارضاع مصولودها الجديد شريطة ان يتم ذلك 
خلال سنة من قاريخ الولادة من شانه تشجيع المرأة على 
الرضاعة الطبيعية. . 

يعتير هذا الحق من الحقوق او المزايا او المكاسب التي 
ندقزر لاول مرة في قانون العمل الاردني الجديد للمرأة 
العاملة نظرا لطبيعة هذا الحق والذي لا يمكن ان تستقيد 
مته الا المرأة العاملة فقط. 

تقص المادة /١‏ من قانون العمل الاردني الجديد على ما 
<< «للمرأة العامكة بعد انتهاء اجازة الامومة المنصوص 
عليها في المادة 7١‏ من القانون الحق في ان تأخذ خلال سنة 


أرضاع مولودها الجديد لا يزيد مجموعها على الساعة في 
الدوم الواحده. 1 

يستفاد من هذا التص ان قانون العمل الاردني الجديد 
بالاضاقة لتعديل مدة اجازة الامومة قرر ان للمرأة العاملة 
بعد انتهاء اجارة الامومة وعودتها للعمل ان تحصل خلال 
سنة من تاريخ الولادة فترة او فترات مدفوعة الاجر بقصد 
ارضاع مولودها الجديد ارضاعا طبيعيا لا يزيد مجدوعها 

على الساعة في اليوم الواحد. 

ويمكن للمرأة العساملة ان تمارس هذا الحق سواء في 
الذهاب الى بيتها اذا كان قريبا من مكان العمل او في دار 
الحضانة التي غاليا ما تكون قريبة من مكان العمل. او في 
الحضانة الملحقة بمكان العمل اذا كان صاحب العمل من 

المؤسسات اللزمة بتهيئة حضانة لاطقال العاملات. 

وكذلك قان قانون العمل الاردني الجديد لم يضع حدا 

اقصى مدة الرضاعة ققد تستمر المرأة العاملة في الرضاعة 
الطبيعية لمدة ستة شهور أو سنة شريطة الا تتجاوز فترة 

الرضاعة اليومية ساعة واحدة في اليوم الواحد. 

ومما لاا شك قيه ان هذا الحق ‏ بالاضافة لاجازة 
الامومة من شانه تشجيع المرأة العاملة على الرضاعة 
الطبيعية لان فترة الساعة المذكورة تجعلها تشعر يقربها 
من مولودها وبالتالي تشعرها بالراحة النفسية خاصة 

وان هذه الساعة مدفوعة الاجر . 
ثالكا: بالاضافة يما تقدم. ومما يشجع على الرضاعة 

الطبيعية ان نكون المراة العاملة تعمل لدى صاحب عمل 

يستخدم عشرين عاملة متزوجة فشي هذه الحالة الزم 
قاتون العمل الاردني الجديد صاحب العمل بتهيئة مكان 
مناسب يكون في عهدة مردية مؤهلة لرعاية اطقال 

العاملات الذين تقل اعمارم عن اربع سنوات على ما دلي: 

٠‏ «على صاحب العمل الذي يستخدم ما لا يقل عن 
غشرين عاملة متزوجة تهيئة مكان مناسب يكون في عهدة 
مربية مؤهلة لرعابة اطفال العاملات الذين تقل اعمارهم 
عن اربع سنوات على ان لا يقل عددهم عن عشرة اطفال». 
يستقاد من هذا النص ان المرأة العاملة تكون محظوظة 
اذا كائت تعمل لدى صاحب عمل يستخدم عشرين عاملة 
متزوجة اذ يكون صاحب العمل ملزما يتهيشة مكان 
مناسب يكون في عهدة مربية مؤهلة لرعاية اطقال 
العاملات. 1 

' قفي هذه الحالمة تستطيع المرأة العاملة ممارسة حق 
ارضاع مونودها تي المكان الذي هيأه ضاحي العمل مما 
يوفر علدها جهد؛ ووقتا قيما لو كانت ترغب يارضاع 
صولودا في البيت او في الحضانة الخاصة وتقوم بعملها 
وهي صسرناحة نفسما لاطمئناتها على مولودها الموجود 
بالقرب منها كما ان ذلك يعود بالفائدة على صاحب العمل 
لان الراحة النفسية للصرأة العاملة من شائها ان تزيد 
انتاجهاء وهذا الوضع من شاه تشجيع المراة العاملة على 
الرضاعة الطبيعية. 

0 ضوء مااوضحتاه قيما تقدد انه كان 
اتون الاردت الجديد د ها 5 م 
المرأة العاملة على لز ضاعة الح اكد كح ورئيسي في اجيج 
هذا ما استطعت آن أقدمه من جههد متواد سائلا 

المولى عز وجل ان اكون قد وفقت في اعداد ذلك. تت 





ّْ امير و 


صر 
اي" 
م 


25 


ُ 1 


7 
02 


5 


السلام" .وكان القدومي, ومقره 


007 
- 


”بن الشرطة الايرانية ائقت القيض مساء 
5 ب الخميس على 8؟ فتاة وشايا كاتوا 


1 وتطويرها في مختلف المجالات وا يادي . 


حولة تستمر عدة ادام تقودى الى عيد' 


ب مشاورات مع رئيس السلط١ةة‏ . 


الفديض يصل الباكستان 

عدت -(اقايم) -اقاد مصدر 
#اسعلدني مطلع ان رئيس الدائرة 
للسياسية في منظمة التحربر 
الفلسطينية فاروق القدومي توجه 
أعس ألى ياكسقان المحطة الاولى في 


من الدول الاسلامية.واوضح 
المصدر ذاته ان المسؤوا ل القلسطيني 
سيجري خلال زيارته لياكستان 
مجادئات رسمية جول عملية 
السلام قي الشرق الاوسنط وسيل 
تنشيطهاءواضاق المصدر ان جولة 
القدوميء التي لم تحدى محطاتها 
الاخمرى» تندرج في اطار * مبادرة 
فلسطينية للتنسيق بين الدول 
العربية والدول الاعضاء في منظمة 
المؤتمر الاصلامي يهدق انقاذ عملية 


العاصمة التوتسية: زر مطلع هذا 
الاسبوع الجزائر قيل أن يجري 


الوطنيية الفتلسطينية ياسر عرقات 
ألذي زار تونس. 


اعتقال "١ ٠‏ شاباً ايرانيا . 
أثناء أمسنية راقصة 
طصسران - اقبي -ذكرت 

صحيقة "كيهان " الايرانية ان 


يشاركون في امسية راقصة في متزل 
يي شمال طهران.وقالت الصحيقة أن 
الموقوفين اتهموا بالمشاركة في عيد 
"للانحلال" موضحة لنه صدر على 
0 منهم حكم بالجلد ٠١‏ جلدات ولن 
ثلاثة شبان وضعو في 
السجن.وحكم على صاحبة المتزل 
الواقع في حي فلتجاك بدقع غرامة 
قيرها نصف مليون ريال (5-1 
دولار).واشارت الصحدفة الى ان 
الشرطة علمت يهذه الامسية نتيجة 
“"معلومات شعبية " وضيطت كمية 
كبيرة من الشرطلة التسجيل 
و "اشرطة الفيديو المتحلة ".يشان 
ل ان الرقص بين الرجال والنساء. 
جنيع واعانر 





طولكرم - قدس يرس: اتهم القائد العسكري لمحافظة طولكرم 
العقيد محمود عوض الله السلطات الاسرائيلية بفرض عقاب جماعي 
على سكان المديتة من خلال اصتمرارها في حصار المدينة وأغلاقها يوجه 
القادمين اليها. مشيرا يوجه خاص الى العرب الفلسطينيين القادمين من 
داخل ألخط الاخضى.وقال المسؤول الفلسطيني ان محافظة طولكرم 
هي متطقة هادئة وان الوضع الامني فيها مستقر الى حد كبير ممأ 
يجعل استمرثر الحصار المفروض عليها دون ميرر. 

واوضح عوض ائله أن السلطات الاسزائيئية اشترطت تقديم 
. الشرطي المتهم في حادث اطلاق الثار باتجاه سيارة اسرائيلية واصاية 
سائقها يجراح للمحاكمة مشيرا الى انه تم بالفعل تقديم الشرطي الى 
المحاكمة واوقعت يحقه العقوية اللازمة وتم اشعار السلطات 
الاسماثياية بذاك ل انهالع تق بصرفع الوق ولصرت عالق 


هذا :لاغلاق 
عا يرنه ا 0 0 0 لم 1 
رحبب السلطة اللسعيية شري ديت ا انه ستيقي موجه 
لهم جميعا يمن فيهم الاسرائيليين ومعرياعن أملهانن يتقهم 
: الاسرائيليون الموقف وان يتم قتح المدينة امام الزائرين. 
من حهة اخرى ققد اكد في قسم الارتياط المدثي في مدينة طولكرم ان 
الحصار العسكري الاسراثيل على المديثة قد ادى للى خلق اشار سلبية 
: على الوضع الاقتصادي فيها. 


مصر تطلب فن بريطانيا منع عقد . 
«مؤتمر اسلامي دولي» في لندن الشهر القادم. 


بطع القاهرة-(اقب)-صرح 
مصدر امتي بان مصرطلبت من 
اسلامى دولى" إ لندن ف ايلول 
المقبل.واكد المصدر تفسه " 


ا مسؤولين البريطانيين مذع عقد 
مؤتمر القادة الارهابيين فى لندن 
ق8 من الشهر المقيل"- 
واضاق قائلا "ان مصر طليت 
من السقارة اليريطاندة الا تمنئح 
عناصر الجماعات المتطصرفة 
تاشيرات اذا ما طليوها" . 
واوضح ايضا "ان مصير وعددا 
من الدول العربية: وخاصة 
المملكة العربية السعودية 
ابلغت السلطات البريطانية 
باستيائها لعقد هذا المؤتمر الذي 
سيشارك فيه ١4‏ الف عضو قي 
جماعات متطرقة * . 
ومن المقرر ان بعقد هذا المؤتمر 
“الاسلامى" الدولى تحت شعار 
“ التجديد" وهو يعقد ياتنظام 
فى لتدن متد © 149 
وكانت صحيقة "'صتداى 


يضم “قادة جماعات ارهايية في 
العائم العربي والاسلامي" من 
ضمنهم رجل الاعمال اسامة بن 
لادن الذى اسقطت عنه 


لن . السعودية الجنسية السعوديةٍ 
السلطات المصرية طليت من ٠‏ 


وانتقدت صحيقة "الاخبار”" 
المصر بة البومية الثلاثاء الماضى 
يشدة هذ المؤتمر واتهمت 


الحكومة البريطانية برعاية . 


الارهاب. 

وطالب اسامة الياز مدير مكتب 
الرئيس المصرى لنشؤون 
السياسية يوم الخميس الماضي 
"الدول الاوروبية والاجتبية 
بعدم اتاحة القرصة للجماعات 
الارهابية بان تتخد من اراضيها 
قاعدة انطلاق وتمويل للعمليات 
الارهابية ". 

وتحدثت اجهزة الامن المصرية 
خلال السنتين الاخيرتين عن 
اشتراك عد من عتاصر 


' الجماعات الاسلامية المتطرفة 


المضريين الذين يقيمون فى لندن 
فق موجة العنف التى شهدت 


. مواجهات بين هذه العخاصصر 


تايمز" اليريطانية الاسبوعية 
اعلنت عن عقد هذا المؤتمر الذى 


والسلطات المصريسة منشذ اذار 
دكن 


وزير الصناعة السوري يبحث ف تركيا 


ر تعزيز «التعاون الصناعي» بين اليلدين 
8 - (قاب) - قتوجه وزير الصناعة السوري احمد نظام الدين 
8 امس لق ازمير (غوب شركيا) لي ذيارة تستفرق دك ايام تلبية لدعوة 
من نطيره التركي ليم ذريزن-وسيشارك نظام الدين خلال زيارته في 
: اقتتاح معرض ازمير السدولى الخامس والعشرين عدا الاثنين كما 
سيجري محادثات مع نظيره التركي حول ' التعاون الصتاعي " بين 
4 سوريا وتركياب.وف الوقت نفسه قام محافظ الحسكة (شرق سوريا) 
: صيحي حرب على راس وفد من المسؤولين المحليين يزيارة ولاية 
م ماردين التركية ننبية لدعوة من الجانب التركي “لي اطار علاقات 
8 الصداقة وحسن الجوار بين البلندين الجارين ,؟.وقالت صحيفة 
8 “الثورة * الحكومية السورية التي اوردت الثيا اعس ان والى ماردين 
(حجنوب شرق تركيا) قكرت كوفان وعددا من المسؤد يدري وي 2 
ٍ كانوا في اصتقيال الوفد السوري عند بوابة تصديين التركية 
: الحدودية.ونقلت الصحيفة عن وإلى ماردين دعوته خلال استقياله 
محافظ الحسكة الى "المزيد من تبادل السزيآرات بهدف تعميق العلاقات 


: جهته أكد صبحي حرب أن زيارته تاتي اطار " تمتين العلاقات 
بين البلدين الصديقين والجاوين* . واشار الى ان الزسارة *تسيم فق 
١‏ تعزيز ز علاقات الصداقة والتعاون بن اليلدون اللذين تربطهماعلاقات 
تاريخية " . وتاتي زيارتي المسؤولين السورن الى تركيا في الوقت الذي 
8 تحدئت فيه مصادر تركدة عقوبة من رئيس الوزراء التركي تجم الدين 
3 اربكان عن عزمه القيام في الشهر المقيل بزيارة عدد من الدول العربية 
من بينها سوريا.ودشار الى ان العلاقات التركية السورية شهدت توترا 
9 بسيب اتهامات تمرقية لنوريا بدعم حزب العمال الكردستاني الذي 
| بشن حملة عسكرية ضد السنطات التركية وبسبب مشكلة 33 
: لافيت ل تامع من تركب ويجن از سورياوالحراق يب قش 
1 العرب على الخليج.. 





٠.‏ جتدي اسرافيق يقوم ياعمال ع 
وزدر خارجية الترويج هدد يسحيهم 
النتشة: اسراخيل عطنت مهمة اخكراقبين الدوليين 


عمان - من كمال زكارنة - 
هدد وزير خارجدة الترودج يسحب المراقبين 
النرويجيين الدوليين من مدينة الخليل الذين 
ياشروا مهامهم في المدينة في السادس عشر من 
ايار العام الماضي حيث كان عددهم )5١(‏ 
مراقيا وتقلص عددهم الآن الى )١١(‏ مراقيا 
اذا ما استمرت اسرائيل باكماطلة في اعادة 
الانتشار من المدينة. 

وقال المهندس مصطفى النتشة رئيس 
بندية الخليل ان الهدف الرئيسي الذي حضر 
من احله المراقبون الدوليون الى الخليل هو 
تهدئة الاجواء في المدينة ومراقبة 2 
قيها بعد اعادة انتشار الجيش الاسرائيلي 
وفقا للاتفاقات الفلسطيذية الاسرائيلية. 

واضاقف النتشة اق اتصال هاتفي 
ل«الدستور»من الخليل أن دفعة المراقيين 


الدوليين النرويجِيين كمان من المقرر ان 
يتبعها مراقبون دوليون اخرون من السويد 
والدتمارك وأيطاليا وتركيا واستراليا آلا ان 
ترلجع اسرائيل عن الاتفاقات التي وقعتها 
والمماطلة في عملية اعادة الانتشار في الخليل 
حالت دون وصول هؤلاء المراقبين والقيام 
بمهامهم المتمثلة بخلق جو هادىء في المديتة 
والتواجد على خطوط التماس بين الجانبين 
ومراقبة الاوضاع الا ان اسرائيل عطلت 
مهمتهم يعدم التزامها بتتفيذ اعادة الانتشار 
في المدينة حتى الآن. 

واضاف من هنا هدد وزير خارجية 
النرويج بسحب المراقيين النرويجيين من 
الختيل. 

وحول الاوضاع السائدة حاليا في 


1 مدينة الخليل في قل المماطلة الاسرائيلية 





قت 


عدم اعادة اتتشار قواتها من مدبغة [تختدببل 


بساعادة الاتتشار والحصار الامني 
والاقتصادي المفروض على المدينسة وعلى 
جميع المدن الفلسطيتية قال النتشة ان 
الاوضاع مأساوية منذ فترة طويلة وتزداد 
سوء! يوما بعد يوم حيث ما زالت الطرق 
الرئيسية والسوق المركزي مغلقة الامر الذي 
ادى الى شلل الحياة الاقتصادية والتجارية في 
المديتة على الرغم من ان اتفاق طابا الذي تم 
توقيعه بين الجانبين الفلسطيني والاسرائيلي 
نص على اعادة فتح الطرق الرئيسية في 
المدينة وكذلك سوق الخضار المركزي الااان 
ذلك ما زال حيرا على ورق مشيرا الى حالة 
الاحياط التي يعاني منها المواطنون يسبب 
عدم تطبيق اسرائيل لتعهداتها وعدم تنفيد 


1 التزاماتها التي وقعت عليها.ٍ ع 


اجا ني 








الاقتصاد والسياسة 


لم ينكشف نذا يعد حجم التدخل العراقي ف احداث الجنوب. كما 
قم اعرف من هي «الجهات العلباء ي تغداد الحي اغمات التعليه ا 
بالدخول على خط الاحداث لتصعدد الموقف ثأوا من حكومة السيد 
عيدالكريم الكباريتي. التي لم تخف ميئها لطي صفحة العلاقة 
الخاصة والمتميرة مع قدا ونح صفحة جدية من الصلاقة مع 
دول الخليج العربية .كما بقول محللون ومراقيون. والحقيقة ان 
العلاقة الاردنية_العراقية. شهدت تأزما ملحوظ ا سايقا لتشكيل 
الحكومة الحالدة باشهر عديدة وقد قيل في حينه. ان وزيسر 
الخارجية ٠الكباردتي»‏ د لخط الابتعاد سياسيا عن بقدات. 
عندما كانت العلافة بين البلدين مازالت موضع بحث وتجاذب. 
وبالعودة الى احداث الجنوبء. ٠‏ فان المرء خصوصا من كانت له 
خيرة حزبية. يستطدع ان يسننتج صور واشكال وحدود «التدخل 
العراقي».. اذ يجري العادة ان تخاطب «القطرية الاردتية» 
«القبادة القومية» لتضعها في صورة الموقف وتصتلهم منها 
التوجيهات التي تصب لخدمسة «٠‏ رسالة الامسة الخائدة» قتاتى 
التعلدمات مستصدة من روح م المصلحة القومية العلياء الاعم 
والاشملء والتي هي واقعيا وباختصار مصلحة القطر المحتضن 
للقيادة القومية. ٠‏ والقائد القومي,او بالاحرى مصلحة «القيادة 
القومية»و .القائد القوميء وليس مصلحة القطر الشقيق. وفي 
زمن تحولت فيه الاحزاب القومية الحاكمة الى اجهزة أمنية. 
واستيدل نظام الحزب الواحد. بنتطام «ائتلاف الاجهزة الامنية», 
فان «التعليمات القومية, تختلط اقصى حدود الاختلاط 
بسالتعليمات الامنيةه. خصوصا يعد ان تحول العمل الحزد 
القومي فق العموم من الطبيعة الجماهيرية الشعبية. الى | 
الامذية لا اكثر ولا اقل. ..ويستطيع المرء أن يذهب ابعدمن ذلك في 
التسلسل الحزبي_الامني. المتخذ طابع العمل القومي.. كما 
يستطيع ان ينفحص بدقة ماهيمة الاولويات التي تشغل أهتمام 
التقرعات القطرية للاحزاب القومية. والتي تتلاشى اهميتها قياسا 
بالمهمة المركزية: الحفاظ على امن المركز وبقائه وددمومته (94:)- 
لكن مع ذنك. وفي الوقت الذي لا يجوز فيه التساهل حين يتعلق 
الامر يالامن والاستقرار الداخلي» ...وق الوقت الذي لادجوز فيه 
التسامح جدال تدخلات البعض في شؤونتا الداخلية. فاننا ندعو 
الى مزيد من الحكمة والتروي ف معالجة «ا ملف العراقي» منطلقين 

من مصلحة يلادناالوطنية. ٠‏ ومن الحرص عل الا تتعرض 
اقتصادداتنا لمزيد من الضرر والاضرار. 

تكتيك فصل السياسة عن الافتصاد ف العلاقة مع العراق, يمكن ان 
يكون مقيددا قي حدود معينة. ولكن لا يمكن الركون الى استمرار 
العلاقة الاقتصادية في ظل مناخات من التصعيد السيامي المتبادل. 
فالعراق . مقبل على حركة اقتصادية نشطة, ومن مصلحتنا نحن 
الذين دفعنا ايهظ الاثمان, ان نامل في تعظيم حصتنًا من السوق 
العراقية وان تعيد الاعتبار لقطاع النقل وميتاء العقبة والصناعات 
التى نهضت على هامش السو ق العراقية. 

ولقد شهدنا قبل الاحداث الاخيرة, اكثر من مسؤول حكوميء ديبدي 
الارتياح ويثير التفاؤل بعد التوقيع على صفقة النقط مقابل الغذاءء 
ولايجوز بحال ان ن بتبديد هذه الاجواء المتفائلة. التي يمكن 

ان مترتب عليها انتعاشا اقتصاديا ولو يحدود متواضعة. 

مرة اخرى. تبدو المعادلة صعبة اذ كيف يمكن ان ندرا التدخل 
الخارجي. وان نحافظ على علاقات طبيعية في الحقل الاقتصادي 
على الاقل. . ولكن من قال أن مهمة صائع القرار هي حل المعادلات 
اليه هل ؟! 


استسلام 0؟؟ متمرداً من قبيلة توبوزا 


للقوات السودانية فى ولاية الاستوانية 
٠ 0‏ مر المتمردين في 


جنوب البلاد قد استسلموا للقوات 
الحكومية هناك ٠‏ وقالت محطة اذاعة 





طوم - رويتر - قإل للسودان. . _ثلائية اشخاص حاولسوا تهريصه 
ماكينات حساكة واقمشة خاصة يزي 
الجيش الى جماعات سوداتية معارضة 


بسيب تعرض ثلاثة متهم للاهانة 
صحفيو غزة يقاطعون تغطية أعمال 


في اريترياء واضافت الصحيفة ان 


مجنئسي وز راء السئطة الغلسطسنبيبة 


غزة - رويتر - قال صحفيون 
فلسطينيون في قطاع غقزة امس انهم 
سيقاطعون تغطية اعمال مجلس وزراء 
السلطة الوطتية القلسطينية يعد ان هاجم 
رجل امن فلسطيتي ثلاثة صحقيين ٠‏ 

وكان احد افراد القوات الخاصة 
بالوحدة ١٠7‏ اوقق طاقم تصوير لتلفزيون 
رؤيتر وصحفي بشيكة وورلد نيسوز 
الاخبارية صباح امس على بعد حواني مثة متر 
من مكتب الرئيس القلسطيتي ياسر عرفات 
واجيرهم على الجلوس في الشمس مدة نذا 


دقيقة ٠‏ 
وعندما شكا احد الصحقيين من هذا 
الوضع شتمه رجل الامن الفلسطيني فتدخل 
صحفي ثان في الخلاف قضرب رجل الامن 

اثنين من الصحفيين ٠‏ 
ولم يصب اي مسن الصحقيين في 
الواقعة ولم نتتعرض معداتهم لاضرار ٠‏ 
وقالت نقاية الصحقيين القلسطينيين 
في غزة في ييان لها ان النقاية قررت مقاطحة 
اجتماع مكتب عرقات يسبب هذا الهجوم 
الذي يشكل اهانة لكرامة الصحفيين 


500000 
وقال اليدان ان النقاية ارسلت برقيات 
الى مجلس الوزراء ووزارة الاعلام وقائد 
الوحدة /ا١‏ ومستشار عرفات الاعلامي 
لمطائيتهم ياتخاذ الاجراءات المدنية اللازمة 
لتجنب تكسرار مثل هذه الهجمات ضد 
الصحفيين ٠‏ 

وقال نييل ابو ردينة مستشار عرقات 
الصحفي في حديث لرويتر انه سيحقق في 
الواقعة ويتخذ الاجمراءات المناسية لحل مثل 
هذه المشكلات ٠‏ 


حكوميةاإن 5؟؟ متمردا في ولاية الشرطة قبضت عل المهربين في منطقة 
الاستوائية الواقعسة على الحدود مع بنات بولاية كسالا بشرق السودان 
كينا واوغندا سلموا انفسهم قي بلدة المتاخمة/لحدودمعاريتريا واعترفوا 
كابوتاحيث قرولهم قائدالقوات بائهمكانواق طريقهمالىعمايسمى 
الحكومية العون٠‏ وذقلت الاذاعة عن بقواتالتحالق التي تقوم بعمليات 
مصدر مسؤول قوله ان المتمردين من تخريبية على الحدود الشرقية ٠‏ 

مقاتلي قبيلة توبوزا وهي اكبر طائقة وقانت السئطات في كسالا ان قوات 
عرقيةفي الولاية وكانت تحارب في المعارضةالمتمركزة في اريتريا دابت على 
صقوق جون قرنق رُعيم مايسمى ‏ زرع الالفام وسرقة السيارات وسلع 
الجيش الشعبي لتصرير السودان٠‏ اخرى نتهربيهاعير الحدود الى 


وقالت الاناعة ان المتمردين انضموا 
نعمئية انلسلام بعد اجراء اتصالات 
عديدة معهم.واضاقت انهم اقروا 
ميثاق السلام٠‏ ووقعت الحكومة 
السودائية وعدد من الجماعات 
المتمردة من بيتها فصائل مذشقة عن 
٠‏ الجيش الشعبي لتحرير السودان» في 
وقت سايق هذا العام ميثاقا للسلام 
تامل الحكومة ان دنهي الحرب 

المستمرة منسذ اكثر من عشرة اعوام في 
جنوب البلاد ٠‏ الى تلك. قالت صحيفة 
«الانقاذ الوطنيء الرسمية السودانية 
امس ان الشرطة السودانية قبضت على 


اريتريا٠‏ ويتهم السودان السلطات 
الاريترية يدعم عناصر المعصارضة 
السودانية الني نتخذلريتريا قاعدة 
لها٠‏ وكانت اريتريا قطعت علاقاتها 
الدبلوماسية مع السودان عام 1445 
بعد اتهامها للخرطوم بتدريب 


من العاصمة الاريترية اسمرة مقراله 
ويستخدم المبنى السايق للسفارة 
السودانية بالمدينة ٠‏ 





عريقات: اسرائيل تريد استئناف المفاوضات قبل الثاني من ايلول 
تل أبيب: المحادنات ستبداً قريباً... لكننا لم نحدد موعداً بعد 


القدس المحتئة - وومتر - قال الفلسطينية تحدث الى «رويتر» بدعم عملية السلام٠‏ 
وزبير الحكم المحلي ١‏ شريطة عسدمح نشر اسمه ان 


صائي عريقات امس ان اسراثيل 


آيلقت الرئيس الفلسطيني يامى: 


عرقات انها تريد استئتاف 
مقاوضات السلام قبل الثاتي من 
ايلول ٠‏ 

وقال عريقات «الاسرائيليون 
أبلقوا السرئيس عرفات ان 
المحادثات يين اللجان ستيداً قيل 
الثاتي من ايلول لكتهم لم يحددوا 
موعدا قاطعاء. وسيرأس عريقات 
وفد متظمة التحرير القلسطيتية 
إلى المحادثات ٠‏ 

وقال شاي بازاك المتحدث يآسم 
رئيس الوزراء الاسرائيلى بندامين 
نتنياهو ان المحادثات «ستيدا 


الخميس الماضي يالرئيس المصري 


حسثي مبارك لديلفه يان 
محادثات السلام مع منظمة 
التحرير التى اجريت اخر جولاتها 


:قبل الانتخايات الاسرائيلية في ايار 


الماضي ستستائق «في القريب 


العاجل». 


ويدا ان نتنياهو تأثر يتلميح 
مبارك في اليوم نقسه «الخميس 
اثنت» الي انه قد بلغي اجتماع 
وت 
المقرر عقده ف القاهرة في تشرين 
الثاني بسيب تلكو اسرائيل في 
تحركات السلام ٠»‏ 
وقال مسؤول بمنظمة التحربر 


اسرائيل حريصة على استئناف 
المحادثات قيل اجتماع لمانحي 
المعونة الدولييت الذين تعهدوا 


واضاف ان اسرائيل تريد ان تبدآ 
المحادثات قبل اجتماع مائحي 
المعونة الدوليين في الخامس من 
ايلول حتى تخفف الضغوط عليها 


يسبب تجميد محادثات السلام 
ولكي تظهر لماتحي المعونات انها 
ملتزمة يعملية السلام ٠‏ 

ولم يصدر يعد اعلان اسرائيلي 
بموعد لاعادة نشر القوات في 


مدينة الخليل الذي طال تأجيله ٠‏ 
وتعدير منظمة التحرسر اعادة 
نشر القوات الذي الزمت حكومة 
أسرائيل السايقة نفسها به في اطار 
اتفاق وقع مع المنظصة في يلول 








يعملية السلام في الشرق الاوسط على اساس قرارات الامع المتحدة وميدا 


الارض مقايل السلام. 


"قال المتحدث الزئاسي السوري جيران كورية إن الحديث خلال اللقاء 
مع أبكيدا تتاول عملية السلام في الختطقة وسيل تعزيز التعاون الثنائي 


٠‏ بين اليلدين» 


ونقل كوريه عن الاسد قوله في الاجتماع الذي جرى بحصور وزير 
الخارجية السوري فماروق الشرع ٠أن‏ سوريا ياقية على الترّامها بعملية 


السلام على اساس قرارات للشرعية الدوئية وميدأ الارص عقايل السلام». 


٠‏ وقال أن اللوزير ليكيدا «لبدى تقدير آليابان لدور السيد الرئيس 


وسوريا في تحقيق الاستقرار في المتطقة وي عملية السلام. كما ابدى 
ليتياحه للمحادثات التي لجراما في دمشق ولما وجده من أحتمام مشترك 


لتطوزر العلاقات الثتائية.. 


وقال فتحدث يأسح وزارة الخارجية اليابانية لرويتر أن ليكيدا اكد 


خلال اللقاء ان نسوريا دورا رئيسيا ومهما في عملية السلام وان طوكيو 


٠‏ شرغب ف التوصل إلى اتفاق لاستثئناف مفاوضات السلام وخاصة على 
. المسار السورى الاسرلئيي. 


: واشار الى أن الوزدر اكد استمرار الترام اليايان بالدعوة لاقامة سلام 


شامل ف المنطقة يقوم على اساس تتفيذ قرارات الام المتحدة وخاصة 


القراردن 25" وخ وميدأ الارض مقايل السلام. 
٠‏ . وقال ان السوزّير ايكيدا سيؤكد على نفس المبداً خلال المحادتات التي 
:: منيجويها لاحفنا مع رئيس الوزراء الاسرائيلٍ ينيامين نتثياهمو خلال 





ايكيدا يؤكد للاسد استمسرار التسزام اليابسان بتحقيق 
سسلام شسامل على اسساس قسرارات الامم المتصسدة 


٠ 2‏ دعشق - رويتر - 1ك الركيس السووي حاقظ الاسد خلال محادثات 
لفس مع وزير الخارجية الياباني يوكيهيكو أيكيدا استمرار التزلم سوريا 


زيارته لاسرائيل خلال جولته الحالية التي بدآها في مصر والتي ستجمله 
ايضا الى مناطق الحكم الذاتي القلسطيني والسعودية. 

وقال المتحعدث الياياتي ان ايكيدا تطرق خلال الاجتماع مسالة 
الارهاب مؤكدا ضرورة رفض الارهاب بكافة اشكاله وان سوويا يمكن ان 
تعب دورا كبيرا فق مكافحة الارهاب. 

واشار المتحدث اليابائي الى إن ايكيدا اجرى في وقت سايق امس 
محادثات مع نائب رئيس مجلس الو زراء السووي للشؤون الاقتصادية 
الاقم ياسين تناولت مسسائل تتعلق بالتعاون الاقتصادي بين البلمدين 
وسيل تعزيز هذا التعاون. 

وقال ان انكيدا شار خلال المحادثات الى اهمية تطوير الانظمة 
الاقتصادية فق سوريا باتجاه تحرير الاقتصاد وإن اليايان ستساند لية 
خطوات نتخذ في هذا الاتجام 

وقال أن ايكيدا ووزير الدولة السوري لشؤون التخطيط عيد الرحيم 
سبيعي وقعا اتفاقا تقدم يموجيه اليابان منحة لسوريا تبلغ قيمتها 
ملدار و(؟؟) مليون ين (حوللي *4رة مليون دولار) لانشاء مرك لتدريب 
الكوادر الفنية في مجال الكهرياء. ‏ . 

وقال ان الشحة تعتبر ملحقا بالقرض الميسر الذي قدمته اليابسان 
لسوريا عام 1951 لانشامء محطة جندر الحوارية الذي تبلغ قيمته ١ه‏ 
مليار و5548 مئيون ين يسابائي تعادل تحو ه/ا؟ مليون دولار حسب 
السعر السائد حاليا للين وهو ١٠١4‏ ينات للدولار 

وقال المتحدث ان الوزمر اليأباني قسام بزيارة يوم الجدعة للوحدة 
اليابانية العامة ضمن قوات الامم المتحدة يي الجولان والمكونة عن 40 
جنديا وضابطا وألتي بدأت مهامها في شهر شباط الماضي. 





الماضي على انه اختبار لتوايا 
نتنياهو ازَاء السلام* 

ورقع وزير السدفاع الاسرائيلي 
اسحق مردخاي في الاونة الاخيرة 
الى نتنياهو خطة معدلة لاادة 
الانتتشاي» 

ونقل بيان لمجلس الوزراء 
الاسرائيلي اول امس عن نتتياهو 
الذي بريد اعادة التقاوض على 
اتفاق الختيل في محادثات السلام 
قوله انه لن بقم التوقيع على اي 
اتفاق لاعادة نشي القوات دون 
عرضه اولا على الحكومة يكامل 
مرثتها١‏ 


وقالت اسرائيل انها لن تنقن 
اتفاق الخليل الى ان تلق السلطة 
الفلنسطينية مكاتيها في القدس 
الشرقية ٠‏ ويرقض الفلسطيتيون 
هذا الشرط كما يرفضون دعوة 
اسرائيل الى اعادة التفاوض على 
اتفاق الخليل ٠‏ 

ويخلاق مسائل مثل قضية 
الخلدل المعلقة من انفاقات السلام 
المؤقتة الموقعة مع الحكومة 
الاسرائيلية السايقة مازال على 
القلسطينيين والاسرائدادين 
النفاوض على اتفاق سلام نهائي ٠‏ 

وتشمل محادئسات الوضع 
النهائي قضايا مثل الحنود 
واللاحجثين والقدسى والمستوطنات 
الدهودية وطبيعة الكيان 
الفلسطيني ٠‏ ويقول نتتساهو انه 
دتعين نسوية القضايا المؤقتة قبل 
الانتشال الى بحث مسائل الوضع 
النهاتي. 


ا 

















ف 










































































© الشرطة البلجيكية تواصل البحث في عدد من المنازل لإقاء القبض على خاطف الاطفال مارك داتروكس رويتر 


أميركا تعلن موافقة اكراد العراق على هدنة 
وأاجراء محادتات سلام ومصالحة الشهر المقبل 


واشنطن - رويتر - قالت ورّارة الخارجية الامريكية 
ان زُعيمي الجماعتين الكرديتين الرئيسيتين قي العراق 
اتفقا على اتهاء ستة ايامح من القتال يينيما وحضور 
محادثات سلام بوساطة امريكية الشهر المقبل. 

وكانت المعارك حطمت هدنة تم الاتفاق عليها في 
مقاوضات العام الماضي وتوسطت فيها واشتطن مما 
انذر بافساد خطة تقودها واشتطن لتوحيد الملطقة 
الكردية الجبلية في وجه الرئيس العراقي صدام حسين. 

وقال جلين ديفيز المتحدث ياسم وزارة الخارجية 
الادريكية فْ بيسان ان اتفاق الهدنة الحديد جاء بعد 
اتصالات مياشرة مع مسعود البسارزاني زعيم الحزب 
الديمقراطي الكردستاني ومع جلال الطالبائي زعيم 
الاتحاد الوطني الكردستاني. 

وقال ديفيز ان الزعيمين الكرديين «اتفقا على وققف 
القتال وعودة قواتهما الى المواقع التي كانت فيها قبل بدء 
القتال» في ١17‏ من اب الحالي. 

ولم يذكر ديقيز وقتا محددا لبدء وقف اطلاق النار 
لكنه قال ان الولايات المتحدة تتطلع الى دسريان قوري» 
للهدنة. 

واضاف انهما وافقا ايضا على الاجتماع مع مساعد 
وزير الخارجية الامريكي لشؤون الشرق الادنى روبرت 
بيليترو في ايلول «لتعزيز وقف اطلاق النار ومتابعة 
المصالحة». 


وقال متحدث اخر ياسم الوزارة هو جون دينجر انه 
على الرغم من ان مكسان وتاريخ الاجتماع لم يتحدد 
بصورة نهائية فان واشنطن تتوقع ان يعقد في لندن 
التي دعت اليها من قبل الفئات الكردية. 

وقال دينجر ان ييليكترو تفقاوض بنفسه في جهود 
ابرام اتفاق الهدنة في محادثات هاتقية مع البارزاني 
والطالباتي. 

وي اشارة واضحة الى مخاوف من التدخل الايراني 
قال بيان ديفيز ان «التدخل الخارجي لاستغلال الصراع 
واذكائه يجب انه ب ابكساء.. 

ويشار الى ان الحزب الديعقرالي الكردستاني اتهم 
قوات الطالباني بتلقي دعم عسكري من ايسران في القتال 
الحالي. وينقي الاتحاد الوطني هذا ويقول ان جماعة 
البارزائي متواطثة مع يغداد. 

وكان يضع مئات من الجنود الايراتيين دخلوا شمال 
العراق فترة قصيرة الشهر الماضي وقتلوا نحو ٠١‏ من 
المسلحين الاكراد الايرانيين المرابطين هناك. 

وقال دبلموماسي غربي في انقرة «اذا لم تتدخل ايران 
تدخلا مباشرا هذه المرة فانها تسعى قطعاالى زيادة 


نفوتهاء. 

الى ذلك اتهم «الاتحاد الوطني الكردستانيه اعسن 
الجيش العراقي بقتل عدنئيين اثنين في قصف استهِدف 
كردستان العراقية. 

وقال لطيق رشيد معثل الاتحاد الوطني 
الديموقراطي (يزعامة جلال طالباني) في لندن. ان 
«القوات العراقية المنتشرد بمحاذاة كر ردسثان تقصف 
منذد بضعة ايام» المناطق التي يسيطر علييًا تتظيعه 
«وخصوصا محيط مديئة اربيل». 

واشار الى ان مدتيين قتلا واصيب عشرة اخرون 
بجروح سوم الجمعة في قصف استبدف مذيدا للاجئن 
الاكراد الذين قروا عن المناطق الخاضعة للسيلشرة 
العراقية. 

واضاق رشيد ماه دليل واضح عل التنسيق 
القائم بين نظام بقداد والحزب الديموقسراطي 
الكردستاني». 

00 في يداد دعت صحيقة ,.الجمهورية, العراقية 
السرسمية امس القصائل الكردية المتنازعة في شمال 
العراق الى «الرد على مخططاتء الولايات المتحدة التي 
تنولى حماية هذد المنطقة الخارجة عن سلطة يغدادت 

وكتبت الصحيفسة في مقال اقتتاحي ان الشعب 
الكردي يعي «الان انه استخدم في لعبية قثرة دولية 
واخرى اقليمية لذلك اصبح مستعدا وق الوقت المناسب 
لتحويل مجرى الصراع كله من احل اتقاذ نقسةه 
واستعادة مكاسب الحكم الذاتي وتطويرها في اطار عراق 
قوي ومتقدم وديموقراطي». 

ودعت الصحيقة «الجميع بمن فييم الاكراد الى الرد 
على المخططات الاميركية, وقالت «يجب العمل المخلص 
والجاد البعيد عن المناورات والخبث لقلب السحر على 
الساخر». 

وقالت «الجمهورية: ان «اميركا ومعها بريطاتيا 
والصهيونية تريد اشعال حروب اهلية في العراق وتركيا 
وايران مثلما تريد اشعال حروب بين هذه الدول». 

واضاقت الصحيفة أن «الوضع الشاذ في شمال 
العراق والذي تحول الى مناخ مثالى للعصايات والمرتزقة 
والعملاء يؤثر بشكل خطير على استقرار دول الجوار 
وامنها ووحدتها الأقليمية» مضيقة ,ان وجود بؤرة في 
الشمال العراقي يهدد بانتشار يؤر اخرى في الدول 
المجاورد». 

ويدعو العراق بانتظام منذ العام 1496 الى الحوار 
بين القصائل الكردية من اجل التوصل الى حل في اطار 
اتفاقات الحكم الذاتي ف كردستان العراقية التي ابرمت 
في السبعينات. 


مجليشيسا ضالبسان تعستولي على تاعدة 
عسكسريسة رفيسيسة لقسوات حكمتيسار 


اسلام اياد- رويتر - قالت ميليشيها طالبان 
الاسلامية امس انها استولت على قاعدة عسكرية 
رئيسية تابعة للحزب الاسلامي بزعامة رئيس الوزراء 
قلب الدين حكمتيار قي اقليم باكتيا الافقاني على الحدود 
مع باكستان بعد قتال استمر خمس ساعات ٠‏ 

وقال متحدث يساسم طالبان في مدينة ييشاور 
يباكستان ان قاعدة اسبينا شيجا في اقلم باكتيا تم 
الاستيلاء عليها يْ وقت متاخر الليلة الماضيية وان 
المدافمين عنها طردوا عبر الحدود ٠‏ 

وقال المتحدث قيما نقلته وكالة الصحافة الاسلامية 
الافغانية وعقرها بيشاور ان خمسة مقاطين قتلوا و١‏ 
جرحوا في المعركة على اسيينا شيجا اهم واخر موقع 
عسكري للحزب الاسلامي ف اقليم باكتيا» 

ولم ترد رواية مستقلة للقتال ولم يمكن محادئة 
مسؤوريي الحزب الاسلامي لسؤالهم التعقيب١٠‏ 


وقالت مصادر افقانيسة في ييشاور ان بضع قذائف 
مدقعية سقطت في مدنطقة ديري منجل على الجاتب 
الياكستاني من الحدود لكنه لم تر انباء عن اصاية احد 
ع 

وكان حكمتيار عاد الى حكومة الرئيس يرهان الدين 
رياني قي حزيران الماضي يعد اتقاق مصالحة مع خصمه 
السابق ٠‏ 

وكان الحرب الاسلامي يستخدم اسبيتا شيجا 
مستودع مؤن للمجاهدين اثناء النضال لمكافحة القوات 
السوفرتية في الثمانينات ٠‏ 

ويقيت اسبرنا شيجا قاعدة أمداد وتموين مهمة منذ 
سقوط الحكومة الشيوعية ف كابول ني نيسان عام 
دكدة 





تأجيل جديد لمحاكمة «الجنوبيين 
المتهمين ب «الانفصالية والخيانة نة العظمى. 


صنعاء - زاف ب) - ذكر مصدر قضائي ان المحاكمة 
٠‏ التي كانت مقررة امس للقادة الجنوييين الخمسة عشر 
الذين يقديمون في المثقى والمتهمين ب “الانفصالية " 
تاجلت الى الرابع عشر من ايلول المقبل. 

وقال بيان صادر عن محكمة البداية ف صنعاء ان 
المحاكمة التي تاجلت حتى الان خمس مرات. حددلها 
صوعد حجديد في 5 ١‏ من الشهرالمقيل " لانشغال السلطة 
القضائية بالمؤتمر القضائي الذي بدأ اعماله في صنعاء في 
العثرين من اب الحالي ويستمر حتى اليوم الأحد". 

وكانت صحيفة "الثورة* الحكومية قد نشرت في 
؟؟ حزبران الماضي مذكرة احضار صادرة عن النيابة 


العامة لاستدعاء الشخصيات الخمسة عشر المتهمين 
ب " انتهاك الدستور" و الخياتة العظلمى ؟ في غااب. 

والمتيمون الخمسة عشر وبينهم الأمين العام 
السايق للصرب الاشتراكي اليمني علي سالم البيض 
غادروا البعن ف اعقاب الحرب الاهلية. 

وبعد الحرب اصدر الرئيس اليمني علي عيد الله 
صالح عقوا عاما اسثثتي منه مؤلاء. 

ومن المتهمين الاخرين رئيس الوزراء الدمني السابق 
حيدر ابو بكر العطاس ووزير الدفاع السابق هدثم قاسم 
طاهر ونائب رئيس الجمهورية الانقصالية عبد الرحمن 
الجفرتي. 





الشرطة الفر نسية تشتبك مع آلاف 
المتظاهرين بسبب اعتقال المهاجر ين الأفارقة 


باريس - ورويتر - اشتبكت شرطة مكافحة الشخب 
مع محتجين يلقون الحجارة فقي ياريس يعد انّ اثار 
اعتقال ١٠؟‏ مهاجرين اقارقة في كئيسة بياريس غضيا 
بشان قوانن الهجرة٠‏ واطلقت الشرطة الغماز المسيل 
للدموع واقامت اضواء تفتيش قودة لابعاد بضعة الاف 
من المحتجين غن مركز حجز فنسين حيث احتجز في 
معظم الافارقة المهددين بالطرد من فرنسا خلال الليلة 
قيل الماضية٠‏ وقالت اذاعة فرانس انقو ان نحو ١؟‏ 
شخصا اصببوا يجراح في الاشتباكات التى وقعت ف 
فنسين على المشارف الشرقية لباريس ٠لكن‏ متحدثا 
باسم وزارة الداخلية قال انه لم ترد تقارير عن وقوع 
اصابات وإن المحتجين تقرقوا في منتصف الليل تقريباء 

والافارقة المعتفلون القى القيض علبهم ف مداهمات 
للشرطة التي شقت طريقها ف كئدسة سان يرثار يوسط 


باريس صباح امس الاول ويينهم عشرة اشخاص 
دخلوا اليوم الخمسين من اضراب عن الطعام احتجاجا 
على اوامر طرد سايقة ٠‏ 

وتان المحتجون في فنسن الذين رددوا هتافات 
تحث على الاأفراج عن المعتقلين الافارقة من مسيرة 
احتجاج سلمية شارك فيها نحو سقة الاف شخص في 
ياريس ويينهم سياسيون من المعارضسة ونجوم سيتدا 
ودعاة حقوق انسان» 

وقال اتحاد سؤيد للمعارضسة ان الحكومة ستطرد 
اول مجموعة من الافارقة في طائرة عسكرية من قاعدة في 
كريل شمالى اريس ١‏ 

وامتئعت وزارة الدفاع عن التعقدب على التقريسر 
الذي نشرته نقابة مؤيدة للحرب لاشتراكي ١‏ ومعظم 
الافارقة من مالي والسنغال وزاثير» 1 












اربد؛ جصحة : بمزيد من الزن 
والاسى واللوعة تتحى 
عتيرة العدوس فى همعة 
والمفرق والقطرانة وسد 
آلسلطانة والحسا وجميع 
انحاء ا نملقة وخارجها 
فتيدها الغالى الشاب المرحوم 
بشار محمد الهدذو س 
الذي وافته المنية يوم السبت 17:22:55 
آثر حادث مؤسف وقد شيع جثماته 
الطاهر يوم امس السبث في جمحة. 
تعدو ائله يوابسع رحمته واسكله 
فسيح جنانه تقبل التعازي في ديوان 
ان 


يقلوب مو منه بقضاء الله 
وقدره ينعى 
رباج الصبد يوسف واخواته 
والدهم المرحوم 
العيد يوسقف عطا دراج 


بعد حياة حافلة بمرضاة الله 
ورضوانه عن عمر يتاهز 
النامسة والثماتين عاما. 
تيل التعاز ةق بيت ابنه رياح 
العبد يوسف الكائن 4 عوجان 
الغربي - قرب روضة ام 
المؤ مين . 


انالله وانا اليه راجعون 





اعلان ثانت 


صادر عن مديرية 
تسجيل اراضي ناعور 


لقا دين مقداره احدى وستون 


المخازن ثلاث واجهات حجر 
وعكرر درج وبر ماء ارضي 


الاعلان قى احدى الصحف 
اليومية ٠‏ 
مدير تسيل اراضي ناعور 


املان تانت 
صادر عن مدير تسجيل 
أراضي أريد 


مطروح للبيع بالمزاد العلني 


الحوض رقم ؛ من اراضي اربد 
ملك الكفيل / مصحلفى وطله 
ولدىي/ امين مصطفى ابسو 
الحسن عن المدين شركة امين 
ابو الحسن واولاده والموضوعه 
تأمينا للدين نصالح الدائن 
البنك الاردني الكويتي بموجب 
اثسارة الرهن رقم ه؟ اريخ 
لقاء مبلغ وقدره 
0 ديثان وهي من تموع 
كلك وتيلمٌ مساحتها عمد 
وتقع القطعة شرق مدرسة 
ال(كالة للزكور يحولك ١٠٠٠م‏ 
ومقام ضمنها بناء متداخل يقع 
حِرْء منه على القطعة المذكورة 
اعلاده وجزء منها على القطعة 
رقم لا* ٠١‏ اما الجزء السواقع 
ضين القطعة رقم 8م١٠٠‏ فهو 
4م لتسرفة من دكسسة الاسمئت 
وهي يدون قصاره وبسدون 
شيابيك وكذلك 5١١م؟‏ ليناء 
لديم عمره يزيد عن ١5‏ سنة من 


اريد خلال مدة (16) يوما من 
تاريخ نشي هذا الاعلان ثْ احدى 


الصحف المحلية المجلية مصطحيا معد 

٠دن‏ القيمة المقدرة اثتاء 
وضع اليد والبالقه ااام 
ديتار للخصص المذكورد اعلام 


حدير تسجيل اراضي اريد 
غازي شطتاوي 














م1491 من الدرجة ا 1 


إحهى املد عب لله حمسن 





نعى وجيه فاضل 
يضعى آهالي الولجة عامة وآل الاعرج خاصة 


الحاج احمد محمود اسماعيل الاعرج 
ابواسماعيل 
الذي وافته المنية يوم الجمعة 57/4/55 عن عمر يناهز 4ل عاما 
قضاها فى اعمال البر والتقوى وأصلاح ذات البين 
تقبل التعازى للرجال فى جمعية الوجة التعاونية يومي السبت والاحد 
بعد صلاة المغرب» ويوم الاثنين في منزل الفقيد الكائن في جيل النزهة: 
وللناء فى منزل الفقيد 
برقيا: ص .ب 750١‏ 
انا لله وانا اليه راجعون 













نعى فاضل 
مدير عام وموظفو بنك اي. ان زد كرندليز 
ينعون بمرزيد من الحزن والاسى المرحوم: 

«© ٠. 
والد رميلهم السيد احمد قهمي حمد الطريقي‎ 
ويتقدمون من آل الفقيد باصدق مشاعر العزاء سائلين‎ 
الله عز وجل ان يتغمد الققيد بواسع رحمته ويسكنه‎ 
فسيح جناته.‎ 


[ اديس 


انتقل الى رحمة الله تعالى في فلسطين كل من المرحومين التالية اسماؤهم: 
القسدس/ سيزار حا يواب ايو حنا 5١‏ عنامساء 
القدس/ الحاج محمد عبدالع زِيرٌ صندوقة / أيو اليلس"1؟ عاما 
الخليل/ حلحول/ الحاجة عزِيزة حسين محصد الحطية ‏ دلا عاما 
رام الله/ خربة المصباح/ خالد عيسى دراج - 5١‏ عاما 
نابلس/ الحاجة أميرة عبدالقادر عرفات-_ام زهير ‏ 6م عاما 
جنين/ كقر راعي/ الحاجة تنهى عبدالقني محصد  5١‏ عاما 
غزة/ فوزيسة محمد علي الجرباوي سام حامد 












يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان صطرجح عطاء ر هنهم زهج 
تعلن وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية عن طرح عطاء 
رقم 37/6 والخاص بتوريد اجهزة مكيرات صوت مع توابعها. 
فعلى الشركات ذات الاختصاص والراغيين يالدخول ف العطاء. 
مراجعة سكرتير لجنة العطاءات المحلية/ مديرية اللوازم والخدمات 
مع مراعاة مايلي: 
١‏ -اخر موعد لبدع نسخة العطاء يوم الثلاثاء 1947/4/1 
" دثمن نسخة العطاء عشرة دناثير غير مستردة. 
'' -احضار رخصة مهن سارية المفعول. 
-آخر موعد لتسليم العروض يوم الاثنين 1595/9/١‏ 
امين عام وزارة الاوقاف 
عبدالفتاح صلاح 


يسم الله الرحمن الرحيم 
امسسسلان 

1١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / مديرية المشتريات 
-شعبة الاتصالات عن طرح عطاء رقم م ش 5/ 55/15٠‏ جهاز حافظ 
قدره (185آ) على المتعهدين الراغبين بالاشتراك بهذا العطاء مراجعة 
مديرية المشتريات لشراء نسخة المناقصة مقايل دقع ميلغ (0) دتائير 
غير مستردة مصطخيين معيم رخص المهن سارية المفعول وصورة 
عتها. 

"يتم ببع المناقصات اعتيارا من اليوم ولغاية الساعة العاشرة من 
صباح يوم الخميس الموافق 14 /117/8م- 

- تعاد المناقصات بواسطة الظرف المختوم ولغاية الساعة الواحدة 
ظهرا من بوم السبت الموافق /1/ 131/9 ومرفق يها تامين مالي مصدق 
بقيمة (20/) من قيمة العطاء وكل مناقصة ترد بعد هذا التاردخ او غير 
مرفق يها التامين المالي تهمل ولا يتظر يها. 


انان عن عترجح مشاخصة 
رقم رمعو 
صادر عن مؤاسسة اللواتيء 
تعئن مسؤسسة المواتىء عن طرح مناقصة رقم (م97171؟) تفصيل 
يلات عمل سفاري كم طويل لون سكني حسب المواصقدات المرفقة في 


على من يسرغب بالحصول على نسفة من المناقصة مجانا مراجصة 
سكرتير لجنة العطاءات في هذه المؤسسة وخلال البوام المرسمي مع 
مراعاة التالي: 

1497/5/1 -اخر موعد لتوزيع نسخ المناقصة يوم الاثنين‎ ١ 

اخ موعد لتقديم العروض الساعة العاشرة من بوم الاثنين 

ا 
.8 ديرفق مع الصرض كفالة بنكية اوشيك مصدق قامين ا للدخول في 
1 


٠‏ ديتار. 
الكابتن ‏ محمد الدلابييح 
مدير عام مؤسسة الموانتىيعء 





أعلان صادر عن دائرة 


5 معيد وهما مستويتين وتنظد 

/جراء الؤرقاء القطعدين تجاري سكن( 
بالقضسية ركم امه ادب فعليه ومن مرغب يالشرام 
آنابات عمان مراجعة دائرة اجراء الزرقامء 


يسوم السبت المواق 
1 مصطحيا محم 
عشرة بالمئة 2٠١‏ من القيمة 


تعلن دائوة اجراء الزرقاء 
للعموم ياتنه سبياع ببالمزاد 





يمزيد من الحزن وعميق الاسى وفاة فقيدهم القالي المرحوم 















العلني قطعتي الارض رقم 
107 ؟ حسسوض 9 عطل 
الزرقاء الرصيفة والمعائدة 

ملكيتها للمحكوم عليه محمد 
سليمان شكري الشوباصي لقاء 
دين المحكوم لها اميرة اسماعيل 
اللحام وكيلها المحسامي هيثم 
الكايد وهما ارض سليخ خالية 
من ايت انشاعات وتقع على شارع 


المقسدرة به تلك القطعتين 
المذكورتبن ياعلاد علما يان 
رسوم الدلالة والطوابع تعور 
على المزاود الآخير وينتهي المزاد 


في تمام الساعة الثاتية عشرة 


ظهر! من اليوم المذكور ياعلاه. 


ماموو اجراء الزرقاء 
غالب سليمان الحسبان 


نعي فاضل 


وعائكته واخواته آل حمد (من دير طريف) ألار دن وفلسطين والخارج " 
بمزيد من الحزن والاسى إبتعو ن بمزيد الاسى و! ن فقيدهم الغالي المرحوم 
عمهم الغالي المرحخوم 1 
الخاج احهد مشمؤد فهمى أحمد حمد تطريفيى 
اسماصيل الأعرج ْ لل بواحمد) عاما. 
أيواسماعيل الذى ان تعالى ضما اهس السببت الموافق 951/48/54 عن عصر يناهز 5ه عاماء 
الذي واه الاجل عن شميفوخة صالخة قش جات لطادر مساء امن ال مغو لأخير. رح له الفقيد اللي 
ود سس لوس وي رحمة واسعة واسكنه فسبيح جنا 
ال ا ويسكله ملاحظة: تقبل التعازي في منزل ولده احمد الطريقي (ابو يسام الكائن فى جيل المريخ مقابل 
ف جناله وينوي جببدالصيد مستشفى الهلال» غمان. 
و 


تعى و وجيه فناضل 
ابناء المرحوم اسماصيل الشيخ احمدء باجس واحمد 


وعمر ومنهور وماجد وتبيل 
ينعون ببالغ الحزن والاسى عمهم العزيز 


الهاج احمد محمود العرج 


( ابو اسماعيل) 
الذي وافاه الاجل المحتوم يوم الجمعة الموافق ؟19957/4/5 
ويتقدمون بتعازيهم الحارة لاسرة الققيد سائلين المولى عز وجل ان 
يتقمده يواسع رحمته وان يسكنه فسيح جناته وان يلهم أله 
وذويه جميل الصبر وحسن العزاء 
أنا لله وانا اليه راجعون 





يسم الله الرحمن الرحيم 
ا(ويشر الصايرين الذين اذا لصابتهم مصبية قانوا اذا نله ولنا اليه رنجعون) 
تعى وجيه فاضل 
ايمانا يقضاء الله وقدره ويعيون دامعة وقلوب حردنة ينعى 
محمد مصطفى اسماعيل الاعرج واولاده 
ابن عمهم الغاني المرحوم 


الحاج احمد محوود أسماعيل الاعرج 
(ابو اسماعيل) 


الذي انتقل الى جوار ربه اثر نوبة قلبية وهم اذ يشاطرون آله وذويه 
العزاء سائلين المولى عز وجل ان بتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه 
فسيح جناته وان يلهم ذويه الصير والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون . 


صدق الله العظيم 


نعى ناصلة 
ينعى مدير عام وموظقو. شركة اتحاد المقاولين فى الاردن 
بمزيد من الحزن والاسئ وفاة والدة المهندس عصام زريقات 
زميلهم في مشروع مدرسة اليوبيل: 
:<< المزحومة 


خضرة يوبيف نانم زريقات 


وبتقدمون من ال مهندس عصام وذوي الفقيدة وآل زريقات 
الكرام باصدق مشاغر العزاء. تقمد الله الفقيزة بواسع 
رحمتة واسكتها قسيح حناته: 








المدن والقرى رقم 4 لسنة 1457 بنأن اللجنة اللوائية ويناء على قران 
اللجنة المحلية بقرية الديسرة رقم ” لسنة 1497 قررت الموافقة على ايداع 
اعلان مخطط ادخال باقي القطعة رقم 89 حوض رقم (4) من اراضي 
الديرة الى التتظيم واعطاءها احكام سكن ردقي حسب المجاور. 
للاعتراضللمدة شهسردن لدي 0 ا د 
تارمخ نشر هذا الاعلان بالجريدة الرسمية وجريدتين محليته 


خلال ساعات الدوام الرسمي وضمن المدة القانونية. 
: عبداللطيف الطراونة 
نائب متحافظ البلقاء 
متصرف لواء قصية السلط 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم 


يعلن لاطلاع العموم في بلدة صخرة أن لجنة التنظيم اللوائية في محافظة 
عجلون قررت بقرارها رقم 4 تاريخ 1547/١/5‏ الموافقة على قرار لجنة 
التنظيم المحلية رقم ٠‏ تاريخ 1444/9/17 والمتضمن المرافقة عل 
تحويل صقة |سنحمال القطع الظلاهرة بالترسيم المعد من سكن ١‏ الى سكن 
ج وتقرر اللجنة اللوائية اعلان ذلك للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ 
نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى لجئة التنظيم 
المخلية في يندة صخرة خلال المدة القانونية مرفقة بالمخططات 
التوضيحية والاوراق الثيوتية اللازمة. 


اطلعت اللجثة الدوائية للتنظيم قي متصرفية أواء قصبة قاء 
قرار اللجتة المحلية ق يلدية الشسليل رقم ١7‏ تاريخ 49/0/٠١‏ 
المتضمن الغاء الطريق التنظيمي المار بين القطع ذوات الارقام (5, 
0 حسوض ه وادي الضلسل من اراضي مزرعسة قصر الحلايات 
وتخفيض سعة الطريق التنظيمى التنظيمي من " مثر الى متر والمارة بين القطع 
وعاسطانة نايا من نفس | الحوض واليك. 
للاع العموم بان اللجنة اللوائية للتنظيم 
)١‏ لسئة 17 المواققة على ماجاء يقراراللجنة لكحلة لم 
المنوه عنه ياعلاه واعلان ابداعه للاعتراض لمدة شهرين من تأ 
بالجردة الرسدية عرسي مليتة شهري. هن فاريخ نشره 
يجوز لذوي أقة الاطلاع على المخططات التنظدمية | لد 
اللجنة المحلية وتقدهم اعراضائهع ان كان مايدوجب الاعراض مسعمة 5 
بالوذائق الخبوتية والمخططات الايضاحية. 
هاشم الواكد الفاعوري 


00 محافظ الزرقاء 
ف لواء قصبة ١‏ 8 
رئيس لججثة التنظيم الو اللوانية لمحافظة 0 





يعلن لاطلاع العموم بمقتضى احكام المادتين ١٠١‏ ١ل‏ من قاتون تنظيم | مر 









































ه- 5 .0 




































































































































































































































































يسم أئله الرحمن الرحيم 
نعي فاضل 
تنعى الشركة التجارية الفلسطينية 
بمزيد من الاسى والحزن المرحوم 
الهاج نور الدين سعيد المصرى 
والد كل من «محمد نييل» وماهر ومها 
وتتقدم من آل الفقيد ياحر واصدق مشاعر العزاء راجين الموى عز وجل 
ان يبرحمه ويسكته فسيح جناته ويئهم اله وذويه الصير والسلوان. 
آنا لله ونا انيه راجعون 





يسم الله الرحمن الرحيم 

]ا نعي فاضل 
خالد طالب دروزه واولاده 

ينعون بمزيد من الاسى والحزن المرحوم 


الحاج نور الدين سعيد المصري 


واد كل من «محمد نييل» وماهر ومها 
ويتقدمون من اهل الفقيد الكرام باحر واصدق التعازي راجين الموى 


عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضواته ويسكنه قسيح 
جنائه ويلهم اله وذوبه الصير والسلوان. 


آنا لله وانا اليه راجعون 








١‏ يسم الله الرحمن الرحيم 
«كل تقس ذائققة المورت» صدق الله العقليم 


نعي فاضل 


وأئد كل من «محمد ذبيل» وماهر ومها 
ويتقدمون من زوجة الفقيد واتجاله وآل الحصري الكرام باحر واصدق 

التعازي راجين المونى عز وجل ان يتغمد الفقيد يواسع رحمته 
ورضوانه ويسكنه فسبح جنانه ويلهماله وذويه الصير والسئوان . 
ش انا ثله وانا اليه راجعون 





بمزيد من الحزن والاسي يتعى 
مدير عام وموظفو دائرة الجمارك العامة 
وقاة الزميل المرحوم 
باجس محمد فضل الخرابشه 
ويتقدمون من آل الخرابشة ياصدق مشاعر العزاء 
والمواساة سائلين الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد بواسع 
رحمته وان يلهمهم الصير الجميل وحسن العزاء. 
انا لله وانا اليه راجعون 


اتتقل الى رحمته تعالى كل من المرحومين الخالية اسماؤهم: 
إاحكد محطس و الاعللشسرعج/ عمان 
عبدالرحجيم محمد يوسق السسلام/ عمان 
احمد عبيدالله ايو غيث/ مخيم ماديا 
عبدالحفيظ راغب عبدالحفيظ ايراهيم عيسى / مخيم بلاطة | 
١‏ 0 - ب ب ب بسب ب ص 0ك .0 بن 
حسن عب دالت اح حتيحن/ حلعطول 
إحمد سليم اب وردن/ اع ور 
ت ركني حمد المصااسخحة/ الطقلة 
محمو 35 عيوالمجيد محسميدعليان 





مصطقى 0 

رزق اله اليناس دحجي/ اربمد 
منازن عب دااللطيق خح درج | عمان 
ذنيب ق اضفي قلباقيش / عمان 
مجمعود محمد الشيخ لاصصصم/ عمان 
يوسف ابرهيم الدسوقي/ النرطئلة 
حمدان متيزل الصبيحي/ زبدة قفركوح 
الحاج ىه سوسى احمد العققبدة/ القلدس 
لنوورل دين سعد 
نس تحمسو بتشبوؤوزة/ رذ اله 
عطاائله عبدالحميد سليمان المجاني/ السزرقام 
احمد محمود اسماعيل الاعرج «الونجة»/ جيل النزهة 
رحمة شنيوراب و محسن/ طوب اس 
سام قةرقيق ابراهيم الوزير( صويالح 
جدذبملهديةهلٍ جخي/ وادي السير 
الحاج ممع د اسحق حمات / وادي السير 
لط م سة خنليل حسين /| الزرزرقاعء 
صليح ة احمد عيسى البو سيق / السعموع 





| يا أيتها النفس إلمطمئنة إرجعخ لخ ربع رأضية مرضية | 
ينعى عصمت النشاشيبي وعائلته 
بمزيد من الحزن والآسى نسيبهم المرحوم 


الحاج نور الدين سعيد الصرى 


ويتقدمون من أبناء الفقيد وعائلته بأصدق مشاعر العزاء والمواساة راحجين العلي القدير 
ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويلهم أهله الصير والسلوان. ' 
انا لله وانا اليه راجعون 













اخضري/ عمان , 








فحح الله الددو واولاده 
ينعون بمزيد من الاسى والحزن المرحوم 
الحاج نور الدين سعيد المصرى 
والد كل من «محمد نبيل» وماهر ومها 

ويتقدمون من زوجة الفقيد وانجاله وال المصري الكرام ياصدق 
واحر مشاعر العزاء راجين الموى عن وجل أن بتغمد الفقيد بواسع 
رحمته ورضوائه ويسكته فسيح جنانه ويلهم اله وذويه الصير 
والسلوان. ' 

آنا لله وانا اليه راجعون 


يسم الله الرحمن الرحيم 
نعي فاضل 
زاهي طالب دروزه 

ينعى بمزيد من الحزن صديقه ورفيق دريه المرحوم: 
الحاج نور الدين سعيد المصرى 
والد كل من «محمد تبيل» وماهر ومها | ' 

ويتقدم من زوجة الفقيد وايناثه وآل المصري الكرام باحر واصدق 

التعازي راجن المولى عن وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته 

ورضواته ويسكته فسبح جنانه ويلهم اله وذويه الصير والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 


يسم الله الرحمن الرحيم 
تعي فاضل 

ابتاء الاج عادل الددو 

يم و اللوعه 


برضي[ سدم 


الحاج نور الدين سعيد المصري 
والد كل من «محمد تبيل» وماهر ومها 
ويتقدمون من زوجة الققيد وانجائه وآل الحصري الكرام باصدق مشاعر 
الحزن والمواساة ضارعين الى الموى عز وجل ان يتقمد الققيد يواسع 
رحمته ويسكته فسبح جناته ويلهم اله وذويه الصير والسلوان. 
آنا لله وآنا اليه راجعون 


نعي فاظة ١‏ 
محافظ البنك المركزي الاردني وأسرة البنك 
ينعون يمزيد من الحزن والاسى المرحومة: 


زميلهم سمير محمد رسلان 
ويتقدمون من آل الفقيدة باحر التعازي سائلين المولى عز 
وجل ان يتغمدها يواسع رحمته ورضوانه ويلهم الها 
وذويها الصير والسلوان. 
آنا لله وانا الجه راجعون 





نعي فاضل 
عشيرة المحاسنة فى الطفيلة والخارج 
تتعى بعميق الاسى واللوعة فقيدهم الغالي المأسوف على 
شبايه المرحوم 
تركي حمد المحاسئة 
(ابوقيس) 


شقيق السميد محمود مدير مركز الاميرة بسمة 
للخدمات الاجتماعية فى الطفيلة والسيد محمد 
اتتقل الى الرقيق .يوم امس اثر نوية قابية حادة عن عصر يتاهز 4 عاما تغمده 
ده 5 1 اميا ضيه ولسكته اسمخ جنا 
أنا لله ونا اليه راجعون 
تقيل التعازي في منزل شقيقه محمود الكالن فى حي حد يمديتة الطفيلة 
قرب مديرية الدفاع المدني. 37 
برقيا آل المحاسنة ‏ الطفيلة 


نعى سيدة فاصطهة 


ينعى آل دهاج وال الشاعر - 

في عمان والزرقاء وابوعلندا بمزيد من الحزن والاسى وفاة 
فقيدتهم الغالية المرحومة 
قهصمية رها محجهود 
رام لؤي) 
زوجة محمد سعيد حمدان دهاج 
اقلت الى وحعته تعالى صباح امس السبت وسيشيع جثمانها الطاهر الى مثواد الاخير 
سيت 101 تاه 20ر2 
تقبل التمازي فى منزل ولدها لؤي الكائن في الزرقاء حي الحسين خلف مسجد حي الخسين 
انا لله وانا اليه راجعون 





اتائلله وانا اليه را ححطعون. 


بد بع ب يت باس عات عع 


ع عات سمه ب 0 
الاحد 1/8/6" 


عشانر المجالى. المعايطة والضوور 
يشكرون صفوة الاماثل السيدات| 
والسادة الذين تفضلوا بمواساتهم بوفاة| 
فقي داته المر صسسوم٠*سسة‏ 


م 


نمة ابراهيم المجالي 


فرينة محمد باجس المجاليى 


رفيقة الدرب الوعر,ء الحافل بالمعاناة المذهلة التى 
غالبتها طويلاء صابرة محتسبه. الى ان انصفها 
بارئها بأختيارها الى رحابه المجيرة. ليرذل صمود 
ايمانها ‏ ازليا فى جنات النعيم الآسر المقيم. 

ويضرعون لى الخالق» الاجلَّ الاعظم, فساطسر 


اسوياء البشر على التراحم ان يتلطف تعالى» فيكلا | 

حضرات اولئك الافاضل الاماثل بعطفه السابغ, 

وان ينير طريقهم بضوء الحق البصير. 0 
انه تهبارك وتعالى نعم المولى ونعم النصير. ١‏ 


اتسية وسيل 5< 


آل العطعوط في الضفتين والمهجر 


ينعون بمزيد من الحزن والاسى فقيدهم المرحوم وعميدهم 


٠٠١‏ إاةء؟* © مه 
الهاج الاستاذ محمد عبدالفتاج العطعوط 
آبو الراتب 
الذي وافته المنية يوم أمس السبت 11/8/14 فى مسقط رأسه بلدة بيت ليد عن عمر يناهز 7ل عاما 
قضاها فى اعمال البر والتقوى وتربية الاجيال 
رحم الله الفقيد واسكنه فسيح 
تقبل التعازي للرجال فى منزل اخيه الحاج توفيق العطعوط الكائن فى الزرقاء - حي 
- قرب دير اللاتين الجنوبي وللنساء فى منزل اخيه الحاج توفيق العطعوط الكانن فى الزرقاء 
- حي جناعة قرب مسجد الروضة - لمدة ثلاثة ايام. 
انا لله وانا اليه راجعون 
برقيا : آل العطعوط / الزرقاء / ص . ب 541١‏ : 





نعى فاضلة 
سهيل محفوظ سعيد وعائلته 
ينعون ببالغ الحزن والاسى المرحومة 
ادفيج فوته طليل 
ويتقدمون من عموم آل طليل وآل حلبي الكرام باصدق 
مشاعر التعزية والمواساة سائلين المولى عر وجل ان يتغمد 


الققيدة بواسع رحمته ورضوائه وان يلهم ذويها الصير 
والسلوان. 





قداس وجناز 
سيقام قداس وحناز الثالث والتاسع والاربعين 
عن راحة نفس المرحومة 
ادفيج فوته ليل 


وذلك في تمام الساعة الخامسية من بعد ظهر يوم غد الاثنين المواقق 


7 قفي كنيسة البشارة للروم الارنوذكس / العيدني - عمان. 


فآل طئيل وحلبي وفرح يدعون الاهل والاصدقاء لمشاركتهم هذا 
القداس. 


ول أرآكم الله مكروها بعزيز 








آل حناوي وكيال وابو هيلانة وأقرباؤهم وأنسباؤهم 
يتقدمون بجزيل الشكر والعرفان إلى كل من تفل بمواساتهم 


5 «٠ ىم‎ «٠ 
انور هنا حضاوي ابو زاهر‎ 
سواء كان ذلك بالمشاركة في تشييع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او‎ 
الاتصال الهاتفي او الذعي بالصحف او ارسال اليرقيات او (كاليل الرّهورء مما‎ 

كان له اطيب الأثر في تخقيق مصايناء 
راحين اعتبار هذه الكلمة يمثاية شكر خاص لكل متهم وداعين العلي القدير ان 
يمتعهم جميعا يموفور الصحة والعافية ويجزيهم عنا كل خير. 











جناته 
الضباط 






تعر ملى تعاز 





بفقيدهم الغالي المرحوم 







ذ اراكم الله مكروها بعزيز لديكم 





نكي فاهلة 
رامي فضلو شعبان وعائلته 
بنعون بيالغ الحزن والاسى المرحومة 


ادفيج فوته ليل 


ويتقدمون من عموم آل طليل وآل حلبي الكرام باصدق 
مشاعر التعزية والمواساة سائلين المولى عز وجل ان يتغمد 
الققيدة بواسع رحمته ورضوانه وان يلهم ذويها الصير 


والسلوان. 





م0 







عمان - من هاني 
الدونك : قال الدكتور عبد 
الحاقثظ الشخائنية وزير العمل 
رئيس اللجنة العليا لتعويضات 
الصسائدين ان المجموع الكلي لكاقة 
مطاليات الافراد والحكومة التى 
قدمت للجنة تعويهات الامح 
المتحدة ببلغ حوالي 4 ١‏ مليار دولار 
منها ما قيمته 5.5 مليار دولار 
القيمة الاجمالية لمطالبات الافراد 
والباقي قيمة مطالبات الحكومة. 

واضاف ان لجنة الامم المتحدة 
اقرت صرف مبلغ 55٠١‏ دولار لكل 
محلالبة من قثتي (! وج) كدفعة 
اونى وان عدلية الصرف مرتبطة 
يتوفرالاموال في صندوق 
التعويضات التابع للامم المتحدة. 

جساء ذلك في الاجتماع الثاني 
للجنة العليا لتعويضات العائدين 
الذي عقد امس في مينى ورارة 
العمل برئاسة الدكتور الشخائية 
رئيس اللجنة .وقالائنهتمقي 
الاجتماع مناقشة تطوير متابعات 
الاجئة العليا ووضع اعضاء 
اللجنة في صورة ماتم انجازه 
بخصوص مطالبة الاقراد والآلية 
الامثل لمتايعة المطالبات لكاقة 
القنات رأوج وفه). 
وقدم الدكتور الشخائنية 


الكباريتي يلتقي 
تتمة الماشور على الصفحة الاولى 

لا الى نشرين التاني ولا الى كانون 
الاول المقبلين كما قد يتوقع البعض. 
مؤكداان هناك توجها ليآخذ مجلس 
النسواب دوره الطبيعي ف دورته 
العادية المقيلة في اقرب فرصة ممكنة. 

وتعتبر الدورة العادية القادمة 
هي الاخيرة قي حياة المجلس الثاني 
عشر وقد تمشد لاكثر من اريعة اشهر 
بسبب حجم مشاريع القسواتين 
المعروضة على المجلس والتي تحتاج 
الحكومة لاقرارها فِْ وقت مبكر. 

وهناك حرص حكومي على عقد 
هذه الدورة لان الحكومة بحاجة 
لاقرار عدد من مشاريع القوانين 
المستعجلة اضصافة الى عدد اخر من 
مشاريع القوانين التي يحتاجها قطاع 
واسع من المواطتين. 

وعلمت «الدستورء ان الحديث 
عن التصديد لمجلس التواب الحالي ما 
يزال مبكرا على الرغم من ان هذا الامر 
مطروح بين الاوساط ذات العلاقة 
هذه الايام. 

الامن والافراج 
عن ١‏ 11 س2 13 ل 


































لاعخماء اللجنة عرشا لفحوى 
الرسالة الموجية للحكومة الاردنية 
من المجلس الحاكم لصنغدوق 
التعويضات التابع للامم المتحدة 
حول مطالبات الأشراد من كافة 
الفئات وتتضمن كذلك عسدد 
الموافقات والاجراءات المتعلقة 
بعمليات الصرف. 

وجاء ف رسالة المجلس الحاكم 
أن مستحتكسسمات الاف راد سن 
التعويضات ستدقع وفقا لاحكام 
المقرر رقم (19) وعلى السدول التي 
تتسلم قدمة التعويصضات ان 
تسلمها لاصحايها خلال 5 اشهسر 
ومن ثم ايسسلاغ المجلس خلال 7 
شهور بصورة الوضمع. 

وقال الدكتور الشخانية بأنه 
لم يكن للاردن تصيب من الدقعة 
الثالثة للقئة ج من المطالبات وانها 
كانت من نصيب مصر والكويت 
حيث تمت الموافقة على )١5(‏ الف 
مطالبة لمواطتين من مصر وحوالي 
(8؟) الق مطالية من الكويت. 

وقيما يلي ملخص عسام لجميع 
المطالبات من كاقة الفئات ومااقر 
منها من قبل المجلس الحاكم ومن 
قبل مجلس الامن الدوليء 

نمودج (أ) مجموع المطاليات 
التي أرسلت الى جذيف )18,77١(‏ 


ستتم احسالة كافة المعتقلين الذين 
شاركوا في التخريب او التحريض 
خلال الاحدات الى القخماء حيث 
سيتظر بامرهم. ١‏ 
وقال د. المعشر ان الوضع الآن في 
جميع المناطق هادىء تماما ومستقر. 
حيثٌ اختقت كاقة المظاهر المسلحة 
المدن وتم رفع قرار حظر التجول الذي 
كان مقروضا على بعض المدن. وكاقة 
الامور عادت الى وضبعها الطبيعي 
وقال السيد احمد محادين رئيس 
يلدية الكرك ان الوحدات العسكرية 
خرجت من الكرك والتوتر بدأ ينحسر 
بعد خطاب جلالة الملك الحسين الذي 
اكد فيه بان الامور سوف تتغير الى 
الاحسن. واضاف ان «الناس يدركون 
ان الاجراءات القورية من جانب 
الحكومة ستعني تضاؤل سلطة 
الدولة وانها رضحت للضقوط. 
وتدعو الله ان ترفمع الحكومة معاناة 
الشعب يالرجوع عن زيادات 
الاسعاره.في غضون ذلك اعلن امس 
عن توقيف السيد محمد فيصل المجالي 
امين عام حزب الاتصار العربي 
الاردني على خلفية الاحداث المؤسقة. 
كما اعلن حزب الوحدة الشعبية 
الديمقراطي الاردني عن استمسرار 
توقيف بعض كوادره حيث اشار بيان 


الامني خودت سصادي عن الحزب الى اعتقمال كل من ١‏ 


وحدات الجيش تماما عن مدينة الكرك 
فيما رقع حظر التجول نهائيا. وتم 
الأفراج عن ٠١‏ كانوا معني في 
الكرك. وقال السيد بدر الدين الوديان 
محافخد الكرك انه تم الافراج عن 
المعنققين الذين لم بثبت تورطهم في 
الاحداث الاخيرة وذلك في عدليات 
التحقيق التي جرت حتى الان- 

واضاف في تصريح لوكالة الائياء 
الاردنية انه يجري حاليا متابعة 
التحقيق مع اليقية وسيفرج عن الذين 
لم يثبت تورطهم فيها. 

وقال لقد تم رقع حقظر التجمول 


براهيم خليل العيسي. وزكريا لصوي 
ومروان مطر اعضاء اللجنة ال مركزية 
للحزب. وسمارة الخطيب. كامل 
الكبلاني: فؤاد دويكات. سعد دروزة. 
متذر دعتا. كميل حلمي. رفرتي 
حشوة. وتضال البيطار. 

هذا وقررت المنظلمة العربية 
لحقوق الانسان تشكيل لجنة لتلقي 
شكاوى المواطنين ودعت كل من لديه 
شكوى مراجعة مكاتب المنظمة في جيل 
الحسين - عمارة خورما - كقاكس: 
م1" 


الدور العرا3 

وعادت الامور انى حصالتها الطبيعية في ود لعراقي 
جميع مناحي الحياة وازيلت كافة 
المظاهر الاستثنائية التي وجدت 
بسبب الاحداث. من جهته اعلن 


وعلى صعيد الدور العراقي فيْ تلك 
الاحداث ذكر مصدر رسمي ل 
«الدستورء ان التحقيقات التي جرت 


الدكتور مروان المعشر وزيسر الاعلام 


حتى الآن اكدت وجود ادلة على قيام 


ّ وان المعندر و العراق بدور تحريضى وتورطه 

ان الحكومة بدات منذ مساء امس 0 عق وتورطه في 
الاول بالافراج عن المعتقلين الذين وقال مسؤول مي طلب عدم 
شاركوا في الملاهرات الاخيرة. وكانت نشر / لرويتر امس «لديثاً 


مشاركتهم يطرق سلمية اذ لم 
يشاركوا في عمليات التخريب او 
التحريض. واضاف د. المعشر في 
تصريح خضاص لس الدستورء ان 
الحكومة ستتايع خلال الايام القليلة 
القادمة عدليات الافراج عن بقية 


اعتراقات مكتوبة من المعنقلين تشير 
الى قورط احراب عراقية رسمية في 
التحريض على الاضطرابات. 

وقال المسؤول متوصلنا الى 
حقائق اظطهرت ان اوامر صدرت من 





ادسة ععليمات ا" من بقية رْبٍ البعث المعراقي لاستخدام 

الي شي اتبز وهر سوبت 
وريم 9 5 00 5 اماه 

الاخيرة التي وقعت في عدد من صنن ‏ سياستهما تجاه العرات 0027 


الجنوب. في حين يضيف د. المعشر 


واكد المسؤول ايضا بأنه تم منع 


سش 


رؤية / بقية 

- عصارسة اصريكدا والدول الغربية للضقوط السيساسية 
والاقتحصسادية على اران والسودان وليبيا يحجة عدم احترامهم لحقوق 
الاتسان ومساعدتهم للارهاب الدوى 

اعتبار القزو الروسي لدولة الشيشان «شاتسا روسيا داخلياء من 
قبل الولايات المتحدة والغرب. ولو سلمنا يشرعية هذا القول. قليس 
هناك تناسب بين مستوى العذف المستخدم من جائب موسكو وبين 
الهدف المعلن من قبل يلتسن. فضلا عن درجة الوحشية التي اتسم بها 
السلوك الروسي في الشيشان. 

قاذا كان الهجوم الروسي الوحشي يشكل عدوانا شرعيا على شعب 
اعزل لا يرجو سوى حياة مستقلة هادئة فان جهاد الشيشان ايضا 
يعتبر دقاغا شرعيا عن ارضهم وعرضيم وانفسهم: ويستحق العدوان 
الروسي اشد مواقف الانكار والاستنكار. ولولا ما يآمله الغرب وامريكا 
من النظام الحاكم في موسكو توافقا مع استراتيجيتها. لسارع الغرب الى 
اتخاذ اجراءات صارمة وفورية ضصد موسكو ولو بشكل قردي. وعلى اية 
حال يتعين على الغرب وامريكا تطبيق احكام جنيف يوصفه صراعا 
مسلحا وعدوانا اسفر عن الاف الآّتلى والجرحى وتشريد مئات الالاف من 
المدندين الشيشان. وكنذلك محاكمة حكام موسكو محاكمة دولية امام 
محكمة الامن الدولى كارهابيين. 

الوسائل العسكرية واستخدام القوة ليست الحل السليع او الحل 
الاخلاقي للنزاعات السياسيية, والرئيس يلتسن انتهك ميسادىم 
وانفاقيات احترام حقوق الانسان والتسوية السلمية التي وقعت علييا 
روسيا في اطار منظمة الامن والتساون الاوروبي والني نضم مه دولة. 
وق الموقف السروسي الكثير من التحين والتمييز العنصري والدينيء 
واحداث الشيشان تذكرنا باحداث انربيجان عام 119٠‏ عندما استخدم 
جورساتثسوف القوة العسكرية ضد اذربيجان. في حين استخدم 
الديلوماسية الرقيقة والحوار السلمي في دول البلطيق. فاهاني البلطيق 
عن العرق الابيض والاقرب الى الروس السلاق بينما اهاي القوقانُ عالم 
آخر متخلف حسب رأي حكام موسكو. 

كما ان الموقق الرسمي للسولايات المتحدة والغرب من التدخل 
العسكري الروسي في دولة الشيشان يعتير تحيرا سافرا والذي يتفق في 
نهاية الامر مع المصالح السياسية والعسكرية للدول الغربية 
والولايات المتحدة على المدى البعيد. 

ومالم تأخز الامم المتحدة وكذلك مؤتمر التعاون والامن الاوروبي 
وجامعة الدول العربية المفقودة هذا الموضوع باعتباره الموضوع الاكثر 
اهمبة والحاحا فان هاتين المنظمتين الدوليتين ستتحولان الى نسخة 
جديدة ومطابقة لعصبة الامم الفاشلة وسيتحول العالم باسره الى 
ميدان واحد لمعركة عالمية جديدة. 





في الاجتماع الثاني للجنة العليا لتعويضات العائدين 
الشضانبة : ١5‏ ليار دور مطحاسات الاردن جراء 
اقرار صرف دولار لفئتتيى أاوج كدفعة اولى 


© د. عبد الحافظ الشخانية 

مجموع المطالبات التي ثم 
اعتمادها (د4/.74؛ ) مطالبة. 

القيمة الإجمالية للعطالبات 
المواقق عليها (لالاه. غ؟5) مليون 
دولار. 

نم ودج رب) الخاص 
بالتعويض بسبب الاصابة 
الجسدية الجسيمة (دفعت كافة 
الدفعات |, 

مجموع المطاليات التي ارسلت 
الى جنيف (40) محلالبة. 
مجصوع المطالبات التي تم 


خالد راشد مصلح عن القدوم الى 
الاردن لتولي متصب السكرتير الأول 
للسفارة 1 إاقية في عمان. لانه 
ضاءط في المخابرات العراقية 

وفي هذا السباة استدعت ورارة 
الخارجية امس السيد حكمت 
عبدالرزاق الحجو القائم يأعمال 
السفارة العراقية في عمان حيث 
ابلغته استياء الحكومة الاردنية من 
تصرفات بعض الديلوماسيين 
العراقيين التي لا تنسهم مع الاعراق 
والتقالس الدبلوماسية. 

واعلن مسؤول رفيع المستوى 
لوكالة فرانس يرس ان الاردن اعتير 
أمس عباس علي حسن الموظف الاداري 
في السفارة العراقية في عمان شخصا 
غير مرغوب فيه. وقال انه طلب من 
الموتلف المذآكور صفادرة الاراضي 
الاردئية فورا بسبب نشاطاته التي 
تتناق ووضعه كموظف في السقارة. 





وفد تجاري ابقية 

العراقية امس ان العراق بدا في 
قلقي 'عشرات العروض التجارية من 
جهات رسمية او شركات تجارية 
لترويده اليضائع والسلع التموينية 
وعقد اتفاقات مستقيلية للتبادل 
التجازي". في حين تقلت صبحيفة 
"الجمهورية" عن مصدر مخول في 
غرفة تجارة بغداد قوله ان العراق 
تلقى عروضا من شركات تجارية 
عربية واجنيية عديدة ايدت فيها 
الرعغبة في التعاون التجاري مع 
العراق. واشارت خصوصا الى شركات 
اميركية وباكستانية وهندية. 


0 0 | 
دمشق نتوقع 
نتمة المنشور على الصفحة الاولى 

على ان يتم التوقيع النهائي من قبل 
الوزراء المعنيين في اجتماع يعقد لق 
دمشق ايضا في تشرين الثاني القادم. 
واوضسح عودة ان اتفاقية السربط العامة 
سنكون “اساسا لايرام عقود بين الدول 
المرتبطة ببا نتبادل الطاقة " موضحا ان 
“تامين المسساعدة الطارئة يتم دون 
تفاوض تجاري مسبق ويعتمد على 
الاتفاقية العامة المبرمة". ويشار الى ان 
كلا من الاردن ومصر ياشرا بسانشام 
شبكات هوائية بتوتر 5٠٠‏ كيلوفولت 
من السويس الى طابا على البحر الاحمر 
عبر سيناء. كما تم التعاقد على انشاء 
كايل بحري بتوتر 4٠١‏ كيلوفولت عير 
خليج العقبة للريط مع محطة توليد 

العقبة في الاردن. 


ا معشر 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

لبحث موضوع تصدير 
المنتوجات الزراعية الاردنية 
للمملكة العريية السعودية. 

وحول تأكيد خير استمدعاء 
وزارة الخارجية للقائم باعمال 
السفارة العراقية في عمان قال 
الدكتور المعشر انه فعلا تم استدعاء 
القائم بالاعمال العراقي لوزارة 
الخارجية امس واستقبله مدير 
المراسم بالخارجية وسلمه رسالة 
شفودة دتعلق باوضاع بعض افراد 
السقارة قي عمان وعددهم ثلاثة ولا 
اريد الآن أن اخوض بتقاصيل اكثر 
من ذلك. واكد السيد الورّير مجددا 
ان هناك ادئة على صورط جهيسات 
معينة وسيتم تحويل هذه الادلة 
للقضاء الذي سيقول كنمته في هذا 
المجسال.. مشيرا الى ان هناك ادلة 
بتورط بعض الجهات السرسمية من 
العراق في الاحداث الاخيرة. 

وقال ردا على سؤال ان الحكوحمة 
قي حوار مستمر مع كاقة الفعاليات 
ي المعلكة ولم ينقطع هذا الحوار في 
يوم من الايام ونحن مستعدون 
لمواصلة هذا الحوار مع جميع 
الفعاليات.. وان اجتماع اليوم دثال 
على ذلك من حيث القعقاليات 
الاقتصادية في المملكة. 


أسماء ال مر ج علهم 
نتمة المنشور على الصفحة الاولى 
محمد سالع الطراونة. على عصر 
الرواشدة. ضياء تبسير الخشاشنة, 
علي حامدم النوايسة. عماد احمد 
المجالي. حاكم نمر الشوامين. علاء 
عبدالحفيظ الملجساالي. سليع 
عبدالسعيديين. عطاالئه صائلح 
الشرفاء فادي عيد حورائي. عيسى 
عودة الله القسوس. علي عبدالكريم 
الشواورة. طارق محمد الشخانية, 
مجدي المجاي. رأمي جديل اليقاعين. 














أعتمادها (450) مطالبة. من كافة الفثات )11١,158(‏ 
القيمة الاجمالية للمطالبات عطالية. 

التي تم صرفه ا لهذه القئة) القيمةالاجماتيةلمطالبات 

ز-٠2,؟؟١,؟)‏ دولا الاقرئد (5,؟) ملبار دولار. 


نموتج (ج) الخاص ياضرار 
الاقراد الحي لا تتجاوز )1١١٠٠١(‏ 


دولار القيمة الاجمالية لمطالبة 
مجموع المطاليات التي ارسلت الحكومة (6.5) مليار دولار. 
الى جنيف ( »1.0 4) مطالية. المطافية يسبب تلوث البيثة ( 
)١‏ الدفعة الاولى 1 مطالبات تم ..,؟) مليار دولار. 
اعتمانها المجموع الكل لكاقة المطاليات 
*)السدقعةالثانية 200 الافراد + الحكومية ٠١.6‏ عليار + 
مطالية تم اعتمادها. 6" مليار - ١4‏ مليان. 
مجموع المطالبات التي تم وآقسرت اللجتشسة العليسا 
اعتمادها ( الا ١‏ ؟ ) مطالية. لتعويقات العائدين تكليف السيد 
القيمسة الاجمالية التي تم يحبى العتيبي عضو اللجنة امين 
اعتمادها ( 5,5١‏ 78.50) دولار. عام مركر تعويضات العائدين 


*) الدقعة الثالثة : لم يعتمد باعداد تقرير مقصل عن مطاليات 
للاردن اي مطالبة. المتضررين وما تم اتجازه حتى الان 
ويتوقع ان يتم النظر واقرار ‏ وبوضع تقرير اخير دشتمل على 
المزيد حتى نهاية العام الحالي . وضع تصورات حصول منهجية عمل 
نموذج (د) الخاص باضرار المركز يالمرحلة المقيلة. 
الافراد الذي تتجاوز )٠٠٠٠٠١(‏ )2 وحضر الاجتماع ممثلون عن 
دولار- وزارات الماليسة والخارجيسسة 
عدد مدلالبات الفئة (د) والتختليط والداخلية يالاضاقة الى 
(1؟1١)‏ مطالية. وزارة العمل ومركن التعويضات 
وتم تحويل القئة هالى القئة وجمعية متضرري حرب الخليج 
زد) وعندهم ركم) ورئيس لجنة العائدين من الكويت 
المجموع (1154) مطالبة. ورئيس جمعية التاميل ورئيس 
المجموع الكل لاعداد المطالبات لجنة الاستثمار الخليجية. 


أازمة الخليج 





نموذج (و) الخاص يمطاليات 
القطاع العام 


مع الحياة والناس /بقية 
عدة محاولات في النهضة لم يجهضها الاخر القازي وحدد.. يل صساهمت 
في وآدها الذات المنكمة على نأسها.. القروسطيون ورثة اباع العرب.. 





وسواد جاهليتهم ! 


اثة بدم ذوي القربى.. 


لم يدركوا بعد يان الهنسود الحمر انقفرضوا لان كتابهم لم ينبنهم عن 
قدوم الرجل الابيض.. وان الرمح لا دقاوم البندقية.. 

سينقرض القروسطيون وهم آخر من يعلمون.. 

ومن يدري لعلهم قبيل الانقراض يشتبكون على حبة رييب فيقسموها 
بين اربعين منهم.. فتضمع ولا يبقى الا «النواة».. 


لم ببق عاقل من نتساطىء الخليج الى طنجة الا ودق الجرس مننرا 


مالهلاك اذا استمرت السقوف الواطثّة تضغط على الرؤوس وإذا استمر 


تراث «غزية» بديلا لتراث ابن خلدون. 


لكن الرنين ضاع صسدى.. 


فالقروسطيون مستضرقون تماما في عرسهم الاخرق ورقصتهم 





العمياه.. 


افاق / بقية 
يظل امرا قابلا للقبول او الرفض» للاعجاب او ادارة الظهر له. ولكنه لا يحتمل 
الملع والمصادرة. ان ما يحتاجه المواطن الفلسطيني في الضفة والقاع. المواطن 
المهدد الوجود على ارضه في ظل احتلال رلسخ وثابت الاقدام لم تزحزحه الاتفاقيات 


السلمية ولم تبعد شبحه عن حياة الناس. هو الشعور باته قادر على 
وقوله كلمته. مهما كانت قناسية ومرة. في 


التقد والمناقشة 


اداء قيادته السياسية. واذا عجز هذا المواطن 


عن الحصول على المعلومة والرذي من سوقه الداخلي قان باستطاعته الحصول عليها 
يشتى الاشكال والسيل فنحن نعيش في رَمن القنوات الفضائيية واجهزة الفاكس 
والانترنت. واسلوب المنع والمصادرة بات من مخلفات الماضي الذي ذهب وخلف لنا 


تركة ثقيلة متعبة! 





وفاقايقية , ٠ ٠‏ « 0 -. 
للصحفيين المصريين عام 14510, وكان عضوا في اللجنة التحضيرية للميثاق 
الوطني المصري التي شكلت في عيد الرئيس الراحل جمال عبد الناصر. وكان المرحوم 
من اكثر المتحمسين لسياسات الرئيس الراحل عيد الناصى, مما دفعه لمغادرة مصر في 
عام 1917 أثر خلاقه مع الرئيس الراحل اتور السادات, وعمل في هذه القترة رئسا 
لتحرير مجلة (العربي) الكويتية المعروفة. يعد نحو سيع سنوات عاد الى مصر 
ليكتب عموده اليومي في صحيفة (الاهرام) رغم الضعف الذي اصاب يصره. وأصيب 
بنريف في المخ عام 1944 جعل منه عاجرا عن الكتابة والتخاطب مع الآخرين وبقي في 
صراع مع المرض حتى وفاته امس. وسيتم تشبيع جثمانه يوم غد الائنين. 
وللمرحوم احمد يهاء الدين عدة مؤلقات في السياسة والاعلام نعل من اهمها كنبه 
(ابعاد المواجهة العربية الاسرائيلية) و(ايام لها تاريخ) و(شرعية السلطة في الوطن 
العريي) وسبق الدستور ان شرت له عدة مقالات ودراسات ويعض كتبه. 


رأي الدستور 


تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

طالعتنا انباء الامسء بخبر أطلاق سراح ثلاثين موقوفا على ذمة 
التحقيق, بعد ثبوت عدم تورطهم ف اعمال مخلة بالامن والاستقرار. 

حيث من المنتقفر أن يتواصل البحث والدراسة في اوضاع بقية 
المحتحزين, قيطلق سراح من لم يثيت تورطهم. ويحال المتورطون الى 
القضاء اتعادل. 

هذه الاجواء الانفراجية الكلحوظة. سمحت باستثشاف عمليات الحوار 
والتفاعل الجاد والمخلص والمسؤول بين مكونات الشعب الاردتي: حكما 
وحكومة ومصارضة. سلطة تتقيذية وسلطة تشريعية. فعاليات ووجهاء 
وقادة احزاب ونقابات وغيرهم من ممثل الرأني العام في البلادء وصولا في 
نهاية المطاق الى ما فيه مصلحة الوطن والمواطن,. والى ما يعزن عسيرة البناء 
والاعمار في اجواء من الحرية المسؤولة والديمقراطية غير المنقلفة. 

واذ يضطلع كيير الاسرة الاردنية, ورئيس السلطات الثلاث في تظامنا 
السياسي بمسؤولية الرعاية والاشراف المباشرين لعملية الحوار والتفاعل 
الوطني الشمولى, فان الثقة بمستقيل اكثر اشراقا لجيننا والاجبال القادمة 
من يعدنا. تقمر المواطنين في اربع ارجاء الوطنء الذين اظهروا خلال الايام 
القليلة الفائتة. عمق الدفاقهم وولائهم للقيادة الهاشمية الحكيمة. ولجلالة 
الملك القائد. باني نهضة الوطن الحديثة. 

لقد قعم جلالته في حديثه الشامل امام نواب الامة الخميس الفائت. 
رؤيته السديدة لمجمل الظروف والتحديات التي تجايه شعينا ووطنناء 
ورسم يثاقب يصره وصقاء يصيرتسه. معالم طريق الخلاص للاردن 
والاردندين. وهو ما يعتير يكل المقاييس برنامج عمل وميثاق شرف. 
نستلهم منه خططنا ومشاريعتاء ونقتيس من بين سطورد ما يثير لنا 
طريق المستقيل. 

نعم. لقد خرج الاردن عن محنة الايام الماضية, سليما معالء رغم كيد 
المتريصين... لقد خرجِنا بقعل صدق الترام الشعب وحكمة القيادة. اشد 
عزما واكثر تصميما على مواصلة مسيرة البناء والتنمية في اجواء من الحرية 
والديمقراطية التى نعتز بها ونفاخر. في اجواه من الوعي والالتزام 
والانضباط وسيادة القانون. 


اسهار / يفيه 

الفكرية مثل قضايا حقوق الانسان والمساواة والعدالة والفساد؟ لاشك 
اشها اسوا. 

انعم تدعو الى تنمية المعلوماتية في نفاشاتنا وكتاباتنا كاحد اهم ادوات 
الحوار وشروطه وندعو يعد امتلاك المعلومات الى تحويلها لبرامج وخطط عمل 
ليكون الحوار وبالتالي المقاضلة بين اليرامج والخطط لا غلى اساس الانطباغات 
والامنيات الجميلة والبلاغة الانشائية والقدرة على ابتداع الصور البيانية. 

وعتدما نمتلك المعلومات المفرغة في برامج وخطط تستطيع ان ثمتتك 
القنوات الصحية للح وار وفي الطليعة من ذلك ان تعمل في صحافتنا واجهزة 
أعلامنا المسموعة والمرئية وكذلك. وسائل اتصانا المباشر مع الجميور على 
اساس من الحملات الاتصالية والاعلامية المنظمة والمتذامية التي تستطيع يتاء 
راي عام مستثير وعقلاتي يعردا عن الانفهالات التي تحدثها المقالات التى تعتمد 
الحمل الاتشائية والمتشيتات المثيرة والخطب التي تعتمد البلاغة والمبالفة 
فائحملة الاعلامية الحاظمة المبذية على الحقيقة والرقم والمعلومة تستطيع ان 
تغير مواقق دول او تسقطها! ففي الولايات المتحدة اسقطتّ الصحاقة نكسون 
مثلما رحل اخسرون غير نكسون في اقحاء مفتلفسة من العالم امام الحسلات 
الاعلامية المنخلمة والواقعية وف المقايل استطاعت الحقائق والارقام عزيما 
احسن استخدامها حعاية حكومات في مواجهة عواطف وهيجان جماهيرها. 

دعوتنا يي المرحلة القادمة هي تحسين شروط الحوار وامتلاك ادواته 
ويالتاق فان من حق من يمتلك هذه الادوات والشروط ان بدلى يرآيه ويشارك في 
حوارانذا الوطنية وهذا هو الامر اختطقي ففي نراتنا هناك طبقة اهل الحل والعقد 
وي فققهنا فدح باب الاجتهاد ولكن .من امنلك شروطه ويغير ذلك يكون الامر 
فوضى وحوار طرشان ودورانا قي حلقة مفرغة. 

ندعو الى الحوار بين مكونات مجتمعنا على أاساس من المعلومات ويين 
جهات تمدئك برامج وخطط لان ذلك سييلنا الى طرد الأشاعات و 8 
صفوفتا وتحويل كلامنا الى كلام مسؤول وهو تحد يفرض تفسه على مؤسسات 
مجتمعنا المدني بان تيادر الى يناه شبكات للمعلومات لديها واقامة وحدات 
للدراسة والبحث في فياكلها ومن ثم ادتلاكها ببرامج وخططا اقتصادية 
واجتماعية وسداسية تتصساور فيما يينها على اساس هذه البرامج والخطط 
ويغر ذلك ستظل مواقفنا مشة وانطباعية نققن ف الهواء وجميعتا يعلم ان 
القفز في الهواء قد يؤدي الى كسر الرقبة. 





ال حسين 
تكمة المثشور على الصفحة الاوك 
ايضا مثلاً وقدوة ٠٠‏ والقرئرات 
الصعبة ٠ ٠‏ الصعبة على كل ولحد هنا 
اولا مثل ما قد نتكون صعبة على المواطن 


رغم انه في هذه المرة كان التركيز الكامل ‏ ' 


لفترة طويلة على ان لا يمس المواطن 
الاردني اي صيم وان يعوض إزاء التغير 
ف سلوب الدعم مما يمكنه من الاستعرار 
فق نفس مست وى حياته ٠٠لم‏ هذه 
الزوبعة واعتقد ان لها ترتباطا ياسياب 
كثيرة منها عزم البعضص على ان يبقى هذا 
البلد ينحدر ثحو الهاوية ٠٠‏ عاطلا 
*٠مشلولا١ ٠‏ غير قادر على أن يتوقف 
لييدا بصعود الجيل نحو القمة ٠ ٠‏ غير 
قابر على ان يقف على قدميه وبالتاني 
يكون طليقا وحراء ٠‏ وكل الضقفوط 
التي تمارص عليه يين وقات واخر لا 
يعتمد على ذاته. 

اما ا محركون لا بد من وقفة حازمة 
جسمن القاتون والنتلام مع كل من اساء 
٠0‏ مع كل من دمو وخرب ٠‏ - وقيلهم اذا 
قاموا بهذا عن جيل ٠١‏ الجهات التي 
حركتيم في هذا الاتجاه هي ستتحمل 
مسؤولية اكبر في نظري ٠٠‏ وعتدما 
تحدثنا عن الديمقراطية وجعلتاها 
اسلوب حياة وعشندما كان الحوار 
وسيلتنًا للوصول ال الميثاق الوطني 
كان كل التركيز ٠ ٠‏ واعتقد ان الاخوة هنا 
ساهموا فيه ورحيوا على ان يكون 
الاتجاه للوطن ومن الوطن وان يكون 
الوطن هو نقطة الانطلاق في كل تحرك 
وق كل اجتهاد نحو بناء الوطن النمودج 
لاان نكون متتاقلين لا من هنا ولا من 
عنماك ١٠ان‏ شاء الله على أي حال ٠ ١‏ 
كلنا عزم وتصميم على ان تكون هذه 
الاحداث نقطة انطلاق جديسدة وتفتح 
الايواب والمجالات امامنا لليحث في كل 
مسقيرة وكييرة. ّ 

على صعيد الحكومة ومجلس الامة 
بالحوار وبالنتقاش وتوفر القناعات 
المشتركة لمعالجة الكثير من نواحي 
الضعف ولتعزيز قدرة هذا الشعب على 
أن يسير الى امام شعبا واحدا من شتى 
الاصول والمنايت ٠‏ ٠اسرة‏ واحمدة ٠ ١‏ 
٠٠‏ واعادة التظر بقائون المطيوعات 
والنشر او الاعلام ٠‏ ٠واحد‏ من هذا وناك 
ايضا بالنظر الى الجهاز نقسه ٠ ٠‏ بالتظر 
يشكل خاص في نظري والتركيسز على 
المسؤولين وموظفي الدولة او موظقي 
الشركات الكبرى الدين ساهموا في هزد 
الاحمداث الاخيرة ٠‏ ٠الانتماء‏ للوطن ولا 
اعتقد انه يوجد ديمقراطية في العمالم 
تسمح لاي كان ان يتتعدى حدود واجبه 
ودوره في الجهاز الذي ينتمي اليه 
اما موضوع الانتخابات وابداء رأيه 
ويختار من يريد قهذا بحث لحر ٠٠‏ انما 
اشناء الحملة لهذه المسؤونية لا يجوز ان 
يخل ولا يجوز ان يتصرف يما بميء الى 
الامائة اقل تعبير عندي. 

وهنا الجهد اي كل ما يمكن ان 
يجعل هذا الجهاز لهذه الدولة جهسازا 
قويا متناسبا فاع لا مؤثرا وان شاء الله 
في المراحل الآتية ايض ا البحث في 
موضوع الخصخصة وتحويل جزء 
كير من مسؤولياتنا المباشرة لي 
الجهسات القادرة في ظل الاستقرار 
والسلام والعمل ان شاء الله في المستقيل 
على ان تتحمل مسؤولياتها وتحمل عنا 
وتؤدي ربما الى الافضل وهنا منتظر 
ومتوقع ٠‏ 

اما بالنسبة لما وقع آن شاء الله 
سيكون نهاية للشر وفي نقس الوقت 
وكما قلت قيل يومين اذا كان الموضوع 
هو استهداق هذا البلد يما يتصور 
اليعض لمكانية جعنه الضحية لو 
يجعلوه لا سمح الله ينتهي ٠‏ ٠لدينا‏ كل 
العزم وكل التصميم وكل القدرة على 
مجايهة اي جهة والدفاع عن متجزاتنا 
وقبلها الرسالة التي تحمل والرلية التي 
نحمي والخير الذي تريد لا لأنقسنا 
وانما لهذه الامة وللاجيال من بعدنا على 
هذا الثرى الذي تفتديه يالمهج والارواح. 


والحمد لله كانت كل الاجراءات 
صليمة ٠ ٠‏ ومرة ثانية كل شكر وتقدير 
للاخوة على وقوفهم جميعا وادائهم 
كلهم للواجب وهذا ما نمنيناه من الاول 
وهذا ما انتظلرناه وتوقعناه من هذا 
الفريق الذي ترجو ان يكون عند املنا 
فيه وعند امل الشباب فيه ل هذا الوطن 
وان يكون في سنوكه ٠ ٠‏ في عمله ٠٠‏ في 
تصرفه ٠»‏ في حرصه على المصلحة 
العامة ومصلحة المواطن والوطن قدوة 
ونسوذج جديد لمن ياتى من بعده على 
الطريق الطويل١ ٠‏ بأرك الله فيكم 
وتاكدوا من دعمي المطلق وانا اولا واخرا 
جندي في خدمة هذا البلد والنشامى من 
حوننا على مستوى الشعب مثل ما كانت 
الحالة بالنسبة للقوات المسلحة والامن 
العام وكل العيون الساهرة على حماية 
الوطن والمواطن وحماية حق الانسان في 
الحياة أمنا مطمتنا عل نقسه ٠١‏ 
ارضه ٠٠‏ على بيته ٠٠‏ على ممتتكاته 
وايضسا حماية كل ما بني نتيجة 
مساهمة الجميع في عمليسة البناء عير 
السنين والحمد الله ٠١‏ وان شاء الله 
انطلاقة جديدة والله ولي التوفيق. 

كم تحدث السيسد عبيدالك ريم 
الكياريتي رئيس الوزراء فقال: 

انه بالنسبة لم جرى فان افضل 
تعيير هو انها تحويلة عن المسار لمدة 6 
الى 5 ابام والآن ان شاء الله ان مجلس 
الوزراء كان هلجسه الدائم هو معرفتنا 
الاكيدة لشخص جلالة سيدنا واهتمامه 
في التاكد من عملية كفاية وعدالة 
التعويض ف تيديل اسلوب الدعم ٠١‏ 
ويا سيدي كلقت مجموعة من الوزراء 
خاصة الوزراء النواب والنين ينتمون 
الى ا متساطق عا يسعى الال حظا 
وكلقناهم بالدراسة مع اهاليهم واهل 
متطقتهم وتم فعلا هذا التعويض 
وسيكون مرضيا وعادلا وكافيا ٠ ٠‏ لن 
كان على صعيد الاغوار الجنوبية فو 
متوفر لكل الناس تماما واصبح يسا 
سيدي كافيا وانه تزامن هذا البرتامج 
مع جهد وطني توجيهي ايضا لتشجيع 
عملية السزراعة وتشجِيع عملية ان 
الواحد يِحّيز لي بيته وسيكون هناك وفر 
كبر وهذ؛ ما اكده الاخ محمود الهويمل 
والاخ مصطقى الشنيكات وباقي الثواب 
النين زئروا مناطقهم ٠ ٠‏ وتأكد يا ميدي 
ان الكفاية والعدل قد تحققتا في هذه 
النصية التي تم دقعها للمواطتين وان 
عملية الدقع مستعرة واعتقد انه خلال 
ايام ستكون قد وصلت لكل الناس ٠٠‏ 
وقد بدثنًا عدد من الحالات وتم ايجاد 
الحلول لها ١‏ 

وحول موضوع البعد الاعلامي 
واذا كنت ذكرت لجلالة سيدذا لنّ يسهل 
عليتسا التصدي لمعظم القضاعات 
والقعاليات لكن في البعد الإعلامي 
والجهاز الاعلامي قد يكون الآن صميا 
نتيجة الترهل الحاصل في لجهزة الدولة 
وهو حر من اجهرة الدولة, 

قيما يتعلق يموضوع التعامل ممع 
البعد الإعلامي ف بعرم التشريعي ايضا 
بحثنا أحراء يعض التعديلات التي من 








صاحب الجريدة المسؤول يفكر ماثة 
صرة قبل ان عطجا إلى نشر اخبار فيها 





عا كن 1 
لحن د عه 


2 16 














تحريض واشارة او افتثات او كذباوى ‏ على توفيركل الادلةٍ ليثال قصاصه 
لقتال الشخصيةء  ,‏ - العادل ١ ١‏ 

واتنا تعمل وتآمل ان تصل الى اما الاغرار والابرياء الذين كان 
معادلة لشرقع الى جلائة سيدتا٠ ٠‏ شعورهم فعلا عقويا فهذا يعني سماحة 
وجلالتكم بعطينا التوجيهات ٠‏ ' سيدنامعروفةومائ داعي ايداان 

وحول موضوع موظقي الدولة نتكلم قيها وستبقى يا سيدي جندك 
وموظفي الشركات الكيرى نقر ونعترقف وعسكرك وان كنا لايسين مدنيين ٠‏ "ان 
يان الديمة راطية مثل ما لها اشراقات ‏ شا الله دائما بتحارب فيذا ويتعتز 
كان لها اقرازات سلبية ومن هذه وبتفتخر قيئا اليوم وغدا ويعد غد 
الاقرازات السلبية انه يدل أن يكون وسلمت يا سيدي. : 
الاردن ساحة او توفر هذه الديمقراطية وقال جلالة الحسين للصحفيين 


مساحة من السماحة تركت المجال 


عند خروجه من الجلسة ان ملامحج 


للاردن ان يكون ساحة مباحسة الحرحلة المقبلة ماثلة امامنا في انطلاقة 
لاختراقات اهدافها وأغراضها معلومة . جديدة نيتعد يها عن كل عيث بعقدرات 
وهي استهداف منجزات اليلد وامنه الوطن والمواطتين وممتلكاتهم وامنهم 
واستقراره لخدمة اهداق صياسية ٠:‏ واستقرارهم ٠‏ ٠داعيا‏ جلالته الى المزيد ‏ . 
خارج حدود هذا البلد ٠١‏ ان شاء اللهدان من اليناء والعمل على اسس جديدة | 


تعود مرة اخرئالمراجعة انقستسا 
ومراجعة اجراءاتنا وآليات الضيط 


وقاعلة ومؤثرة ٠‏ 0 
وقال جلالته ٠‏ كل املف 


والرقاية على موظفي الدولة وموظفي المستقيل ٠٠وان‏ شاء الله ستنتدقق كل 
الشركلت من خلال الاعين الساهرة حتى امائيناء واضاف ١‏ ٠ان‏ جميع قضايا 
لانسمح مرة لخرى لهذه السماحة المتسبيين باعمال العيث سوف تحن الى 
الهاشمية ان تستغل وان تستفنر) المحكمة مشيرا جلالته الى ان الناس 
لاختراقنا والاساءة الى أعننا ومكتسباتنا الذين تحرر بهم والذين ليس لهم علاقة 
ومتجزاتتا ٠‏ او قدرة على استيعاب مااحدثوه 

وحول اليعد الاقتصادي.. وكما سيكون لهم بحث آخر وان موضوعهم 
تكرت في يداية الحديث برنادجنا سيحلاولا ياول ولن شا اللهان 


متكامل وتامل يا سيدي غدا في لقاه مع . يكوتوا قد تعلموا درسا من الذي وقع 
القعاليات الاقتصادية باطلاق المرحلة 2 ولكن المحرضين والمخططين اعتقد انه لآ 
الثانية من برنامج الحكومة بداية في بد من لحالتهم الى القضاء. 
موضوع الخصخصة ونهاسة بموضوع وحول ال مسيرة السلمية في ا منطقة 
تشجيع التصدير والتصذيع بخمسة ‏ قال جلالة الملك الحسين سوق يتم 
برامج نعرضها علدهح ونترك المجال العمل حسب المخطط المعد لهذا الهدقف 
للمناقشة بحيث عندما تخرج هذه الالية لتحقيق سلام عادل وشامل في هذه 
تكون على الاقل مقيولة ومباركة من المنطفة ٠‏ 
اصحاب العلاقة الذين هم القعاليات وردا على سؤال قال جلالته انه 
الاقتصادية. يجب على كل جهة وكل مجموعة فيما 
ويحث مجلس الوزراء اليوم يا بتعلق بعملهاان تقدم وتعحلي وفي هذه 
سيدي موضوع الشكوى المشروعة من الحالة سيدوزع الحصل علينا كلذا وعلى 
حيث الغلاء وارتفاع الاسعار ووجه اسس من المثساركة من خلال الحوار 
معاي وزير التموين بالقيام بحملة للوصول الى النتائج التي تؤدي الى ما 


رقابة وتفتيش قوبة جدا ابتدداء من غد 


وصول وزير 


تتمة ا مشو ر على الصفحة الاوثى 


نتمنى وانه لا رجعة عن الددمقراطية 


على موضوع الاسعار وموضوع جودة . وان هذه المحاولات كانت تستهدف 
اليضائع المعروضة وان شاء الله تعود الديمقراطية في نري ولكن أن شاء الله هي 
الامور الى ما يجب ان تكون عليه ونقطع تكون هذه نهايتها ٠‏ : 
الطريق على اي محاولة من بعض الكة ٠‏ وحول موعد زيارة جلالته لدولة 
القليلة من الجشعين الذين استغلوام1 البحرين قال جلالته انني انتظر عودة 
حصل ليرفعوا الاسصار دشكل غير مبرر سمو امير دونة البحرين الى بلاده ومن 
٠‏ وحول موضوع الامن وموضوع ثم سوف اقوم بزيارة البحرين وهناك 
المعنظين لن نتصاهل يا صيدني وهذه ١‏ انِضا زيارات اخرى لدول في منطقة 
الحكومة موقفها معلن وواضح أي الخليج ف وقت قادمان شاء الله.٠‏ 
واحد تواطا او اي واحمد حرض او أي وحول العلاقات الاردنية الكويتية قال 

واحد شارك في التخردب وي النعيئة ولي جلالة الحسين انني واثق بان الامور 
التحريض سيحول للعدكمة وسنععل . ستعود الى طبيعتها في وقت قريب. 





.نكما يجري التوفيع عل . مذكرة تقدم بموجيها اليايان دنحه للاردن قيعتها سبعة 





ملايتن دولار لتمويل'كتفراوم وقداء "جم الليخ حهنيم والطزق! لمؤديلة أليه ومينان 
٠‏ المسافرين.. وكان في اشتقبال الوزير اليابائي والوقدالمرافق في مركز حدود الرماً 


السفير عوض ابوعبيد مدير الداثرة الا لامية في وزارة الخارجية والسفير عبد 
اللطيف البواب مدير الدائرة السياسية في الوزارة والسيد نحمد الحسن مدير المراسم 
والسفير الياياني واركان السفارة اليابانيه 3 عمان وعدد من ا حسؤولين > 

وقد وصل حجم المساعدات اليايائيه لسلاردن حتى نهاية العام الماضي / /51١‏ 
مليون دولار منها / 515 / مليون دولار لدعم ميزاتية المدفوعات و١٠١٠‏ مليون دولار 
اللشروع مححلة كهرياء العقية الحرارية- وكان وزير الخارجية الياباني قد اخنتم 
زيارة لسوريا اجتمع خلالها مع الرئيس السووي حاقظ الاسد وتوقيع اتفاق منحة 
لسوريا قدرها ١.١5"‏ مليار بن (4.47 عليون دولار). وقال متحدث باسم وزارة 
الخارجية اليايانية لرويتر ان ايكيدا ابلغ الاسد رغية اليايان في ان تشهد استثن افا 
مبكرا لمفاوضات المسلام بين حكومة اسراتيل الجديدة والعرب على اساس ميدأ الارض 
مانابل السلام. واضاف قائلا «هذه كانت الرصائة التي نقلناها هنا والتي سننقلها 
عندما تذهب الى اسرائيل في وقت لاحق من هته الرحلة». 








وقال المتحيث ان ايكيدا اكد ايضا ضرورة مكافحة كاقة صور «الارهاب.. 


من جهة اخرى قام السيد ايكيدا والوفد المراقق نه امس يزيارة الى مدينة جرش لي. 


الائرية اطلع خلالها على المراقق السياحية والاثرية الهامة قيها وتفقد اجزاء المديتة 
الاثرية وما يحتويه المتحف الاثري من قطع اثريه تعبر عن حضارات الشعوب. 
واصتمع السيد الوزير من الدكتور غازي بيشه مديى عام دائرة الاثار الذي رافقه 


في الزياره الى شوح مفصل عن تاربخ المدينة والحضارات المتعاقبة عليها وها تمتاز به 
مدينة جرش من صرافق سياحية هامة تتحدث عن فن الممارة والثقافة والقن 
للحضارات التي تعاقبت على مدينة جرش الاثرية. وقام الدكتور بيشه ف نهاية 


الجولة بتقديم هدية تذكارية عباره عن مجسم لمدينة جرش للوزير الضيف. 


واعرت الوزير الضيق يعد تسلمه الهدية عن شكره وتقديره للحكومة الاردنية 


على حفاوة الاستقبال والتكريم مؤكدا ان مدينة جرش الاثرية التي سمع عنها ! 
ويدورها الان تركت في نفسه الأثر الكبدر لا اعطته من ثقاقة عامة حل قارع اشع 
مشيرا الى ان هذا المجسم سيبقى ذكرى لهند الزيارة التي يعتن بها للاردن ٠‏ 


وكان في استقياله لدى وصوله مدير مركز زوار جرش ومقتش اثار جسرش 


والشرطة السياحية فيها. 


اراء / بقبية 

محاكمته عام 1944.: بان اخطر جاسوس في القسرن العشرين عرض الامن 
القومي الامريكي للخطرء ورغع محاولات اسرائيل المدكررة وكمتحه الجئسية 
الاسراشلية والضغط لاطلاق سراحه. الاانه لم يجرؤٌ ريغان او بوش على العفو 
عنه. يل انه رغم ادعاء الصحافة الاسرائيلية يصهيونية كلينتونء فانه قد 
رفض و الشهر الماضي العقو عن يولارى 

وتعود ينا الذاكرة ايضا الى حادثة اغراق اسراثيل الى سقينة لبيرت 
الامريكية عام 15510, فلقد قامت الطائرات الام ائيئرة جامة ميم يك 
حرب حزيران. باغراق السفينة الامريكية. وهي سقينة تجسس الكتروئية, 
حتى تمنع الولايات المتحدة, من معرقة توليا اسرائيل اثناء / تا 
0 من معرقة نوليا اسرائيل الحرب واحتلال 

ولقد شام يعض الامريكيين بتحقيقات وبعضها نشر في كتب امريكية يان 
الحادثة متعمدة, ومع ذلك لم تحرؤٌ امريكا على اعلان اتهامها لاسرائيل علانية, 
على اا لكايس للك فلن لنسرلتيل تونق بد ميقا ان اهرت بآن 

كما نذكر القارى» ايضاء بقضيحة لافون 1584., عغضدها خططت اسرائيل 
بجواسيسها اليهود لتفجير المراكز الثقافية الامريكية والبريطانية في القساهرة 
والاسكندرية من اجل الاساءة الى العلاقات المصرية_الامريكية في بداية عهد 
الثورةء ولاتهام العرب بهذه الحوادث الارهابية, ولكن كش الشبكة واحدافها 
لحدج سراطيل 0 التي ارادت تشويه الصورة العربية والعلاقات العربية 

أن امراثيل ضد التقسارب العربي الاصريكي. ولحد اهداق أبسراك 
الاستراتيجدة الهامة. ان تكون هي الدؤلة الوحيدة ل الشرق الوسر ايل 
. غلاقات مميزة مع امريكاء وكانت اسرائيل تصور نفسها ابان الحرب الباردة 
بانها الركيزة والقاعدة الاصريكية همد المد السوفياتي الشيوعي في الشرق 
الاوسطء وتهتم اسرائيل اناك واعلامها. بان العرب عملاء للاتحاد السوقياتي. 

وبعهد نهاية الاتحاد السوفياتي والخطر الشيوعي. فان اسرائيل تحت 
الاعلام اليهودي في الغرب لتصوير ان الخطر القادم هو الاصولية الإاسلاميةة 
وان صدام الحضارات. الخطر الاسلامي. وان اسرات لا العرب هي القاعدة 
الاستراتيجية لامريكاء واسذلك تعمل اصرائدل بكل طاقاتها لابعاد امريكا من 
التحالف او الثقة في العرب او اقامة علاقات امريكية عربية. تيدش اسرائيل. 
0 اماحادثة طائرة 111,4 التي اتفجرت ف 17 تدوز الماشي. ققد ب 
طروف سياسية اللدعية معقدة وخاصة في الشرق الاوسط, تلق فاز متنياهو في 
الانتضابات الاسرائيلية. وكان كينتون صراحة قد اعلن دعمه الى شدع ول 
بيرسء ولقد شعر نتنياهو انه قد يتصرض الى ضغط اصريكي. رغم ترحيبا 
كليندون لهء وان اورويا ايضا ضد لامات تتنياهو. ؛بي ان الرذي العام الدوق ضر 
نتثياهى وخاصة الحالم الخسربي؛ ذلك جاءت حادشة الطائرة الامريكية 
ومحاولة ربطها بالشرق الاوسط حسب رواية الصثدي تايمز كمحاولة 
ا ء الرأي العام الامريكي والغربي بما تسميه «الارهاب الدولى او 

ولذا تذكرنا حصادثة . قانذا تجد بان اسرائيل قد استة 

ادئة لوكربي. قانذا ند بان اسرائيل قد استفادت مذي 

اعلاميا وعمليا باتهام ليبيا احداتا وادسران أو غبرهاء ذم احيانا اتهام اس ا 
للمخايرات الامريكية احيانا اخرى, بمعنى ايتزاز الجديع. 5 ات 
3 والسؤال الذي ييقى مطروحا خصلحة عن تفجر الطائرة الامريكية 188/34 
٠‏ اذا ثبت انها حادثة تفجير. ثم ماذا تعرف اسراثيل داثما وذ ذّر اسريكا ولكن لا 
عمد ال وات والطائرة! وهل تيقى العلاقات العربية ‏ الامريعية ضحية 

ؤامرة إئية!ه شتحدة لص اا 9 
السقامرة الصهينن ية!؛ وجس الولايمات المتحدة لصدام مع العمالم العربي 








_ 












































































- من الهاشمي 





0 


انك يان 


اطار التعاون العسكري 


ا 
51 1 


0 
1 


العسكرية ة الاساسية.. 





ميرر لتواجد القوات الامريكية قسال 1 


!0 يها من دمار ايام الاجتياح العراقي للكويت». 

























5 مع كل الاطراق يما في ذلك سوريا وليتان. 












بحضور الوقّد العسكري 


د كانا وزيرين للداخنيةء فقد قام الوزير الكوب: 


الداخلية العرب»: ' 
وقد انعقدت جلسة عصل ختامية, بين 






















الوقود للاطلاع على تجارب كلا الطرقين». 













707 .راش إل الغربية. 













©بقلم: جيمس ليللي 
السفير الاميركي الساببق في 
كوريا الجنوبية (1985 - 
0 
| السقير الاميركي السايق في | | 
ألصين (كنة( - 1و5 7" 








ارّف الوقت للتركيز على الكيقية 
التي يجب ان تُمنح يها اموال ١‏ 
الضرائب التي يدفعها المواطنون 
الاميركيون من اجل يعم النظام 
غير الصديق في كوريا الشمالية. 

فعندما اتخذ الكونفرس اجراء 
في اواخر شهر حزيران الماضي 
بقية تليص طلب الادارة 
الامتركية المتسم بالافراطء من 50 
مليون دولار الى محرد 1١‏ مليوفاء 
فانه تم تشويه هذا الاجراء» 
ونعته باته بؤعزع الاطار الذي 
تم الاتشاق عليه ين واشتطن 
ويدونع 


فى هته الحفرة السوداء. فقد مولت الولايات 
. المتحدة الاميركية صفقات وقود خام (تفط) 
بقيمة 15.8 ملمون دولار عفن عام 15595 


استخدام بعض انوع الاسلحة. وتلقى 
مسؤولون كوديون شماليون مبلغ مليوني 


التعاون فق المجال العسكري 
القسوات الأصسر يكيسة بساقيسة هوا بسة 
العويت. وة تهديدات لامنها و سلامتها 


تونس . خاص بالدستور 
الطضرودي 
قال وزير ير الشفاع الكويتي 
الشييخ أحمد الحسود جيك 
في الندوة الصحفية | 3 
عقدهافي نهالية زيارته 
لتوتس دان العلاقات التي 
خربطنا يونس جيدة وان 
المحادثات التي اجريناها مع 
كيار المسؤولين التونسبين 
تهدف الى تطوير التعاون بين يلدينا سيما قي لجال 
انعسكري» وردا عن سؤال حول امكانية ليرام معاهدة 
عسكرية ثنائية. اوضح الوزير انه ملا حجاجة لذلك 
قينود معساهدة الدقاع العريي المشترك تكفي لتكون 


وردا عن سؤال حول ما شيع عن ت تهديدات للقوات 
الامريكية في الكوبت اكد الوزير ماثه لا وجود 
لتهديدات للقوات الامريكية بالكويت فالكويت يلد 
يريد السلام وهو ضد الارهاب يكافة اشكاله واتواعه 
واضاف ان التعاون مع القوات الاصريكية املتّه 
الحاجة الى الدفاع عن امن الكويت والتصدي للاقطار 
الخارجية سدما بعد ان دمر الاجتياح العراقي البنية 


وفيما اجايته عن سؤال حول ان كان ما يزال هناك 


الحمود الجابر الصياح «هذه القوات جاءت لاخراج 
الجيش العراقي بطلب من الحكومة العويتية وهي 
باقية يطلب من الكويت لان القوات الكويتية ليست 
- أ[ قادرة حانياعلى حماية اليلاد لوحدهاء يسبب ما لحق 


واضاف دان القوات الكويتية ستكون في مستوى 
الاعتفاد الكامل على نقسها ف حدود سنة »٠٠١7‏ وف 
رده عن سؤال حول مؤشرات التصعيد العسكري في 
88 الخلبج. وتنامي ظاهرة الارهاب في المنطقة؛ اكد الوزير 
7 دتنيء «ان بلاده تتيذ الارهاب وتحرص على اقامة 
علاقات متوازية بينها وبين مختلق دول المنطقة». 

وحول أمكانية تطبيع العلاقسات بين لاذه 
واسرائيل استيعد الورّير ذلك قبل قيام سلام شامل , 


وتعتبر هذه الزيارة الاونى من نوعهة التي يقوم بها 
وزير دفاع كويتي الى تونسء وقد استقبل خلالها من : 
قيل الرئيصس زين.العايدين ين علي كما اجرى إنناءها 
.٠‏ محلاكات شع بظيزه التونسق: السيد عبد الله القلالن. 
المرافق له وثلة من الاطارات 

الحسكرية التونسية. وتريط الشدخ تحمد الحمود 
الجابر الصياح يالسيد القلال علاقات وطيدة عندخا 


ذيارات ال ونس فق اطار الاجتماعات الدورية لوزراء 


التونسى والكويتي في نهاية هذه الزيارة التي 
استغرقت يومين وقع خلالها الوزيسران على محضي . 
جلسات عمل الوقدينء وجاء في هذا المحضر 

: بالخصوص:«ان الطرفين اتقفقا على تكثيف التعاون 

دين وزاوتي الدفاع في كلا البلندين وذلك بتهادل - 
الخبرات بين المؤسسات التكوينينة والتعليمية 
العسكريسة وتيادل الوفود لحضور المثاورات 
التدريبية التي تجري في تونس والكويت وتبادل 











ويعتقد المراقيون ان هذه الزيارة تكتسب اهمية 
خاصة. يل تمثل نقلة نوعية في العلاقات التونسية , 
ا الكويتية, لانها تفتح مجالا جديدا للتعاون الثنائي 
الذي كان مقتصما في السايق على المجالين الاقتصادي. 
والثقايء كما تعكس من جهة اخرى استمرار الاعمال 
الامنية والعسكرية للحكومة الكويتية, وحرصها على 
تطوير تعاونها في هذا المجال مع عدد من الدول 
العريية, وذلك بالتوازي مع تعاوتها مع الدول 











ويندرج هذا الخيار, في اطار الجهود التي تيذلها 


بانع 
الكن” يعي تذكر تذكر المبالغ الذي سيق وقبغها 1 


واعتمدت وزارة الطناقة الاميركية مبلقا ٠‏ 
قدمته ١1/.‏ مليون دولار لضمان عدم إمباءة ' 





عام / 


تعوقها حاليا منطقة | 


المحتملة على العلاقات الاظليمية. 


5 أن التحركات الكويتية في الاطار العرب 
الوفدين ات ا ا 1 5 
المستجدات ف المتطقة. وانعكاساتها المحتملة على 
التوازنات الاقليمية والموقف الصربي: اذا يمكن 
للعلاقات العريية ‏ العريية ان تيقى بمناى عن 
تاثيرات الغرب والقوى الاقليمية في المتطقة. ٠‏ 

من جهة اخرى لا يرى المراقبون ان التطور الذي 
تشهده العلاقات التونسية ‏ الكويتيية ‏ والتي 


حساب العلاقات التونسية العراقية. فا 
التونسي في هذا المجال يقوم على جملة من الثوايت. و في 
مقدمتها احترام استقلال وسيادة دولة الكويت طبق 
القرار الاممي رقم 417 الذي جسد الاطار الجغراقيٍ 
للحدود الكويتية العراقية وحل قضية الاسرى 


الكويتيين. 


العابدين بن علي 










دولار كثمن لشراء مساعدتهم ف العثور على 
رفات جئود اميركيين مققودين. 


يلوح اولئك الذين يداقعون عن كوريا ' 


الشمالية بشبح المجاعة وف سياق الرد على 
ا مخاوف الانسائية على مدى الاشهر الثمائية 
الماضية قدمت الولايات المتحدة مساعدات 
غذائية لكوريا الشمالية تقدر 3 قيمتها ب؟ 2 
ملدون دولار. 
باختصارء اعطت اكولايات المتعية كوريا 


الكويت لاعادة بتاء قواتها العسكرية؛ وتطوير 
قدراتها الدفاعية. بشكل دؤهلها لحماية البلاد دون 

حاجة للمساعدة الاجنبية, وقد كشف الوزير مذها 
الخطط التي تتفنها وزارته قي هذا المجال لتصبيح 
يلاده في مستوى الاعتماد الكامل على نفسها قي حدود 


وتاتي هذه الزيارة من اخرى في لل 
الطقرأت التي قز سيط تعن 
فورٌ ايفين الاسرائيلي وانعكاسات سياسته على مسار 


العملية السلمية وايضا في ظل المستجدات التي 

وخاصة مواققة الامم 
المتحدة على «اتقاق النفط مقابل الغذاء» والتوجهات 
الجديدة في السياسة الخارجية التركية, وانعكاساتها 


كما تؤكد تونس في نقس الاطار تمسكها بوحدة 
العراق وسلامة اراضيه. وضرورة رقع المعاناة عن 
الشعب العراقيء وقد كرر الرئيس التونسي زين 
في اكثر من مناسية الدعوة لرقع 
الحصار الاقتصصادي عن العراق ولوضع حد للماسي 
. الانسانية التي يعدشها العراقيون جراء هذا الحظر. 









لبرنامج الحكومة الاميركية الرسمي 


استرالياء ونيوزيلتدا. 








عام. 


هدرا الى غير مواقعها الشرعية. 





العائدات. 


العائدات السنوية. 


الشمائية مراعاة لتعهدها يوقف يرتامجها 
النووى المدمر لذاته وللبيئة اكثر من خمسين 
ملبون دولار. وتعتير كوريا الشمالية حاليا 
متلقيا رئيسيا للمعونات الخارجية الامركية. 
ونقوم سلطات كوريا الشمالية بالتضحية 
بقوت مواطنيها لتعويل طقوس وقاة رئيسها 
السايق كي ايل سنغ. وقد خصصت ريع احمالي 
انتاجها القومي على الشؤون العسكرية وتيديد 
الاموال على تحطليم الذات والمشاريع الاقتصادية 


بالدستور ويج 
ذكر تسرير نشر بواشنطن ان 
مجمل عقود بيسع الاسلحسة 
الاميركية قد تراجع خلال العام 
الماضي ليصل الى ' مليارات دولار 
و86 مليون دولار مقارنة ب" 75 
مليارات و١7‏ مليون دولار قيمة 
عقود الاسلحة الاميركيية لعسام 
4 غير ان هذه الارقام لا تتضمن المبيعات التجارية 


وقال التقريسر انه للمرة الاول منذ انهيار الاتحاد السوفياتي 
استعادت روسيا تقدمها السابق في مبيعات الاسلحة للدول 
النامية حيث واققت على بيع ما قيمته " مليارات دولار من 





وجاء في التقرير الذي يوزع هذا 
الاسبوع في المفوضية الاوروبية في يروكسل: ان منظمة 

مكافحة الغش الاوروبية. التي تضسم خبراء من رجال 
الشرطة والمال والجمارك. لا تزال عاجزة عن تحديد وضيط 
الوسائل التي تستخدمها المافيا الدولية لسرقة اموال دول 
الاتحاد الاوروبي. ولا دمكن لاحد حصر الاموال التي تذهب 


ودشير التقرير الى ان السرقة التي يمكن تحديدها رسميا 
تعادل اثنين بالمئة من مجموع العائدات السنوية المقرر 
دخولها الى الخزينة, الا ان تقريرا بريطانيا رسميا رفع نسبة 
النهب والسرقة من سبعة الى عشرة يالمثة من مجموع 
بيتما رقع سكرتير مؤسسة التقتيش الفرتسية 
فرانسوا دويير في كتابه «اوروبا داخل القيضة الحديدية» 
نسبة المسروقات من عشرة الى ٠6‏ يالمثة من مجموع 


نس اخاضصض 


ويتضمن التقرير الذي اعدته هيثة خدمات الابحاث في 


الكونغرس الاميركي عقود مييعات الاسلحة لكاقة دول العالم 
ماعدا الولايات المتحدة. روسياء اوروباء كندا, اليايان. 


السوفياتي. 


مشر وعة. 





























الفاشلة وتجوع شسيها لتقطيه هذه 
المصاريف. 

تكفي النظرة على الاوجه التي تبدد فيها 
كوريا الشمالية اموالها الى احبار الولايات 
المتحدة على الدوقف. فبعد وفاة كيم ايل سنغ 
تمت اعادة تصميم القصر الرئاسي كي يضم 
الجثة المجنطة بميللغ قدر بثلاثة وثمانين 
مليون دولاى. وكلف التحتيط وفقا لوكالة انتر - 
تاس الروسية مبلغ “5 مليون دولار. وانققت 





الاسلحة عام 1146 مققارنة بثلاثة مليارات دولار قيمة 
مبيعاتها من الاسلحة في عام 1544. وأشار التقرير الى ان اخر 
مرة ظهر فيها هذا الرقم كان عام 194٠‏ قبل تقكك الاتحاد 


وقال التقرير ان فرنسا التي كانت في عام 1914 في مقدمة | روي 
الدول في عقود مبيعات الاسلحة حيث كانت وصلت قيمتها قي “079' 


٠١ 77‏ مليار مارك خسائر عمليات افش والرشاوى 


برلين ‏ خاص بالدستور . من 
غسان ابو حمد 

كشق التقرير السنوي الصادر 
عن منظمة مكافحة الفش ف 
المفوضية الاوروبية (الضكت0]) 
عن عمليات غش ورشاوى الحقت 
خسائر يخفزينة دول الاتحاد 
الاقدوني تقبر ب17 مليار مارك في 


وبحسب الخبير الفرنسي فان نسية المسروقات تعادل 1١7‏ 
مليار مارك ف السنة وهذا المبلع يعادل نصف الموجبات التي 
تدفعهاالمانيا سنويا لصندوق الاتحاد الاوروبي. 

وتشير الصحاقة الالمانية في تعليقها على عمليات الغش 
والسرشاوى داخل الاتحاد الاوروبي الى فضائح كبيرة مزت 
المفوضية الاوروبية في مطلع هذا العام: ومنها القاء القيض 
على عنصرين من اعضاء الادارة العامة للسياحة الاوروبية 
التي سديرها الخبير الالماني هاينريش فون مولتكه. وهما 
البوناني جورج تسوانوس والفرنسي ياسكال شانتييون 
بتهمة قبِض رشاوى من المافيا بقيمة /5٠‏ الف مارك أي ما 
يعادل نصف مليون دولار. نقاء تسهيسل خدمسات غير 


وتعليقا على عمليات الغش والرشاوى عادت الصحافة 
الالمانية بالذاكرة الى تاريخ ١191/15/7١‏ حدث اقدم احد 
مسوظفي المفوضية الاورويية. وهو الايطالي انطونيو 
كوارتارو على الانتحار عبر القاء نفسه من ناقدة مكتيه يعد 
انكشاف فضيحة قيضه لرشاوى من المافيا طوال الفترة من 
عام 158 الى عام 1151١‏ لقاء تسهيلات غير مشروعة قدمها 
الاحد مصائع التبغ في جذوب اورويا 

ولا تنحصر اعمال الغش والرشاوى التي يتعرض لها 
صخدوق الاتحاد الاوروبي بالاعمال الفردية يل تصل الى 
انشطة غير مشروعة فيها الكثير من الخلق والابداع. وتشير 
صحيقة «دي فيلت في هذا السياق الى فضيحة «الايقار في 


كوريا الشمالية عشرات الملايين من الدولارات 
على احتفالات عيد ميلاد ابن الرئيس كيم جوتغ» 
الذي انفق بدوره ١75‏ مليون دولار على ترميم 
مقره الفاخر. 

أن سجل التبديد لكوريا الشمالية حافل. ففي 
عام 14/6 نظمت الاحتقال الدولي للشباب 
والطلبة وذلك نتيجة لفقدان اعتبارها امام 
كوريا الجذوبية التي نظمت الالعاب الاولمبية 
عام 11848 واستوردت بيونغ يانغ لهذه الغاية 
الف سيارة مرسيدس لنقل الضيوف ويددت 
منات الملايين من السدولارات على الملاعب 
الرياضية وبناء فندق من ٠١١‏ طيقات رغم 
كثرة الفنادق قيها. 

فايتراز الاموال من الدول الاخرى لعية 
تتقنها كوريا الشمالية ومارستها منذ عقود مع 
الاتحاد السوفياتي والصين, فقد سيق الاتحاد 
السوفياتي ان قدم لها الاسواق والقسروض 
لشراء الغذاء والتقط. 

وعشدما انهار الاتحاد السوفياتي وفتحت 
الصين اقتصادها امام العالحم شعرت كوريا 
الشمالية بالسوحدة فجاة. والان فان كوريا 
الشمالية التي تسزعم يانتهاج سياسة الاعتماد 
على الذات معروقة بالاستجداء والايتزان. 

قكوريا الشمالية. المثقلة بالديون والتي 
تعائي من تقص ف المواد الفذائية وفي اليترول. 
لا تجد مكاتا تلجأ آليه. لذا فانها تخدع الولايات 
المتحدة وحلفاءها كى يقدموالها الدعم 
الاقتصادي. فاقتصادها يلحق الاذى بنفسه مند 
عام 155١‏ ولانها فشلت قي تيني يرأمسج 
الاصلاح الضرورية فان شعبها يتضور جوعا. 
لكن: اذا اختارت بامكاتها التعلم من الصين 
كيفية تطوير قطاعها الزراعي. 

من الخط ا القول ان الكونفرس احبط 













ذلك العامالى 8 مليارات و١٠٠7‏ 
مليون دولار قد انخفضت عقودها ١‏ 
من الاسلحة في عام 1482 الى 0 
ملسارين و٠٠‏ مليون دولار. اما م 
بريطانيا فقد احتلت المرتبة الرابعة 
ف قائمة عقود مبيعات الاسلحة 
العام الماضي حيث وصلت عقودها !| 
الى 0٠٠‏ ملدون دولار فقط. ١‏ 
واشار التقرير الى أن الارقام التي 
يحتويها لا تتضمن كافة العقود 
حيث ان الولايات المتحدة لا تزال 
تحتل المرتية الاولى في مييعسات 
الاسلحة في العالم حيث بلغت تلك 
مبيعاتها في العام الماضي 4 مليارات 
ولالاه مليسون دولار فيما بلغت 
مبيعات روسيا من الاسلحة في 
العام نقسه مليارين و٠٠5؛‏ مليون 
دولار. وعزا التقرير ذلك الى تزايد 
| الطلب على الاسلحة في اعقاب حرب 
© الخليج حييث من ال معروف ان 
العقود الجديدة تاخذ عادة عدة 
سنوات لتنفذيها. 
ب واضافةلى ذلك فانلدى 
الولايات المتحدة عقودا تجارية في 
مجال بيع الاسلحة للعام المائي 
6 يقيمة مليار و ٠٠١‏ مليون 
دولار. 
وقال التقرير أن من المرجسح 
مواصلة التركيز على مييعات 


الاسلحة التقليدية الى عدد محدود من الدول النامية. واشار 
التقرير الى ان السعودية التي تعتبر من افضل زبائن 
الولايات المتحدة ف مجال شراء الاسلحة تواجه حاليا 
صعوبات جدية في دفع الاقساط المترتبة على شرائها اسلحة 
أميركية في القترة من 1١181‏ 1444 بما يزيد على 7١‏ مليار 


جزيرة كورسيكاه التي اذهلت خبراء المالية الاوروبية. لقد 
اقدم رئيس المجلس البلدي للجزيرة على تسجيل المقاهي 
والحانات والمتاجر والقنادق على انها ابقار وذلك بهدف 
تخفيض قيمة الرسوم المتوجبة عليها. وبعد وصول عدد 
الايقار على جزيرة كورسيكا الى 78 الف يقرة بدات الشكوك 
تساور خبراء منظمة مكافحة الغش ف المفوضية الاوروبية 
وبدا السؤال حول كيفية تامين العلف لهذه القطيع الكبير 
على الجزيرة الصغيرة. مما ادى الي انكشاف عمليات الخكش 
بعد القيام بحملة تفتيش دقيقة. 

ويحوي مسلسل السرقات التي تعرض لها الصندوق 
الاوروبي. عمليات تعلقت ببيع السزيت الايطالي السيىء على 
الاراضي الاوروبية على الرغم من تحذيرات اطلقتها 
المفوضية, وادضا الحصول على دعم مالي لرعاية اغنام غير 
موجودة اساسا على الاراضي الاوروبيةء ومساعدات مالية 
لتصدير مواد غذائية الى اورويا الشرقية دون ان تقادر هذه 
المواد مكانها. وابضا مساعدات مالية دفعت لتنظيم دورات 
تدريب وتاهيل خارج اوروبا دون أن بسمع بها احد!. 

هذا ويحسب مصدر مسؤول في المفوضية الاوروبية 
يتوقع ان يشكل التقرير السنوي ممنظمة مكافحة الفش في 
الاتحاد الاوروبي الصادر هذا الاسيوع نقطة انطلاق لمؤتمر 
مصغر يضم خبراء امال والجمارك في اورويا بهدف وقق ما 
يمكن من الهدر. 


3 


- 


















© كيم ايل سوتغ 

الاشداف الاميركية عبر اقدامه على تقليص 
المساعدات الاميركية من 75 الى ١‏ مليون 
دولار. حيث يتعين ان تركز السياسة على 
تندعيم التغير الحقدقي بعيد المدى في شيه © 
الجزيرة الكورية وليس على استرضاء نظام | 
احكم 





لاءات في 





ومع ان الاطار المتفق عليه هو لصالح 

بيونغ يائغ ولا يشمن توضيح مراحل ١‏ ١آ‏ 
يرنامجها النووي فانه يقدم قوائد ويتعين على 1 
واشنطن الالتزام بتعهداتها الدولية لكن يجب [)] 
ان لا تتنافس مع سياسسة الاسراف التي 0 
تنتهحها كوريا الشمالية. 2 





















































9 ا 22 
+ 1 5 





اليهودية مسألة قائمة 


بذاتهاء في.. العالم..! بالديمقراطية 





5505-5 المتضررون بالديمقراطية 
(من رسالة الى.. صديق مثقف يسأل) بدأو يفركون ايديهم خلال 





الابام الاخير: رة. اعتقادا منهم 
إن الاحكام العرفية على 
الايواب؛ همؤلاء يثيرون 
الشفقة لاتهع يتحدثون لغة 
بائدة يملؤها الحقد على 
ل 


753 7771 77 1 ا[ ]لك '؟ 1551737 در 1173 2ن 


آيها الصديق.. العزيز 
بالعقل.. لا بالعاطفة. أقول. وقولي صحيح مثيت. أن 
5 | المقارنة بين أي مسألة أو قضية في العالم المتحضر. عبر 
:.] حقبة طصويلة من التاريخ البشري. وبين المسالة 
[ القاسطينية. هي مقارنة لا ترنكز على مقياس صحيح!. 
غزو القارات التي كانت. ولا عيد ليا بالانسان. كاميركا 
واستراليا. لا تقارن يما هو حاصل في وطننا؛. قي ذلك 
الغزهٍ البشري. حصلت يشاعات محق السكان الاصلدين, 
أو.. طردهم الى زوايا صعبة التقاعل مع البشر. قصد 
إفتائيم كلبا. بعد ان افنى القتال معخلمهم!. 
وكذلك.. فان التحرر من ربقة الاستعماردين. على 
مخنلف جنسياتهم. لا يمكن. ولا يجوز ان يقارن بالتحرر 
المتشود للارض والشعب في فلسطين. وبالعمل لحماية ما 
يتطلع اليه اليهود. من ارضنا واراض عربية اخرى!. 
:1 اليهودية.. أيها الصديق. مسألة قائمة بذاتها في 
!| العالم؟. وميما بلغ التساهل السياسي أو القكري. من 
الرحابة والتسامح. فإن اصرار البهود على كوتهم م.. 
شعبا مختارا» منذور لحكم العالم من ««.. أرض موعودة». 
هي ارض وطننا كله. أن اصرار اليهود العملي على كونهم 
كذلك. كاف بحد ذاته. لاخراجهم من اطار النقاش الفكري 
التنظيري أو.. المقارن!! 
وعدم التعمق في الدرس. للاحاطة بالمسألة اليهودية. 
وعدم التققه بالعوامل التي تدفع اليهودي. الى التعالي عن 
باقي الشعوب واحتقارها. (وهو ما تسبب ف ما لاقوا من 
ردع. سماه اليهود. اضطهادا. لاثارة اجيالهم بالحقد ضد 
الشعوب!!) نقول.. عدم التعمق في هذا الدرس. ونقله 
للاجيال الطائعة. ترك لليهود ميدان عملهم. واسعا 
0 ] مفتوحا:! 
. البهود.. با صديقي مدعي الثقافة!!؛. في كل وقتء وف كل 
مكان. بحسبون انفسهم غرباء مشردين عن «.. وطتهم»!. 





اذا أشهر: ات الصحافة 
]رايا مخالقا ضربوا غلى 
صدورهم متحسرين على 
الوطن الذي اصبح في خطر! 
واذا ظهر خلاف بالرأي بين 
القوى السياسية بمجلشس 
النواب او بين الحكومة 
والمجلس ترخموا على عهود 
ساهموا قيها حيث 
احتك روا رأي الشعب 
وصادروا حرية التعيير 
قائلين مخالفيهم (الوطن 
هم؛ وهم الوطن) عتدما 
يكونون اقوياء بامال 
والسلطة يكون الوطن 
قويا. وعندما يسلب منهم 
مااغتصبواياسم 
الديمقراطية قان البكاء على 
الوطن يصبح ععادتهم 
السيثة. 
هذا الوطن ينتمي لرقعة 
تاريخية مقدسة من العالم 
العربي. جذوره تمند عميقا 
في الارض: وقد تأتيه 
الهزات نكنه باق. اما هذا 
الشعب قيزتسب الى عدنان 
وقحطان: انه عربي الهوى 
حتى العشق. ما تغير ولا 
تبدل. 



























قضية الخيز واي حوار نريد؟ 


أرتفاع الاصوات بالدعوة للحوار او استثذاف الحوار أو 
العودة الى الحوار الى آاخر ما قرأناه خلال الايام القليلة 


منع ادوارد سعيد! 






بغض النظر عن صحة الخير الذي تناقلته وكالات الانياء 


وغضب (يهوه) هذا. هو الذي يتمثل عقايا للارضص التي 
هي ايضا في (غرية) لأن الشعب المختار. ليس عليها!! أمأ 
من هم عليهاء فهم رجس يتوجب على كل يهودي. التطلع 


ا 


ليس لأننا شوفينيون. أو.. لا ساميون. نقول هذاء كما 
يتهمنا بعض عميان البصر وعمه البصيرة, (هل تسمعني 
يا جورج حواتمة!!). ولكن في ايضاح هذه العقيدة المغرقة 
في رجعيتها وعنصريتهاء ما يساعد على تقوية ايمان 
شعبنا بحقه بأرضه. وبان هذا الحق. بصان بقوته فقط. 
“ققشتلا عن ان المعرقة' 159 ممسصدده 00م 

فحين بعسرف الشعب و.. - قادته- على وجه 
التخصيص. هذه الحقائق عن معتقدات اليهود وأطماعهم 
وخطرهم. ويعرف نفسه وحقه بارضه. وبحياة عزيزة. 
تبدا قوته بالفعل. ويبدأ تغيير الوجه الكالح لصفحات 


777 لهت ال ونا :ا 2 1377 حب 107:0 نت" .17 


1 


آواء ... 


. من ؟لاحييان سند من النواقع والإجخإيات والحقدفة. كينا 





الماضية يمثل دعوة نبيلة ولكنها تجائْ الواقع. فالحوار في 
بلدنا لم يفقد حتى ندعو له ولم ينقطع حتى تستانفه ولم 
يغب حتى نعود له على العكس من ذلك كانت الفترة الماضية 
قترة حوار ساخن مكثف ونعتقد أن قضية الخيز من اكثر 







ألى الحكم في اسرائيل لايجاد 
السبل الضاغطة لاستئضاف 
المفاوضات من اجل تطبيق 


نعتقد اننا في بلدنا خسرنا أكثر من قضية نتيجة لعدم 
امتلاكنا لادوات الحوار وشروطه عندما قصرتا تناولتا 
للقضايا موضع البحث على الكلام الانطباعي الذي يحمل 
امنياتنا وتوقعاتنا وتصوراتنا لما يجب ان تكون عليه 
الامور وهي انطباعات وامنيات وتوقعات ليس لها في كثير 





فاننا نطائب مؤسسات المجتمع المدني في يلدنا والمشتغلين في 
القضايا العامة وفي طليعتهم الكتاب والصحفيون الى السعي 
الامتلاك ادوات الحوار وشروطها وف الطليعة من ذلك الرغبة 
في الاقتضاع او الاقناع فكثيرا ما نخوض حواراتنا يهدف 
تسجيل المواقف واعلآن الرغبات وبالتالي نتمترس خلف هذه 





انفسنا على التنازل عن رغباتها امام الحقائق والمصالح 
العامة وندربها على الاقتنذاع والاقناع على ضوء الحقائق 
والمعطيات العملية وبعد ذلك لا بد من ان نسعي لامتلاك 


اسكان وخصوصا في قطاع 
غزة الاكثر كثافة. وكذلك 
انتشار البطالة التي وصلت 






































































ومقاده ان جهة معينة ف السلطة الوطتية الفلسطينية قد 
قامت بمنع تداول كتب الكاتب القلسطيني الكبير أدوارد 
سعيد قان مجرد تداول مثل هذا الخبر يشير الى وجود خلل في 
تعامل بعض جهات السلطة الفلسطينية مع موضوع 
الحريات العامة وحرية التعبير والرأي. 


: ودي” القضايا التي اشيعناها كلاما وحوارا استمر لما يقرب الستة نع كتب سعمد من التداول من قبل شخص ف الجهاز امتلك الديمقراطيس] ٠.‏ 
الى تطهيرها منه!! ويعلن اليهود اليوم. ان «اشفاق» يهوه اشهر 0 بدات التصريحات تتوالى حول هذا الموضوع " الامني. كما صرح وكيل وزارة الاععلام م حي | والوطن يكون قويا يبوصف 
على العالم. جعله ينشر اليهود في العالم. لكي يتمكن من وبدآت المقالات تكتب عنه والنقاش يدور حوله وكل هذه طه. ليس السايقة الاولى في موضنوع حريات التغبير, فهناك العلاقة بينه وبين قائده. 
رفع.سوية الانسان. ليصبح مؤهلا لخدمة اليهود. يوم الوان واشكال الحوار تدل على ان الخلل ليس في غياب الحوار قضايا عديدة تم الحديث حولها خلال السنتين الاخيرتين إنها علاقة (قنة وفبحت 
يصيح ملكيم .. ملك العالم»!!. ولكن الخلل كان في ادوات الحوار وشروطه واهدافه. عندما اعتقل صحفيون وقادة رأي عام وناشطون في مجال وولاءء علاقةفوق 


الدقاع عن حقوق الانسان الفلسطيني أهين بعضهم وجرى 
تشويه سمعة البعض الآخر. وقد اثارت قضايا اعتقال هؤلاء 
الاشخاص موجة عارمة من السخط في الضفة الغربية 
وقطاع غزة وخارجهماء وأظن ان مجرد التفكير يمنع كتب 
ادوارد سعيد لكوذه.معارضا لاتفاقيات.اوسلو ينيقي ان- 
هالاستهجاق ؤالشجب والاستنكار ويحرك 


جماعات الضغط في فلسطين وجّارجها للدفاع عن حرية 


وصول القكر والرؤي الى الناس دون تدخل من السلطة مهما 
كانت صلاحيات هذه السلطة منقوصة. فلقد ولى الزمان الذي 
كانتت السلطة السياسية قيه قادرة على تشكيل الرأي العام. 
وحدها والحؤول دون وصول الرأي الآخر الى المواطنين. 


؟:] تاريخنا الذي سجله اعداؤنا لنا!!. المواققوالرغباتعارمةق دسا تلاتحتملالتقيير وأظن ان احتكاك المجتمع القلسطيني في الضفة والقطاع و ا ديد 
5 وترقض كل ما يغاير هذه الرغبات لذلك لا بد من ان نعود بالمجتمع الاسرائيل. خلال ما يقارب الاعوام الثلاثين من يبون 


الاحتلال. قد وضع الناس في صورة مختلفة من سيل تداول 
المعرفة وانتقال الاقكار. ورغم ان سلطسات الاحتنلال 
الاسرائيلي قسامت خلال السنوات التسع والعشرين من 


بشعباه. ان امتئك ه .ذا 
الشعب الشعور بالعزة 
والحرية والكرامة.اي 


سيٍاسات الحكومات 
وشخوصها واخطائها. 
:ا لاتلارا اجع عن 


الطرق الذي حدث 41. وما 
“الاصرار على التسس-ك 


مصالحيم الذاتية. 


مظاهر الازمة الاخيرة. وان 





| يكون الوطن قويا 






































الديمقراطسة لان اللاد 
مسارت طويسلا منذ مقترق 














بالديمقراطية كما قال 
الحسبين الا السييل الامشل 
لمواجهة الازمة الراهنة 
وتحمل اعباء المستقبل. اما 























تامل ان تتلاشى بسرعة 








لا تمضي الحكومة بعيدا ف 
اجراءات تمس يمكانة 
الاحزاب والصحافة وحق 
التعبير. حتى تمهد لاجواء 
جدددة من الحوار الوطني. 


المعلومات ولنعترف جميعا باننا غاليا ما نخوض الحديث في 
قضايانا ونتخذ المواقف منها ونحن نقتقر الى الحد الادنى من 
المعلومات ولا نسعى لتوقير المعلومات الحقيقية والدقيقة 
عن القضية موضع اليحث من مظانها ومنايعها الحقيقية من 


في الضفة الى نسية 25٠‏ وق 
قطاع غزة 25١‏ بين القوى 
العاملق 






الاحتلال يخنق حرية التعبير ومنعت الصحف وال مجلات 
















©د. اخصد الي رحبان «4 






:| وفي اعتفادهم. ان غضب الههم (يهوه) تسبب في غربتهم 
:|| وتشريدهم بين (الارجاس - الغويم). 


سا 0 


ما نشرته صحيفة الصندي تايمز البريطانية في ١؟‏ تموز 
الماضي يستحق التأمل والتفكير. فقد نشرت الصحيفة في 
صفحتها الأولى. بان الاسرائيليين قد حذروا الولايات المتحدة 


بل يوق 


خيرهاء يان مصصدرها احد رجال الاستخيارات الاسرائيلية. 
وحتى يأخذ الخبر بريقه. فقد وصفت رجل الاستخبارات 
الاسرائيلي بانه خبير في ثسؤون الارهاب وخاصة ارهاب 
الحركات الاسلامية حسب قولها!!! 

ولعل المثير للدهشة والعحجب. ان هذه السرواية قد تكررت 
ايضا عند حادثة انفجار طائرة «بان امريكان» عام 19444 
والتي اصبحت تعرف مبحادثة لوكربي» والتي مازلتا 
تعيش في دوامتها السياسية بحصار لدييا واتهام سوريا 
وادران احيانا او المنظمات الفلسطرنية. 

مايثير عجب المراقب. ان صحيقة "01565963 11226 
البريطانية وفي تحقيق لها عن حادثة لوكربي ف عددها ؟ 
تشرين الشاني 1589, ذكرت حسب رواية اححد رجال 
الاستخبارات الاسرائيلية. بان اسرائيل قد حذرت الولايات 
المتحدة باحتمال تعرض الطائرات الامريكية لعدلية تخريب 
او خطف. ما اشبه الليلة بالبسارحة!! اسرائيل تنذر الولايات 
المتحدة. يان حادتة قادمة ولكن لا تحدد الطائرة والوقت!! 


ا ا ري 


مار 


2000 


ع نس 
سس سس سس سس ل ل ل سه م سس سس جور /. انتج 0سا مسا 7 الفط سن ع الل مب ب جه سلس مسال سد مسح 2 ب 11 756ل طق بق لي ل صن ا لج نع لظ 3 لفط عد ف ةلاحل لعش لظذ شد ا لس رس ,الس 8 









هنا نستطبع ان تقهم تضارب الارقام حول القضية الواحدة 







توزيعه ونسب التمو الاقتصادي ومجالاته وهذه كلها من 
اهم التحديات التي نواجهها ومع ذلك فان احاديثنا حولها 
وارقامنا المتعلقة بها متضباربة مما يؤشر الى تدني نسبة 


اسرائثيل من المسيرة السلمية. 
الذلك نرى ان من واجب 











كل الانجازات التي حققتها 
حكومة بيريز قفي العمق 
العريي. وعودة كل طرق الى 


حالنا ف المجالات التي تعتمد على الارقام كحقائق مجردة قما 
هو حالنا في المجالات التي تعتمد على القناعات والمرتكزات 
اليقية ص ٠١‏ 


الافج الدولي ... 








عيعتوب جره 1 
قصور المخايرات الاميركبة 


دبدو أن المخايرات الاميركبة الني اعتادت لتهديدات لم يكونوا مستعدين لمواجهتها. ومن 






























| اسرائيل وانقجار الطائرة الامريكية | || اتنا تشب البنئة عر سيل مل ميو شر 0 ا 
أ 1 القضايا التي نواجهها فما هو الرقم الحقيقي لعدد العاطلين وقد كان مامولا من السلطة الفلسطينية: التي جاءت الاحسزاب والصمافة 
ع وما هي التسبة الفعلية للبطالة قياسا الى حجم القوى لتخلص الناس من عبء الاحتلال وخنقه للحريات المؤسسات الديمقراطدة 

م العاملة الاردنية ومثل البطالة كذلك الققر ومعدلاته ومناطق سات يمري في 


السياسية والعامة. ان تأخذ في الحسيان ان ما يزيد عن ريع : 
قرن من الاحتلال قد جعل اهل الارض المحتلة متشوقين 
للحرية رافضين للافتئات على حقوقهم. ان تقديس السلطة 
وجعلها متزهة عن الخطا غير قايلة للنقد. والدفاع عنها 


قبل انفجار الطائرة. ساحتمال تعرض احسدى الطائرات المعلوماتية فدما نقول وتكت ضافة الى تدنى تسية الدعم للشعب القلسطيذي ظالمة او مظلومة ثابة اعادة المجتمع الفلسطين الديمقراطية يعتير حق 
: جار آثرة. ب مال تعرض ئى أثرأ المعلومانية فدما نقول ونكتب الاضافة الى تمدني نسي 1 0-0 ظالمة او مظلومة, هو بمثاية اعادة المجتمع | مني الى 3 . 5 
الامريكية لعملية خطف او تخريب. وتروي الصحيفة في التوثيق والتدقيق فيما نتداوله من معلومات فاذا كان هذا والضغط على اسرائيل يوقف لمجتمع القلسطيني الاحسزاب والاحتجاج 


المريع الاول. ونقد ادوارد سعيد لاتقاقبات اوسلو وعمل 

السلطة الفلسطينية وطريقة رئيس السلطة الفلسطيتية 

ياسر عرفات في تصريف شؤون السلطة في الضفة والقطاع 
اليقية ص "١‏ 





كم 0 .. 2 


يعتبر غالبية فقهاء القانون الدولي التقليدي 





قانونية التدخل في الشؤون الداخلية للدول 




















السدفاع عن نقسها في ظل 
الاحتكام الى الققانئون 
والدستور. وف الدول 

















وتكوين الجمعيات للدقاع 
عن مصالح المجتمع كقرائن 
لحضارية الحكم وعلامة 
من علامات الديمقر اطية. 

































8 2 ادر على نمط معين من العمليات طوال خمس عقود هذه العيوب العجز في الحصول على معلومات ان التدخل فق الشؤٌ ون الداخلية 3 استعما عت 2 ب 
ويذهب نقرير 01861981 186 السايق ذكرة. بان احد تجد الآن صعوبة في التكيف مع الاوضاع استخبارية في الوقتالمناسب وكسيا وهي شي 0 ع ا ات ا ا 0000 : 
7 رجال الاستخبارات الاسرائيلية السابقن. وقد فتح له مكتبا الجديمدة التي برزت في اعقاب انتهاء الحرب عملية تعدير في غاية الاهمية لانجاح اية عهمة بعض فقهاء القانون السدولي التدخل على اسس 2 السياسي منذ مثات السنين كالشعى ال 224 : 
/ 6 قٍِ نيوسوران لت ا ا ذهب الياردة. فالارهاب هو الآن العدو الاول عسكرية. انسانية وسياسية واقتصادية, قي حين اجازرت والامثلة على ذلك كثيرة منها: > الصدساني 0 
0 لو 3 0 ا لسؤكر بي قد ب 3 9 للولايات المتحدة وليس الشيبوعية او الاتحاد لقد شغلت المخابرات الاميركية نقسهالمدة |]] 8 | المادة 15 من مياق عصية الامم والمادتسان - استتصار واداثة الدول القربية وأمريكا 
لي م ا د السوفياتي كما كان عليه الحال قيل بصع خمسة عقود تقريبا في مكافحة الشيوعية 4١‏ من ميثاق الامم التحدة التدخل فقي قيام الحكومة الصينية يقمع قورة السزل 2 | 
م ا مة ا 0 ادل و 0 ا سنوات. ومن الواضح ان المخايرات الاميركية ومحارية الاتحاد السوقياتي السابق واقامة الشؤون الداخلية للدول من أجل حقظ السلام الجامعيين باستخدام القوة عام فرورر ىر ] 
ع تق ا م 0 واية الأوير زف 0 لم تتمكن حتى الآن من التكيف مع الاوضساع انظمة موالية لها في دول العالم الثالث. وحققت والامن الدوليين. اساس أنهأ انتهاك لحقوق الاتسان وقر مك 
أ مسؤولية الشركة وان المخابرات الامريعية خلفها. ولق الجديدة بدليل فشلها في الكشف عن مرتكبي المخايرات الاميركية في ذلمك المجال نجاحا ومن الاتجاهات الحديثة في القائون الدوي .الولايات المتحدة الامريكية على الصين بعت 
!| وصل الايتراد الاسرائمل: ان احد رجال الكوذجرس الامريكي العملية الارهابية التي اودت بحياة تسعة عشر مرموقا على الرغم من نعرض الولايات المتحدة عدم الاكتراث يميدأ التدخل حفاظا على حقوق 2 القيود الاقتصادية والسياسية بحجة الزامي 
| عن ولاية اوهايوا يدس ترافكائت. وكان يريد ترضح جنديا اميركيا واسفرت عن جرح اكثر من مئة في لنكسات خطيرة على يد المخايرات السوقياتية في الانسان عتدما تسيء دولة ماامعاملة الإقلدات ياخترام حقوق الاتسان. '' 7 ” ا 

, ا نفسه للكونجرس مرة اخرى, قد اكد انه يريد اثارة التقرير انفجار الخبر في المملكة العربية السعودية عهد الحرب الباردة. وبات اسم وكالة الديتية والعرقية. وهذا الاتجاه اخزت به 2 -التدخل من خلال ممارسة الضغوط [ 9 

: :]| واتهام اللخابرات الامريكية امام الكوتجرس لاحراج وكذلها فشلها قي الحيولة دون وقوع العمليات المخابرات المركزية الاميركية مرادقا للتأمر الحكومة الامريكية في عهد الرئيس حدمي كارت الاقتصادية والسياسية على بريطاتيا وبعض | 0 

!]| الحكومة الامريكية. ١‏ 5 الانتحارية الآخيرة ف اسرائيل اذا اكذنا بعين والعمل ف الظلام على قب الحكومات وتغيي. ||| || | عام 1177 وتم تطبيقه ي عهد الرئيس مور الدول الاخرى بحجة عدم احترامهم لقوق ١|‏ مر ف. 
الامر المثير. اثدئ الحالتين تدعي اسراثيل علمها وانها الاعتبار ان مخابرات الجانبين يعملان يتنسيق الانظمة وزرع العملاء في كل مكان وزمان. والآن بوش عام 149١‏ في ظل نظام المناطق 7:50 الكتاب والصحفيين المضطهدين. دف |5 0 
| اعلمت وحذرت امريكا!! وي كلتا الحالتين تحاول ان تريط وانسجام تامين. 56 بعد انتهاء الحرب الباردة ما زالت المخابرات لحماية الاكراد من عمليات الايادة والقمع من ٠‏ “التدخلالمباشر في شؤون دولة بنجلاديش ١ ١|‏ 
| ذلك بالشرق الاوسط العرب والمسلمين. لذا فمن الطبيعي ان تتعرض المخابرات 2 الاميركية تمارس هذه الادوار ولكن ربما على قبل النظام العراقيء وتؤيد دول بردم الداخلية لتوفير الحماية الدولية لكان 2 | سي 
ع لقد ذكراقْ تقرير نشرته المخابرات المركزية الامريكية عام الاميركية لنقد شديد من جانب لجنة الامن نطاق اضيق بعد رَوال التهديد السوفياتي. غير الاوروبية الادارة الامردكية يي من إودسء سر . الجنغالية «تسليمة نسرينء عام 1448 يج 20 8 ف 
:]| 15109 . بان اسرائيل ثانى دولة يعد الاتحاد السوفياتي الوطني التابعة لمجلس الذواب. فقي تقرير انها على ما بيدو فوحئت يبرور الارهاب كاحد لذلك قامت الدول القربية والو) بت القاع عن حقوق الانمسان ف حرية التعيير عن |[ 8 
ا تتجسين على الولايات المتحدة الامريكيمة علانية, ولق اعدته تلك اللجنة جاء ان المخابرات لم نكن امضى الاسلحة في ايدي خصوم الولايات المتحدة الامريكية بالتدكل فق الامور الذي تعد الراية 00 13 5 
:]| كشفت حادثة الجاسوس اليهودي الامريكي يولارد بان مببعدة للتعامل مع اعمال ارهابية مقل انفجار المتحدة. رويما يعضي وقت طويل قبل ان تتمكن من صميم الشؤون الداخلية وتحت مقف ,دشل السحاسي في الاتحاد السوفيين 5الء 
]| اسرائيل لاتعبا بالامن القومي الامريكي بل تبتز امريكا الخبر الذي وقع في الخامس والعشرين من شهر المحابرات الاميركية من اعداد نفسها لمواجهة منظمة الامع المتحدة تحت شعار الوفاء  .‏ الضادق لحماية الاقلية اليهوديية وتقديم ا 8 
؟] تصالحها. ودقول ورَير الدفاع الامريكي السايق كاسيار حزيران الماضيٍ 0 هذا الخطر الجديد الذي يهدد المصالح الاميركية حقوق الانسان والديمقراطية في بعض الحوى ‏ أساعدات الانسانية وامادية لتهجير يهوداً 0 - 
؟أ] وابتبيرجر ف شهادته ضد الجاسوس بولارد. أثثاء وقول التقرير ان الحادث كشف عيوب في مناطق حيوية بالنسبة لامن الولايات . القردية او الدقاع عن حقوق الاوردات بد تج الغمن واثيوييا لى امرائيل. 4 
١‏ 00 0 جهاز المخايرات مما جعل الاميركيين معرضين المتحدة واستراتيجيتها الكونية. التي لم تصل قيها الامور الى استخدام القوة 3 
3 _َ : 

0 عل 












كلية الأميسرة سروت 


1 7 إحي المدينة الرياضية » تلقون : 554557585145 / فاكس ال 0 


تهنئ الكلية طالباتها وتشكر الهيئة التدريسية على الجهود المشتركة التي أفلحت في احراز الكلية 
المركر الأول في نسبة النجاح في الامتحان .الشامل في البرنامج الأكاذيمي ‏ وخصول عدد من طالباتها 
على أكثر من مركز في الخمسة الأوائل في التخصصات المختلفة في المملكة ؛ ونسب النجاح التي 


وصلت 7٠٠١‏ لأكثر من تخصص وتعلن بهذه المناسبة انها : 
- كلية مجتمع خاصة بالبنات وغير ربحية ؛ فرسومها مناظرة لرسوم الكليات الحكومية . 
تدار يمجلس امناء ترأسه سمو الأميرة ثروت الحسن » وتقدم للمتفوقات فرصاً للدراسة المجانية . 
تقدم تخصصات : اليرنامج الأكاديمي : تربية الطفل» اللغة العربيةء اللغة الأنجليزية؛ والتأهيل التربوي . 
المهن التجارية ؛ ادارة الأعمال: ‏ المحاسبة ‏ العلوم المصرفية » وبرمجة الكمبيوثر . 
تؤمّن المواصلات من عدة مواقف عامة ء كما تؤمن للطالبات المغتربات سكناً داخلياً قي حرمها . 


















اهب سائق شر أطدة 
١‏ ترغب المؤسسة الاردنية للاستثمار بتعيين سائق دراجة ويحمل : 
رخصة سوق سارية إلمقعول. 

0 مي على الراغيين مراجعة المؤسسة في مكاتيها الكائتة في الدوار السا 
نا ل 0 -- فوق ا 0 8 






-١‏ قطعة أرض تاقع على حرم اتوسترا 
م” قطعة رقم 847/44. حوض الوتانات بالقرب من مخابز جواد 
الالية ماركاء صناعات خقيقة. ويوجد بها موافقة على انشاء محطة وقود, 
ومجمع اسنثماري كبير, واجهتها على حرم الاتوستراد درك لام. 

؟- قطعة مساحتها 1م15 رقم القطعة 16060 اشع الحوض غراق رحف .| 
رقم اللوحة 5 ,١‏ رقم الحوض ؟١:‏ منطقة تلاع العلي. سكن (1). بالقرب من 
مسجد أبو قورة. 


المراجعة مع امالك مباشرة هاتف رقم 04515 



















0 


5 همحل اللسيسييع قي هعسو يدج 
5 ل معروض للييع محل ياب واحد في متطقة 


5 7 > تجارية مميزة للبيع بالبضاعة او بدونها. 
| --2” للمهتمين الاتصال على هاتف 485/1١1‏ 


مؤسسة صحفية بحاجة الى الوظائف التالية: 





535 اعسات ست 
من ؟عاذاني م 0 -١‏ موزعين متجولين على اشارات عمان بعمولة 


وس الك جك وجوه ا او ل د 
5 فريد ست ابوه فمن كه حق الاعتراض ممراجعة كاتب عمل اربد خلالٍ 
ثمانية ايام من تاريخ نشر هذا الاعلان. 


مغرية . 
"- مراقب توزيع مع سياره ويشترط الخبره. 


للقابله شخصيا / نوار اليوبيل بنابة العسقر - مقابل مطدم كناري 





لتلسسيسج 


١‏ شقق بمتطقة مطلة ومشرقة إي.جيل اللويبدة قرب دوار الحاووز يمساحة لقا 
؟-شقق ني الشمال ياسعار من )740٠0-18٠٠0(‏ ديثار(14 الف6؟ القاغ. 
؟ -شقة ل الطايق الرابع بمساحة 0 


في منطقة مطلة ومشرفة ف تلاع العلل يمكن بيعها على 
0 شقة في القراع الغري عل مار حل صضر طايق لول بمشاحة ذا 
المرا اجعة مغ امالك مباشرة هاتف انقفقل فاكس 9م 



















بالامكاق ان تحص ل هلى شاقة ؟ نوم مع صالينات ومعيشة متقصله رفرئداي 
: ومطيغ واسمع مجهز وتوزييع رائع وتشطيبات ديلوكس يمساحة ان ع؟ في 
دوهع او مااي قرا لحتو الج 0 لوؤي 1 


















<٠:‏ + “| يعان لإطلاع العصوم ينقتضى احكاء " تين 71 من انون تنظيم 
<< > المدن والقرى رقم 4/ لسنة 1155 بان اللجنة اللوائية: وبتاء على قرار 
- - .- -ز اللجنة المحلية لبلدية عيرا رقم 14/١‏ لسنة 1445 قررت المواققة على ايداع 
: .ع م م إعلان مخطط احداث شارع ت يعرض ١١م‏ لريطه بالشارع المنوي 
اعتماده تنظيميا لخدمة القطع (1 ١١‏ )) حوض رقم م من اراضي ' 

عيرا وحسبالمخطط المزفق والمعد من قبل هندسة يلديات السلط 
للاعتراض لمدة شهرين لدى مكتب اللجنة لبلدية عايرا وذلك اعتبارا من 
تاريخ نشر هذا الاعلان بالجريدة الرسمية وحريدتين محليتين وبجوز لمن 
له مصلحة الاطلاع عل المخطط لتقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم مدعومة 
بمخططات ايضاحية ووثائق ثبوتية معتونة ياسم رئيس اللجنة المحلية 
جل سات اي 000 00 
عيد اللطيفف الطراونة 
نائب محافظ البلقاء 
. متصرف لواء قصبة السلط 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم 


























1 للاستفسار / الشركة المتحدة للمساكن والشقق النموذجبة - اسكائكر - هاتف 281147514 


القاريخ ١٠417/4/1اهم‏ 
الموافق 1551/4/55م 





د55 مم0 1 فى 
ترماصامة الشاص نه كعاجاعسطف 1 لدعقناءعمسسصمءاط نعره11 


يسم الله الرحمن الرحيم 


ل : مدمقمة لصي وأماملاه1 فيا 





ّْ) أمقمة الوم لهمماتعمدله لاه ع قة ) لإمقامقطط م1 .8.5 
لالأع هنما لمع لمعه صقط6 156 مأ 118008هم)<6: 6815ل[ 5 مانا لاد ألا 
.هوه لومها طدأأومع وط أه عمهممجمه أمواامعطا 

و7 انااعة أناامة21 9000 161انات لأ لتلسيييكن يلت ةا 


م/م 
© - يكباب رقم 168181 
نوع نيسان موديل 19317 


* ج ا 


وخيم عصعة. . 7 (١‏ 8الاهع) 0 
0-0-0 لوا :6166 1همينه 67 أنان 0011 6500 3 فعلى من يرغب الشراء معايتة 
.ييعمية نادي" حي كم 


نايتا .7 طامط ميمه نوه امف 1160 القناو امه 
: 10 1/9/1996 لاط مأملام الرمعم؟ 


2 83 7675011161 11:6 
4 بده2 .2.0 اناو 
جيه<ه3 111318 ممسسية _ نجور النشر وامصاريق على من 
١ 2‏ 6ه ل وفققٌ 

1 مم 
قاضي عجلون الشرعي 





"ب العلاممة الوم اومصنان عط ااه اأدمل هط الأن همولتهه | اممة اله 








العامة م ل 


© الي اصحاب الروائب اخولة على بنك الاسكال 


الاحد 10 1 


اسح 





ب الى موظطفر الدواله نال السلوك * 4 اكاك 


اشغ ر آلان وادفع بعد شهرين أو 1 أو ٠١‏ شهور 


222 ال مقروشات الفاخرة والعديد من الاجهزة 


الكهربائية والمنزلية والساتلايت 


إن الصويعياز مجمع سكرية - هاتسق: 481844 


5. 


|اصدم] شارع الهاشمي - هاتف :21455؟ 


شركة الأنام لتسويق الأثاث والكهريانيات 
(لحسدىي شركات مجموعة الحسسن للاإستتمار ماتل امام 


1- مدراسة لو 2 التعليم الاساسي مع توقر 

| خبرة للعمل في مدرسة الكرامة الوطنية / حي نزال 

؟- مدر سدة تسر نسيسة و يماخسيسة حرحلة ا 

الاساسي والثانوي جامعية مع توفر الخبرة للحعمل 

في مدرسة الحكمة الثانوية للبنات ِ 

تقدم الطلبات شخصيااً جو 7 
1 
ْ 


ووس ب 





الثانويية تلبنات - جبل الحسون - 

عاد القاسم - هاتف ١١‏ 5-82 

خلال ساعات الدوام ليومي الاحد والاثنين فقط 
70 الادارة العامة 





1 1 سعة 51 راكبا. 
يمكن معاينة البناضن فى حرم الكلية اثنناء, 
ساعات الدوام الرسميء وتقدم العروض 
لقسم اللوازم ف الكلية بالظرف المختوم في 
موعد لا يتجاوز الساعة الثانية عشرة من 
يوم الاثنين ؟/1995/9. 
لمزي من المعلومات الاتصال 
يهاتف اداكعم / كداكةقى 





مطلوب سائق فئة سادسة للعمل ندى احدى الشركات 
المتخصصة في صناعة الاثاث سائق عمل قثة سادسة (جميع 
السيارات). 
للمرنجعة وتقديم الطلبات برحى مراجعة المصئع - طريق 
الازرق - بعد المقبرة الاسلامية / كم مفرق الحاتمية وغزالة - 
بوحد لافنة على الشارع الرئيسي تبين موقع المصنشع. 

هائف المصنع ١561؟؟7‏ 





تعيم متحمد عيدالله وتاصر متحصد ميارك 
القد انقطعتما عن عملكما متذ تاريخ 11570409 بدون اي عذر مشروع انذركما بالعودة 
الى العمل خلال 4١‏ ساعة من تاريخ نشر هذا الاعلان في اتصعدف المحلية. 
المنذر: مجموعة الماسات الاريعة العائية 


يسم الله الرحمن الرحيم 
,اعللات 


0-6 
ا ١‏ ل 


32 حم لجن تستنة وجيت كه 

يعذن التو يجمه تست شتر يوم مل تاريخه يان جدول لطااين 
القيم للجرّء (1) من للقطعة رقم 4 التي يشخلها الحوض رقم ٠‏ من 
اراضي قربة دير علا قد علق الدوم الاثنين المواقق 19 /1155/4م على 
باب مجلس قروي الرويحا باعتياره محلا بارزا في القرية. وسلمت 
نسحة اخرى منه الى السيد عبدالكريم عبدالله لاطلاع جميع ذوي 
الحقوق عليه. 

ويحق للسلطة ولكل متصرق أو صساحب حق أن يعترض على قرار 
النجنة بالتقرير خلال خمسة عشر دوما من تاريخ انتهاء الاعلان على 
قرارات اللجنة الى اللجنة الاستثنافية ويعد ان بودع المعترض ميلعٌ 
خمسة عشر دينارا كاماتة للاعتراض على التقدير عملا باحكام المادة رقم 
(١؟‏ -و) من القانون المذكور- 

التاريخ 1157/4/19م. 


قتحطووري 





رئيس ججنة تقدير الاراضي 
المهندس: حسمن قياض المومني 








3 ناكا للظيةبناجة ال شجعله ومارع مه خالا بام 
لاقم امم نت 








بيت مؤلف من شقتين مساحة كل منهما 
م » أحداقما أرضي مع حديقة والأخرى 
طابق آول فوقهاء مساحة الأرض 174م؟. 
التدفتة مسدظة. 
إمكانية بناء طايقين قوقهما «ثاني وثالثه 
الموقع في جبل الحسين 
المراجعة هاتشفه: 1411دت؟ 


ل أنا لاح . أحكمت 0 عن فقدان ن شهادة 0 3 
شركة مصفاة البترول والبالغ عددها 8١‏ وأجبل أرقامها 
فعلى من يجدها الإتصال بهساتف رقم : 8٠٠١15‏ 


مطمع ” نجوم للبيع ل دديتة : حقية 


معنم بالكسامل والد 


داشل سخاز 


غرف نوم وصالون ومطبخ وحمامين تقع ف 
الشميساني قرب السيقوي للمراجعة 
6 


سيارة اودي ٠٠١‏ افنت ء موديل 97 , مكيفة 
تحتوي على جهاز انذار وستيريو اللون 

.” كحلي ميتاليك .2 شلندر , © غيار , السيارة 

بحالة ممتازة » ددون حمرك , نمرة سويدية 1 
جح للمراجعة هاتف 59554819 - 5159:5 


مكاتب قرب سوق ام اذينة تصلح لمطعم. مكتب أقليميء فرع بنك 
صرافء. محل مجوهرات 

يوجد موقف سيارات (الاسعار لا تعطى على الهاتق) المراجعة 
هاتف 1318141754" 


يعلن لاطلاع العموم بمقتضى احكام اللأذتين 11.٠١‏ من قانون تنظيم 
المدن والقرى رقم 4/ لسنة 1177 يان اللجنة اللواثية قررت الموافقة على 
ايداع اعلان مخطط التنظيم المقترح لقطع ضمن الاحواض :٠١.8‏ اراضي 
عين الباشا الواردة ضمن كتاب معالي وزبر الشؤون البلدية والقروية 
والبيئة رقم ؛ / 5642/9/1١‏ تاريخ .1957/4/1١8‏ 
للاعتراض مدة شهرين لدى مكتب اللجتة المحلية يندية عين الباشا 
اعتبارا من تاريخ نشر هذا الاعلان بالجريدة الرسمية وجريدتين 
محلدتين ويجور لمن له مصلحة الاطلاع على المخطط وتقديم اعتراضاتهم 
واقتراحاتهم مدعومة بمخططات ايضاحية ووثائق ثبوتية معنونة 
باسم رئيس اللجنة المحلية خلال ساعات السدوام الرسمي وضمن المدة 
القانونية. 
متحمد الصبيحات 
متصرف لواء عين الباشا 
رئيس اللجنة اللوانية 


يسم الله الرحمن الرحيم 


ين للعموم ولدة خمسة عشر يومًا من تاريخه يان جدول ثقدير 
القيم للقطعة رقم 6 التي يشغلها الحوض رقم ١"‏ من اراضي قرية 
مشروع قناة الملك عبدائله قد علق اليوم السبت الموافق ١١‏ 1445م 
على باب مكتب المرحلة السادسة باعتياره محلا يبارز في القرية. 
وسلمت نسخة اخرى منه الى السيد زيد حمدان المصالحة لاطلاع جميع 
ذوي الحقوق عليه. 
ويحق للسلطة ولكل متصرف او صاحب حق أن يعترض على قرار 
اللجنة بالتقرير خلال خمسة عشي يوما من تاريخ انتهاء الاعلان على 
قرارات اللجنة الى اللجنة الاستثنافية ويعد ان يودع المعترض مبلعٌ 
خمسة عشر ددنار! كامانة للاعتراض على التقددر عملا ياحكام المادة رقم 
(51 - و) من القانون المذكور. 
التاريخ /1555/8(01م. 
رئيس جنة تقدير الاراضي 
المهندس: حسن قياض المومني 






















القروسطيون!! 
© خيري منصور 


تخثر التاريخ فجاة في القرون الوسطى. أو لعله كاليجحر * 
في حالة «جرره» نسي كائنات على الشاطىء فتحجيرت حتى 
تحولت الى كتل صماء من الصخر والملح.. 
مهؤلاء المترسيون من القرون الوسطى لديهم مصدات 3 
باسلة ضد التغيير.. ووعي العالح الخارجي وما ال اليه اليشر 
في القرون الاخيرة من احوال. .لا يزالون ضيقي الرؤية يحيث 
لا يبصرون أبعد من ابهامهم.. ويعتقدون انهم محور الكون.. 
تدور لهم ومن أجلهم وحولهم المجرات.. : 

بادت حضارات. . وتحولت نظريات عرقية الى شياكل اشيه : 
] بهياكل الديناصورات في المتاحف وهم ماكثون عند الشاطىء 
نفسد وما من بقعة في هذا الكوكب الا وتشكو من كائنات : 
متحجرة كهذه. 

ماذا بريدون؟ اعادة الانسان الى الكهف مثلا ام تدمير قرون ؛ 
من تطور العقل والدماغ بحيث صار على ما هو عليه الان.. 

ألأنهم متضررون من النور الذي مفضح الجريمة وشرور ١‏ 
الليل.. يشتهون لو يطلقون الثار على القمرة 





تا 3811 7717 





را ع ني ددا اا د 










سيك ليع ف عون 


كثيرون.. الى 


لهم أقنعة أيضا.. 


ا كن اك ع اي 2 


ل 


والليل.. 


خرطوم فيل طويل شيق.. 


لا السقر.. ولا التعليم في أرقى الاكاديميات غير من قجاجة 
بشر لا يعترقون بغير صا بملكون وكاليدائي تماما.. وضعوا 
التعلك قبل الحرية والكبنونة بالاق الامبال.. 

لقد تحدث عنهم علماء النفس المعاصرون. .وهملا 
يعرقونهم واليهم تشير معظم العقد النقسية القديمة : 
والحديثة لانهم لا يعرفون معنى العطاء.. اما الاخذ فله 


وان سمعوا فمن أجل السخرية والتسفيه.. واخراج اللسان؟ 
الدقيقة محسوية. . وحتتسي الثانية قي عصر التسارع . 
المحموم هذا.. وهم يتثناءيون وكان الساعات على جدران 
منازلهم وفي معاصمهم للزينة فقط! : 
يتواعدون.. بعد الظهسر.. أو قبل الظهر.. وكان الزمن لا 
دزال بسيل في الصحراء الاولى.. , 
ادوات العصر الحديث تحولت يفضلهم الى ادوات اعساقة 
للاتسان.. الهاتف للنميمة والسيارة لقضاء الوقت ف الشوارع 8 
ودهس المارة.. والقاكس للاستعداء.. 
حد ابيتزاز الاقل عددا وعدة واصحاء الى حد 
اخافة الاذكى والامهر والاعلم.. لهذا تتسحب التخب على امتداد 
هذه القارة العربية الى الوراء.. طالبة الستر والقروسطيون» 
كلمات مسروقة سن أفواه الاخريسن 
تستخدم عند الحاجة.. وتعاد الى ثلاجة الذاكرة يقبة الذهار 


ل 
لم يسمعوا يتسعة أعشار العلوم التي يدين لها عالمنا.. [ 


ومنذ قرنين والتخب العربية تراوح.. تحاول النهوض من 
ركام التخلف.. لكن العصى الغلدظة امام العجلات والاقدام.. 
ماذا يريد القروسطيون من انسان نهاية هذا القرن.. الذي 


2 


ان لم دتهيا بما يكقي للاقامة قي القرن القادم سيكون ماواه 
: هامش الهامش وقد تصدق نيوءة بعص المستقيليين قيطرد من 2 
8 التاردخ الى الابد.. حتى لو مكث في الجغرافيا كما تمكث الهوام! 


البقية ص. 7 8 





0 احمد بهاء الدين 


الدستور - خاص : 

فقدت الاسرة الصحقية العربية 
يوم امس السيت واحدا من اعمدتها 
الرئيسية. ققد اعلن امس في القاهرة 
عن وفاة الكاتب الصحفي المصري 
المعروف احمد يهاء الدين بعد 
معاناة طويلة مع المرض. 

ويعتير احعد يهاء المديين احد 
الاعلاميين والصحفيين الغرب 
الكبار ومسن جيل الصحقيين 
المعروقين ومنهم محمد حستين 
هيكل ومصحلنفى امرن وكروت اباظة 
وعلي امين . 

ولد في شبياط عام !197 
بمحافظة الاسكندرية وحصل على 
شهادة البكالوريوس في الحقوق من 
جامعة القاهرة عام 1145 عمل في 
يداية حياته وكيلا للنياية الادارية 
الا انه مسا لبث ان اعتسزل مهنة 
الحقوق والتحق يمهنة المتاعب 
بمجلة (روز اليوسف) الاسيوعية 
وكان ذلك في عام ؟ 152. 

اسس ف عسام 196 مجلة 
(صباح الخير) الاسبوعية ثم عمل 





© احمد يهاء الدين 

رئيسا لتحرير جريدة (الاخبار) 
اليومية الحكومية عام 1484. 
ورئيسا لمجلس ادارة دار الهلال عام 
4 وف عام 191/4 تولى رئاسة 
جريدة (الاهرام) اليومية كيرى 
الصحق المصرية. 

انتخب احمد يهاء الدين تقيبا 
البقدبة ص ٠١‏ 


وفد تجاري تركي يسعى فى بغداد 
لأبسرام عقود دواء ومعدات طبية 


بقداد - راف ب) - اعلنت 
السفارة التركية في بغداد في بيان لها 
ان وفدا تجاريا تركيا يمثل شركات 
صناعة الادوية بدا امس محادثات 
في يبقداد حول ايرام عدد من 
الاتقاقات مع العراق. 

واوضحت السفارة ان زيارة 
الوفد الذي يضم 55 خبيرا يمثلون 
6 شركة تركية لانتاج وتطوير 
الادوية والمعدات الطبية تاتي "في 
اطار الزيارات التي نقوم بها الوقود 
التركية للعراق لتطوير العلاقات " 

ومن المقرر أن بلتقي الوفد وزير 
الصحة اوميد مدحت ميارك الذي 
سيفتتح اليوم معرضا للمنتجات 








الطبية التركبة. اضسسافسة الى 
المسؤولين في الوزارة- 

وكان العراق وتركيا وقعاقيٍ 
4 اب الحالي قي اطار الزيارة التي 
قام بها وزيران تركيان الى بغداد 
اتفاق تعاون لتطوير المبادلات 
التجارية. وكان العراق يحتل 
المرتية الثائية بين الشركاء 
التجاريين لتركيا قبل العام 144. 

وزار يقداد ايضا وفد من رجال 
الاعمال الاتراك في مطلع الشهر 
الحانلي لاستطلاع امكان تطوير 
التعاون مع العراق مع انياء قرب 
استئتاف صادرات النقط العراقية. 

وقد اكدت صحيفة "القادسية " 


ات رودتر - قالت وكالة انبا الجمهورية الاسلامية الايراتية 


ذيقوء 
امس ان ايران اتهمت العراق بانتهاك وقف اطلاق الثار الذي انهى حرب 
الدولتين من 1980 الى 14484 وذلك 7+ مرة خلال الفترة من ١‏ من اذار الى 


٠ هن أيار العام الحالي‎ ١ 


وقالت الوكالة ان ماجد تخت روانشي نائب المندوب الايسراني لدى الامم 
المتحدة اورد هذه الاتهامات في رسالة منه الى يطرس غالي الامين العام 


للمنظمة الدولية ٠‏ 


وقائت الوكالة الابرائية في تقرير من نيويورك تقلا عن الرسالة «ان 
الجميورية الاسلامية في ايران رصدت حوالي "7 انتهاكا جديدا لوقق اطلاق 
الثار من قبل العراق بين "١‏ من اذار و١‏ من ليان 1955 ». 

واضاقت الرسالة ان هذه الانتهاكات شملت بناء مواقع مراقية وتصب 
مدافع هاون ومدافع مضادة للطائرات واقامة خيام والتسلل الى الاراضي 
الايرانية واطلاق قذائف صاروخية تجاد الاراضي الايرانية ٠‏ 

وكانت حرب السنوات الثماني بين العراق وايران انتهت باتقاق لوقف 
اطلاق الثار اششرقت الامم المتحدة على ابرامه بين الدولتن ٠‏ 


القيموم 


الحدير العام ا 
تصدر عن الشركة الاردئية للصحافة والنشر | سيف السشسريف || يوسف عما 
00 طبخت ق مطايع الدستور م 83 ع رق ٍ 


بالعيه الو 5 
لجمهورية اورغواي 
عمان - دترا - بعث جلالة 
الملك الحسي برقية تينئة الى 
قخامةالرئيس جوليوق 
سانجونيني رئيس جمبورية 
اورغواي هناد قييَا ياسعه وباسم 
شعب وحكومة المملكة الاردنية 
الهاشمية بالعيد الوطني ليلادد 
وتعنى له موفور الصحمة 
والسعاية ولشعب جمهورية 
أورغواي دوام التقدم والازنيد 


طقس حار لقس حار اليوم 
ومعتدل غدا 

عمان - بترا - يكون الجو 
اليوم حارا ودرجات الحرارة اعلى 
من معدلها قي مثل هذا الوقت من 
السنة بحوائ ” - د درجات 
. وتكون الرياح شمالية شرقية 
خفيفة الى معتدلة السرعة ٠»‏ 

وذكرت مصارر دائرة 
الارصاد الجوية انه سيطرا يومي 
الاثنين والثلاثاء المقيلئ اتخقاض 
على درجات الحرارة ليصيح الجو 
صيفيا عاديا والرياح شمالية 
غربية معتدلة السرعة تنشط 
احيانا. 





السلطة الفلسطينية 
تفرج عن احد 
زعماء حماس 
القدس المحنلة ‏ رويكر: 
أفرجت السلطة الفلسطيتية عن 
احد زعماء حركسة المقاومة 
الاسلاميمة (حماس) في الضفة 
الغربية بعد ان احتجزته قرابة 
ستة اشهر بتاء على طلب 
اسرائيل ٠‏ 
وقال قلسطيتيون امس انه 
تم الافراج عن الشيخ حسن 
يوسف يوم الجمعة من سجن في 
منطقة رام الله المتعتعة يبالحكم 
الذاتى فْ الضفة الغربية ٠‏ 
وقال يوسف يي اتصال 
اجري معه امس في منزله في رام 
النه انه لم تكن هناك شروط 
لاطلاق سراحه وانه لم تكن هناك 
اتهامات ضدد من البداية ٠‏ 
وكان يوسق وهو احد رُعماء 
حماس في عنطقة رام الله قد اعتقل 
مع نحو 1٠١‏ اسلامي يعد أن قتل 
مهاجمون انتحاريون من حماس 
وجماعة الجهاد الاسلامي 1ه 
شخصايي اسرائيل ف اربع 


هجمات في شهري شباط واذار 
الماضيين. 
ضبط ه, 7 طن 


من الحشيش بمالطا 

مالطا (اق ب): صرح 
مصدر من الشرطة ب لا قاليتا 
امس بان اجهزة الجمارك المالطية 
ضيطت سيعة اطثان ونصف 
الطن من الحشيش مخباة في 
حاوية وصلت من سنقافورة في 
الاسبسوع الماضي لشحنه الى 
رومانيا عن طريق يوغوسلاقيا. 

وهي اكبر كمية من الحشيش 
تضيط في مالطة. وقد نئقت 
السلطات المالطية بلاغا عن تقل 
هذه الشحنة في اطار التعاون 
الدولي لمكاقحة تهريب المخدرات. 

وكان الحشيش مخبا في 
حوالي 6٠٠‏ علية وسط عيوات 
ممائلة تحتوي على “سردين وانواع 
من الصلصة. 


15 
. 


0 


رج تيا 7" ]لانت 


ميك نوا * 


امم ل كات 5125 






ننه ”7 0 





+ القلب الذي تسبيت يها. 


ين 


تواجه خطرالموت”. 







تهديدات ل :الوطنء : 
0 انتقادها 









على 

5 صفحتها الول امس ثلاث رسائل تهديد 
1 تلقتها مساء اليوم السايسق بواسطة 
: | الفاكس. 


وجاء في الرصالة الاولى التى حملت 
8: | شوقيع ' مجاهد”": 'الىررئيس التحرير 







وقالت الرصالة الثانية التي حملت 
1 التوقيع نقسه * اثتيه.. لارتخض)ي 
| اكعترك الدي لايغنيك.. الاهم والمهم عدو 
الامة اسراثيل وحلقاؤما من اميركا. لا 
1 تستطيعون ان تكتبوا عسن اسرائيل 
واميركايا وطن.. تخافون._جيناء "- 

اما السرسالة الثالئة التي لم تحمل 
توقيعا فقد جاء فيها " ساقجر جريدتكم.. 
:]| ياجريدة الوطن". 














واضاف ' يالرغم من ان حالتهما 
الصحية غير مستقرة ودقيقة لكنها لا 












© حيدر مراد 


عمان - مترا - رقع السيد حيدر عراد رئيس اتحاد غرف التجارة 
الاردتية برقيةالى جلالة الملك الدسين عبر قيها باسمه وباسم أعضاء اتحاد 
غرف التجارة الاردنية واعضاء مجالس ادارات الغرف التجارية ومنتسبيها 
عن شكره وتقديره لجلالته لزيمارة مقر اتحاد غرف التجارة الاردنية 
معتبرين هذه الزيارة وسام شرف يرصع جبين القطاع التجاري في الاردن * 


وفيما دلي نص البرقية ٠٠‏ 


الى مقام حضرة صاحب الجلالة الملك الحسين المعظم 


الديوان الملكي العامر / عمان 


بكل مشاعر الفخر والاعتزاز والمحبة والولاء يشرقني يا مولاي ان ارقع 
الى مقام جلالتكم باسمي وباسم زملائي اعضاء اتحاد غرف التجارة الاردنية 
ورؤساء واعضاء مجالس ادارات الغرف التجارية ومنتسبيها اسمى ابات 
الشكر والتقدير والعرفان لمكرمتكم الملكية السامية بزيارة مقر اتحاد غرف 
التجارة الاردتية والالتقاء برؤساء الغرف التجارية وأعضاء مجلس ادارة 
غرقة تجارة عمان حيث تعتبر هذه المكرمة وسام شرق يرصع جيين القطاع 
التجاري في الاردن السذي يرى في توجيهات جلالتكم نبراسا يضَيء له طريق 


العمل للمستقيل المشرق باذن الله ٠‏ 


سيدي صاحب الجلالة ٠ ٠٠+‏ 


' | يشر رسم كاريكاتوري اعتبر مهينا 
:| للاسلام. 


فق برقية رفعها للحسين رئيس اتتحاد غرف التجازة 
56 يأر تكم مقر الاتهاد وسام شرف يرصع جببين القطاع التجاري 


ولوتحمل ال رسائل ني اشارات الى 


أن تكريمكم بأ مولاي لايناء الاسرة التجارية من خلال زيارتكم السامية 


قد خلق في نفس كل من ينتسب الى هذا القطاع في كافة فعالياته داقعا للعمل 
والبدل والعطاء لدقع مسيرة الخير والبناء وصولا الى تحقيق اهداقنا بجعل 
الاردن واحة امن واستقرار ونقطة جدّب للتجارة والاستثمار قي هذه المنطقة 

تي بدأت تتقيأ ظلال المحبة والسلام وليظل الصخرة المنيعة التي تتحطم 


ان كافة المنتسبين الى القطاع التجاري يجميع فعالياته يؤكدون مرة 
اخرى ولاءمم المطلق والتفافهم حول قيادتكم الحكيمة واننا على العهد. 
ماضون ياذن الله ليعيش الاردنيون حيساة شريفة كريمة قوق ثرى هذا 


الوطن الذي ما كان يوما الا شعلة للحضارة والمجد ف ظل قيادة جلالتكم 7 


التي نفاخر الدنيا بها والله نسال ان يمد في عمر جلالتكم ويسدد على طريق 


الحق خطاكم. 


والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. 





- «أسباب ففية » 


الطعيمة: الحسين قائد يتحهل المسؤولية باقتدار 











ةا 
ايكيوس فى بغداد غداً... وليس اليوم | مسيرتنا الاقتصادية بتحاجة ماسة للمراجعة والتقييم  ٠.«-‏ 
بقداد-(اقب)- قال وتندرج مهمة رولف ايكيوس 9 
مصدر 0 ا 0 اليه في عمان - من حمدان الحاج الاقتصادية تبدو اليوم واكثر من , ويسرى ان العرفان بانجسازات 0 
الفا لحنة الا نران الماض 17 3 - اكد النائب الدكتور فوزي آي وقت مضى يخاجة ما الوطن وعدم تهديشها وعدم بيدا 
رولف ايكيوس رئيس لجنة الامع ‏ حزيرن الماضي بين الراك | الطعزمة ان حتق التغفير عن الراى للمسزاجنة ولتكييسم ربعا : الضف تسمعة رساود 
المتحدة الخاصة المكلقة نرْع اسلحة) ويونسكوم يقضي بان يناتي دمه ان ٠‏ ا ا 9-6 الأساءة يصورة من | الضور 6 
الدمار الشامل العراقية (يونسكوم) ابكيوس ان مخرار مردعل شين + | والموقف حق كفله الدستور والنهج ‏ بصورة مياشرة بالاوضاع ٠‏ الوطن ولمكانته المتميزة ولمحاور 5 
سيصل الى يغداد غداء وليس اليوم وقد توصل ايكيوس وعزيز الى الديمقراطي الاردني بكل ايعاده الا الاجتماعية على اختلافها: | أمنه واستقراره هي كذلك واجب 4 3 
الاحد كما كان مقرراء يسيب هذا الاتفاق في 57 حزيسران الماضي انه لا يمكن ان يكسون عبر وسائل. وقال انه من غير المغقول ١‏ وطنسي كبير ومقسس لا يجوز 32 
ال 5 وتعهد العراق بموجيه يمنح خيراء 0 وم اليل التتكر لحجم الانجازات الكبيرة ‏ الالتفاف عليه او التكقوص عنه مامت 3 
وتاتي زيارة ايكيوس هذه بثك الامم المتحدة حرية الدخول الكاملة | ٠‏ نإو ال الوطن 3 236 آلني حققها الاردن على مدى العقود بحال من الاحوال. 0 
ان حذر مجلس الامن العراق اول وغير المشروطة الى المواقع التي واضباف الدكتور الطعيمة في الماضية يقيادة جلالة الك الحسين وقال لقد جاء خطاب جلالة ا و 
امس من مغبة الاستمرار في متبع ن بها. بيان اضيرم نمس السييت حول وفي مختلتف متاحي العطاء قائد الوطن الذي وجيه خلال لقائه : 
خب الامع المتحدة من عرقي ا مهمة ايكيوس الج ا او بعض مدن والانجاز. وان كل مواطن مدعو تواب الامة جامعا شاملا تناول اله 
0 يوجود اسلت في الوقت اندي التق فيه يفاد أقسرل ا حتجاع على بصورة جادة الى اعتماد النهج ‏ بعملق وموضسوعية الماضي 5 
ومن المقرر ان يلتقي ايكيوس في لاستئتاف تصدسر تقطها الخام |-- اسلوب الدعم القمح الود لفلف الدينقراطي الوفمع المتاح كوسيلة . والحاضر واقاق المستقيسل الامر 0 
بقداب حيث سيبقى حتى يوم طبقالاتفاق توصلت اليه مع الامم أن مصائج الوط والمواطن على للتعيير عن ارائه ومواققه يعيدا الذي يدعونا جميعا الى الاحساس 0 
الاربعاء المقيل. عددا من كبار المتحدة في ايارالماضي يسمح لها أن | اختلاف مست داتها عن اجبا ملقى عن اسائيب العنف والتطرف. بروح المسؤولية فقد كان الحسين 0 
المسؤولين العراقيين بينهم نائبي تصدر نفطا بقيمة ملياري دولار كل على عماتق ال 1 واضاف يقول ان انقطاع ععادته ابدا كبيرا وصريحا وقائدا 00 
رئيس الوزراء طارق عزيز المكلف ‏ ستةاشهر لتمويل شراء اغذية | مي ىج د لها الجمدع حكومة الحوار - لا قدر الله - بين سلطات يتحمل المسؤولية بكل اقتدار. 0 
«بالعلاظلت مع الامع المتحدة. و إبؤية تحت ااذراق إزإئم المتخيد وبرمانا واقرادا. لجميج الدولة يعد مؤشرا خطيرا لا ينم عن واضاق ان التطور الملحوظ 0 
:. ب وقال ان الحوار الوطة مظهر موضسوعي طبيعي وان والكيير الذي حققهالاردن في كل 2 
الحضاري الراقي هو / 5 الظروق المحيطة بالاردن نتطلب» المجالات ويخاصة ال مجال التربوي 2 


مستقرة - لكنها لا تواجه خطر الموت» 






ووجه البابا يوحنا يولس الثاني 
تمنياته بالشفاء العاجل الى الام تيريزا. 

وقالت احدى رأهيات جمعية رسل 
المحبة التي اسستها الام تيريزاء امس أن 
" الفأتيكان اتصل هاتفيا بآ : 
واصاقت الراهية ان "الهاتق بدق 
ياستمرار". موضحة ان " سقراء 
ورؤساء حكومات” تمنواللام تيريرا. 
شقاء عاجلا. 
7 | وتدير الجمعية التي اسستها الام 
5 تيريرًا في كالكوتا المثات من دور اليتامى 
والعداتات ومراكزلمعالجة اليرص في 


3 
ل 
ع 
5 
3 
3 


مدير الأدارة كارع الجامعة الاردنية 
الرمز البريدي لالدستور 


1151 101 
1فمغالنا 1- 11115 جومظ ,2.0 


؟ مهفتمم] - معتهسهسم 





© الام تيريزا التي تراجعت حالتها الصحية في الاونة الاخيرة 


( مدوان الجريدة ا 


رفي م 





لخدمة مصالح الوطن مؤكدا ان ما 


عنا جميعا وفي هذا الظرف بالذات 


الجربية) في بيروت ٠‏ 


التعليمي لا بد وان يشار اليه 


بعد ان الستجدئ صاحب امحل عن خدماته 
مؤأسر هي يقضر ب «معلهه» ويحاول ألقاء نفسه ين قمارة 


عمان - من خلود الجاعوني - حادثة غريية , 
من توعها واقعت مؤخرا ق وسط البلد حيث تسلق كلاب 
الى عمارة عائية محاولا القاء نفسه يهدف الانتحار 

والتفاصيل ان الشاب ويعمل «مواسرجيء في محل 
يشارع يسمان اخيره «المعلم» بانه دود الاستغناء عنه 
مؤقنا كونه ليس بحاجة له وعثدها جن جنون الشاب 
الذي هو بامس الحاجة للعمل فما كان منه الا ان سحب 
2 فرع عن ارصن وقان ينوت صاخني المكل علي 
رأسه حيث وقع ارضًا على الفور بعد أن اغمي عليه 

اما الشاب فاعتقد ان معلمه قد قارق الحياة وحينها 
شعر بالخوف وما كان منه الااان صعد الى العمارة 


64153 :1121 
7111م 


6 111:14 21392 بعتسه1” 


0 -15531011) دو الي 
6858160.( نالف تخد 


وهسي عسارة عن اريع طوابق ووقف على الحائط 
.المحاذي للشارع, حيتها تجمهر المواطنون وقام لحدهم 
بابلاغ عمليات شرطة محاقظة العاصمة حيث فرع الى 
المكان العقيد عبدالنه كريشان نائب مدير الشرطة 
ورجال مركر امن المديضة وحاولوا! اقناعه يشتىي 
الوسائل ان يعدل عن الانتحسار وبعد ان ظمائوه ان 
معلمه على قيد الديأة ويمعاونة تحد المواطئين الذي 

صعد اليه وانزله بحذر شديد حتي لا يقع. 
وقد تم التحقييق مع الشاب حول مسلايسات ما 











احتجاجية لا اقصى درجات الوعي والادراك . بالاعتزاز ولعل مكارم اكقيادة في هذا 0 
شهده بلدذا من مظاهر 5 9 50 بي" 
: / والتعامل مع واقعنا يتفس درجات 2 المجال عديدة وكبيرة وكان منها في 5 
محسول يج بسة عدت صصص خخو و 9 يعدا || ميم ل حيس اك 3 السيساسي 2 الوعي والادراك بحيث يكسون الآونة الاخيرة الاعلان عن تاسيس 5 
8 2 والاقتصادية والاجتماعية. مفتلحسنا جميها تجنيبٍ البلاد من جامعة البلققاء التطبيقية كمتسارة 6 
ابابا _- 5 ا 8 ا | 2 2 اع |/ [ 2 اج ِ واضياق ان - أي مجال للفتتة والشر. علم للوطن 1 
كالكوتا - (اف ب) - اعلن اطياء 5 د 0 5 والغاز اكاديمي معربي يطا لبا بتدريس 
الام تيريراء التي ادخلت الى احسد ستتحرا 3 
مستشفيات كالكوتا من خسة ايام. انها ف الريع الخالي حقوق الإنسان.. قَ المدارس والجامعات 0 
مريضة للفاية ' لاصابتها يمرض الد. وزعت بيروت - بترا - يرى ياحث وتقلت وكالة انباء رويتر عن #١ ٠‏ سالك 
0 شركة مبعل» العائية 3 ند ياتا اكاديمي من المغرب ان الجامعات كردمي قوله ان بحشه لا يرمي الى د ١‏ 
وقال ‏ تققد شان لملد له صحفيا على وسائل الاعلام اعلثت | العربية لم تهتم بالقدر الكاقي تحديد كل التخصصات القانوئية : 
اطياء يسهرون ليل نهار على الام فيه انها وقعت على عقد مع شركة بتدريس حقوق الانسان التي غييت_ المرتيطة يحقوق الانسان يل «يطمح ع 
تيريزاء ان 17 الي ا النقسط الصربيسة السعودية - | كتخصص ف حد ذاتبه ٠١‏ وقال انها | فقطالى تبيان يعض الجواتب ب 
شخصت على أنها ملاريا وتسييت لها الامريكية «ارامكو» ليتاء مجمع من يجب ان درس ايضا في المرخلتين . الاساسيسة الممكن ابرازّها يصسورة 7 
باضطرابات في القلب". وستيلغ مده النقات لانقاج النفط والغاز قي | الاعدادية والثانوية»٠‏ ' خاصة داخل كليات الحقوق 5 
الراهبة الكاثوليكية السمادسة والثمانين 0 الخاليء جنوب شرق جاء ذلك في موضوع بعتوان .وبعض المعاهد العليا العربيةه. 
من العمر هذا الاسيوع وهي حائزة جائزة وكات لخر ع 2 | «الجامعات العريية وتتدريس ورأى ان مسالة تعليم حقوق 9 0 -١‏ 
0 الشايبة ق تلك ؛ 0 ل حقوق الاتسان» كتبه علي كريمي الانسان تعتير ذات اهمية قصوى سو 
7 يي والمهجورة قيل عشرين عاما وهو من كلية الحقوق في الدار الييضاء في ليس في التعليم الجامعي ققط «بل 0 
0 ب مجم صن اكبر حقول النتقط قي المملكة ستل انع كذتك على مستوى مختكق المرلحل ام 
وو ا ع ا ا لكن ويحتسوي على كميات كبيرة من تصم رمخ رع درس الود . ال ا 
ما زال يتعين معالجة الاضطرابات في (النفط الخقيف 











عملية سطو كبيرة في قلب القاهرة 









































ببلدة بوهارون على بعد 26" 

كبلومترا غربى العاصمة ٠‏ 
واضافت قوى الامن ان رجلا 

يبحمل مواد ناسقة قتل ايضا 


عتدما انقجسرت قبل الموعد : 


نحمل على الاساءة الى الوحدة الوطنية.. نحن اسرة 
واحدة.. وقلت قبل الآن.. وسابقى اقولها ما حييت.. 
كل من يحاول المساس بالوحدة الوطذية عدوي الى 
يوم القيسامة.. وعدو كل اردني واصيل في هذا 
اليلد». 

بهذه الكلماتء خضاطب الحسين نواب الامة في 


الوطنية.. وليس منا من يفرق بين المواطتين يدل ان 


هؤلاء. قال عنهم الحسين مرارا وتكراراء بأنهم 
خصمه الى يوم القيامسة. وهم خصم كل اردني 
غيور. ايا كان متبته واصله. وهم خصم كل من 
تعز عليه مسيرة هذا البلد الطيب المعطاء 


- 1 القاهرة - (ا ف ب) - صرح مصدر عن الشرطة با ا 
١‏ 0 فجر لعس 4٠٠‏ الف جنهه نصوي [حواق ١6‏ لق مواة) من شركة ساك 
: / كبيرة ف لب القاورة بعد ان تجحوا ف دخول مقر الشركة 3 
: غ النلصوص خزافة الشركة التي تقع في حي الرّمالك يقلب القاهرة 6 
ا وكات ابد وساي رط و ل 1 0 
4 3 5 7 0 
3 الول الشرطة أن اعضاءي تدتليم “الجماعة الاسلامية * المسلح للسري , 0 0 
00 يجبيده ات لت م 
- ...| نشاطاتهم. احكو ملع على بول وددال لنسجتومررت اللنويل شركة عليان التجارية 02112171 
: ساون المصريون فكرة انشاء شركة امن خاصة تتبع وزارة هاتف : 2016075 /م0قم 1 2 
الينوك من هجمات العتاصي المتطرقة- فاكس تكلم 1 3 
: -002020 الاحد ١١‏ ريمع الثانى ٠41اه‏ الموافق 0؟ آب 21993/ رقم العدد ٠١415‏ المينة الثلاثى» 5 
1 2ك ١١‏ ريع العابي 217 المواقق اب 11 م/ رقم العدت 1 ٠١#‏ السنة الثلاثون/ عمان القالالئط - ١/0 10419 - ١/0130‏ ,1996 - 51لاعللم 25 لالططلازاك جاع فصو باعلا نان 57لا0 - هم 
5 ليبيد في جروزني لايجاد تسوية شاملة | «لاقتلى ضحايا انفجار ؛ نتحليل اخباري 
سوق بوهارون ْ 
شْ الجزائري 
| ماريس - رويتر - قالت ! 
| صحيفة الوطن الجزائرية امس | 
ا أن محضلة اتعجار قنبكة في اجد . | كتب المحرر السياسى والشرق. 
| الاسواق غسريبي الجزائر , , ١‏ والاردنيون من شتى المنابت والاصول. بادلوا 
ا ال يوم الجمعة ارنقعت : في موضوع الديمقراطية.. يا اخوان الديمقراضة ١!‏ قيادتهم الحب بالحب والوفاء يالوقاء والاخلاص 
ٌ ل سبعة قتلى هم سبدتسان ؛ | لها حدود.. فهناك زميل لكم كان معكم كتب اسوؤ ما ! بالاخلاص. وكانوا على الدوام مثال الولاء والانتماء 
وخمسة اطفال ٠‏ ! | بمكن ان قال في الاساءة للوحدة الوطنية بشكل ١‏ والالتقاف الواعي والواشق حول القيادة الهاشمية 
إ وكسانئت قسوى الامن ن ! | سافر وواضح.. واحيل الى المحاكمة.. وتمكن من جر ١‏ الحكيحة: 00 4 : 
| الجزائرية ذكرت ان ثلاث | |أمجموعة من الناس لتطويق المحكمة لتهتف.. وحين تآتي بعض الاصوات الناعقة في الخراب. 
| سيسدات وطفلين قتلوا واصيب ١‏ [ عالمكشوق.. فلسطيني ما بدنا تشوف.. فهل هناك / لتعمل على تمزيق نسيج وحدتنا الوطنية. انها لن 
| خمسة اشخاص اكسر انقجار ١‏ اسوا من هذا 4 تلقى سوى الصد والازدراء... لن تلقي سوى التيذ 
ف | قنبلة محلية الصنع في سوق ا الديمقراطية لها حدود.. ولا يجوز باسمها ان )| والعزلة. قليس مضا من يعمل على تخريب وحدتنا 
.0 1 1 
| / 
ا : 
ا 
1 
أ 


559 لمع عمل جمس 3 بت باقر 


. سس © احد الثوار / تُ يشان يحمل مدفع البازوكا ق جروزني 
و تسم 3 مد عوبر “يان إأيْ موسكو - جرزوتي 
2١ * 5‏ عاصمة اقليم الشيشان لكن الانسحاب من جنوب الاققيم تاجل 
: 9 لمدة يوم واحد لاعطاء الجنود فرصة لازالة الالغام» . 
١ 5‏ 0 وقال قائد الثوار سلمان اميروف ومقره في قرية شاتوي 


- وكالات: بدات روسيا سحب قواتها من 


' الجبلية أن -.الجاندين اتفقا على أن قوة من 5٠٠‏ رجل ستفاص- 
2 الاقليم ضمن القرقة الرؤسية التي زبلغ قوامها سيغة الاف رجل 
2053 ونتمركز هناك٠‏ لكن الانسحاب تآخر» 

ا ا 0 وقال اميروف «الجانب'الروسي قال انهم غير مستعدين 
70020 الاسيساب قفتية واأنهم سيفعلون ظكٌُ غداء. واضاق ان القوات 
-.» --0-” تريد ازالة الالغام قبل الاتسحاب من الاقليم» 


١ 5 - 9 ٠. 1 4‏ 
10-2-2050 الأطلسي يعاقب جيش البوسنة ' 
١  ةنسوبل‎ ١ 14‏ 
1 دك بن ناحت !1 سرابيفو - رويتر - قال حلف شمال الاظلسي امس انه قرر معاقبة 1 
0 الجيش البوسني يسيب حادتتين وقعنا في الاونة الاخيرة ابدى خلالهما و 
٠...‏ ل الجيش الذي يقوده المسلمون «تجاهلا تاماء للقواعد التي وضعها الحلف م 

0 5 . | للتحركات العسكرية البرية والجوية ٠‏ 
7 وقال اللقتنانت كولوتيل ماكس ماريضر المتحدث باسم الحلفي | 
! سراييفوان قوات السلام التي يقودها الحلف اجيرت قافلة للجيش ر 





, [ البوسني على العودة ادراجها اثناء توجهها من زينيتشا للى بيهاتش ليل‎ 3 ٠“ .٠< ٠ 
١ ٠يضاملا الخميس‎ 1 '-- ”--٠- 
1 ع ا الرمضاة 1 وضمت القافلة ثماتي حافلات كانت تقل عدة مات من الجنود‎ 
[ [المدربين خديثاء وقال مارينر تلصحقيين «هذا التحرك العسكري لم‎ . 2 0 
| سمط ... ] يحصل على اذن من الحلق وبنالتسالي فساتسه يشكل انتهناكا خطيا‎ : 


للاتنضباط». 





0 أ الجيش البوسني ومعداته الى جيب ييهاتش حتى اشعار آخر». 


ود ايه ويقود ووكس جميع القوات البرية التي يقودها حلف الاطلبي في ! 3 


البوسنة والتي يبلغ عددها حاليا نحو #ه الف جندي ٠‏ 





حك رس 





له 
ا 5 


؛ انبوستة والتي بياخ عددها حاها نمو" الك جك .ا ل تو . 
إن الدورة الثانية للانتخابات اللبنانية تجرى في الشمال اليوم 


0 مصارضون وموالون على لوائع واصدة.. | 





(اقب) 

وهذه المنطقة التي ته تقع على بعد ٠١‏ كبلومترا جنوبي جروزني 

هي منطقة غابات جيلية بها احاديد عميفة وعدة قري دمري و 
وقت سايق من القتال٠‏ - 

من ناحية اخرى ذكرت وكالة انباء "انتر فاكس" ان الامين 


العام لمجلس الامن القومي 'الروسي يي الكتستدر ليييد وصل امس الى 
الشيشان يهدف “ابجاد خل شام لنتزاع الشيشاتي على حد 
قوله. 


وقد وصل الجترال ليبيد الى مطار خنكالا العسكري في 
غروزني الذي تتخذه القوات الروسية قاعدة رئيسية لها في 
الشيشان منذ سنة ونصف السنة وباشر قورا محادثات مع 
المسؤولين الروس. 

ومن بين المشاركين في هذه المحادثات قائد القوات الروسية في 
الشيشان الجنرال فياتشيسلاف تيخوميروف ورئيس الحكومة 
الشيشانية الموالية لروسيا نيكولاي كوشمان. 

وسيتوجه ليبيد. الذي كلفه الرئيس الروسي بوريس يلتسين 
قبل نحو ١١6‏ يوما الملف الشيشاني رسمسساء . بعد ذلك الى نوق 
اتاغي (5؟ كلم الى الجتوب من جروزني) للقاء مسؤولى الثوار. 

وصرح ليبيد لدى وصوله الى جروزتي انه ايلغ عن انتهاكات 
لوقف اطلاق النارارتكبها الثوار لكنه اعتبر انه من المفترض إن لا 
تؤشر هذه الحوادث على الهدف الرئيسي لزيارته وهو التقاوض 
لابجاد "حل شامل" للنزاع الشيشاني. وكان اتفاق وقف اطلاق 
الثار وقع الخميس الماضي 

وف تطور جديد اعلن ناطق باسم الثوار للصحاقبين امس ان 
الثوار. الشيشان مستعدون للتوصل الى تسوية مع الروس حول 
استقلال الجمهورية القوقازية. 

واضاف التناطق قيل بدء المحادثات بين الثوار والموقد الروسي 
الكسندر ليبيد انه "اذا لم يقترح السرئيس الروسي يوريس 
بلتسين الاستقلال ستجد عتدها لغة مشتركة 0 





دا بيروت- وكالات الاثياء -يتوجه نحو الاه 
الف ناخب إليومالاحدالى صناديق الاقتراع في محافظة 
لبنان الشماني لانتقاء 74 ناثيا بين17١‏ مرشحا في المرحلة 
الثاتيةمنالانتخايات النيابية اللبنانية الثي تجري كل 
5 5 :50 ارد" اريع سنوات. 
يكن ما حع 00 “كانت المرحلة الأو وهي واحدة من سراحل خمس 
7 م بخ جرت يوم الاحدالماغي ف محافظة جيل لبثان حيث فازت 
لو ا 0021ل الراعف ني اللوائح الموالية للحكومة ياكثرية المقاعد. 
0 9 ويخوض المعركة الانتخابية في شمال لبنان اربيعة 
1 : وزراء من اعضاء حكومة رقيق الحريري هم وزراء النقل 
: دا والشؤون الاجتماعية والاعلام ووزدردولة. 
١ 0‏ ويتنافس وف انتحايات لبنان الشمالي قادة سياسيون 
وبعضالاحزاب في لوائح وتحالفات قير متجانسة. 
ولا تلخذا لمعركة الانتخايية ف لبتان الشمالي طابع 
الصراع بين لوائح معسارضة واخرى موالية للحكومة كما 
5 ك0 حدث ف انتخابات جيل لبان الاضي حيث 





لويةة 





. لوائح واحده.‎ ٠ 
قفي اللائحة التي يتزّعمهنا رئيس الحكومة الاسبق‎ 4 
“د عمركرامي ا معارض لحكومة الخريري يخوض وزير‎ 








ِ .موا د مدا" الاعلام وحليق الحريري الانتخابات على هذه اللائحة التي 
3-0 بلعم اا 0 تضم ايضا وزير الشؤون الاجتماعية اسطفان الدويوي 
0008220 سه م ووزيرالدولة قبلانعيسىالخوري. 


- - ا 3 ون لوائح مقايلة هتاك معارضون يخوض ون 


ع الانتخابات الى جاتب مؤيدين للحكوفة. 

00 وتخوض (الجماعة الاسلامية) الاصولية السنية اول 

م 0 0 امتحان!نتخابي لهافي هذه الدورة الانتخابية في محافظة 
1 إن الشفال بثلاثة مرشحين على لائحة منافسة للائخة كرامي-. 


مدي 
جا 355 
















8 مقعدا قلاثة نواب. 


كمايخوض حر إن الكتائب اللنناتي ةا لمسيحي 
'. انتخاباتشمالليتان ) برا ئيسه جو 








جرتغام؟ 149 ضهن مقاطعة 
لكنه قاررا المشاركة في الانتخايات الحالية كما شارك فيها 





*7 بيخوض موالونومعارضون للحكومة الانتخايات على ٠‏ 


وبوجد للجماعة الاسلامية ف اليرنان الخالي المؤلف من , 


سعادةالمتحالق مع ٠‏ 


والانتقادات #نتفابسات الجبل مستوسرة | 


مقاطعون سايقون لها كالدكتور البير مخيير الذي لم 
يحالفه النجاح في انتخابات جيل لبنان واتهم السلطة 


بالعدل ضده ممادفع يعض المرشحين ؤيالمحافظات | 


اللبنانيية الاخرى الى تحذير الحكسومة من تكرار عا سموه 
«التدخلات» التي جرت في جيل لبنان ضد المعارضين. 

وتخوض الانتخايات التيابية في شمال لبنان يعض 
الاحزاب اليسارية لكن الحرّب الشيوعي اللبذاثي وحده من 
بين هذه الاحزاب يبخوض المعركة الانتخابية يمرشح متفرد 
قيما الاحزاب الاخرى كالحزب السوري القومي الاجتماعي 
وحزب اليعث العريي الاشتراكي الموالي لسوريا يخوضانها 
الى جانب لائحة كرامي. 

ويعتبرا لحللون السياسيون ان اللائحة التي تحظى 
باكبر الحظوظ للفوز هي تنك التي يتزّعمها رئيس الوزراء 
السابق عمر كرامي (سثي) والوزير السايق سليمان 
فرنجية. وهو من حنفاء سو ريا ! مسيحيين. ورجل الاعمال 
المسيحي الارثوذكسي عصام قارس. 


وهذاالثلاثي,الذي ينتقد رئيس الوزراء الحا رفيق | 
: الحريري لاسياب لهاعلاقة بالمصالح الشخصية, ضح الى 


لائحته المرشحين الذين يحظون بتأددد من دمشق 
ومن بين هؤلاء الامين العام لحزب اليعث العسربي 


.. الاشتراكي ( فرع لبضان) عبد الله الشهال. ومرشحان عن 


الحز ب السؤري القومي الاجتماعي الذي بدعو الى اقامة 
«سورياالكبرى» * 
في هذه الاثناء تواصلت الانتقادات المؤجهة الى الظروف 


التى احاطت يانتخايات جيل لبنان الاحد الماضي. وصدرت ! 


انتقادات ل«تدخل السلطةء في العمنية الانتخابية حتى من 
قيل مرشحين فازوا ف الانتخابات. 

وقد وجه بيار دكاش؛ وهو مرشح مسيحي انتخب في 
جيل لينان: اتهاصااى «رئيس الجمهورية ورئيس مجلس 


, السوزراء ورئيس مجلس النسواب بتشويه العملية 


الاتتخابية 

كذلك فان وز يرالاعلام السايق ميشال سماحه .الذي 
كان يعتبر حليفسا لدمشق وخسر في اتتخابات جبل لدئان» 
اتهم ا لمسؤولين اللبناشين يتدويل اليلاد الى :جمهورئة 
موز». 








أدمس ابابا - (اف ي) - اعلنت الاذاعة الاثبوبية امس ان الفيضانات اشثدت في 
اثبوببا حدث تسيب فسضان ذهر اواش بانهيار سد الحماية وغمرت الميماد الفي هكتار من 
8 حقول قصب السكر في منطقة ووتدجي بوسط البلاد. 
واوضحت الاذاعة تقلا عن وزير الموارد الماثية شتقيرو دحارسو ان المباه في سد كوكا 
(على بعد نحو مئة كيلومتر عن اديس أبابا) قاضت ولم يعد من الممكن احتواؤها يالرغم من 
المحاولات المستمرة مند اسبوع 
واضائت الاذاعة ان عمال مصنع السكر في ووتدجي الذي يعمل فيه الاف الاشخاص ‏ فملايا 
يدأوا بالانتقال الى منطقة اكثر امانا فيما يقوم الجيش ومتطوعون يالقرب من السد باجلاء 
السكان المهددين على متن شاحئات. 

واوضح مسؤول اللجنة الوطنية للوقاية من الكوارث سيمون ميشال ان مروحيات 
للجيش تقوم بطلعات استكشافية للاطلاع على حجم الكارثة ومعايئة السكان الذين تحيط : 
بهم المياد. ولم يتضح بعد عدد الإشخاص المنكوبين بسبب الفيضانات. 


٠ددحملا‎ 


وقالت الصحيفسةان * 


الانقجار قتل سبعة افراد هم ام 


وايذتها البالع عمرها ١5‏ عاما 


واريعة صبية وطقلة عمرها 
خمسة اعوام ٠‏ واضافت ان 
كثيرين اصييسوا من جسراء 
الاتقجار » 


ونقلت الصحف المحلية عن : 


جماعة المراقية الوطنية لحقوق 


الانسسان المعيشة من قبل ٠‏ 


الحكومة الجزائرية الشهر 
الحانلي ان حوالي 15٠١‏ مسدني 
قتلوا ف هجمات بالقنايل شنها 


' الاسلاميون المتشددون خلال 
العامين الماضبين. 


تأشيرات أميركية... لاتقرؤها 
سوى أجهزة كمبيوتر 
خاصة 


واشتطن - رويتر - قالت , 


وزارة الخارجيسة الاميركبة ان 
جميع مكاتب القنصليات 


خاصة ف اجراء يهدق في جانب 
منه الى متع ارشابيين مشتبه يهم 
من دخول الولايسات المتحدة» 
وقال المتحدث جلين ديفيز ان ' 
برامج الكمييوتري التي تضع 
وتقرأ تأشيرات الدخول تفحص 
بطريقة تلقائية بيانات الشخص 


ن خلال قاعدة بيانات تضم : 
- ل قاعدة بداتات تضم رئيس جامعة داكا وانسحب 


اكثر من اربعة ملايين اجنبي غير 
مسموح لهم يدخول اليلاد” 
وقال ان التاشيرات الجديدة 


| التي تشمل صورة تخلقها هذه 
' الاجهزة لحائز جوارٌ السفر 
| ستمنع ايضا تزوبر التأشيرة ! 


والاسراع بعمليسة القصص 
للقادمين الى الولادات المتحدة ٠‏ 
واصيحت القنصلهمة 
الامريكية في بيرث في استراليا 
متداول امس الاخيرة بين ١1؟7‏ 
موقعا قنصلما للولايات المتحدة 
في اتحاء العالم يبدا في في اصدار 
نتاشيرات تقراعن طريق 


٠ الاجهزة‎ 


للتخفيف من ضغط المياد. 


1 الامبركية تصدر الان تاشيرات لا ١‏ 
نقراها سوى اجهزة كمبيوتر , 


لقائه معهم الخميس الفائت. واضعا الاصيع على 
واحدة من اهم القضايا التي تواجه مجتمعتا 
الاردني. الا ومي تعزيز وتوطيد الوحدة الوطنية. 
بين ابثاء الاسرة السواحدة من شتى المتايت 
والاصول. 0 مواجهصة جسبع المحاولات التي 
تستهدق النيل متها او زعزعتها. 

قالاردنيون من شتى المتابت والاصول. توحدوا 
في السراء والضراء. وقدموا معا الصورة/ الانموذج 
ليلد المهاجرين والاتصار. صهرهم في يودقة واحدث. 
تاردخ واحد. وعدت الجغرافيا وحدتهم وتمازجهم, 
ودعززت بالمصاهرة والتزاوج روابط الدم والقربىء 
وعلمتهم التجارب والسذون ان يحتفظوا يتطلعات 
واحدة للمستقبل القادم. 

والاردتيون من شتى المنابت والاصول. هم 
ابناء هذا اليلد. الذي تعرز انتماؤهم وولاؤهم اليه 
على مدى سنوات وعقودب وخاضوا جميعا في المدن 
والقرى والارياف واليادية والمخيمات ملحمة البناء 
والاعمار. وتشاركوا في صنع المعجزة الاردنية. 

والاردنيون من شتى المثايت والاصول. كانوا 
على الدوام. ف مقدمة الخنادق تودا عن هذا الحمى 
الظهور المعطاء. في وجه الطامعين والمتريصصينء 
كانوا في طليعة الصفوف في حروب الامة على اطول 
حبهات المواجهة. تماما مثلما كانوا رواد السلام 
وطلائعه المتقدمة. حين لاحت الفرصة لاسترداد 
الارض والحقوق. على قواعد من العدل والكرامية 


ومستقبله.. سمعته وصورته.. امته وسلامه. 

واذا كان البعض قد وجد تي تسامح تجريتنا 
الديمقراطية. ضالته ليعيث ‏ فسادا في الارض.. 
ليعيث تقريقا وتمزيقا بالنسيج الواحد.. فان عليه 
ان يدرك ان لكل شيء حدوداء وان للديمقراطية 
حدوداء وان الفاصل بين الفوضسي والديمقراطية 
دقيق كحد السيقف. يمكن ان يقطع الابدي والارجل 
التي تحاول طمسه او تيديده. 

لقد قدم الاردن واحدة من ابرز وانيل التجارب 
الوحدوية العربية المعاصرة. لا يجوز بحال من 
الاحوال تعريضها للتشويه والاساءة, كما لا يجوز 
بحال الاتطلاق من مظاهر سلبية هتااو هناك 
للنطق بحكم الاعدام على هذه التجرية. خصوصا 
وان نظامنا السياسي دسمح يما قيه من مساحات 
للتعددية والرئي وأ والرأي الاخر ياجراء التصجيح 
والتصويب لاية مظاهر للخلل في اي مجال من 
مجالات التجرية. 

ولطالما حرص جلالة الملك القائد في كتب 
التكلدف المتتابعة. وف غيرها من المتاسبات. على 
التركيز على ما هو ايجابي ومشرق في هذه المسيرة 
والتنبيه على ضرورة معالجة مكامن الخلل او سوء 
الادارة والتصرف فيها. حتى يحاقظ الاردن على 
سمعته وصورته في العسالم... حتى تحافظ على 
المكانة المحترمة والمرموقة التي يتنا نتبواها بين 
دول العالم. 





بعد اطلاق الرصاص على زعيم طلابي 





تصاعد أعمال العنف داخل حرم جامعة داكا 
استقالة رئيس الجامعة وانسحاب نواب المعارضة من البرلمان 


داكا- رويتر - استقال 


نواب المعارضة من اليرلمان امس 


يعد اطلاق الرصاص على زُعيم 


طلابي مؤيد للمعارضة 
! وتصاعد أعمال العثف داخل 
حرم الجامعة ٠‏ 


وقال البروفسور عماد الدين 


! احمد أنه استقال يسيب الوضع 
المتدهور في الجامعة٠‏ وقال 


| للصحقيين «اصيحت غير قادر 


: على مباشرة مسؤولياتي». 


واضاف قائلا مما انجزته في 


. السنوات الاريع الخاضية ذمبيت 


يه الاضطرايات ادراج الرياحه. 
وقال التلفزيون الحكومي ان 


نواب حزب ينجلادش الوطتني 


يزعامة البيجوم خالدة ضياء 
انسحبسوا لفترة قصيرة من 
البركان امس احتج اجا علي 
«تصرفات الشرطة» في الجامعة 
وف يلدة يوجرا الشمالية ٠‏ 

وقد تفجرت احتجاجات 
سياسية منذ اعلنت حكومة 
رئيسة الوزراء الشيخة حسينة 
التي فازت في انتخابات حزيران 
بعدفترة صطويلة من 
الاضطرابات ف الاسبوع الماضي 
انها تعد لائحة بتهم للفساد في 
حق رئيسة الوزراء السايقة ٠‏ 

واشتنبك طلاب جامعة داكا 
مع رحال الشرطة امس والحقوا 
اضرارا ينحو ٠١‏ سيارة ٠‏ 

وقالت الشرضة ان 


الاضطرابات انتسدلعت عتسدما 
علمت جماعة جاتياتايادي دال 
الطلابية المؤيدة للمعارضة 
خلال اجتماع حاشد عقدته ان 
منافسين اطلقوا الرصاص على 
نائب رئيسها بشير الدين احمد» 

وقال الاطياء انه على قيد 
الحياة لكن حالته حرجة ٠‏ 

وادت الاضطرايات الطلابية 
الى مقتل ثلاثة اشخاص ف الادام 
الستة الماضية واصابة نحو /.٠١‏ 
يجروح ٠‏ 

واغلقت السلطات جامصة 
داكا لمدة ثلاثة ايام يوم الاربعاء 
بعد اشتياكات بين جماعات 
مؤيدة للمعارضة واخرى مؤيدة 
كمد رمة ١‏ 





لاهور (ياكسنان) - رويتر - قالت الصحق المحلية امس أن 

الفيضانات قنلت 7٠١‏ شخصا على الاقل واصايت ٠٠١‏ اخرين بجراح في 
مدينة لاكور الباكستانية واتحاء اخرى من اقليم البئجاب. 

وقال مسؤولون في لاهور ان سبعة اشخاص قننوا واصيب اريعة 
اخرون سوم الجمعة في لاهور وانهارت منازل كثيرة الا انهم لم يتطضرقوا الى 
تفاصيل الضحايا الاخرين. : 

وقالوا ان الامطار حولت شوارع المدينة الى انهار وتسبيت ف اضطراب 
حركة السكك الحديدية والنقل الجوي وانهيار المتازل واكتساح المياه 
للسيارات, 

وقال محمد يلال احد سكان لاقور ويعمل في صحيفة محلية ٠ن‏ 
ارتفاع المياه يلغ ١"‏ متر في الشوارع مشيرا الى ان القيضانات تسييت في 1 
تشريد الالاف أثر انهيار جزء من القّنّاة المارة بالمدينة مما غمر الاحياء 
السكنية بها يالمداد ٠‏ ونقل المتضررون الى ابنية المدارس لادوائهم مؤقتاء. 

واعلنت السلطات المحلية حالة الطوارىء واستدعت قوات الجيش 
للمساعدة في اجلاء سكان المناطق المنخفضة الاكثر تضررا. 

وذكس مركز الانذار من الفيضاتات ان مناسيب المياه في نهري راق 
وتشتاب المارين في البنجاب ارتفعت الى مستويات استئنائية. وقد تشكل 
المياه الاخذة في الارتفاع خطرا على مناطق جهانج ومظفرجارد وجانيور. 


الجنود ايصال الاغذية والادوية والبطائيات 
الى المعزولين. ا 
وقد فاجات العاصفة الثلجية الحجاج في 
اماكن ديلغ علوها 15/١‏ مترا وعلى مسافة 8 
سته كيلومترات تقرييا من ا مقارة ا مقدسة 
التي يرورها سنويا في آب الالاف من الهندوس. 7 
واشارت المصادر ذاتها الى ان القرضانات 
داهمت ادضا اكثر من حمسين قربة في كشمير لا 
يعد ارتفاع منسوب المياه في عدد من الانهر 1 
ننيجة 0-6 -- موسمية غزيرة. 


سريتاغار - أ.ف.ب - لقي ما لا يقل عن 
4 من الحجاج الهثندوس مصرعهم في كشمير 
(شمال شرق الهند) في عاصفة تلجية قيما 
كاذوا يتوجهون الى مقارة مقدسة ف جبال 


كما عزلت العاصفة اكثر من ٠‏ الفا من 
الحجاج الهندوس على الطريق المؤدي الى 
مفارة امارناث. 

وتجري عملية انقاذ واسعة النطاق 
بمساعدة الجبثش 5 2 0 








حت 4 1 


- 
0_2 






١ 
































4 





7 





هل بولند الشر في الانسان... ام 
ان طبيعة الانسان مفطورة على 
الخير وان المجتمع مو الذي بقير 
هذه الطبيعة ودوجه القطرة. ..؟ 

باعتقادي ان الانسان يولد 
وتولد معه توارع الخير ونوازع 
الشر. كالنبتة الفضة الصغيرة اذا 
تعهدناها بالرعاية والاهتمام الوافر 
ثمت وترعرعت واعطت افضل 
الثمار. وكذكل الانسان اذا زرعنا 
قيه القيم الحميدة والاخلاق 
القاضلة شب عليها الى وقت خروجه 
الى المجتمع واحنكاكه به فاذا ما كان 
المجتمع كبحيرة صاقية عنية 
ازدادت هذه الاخلاق تقلغلا في ذات 
الانسان وزاد تمسكا لايمانه الوائق 
بها من ناحية ولخوفه من عقاب 
المجتمع من ناحية اخرى. .. اما اذا 
كسان المجتمع كمستنقع ملسوث 
تشوبه الاخلاق القاسدة النتئنة 
تخلى الفرد عن قيمه ليجاري من 
حوله وليكون لديه القدرة على 
البقاء لانه اشبه ما يكون في صراع 






يجميع الاقسلام 
الحق يقال خدماتهم مثال 
كما النحل ببالخليسة 
في الحركسة والاقدام 
يق 


الانسان وا مجتمع 


اعزاني القراء يوميا سنلتقي » فاكتيوا لنا 
لكي نفو م بتخدمتكم , نرحب بمكاماتكم 
يسو ميسا هن السساعسة ١١س ١‏ بعسد الظهسر 


١ 
1 
[  الثم من اجل اليقاء. واضرب لذلك‎ 
صغيرا: تم اختيار طقل في احدى  م‎ 
المسابقات كممثل لقيم الخير م‎ 
والبراءة الساتجة وعلقت صورته‎ 
على الحائط ليبقى ماثلا للجميع ا‎ 
حافزا لهم للخير والصلاح. ثم مرت ؟‎ 
الايام والسنين وكبر معها هذا الطفل  ؟آ‎ 
1  دسافق واصبح صعب المزاج‎ 
[  لتقبو الاخلاق, ينيب اقوات الناس‎ 
1 الابرياء وحصل وان علم يهده‎ 
المسابقة التي يختار فيها رموز و‎ 
| للخير والشر. عندما ذهب هناك‎ 
8 فوجىء بصورته تعلو الحائط‎ 
كممثل لقيم الشر. ونخلر الى زاوية‎ 
!  هتروص اخرى من الجدار ليجد‎ 
[  تضافف طفلا وممثلا لقيم الخير.‎ 
1  فقيفطلا عيناد بالدموع لهذا التغير‎ 
والوجوه المتناقضة في حداته. ا‎ 
1 أن مثل هذا المجتمع هو الذي‎ 
1 يصنع بيده من العجيئة النقية‎ 
1 ٠. اللصوص والمجرمين.‎ 
سمي ا خصاونة‎ 
1 اريد‎ 








©د . عوض خليقات 

#قالوا «خليقفات؛, ناصر ومعين 
واتناكوافدعللاردنالفريد / بابهمفت وح ووجههصيوح 
شاعر وشاهد والقصيدة تأكيد ب" الفترت المسافات في غمحضة عين 


على سرعة المعاملة والخدمات المستحجلئة '/ 


ليق 


على الك اونتر قت وضع الاوراق نر 9 3 


انا الحريص وا ا قكره 
ادون بالكراريس للتاريخ 
واللجدمسسرى 


عن جنود الوطن رجال الامن ‏ 
ملكسوا الاحاسيس 1 


علمتني الحياة ان التجرية خير 
برهان وان حكمة الحياة وسسى 
الوجود لا تفضيان ابدا الى فراغ 
وسر الوجود لا يدركه من اسدل 
الستار واحكم الاغلاق على عقله 
واحاله الى عضو غير فعال وارسى 
اقكارد على شواطىه تذر الرياح 
اقكارد بعيدا يعيدا عن كل ما من 
شائفه ان يبسموى بفكبرد الى الامام 


لد وم وليك ويعيش حالما بفتات ولقمة عيش 

الي 50 - غمست بالذل وبعدها الامتنان لكل 
2( من لا فضيل له, 

سألت الوقات من المراجعين نعم نريد فكرا مستنيرا وطريقا 


افق 


8 أ وعذ البسان سألت1 ف 
للجمع الحاشد من قريب وبعيد. | وعتن الب اب سألت السكرتير 


/ ب واضح الجواب وقل اد لسان التفسير 
بجيهات سيد نا الحسين قائدنا 


وبهمة العسكركماه والسياق ٠١‏ 


0 0000 5 0 
لحظة انتظشار ويص در القسرار “. مشكغور جه يد بكل اوان 


, وصى ع لاحجيبي ااب. لا للتقصير 


(0) 


يا مدير تشكر يديوانك الاخلاق 0 ياحسين وجدك نسل العدتسان 


0 





تحية لجندك اوقياء لعهدك 


رئيس الديوان عليه امسى م واغلىوهاعن دك قلت الانسان 
يعش قّالمي دان ولا يهوى الكق رسي 
طالع تاؤزل خطوته بيالفاجل ير 


بخدمة الانسان واثار حرصي 3 











100510-لله 4 
20101010 1 


| الإعلان 



















































ع © نام اكتال 
011 










ش مكنونات التفس سائلا الذي بداخلي 


مستقيما نعم لايدمناماطة 
الحجاب عن العيوب وختم جوازات 
السقر الى عالم يدرك سر ايداع 
الخالق في كونه الواسع ولندرك 
معاان معنى الحياة اكبر من كل 


تفاهات هذا القرن وارقع بكثير من 
شيوات المتملقين وشطحات المارقين 
نعم لحظة مع الذات وصدق في 
الاحساس وعمل لا ينتظر صاحبه 
اجر ادي وجاه وخلق قويم وقلب 
طاهر نظيق دائما لا تهزه عاصقة 
او تزعزعه عاصقة هوجاء ولتعمل 
سويا لتزرع بذرة الخير بين الثاس 
ولنعمل ايضبا سويا لنرّع بيذرة 
الشى من داخلنا قدر الامكان حتى لا 
يكتب التاريخ انتا خنا الامانة التي 
ثقلت الجبسال عن حملها وحملها 
الانسان وحتى لا يكون فكقرئا 
وكيائنا مشتتا وثقافتنا تهوى هي 
الاخرى في سلة التاريخ ونحن نقف 
على عتبة القرن الواحد والعشرين. 
غريب عبدالرحمن 


كلمااقكرائتك رحلتاروح ابحرقّ 









عن الإسباب فيكون الجواب تساؤلا 
جد يدخلني في معاناة لايدخلها 
غيري ولايصلاليهاسواي. 

ف رحلت؟ لماذا رحلت؟ وفل 
ادرك القدر انه بموتك حكم علي العيش 
فحياة ا لموتى بين هؤلاء الاحياء ميتي 
القلوبوالضمائر؟ 

هاانت ايتها المقروسة بالصمير 
تحمليني واحملك حتى بعد موتك كا 
انت تتعيشين معي روحااحسها اكثر 















ل 
ترين بقلبك. وقيلاناصل لباب المتزل 

اكاداتيقنانكهنا وفيلحظة 
مجنونة اصل لهناك فلا ارى شيثا 
سوىالفراغ افتح الباب وادخل المتَرّل 
ومازالت بقايالاملبوجودكفي 
الداخل ابحث عذنك في كل ارجماء المتزل 
فلا القاك فاعود للواقعالمرير.. 

واعرف بعد زلك انني عشت في الذكرى 
للحظات..فاترف الدمع وحيدا 
وابحث عن الموت الذي يحملني اليك 
شوقاوحنانا.فارادايضابقدومه 






الشاعر لمجي حياةمن هؤلاءالاحياء ويحبستي ليزيد عدابي دونانالقاٍ 0 

2 ا فادن امت مت وأمن انا متك الا» 

1 عبدائ 1 يي لحظات اعود يهاللمسزل.. امي ادن امت ممي واين 50 
: : إشقئافة والفنه ١‏ خالدالشرمان 
النادي العربي للثقاقة والفدون المفرق 


تلتهى ي اليوم مع مجمو عة جديدة من 
رسائل قراه اللدسكور الإلكترونية حول 
العالم. ونرجو ملاحظة أثنا ترد على بعضها 
مياشرة. بدنما سننشر الردود على بقدتها في 
هذه الزاوئة. 

© © نه ههه ه66 

القارىء يلال السروسان مسن ولاية الاباما 
دكية أرسل قائّلا: لقد كانت تجربة مثيرة 
وشيقة لي أن أقرأ الدستور الإلكترونية لأول صرة 








القارىء مجدي يريوش أرسل يشكرنا على 
إصدار الدستور الإلكترونية. ويطلب أن نزودم 
بعناوين مواقع. في إنترنيت. تحنوي معلوصات 
عن الأردن وعن العرب بشكل عام. وتحن نقول 
للاخ مجدي إنه سيجد كثيرا من المعلومات التي 
يطليها في موقع بلاد العرب الإلكترونية //:1)40 
درمع. فاط قتنف ور وسيجد فيها إضافة لذلك 
ربطا مع مواقع عربية أخرى مهمة. وبالإمكان 
عموما الاستفادة من محركات البحث في إنترنيت 
للحصول على قوائم بهذه المواقع وفقا للمدخل 
الذي تبحث على أساسه. حيث يمكن البحث عن 
مدخل 21588 أو ههق7105,. على سييل المثال 
وعندها سيعطيك محرك البحث قوائم بالمواقع 
التي تقدم معلومات حول هنين المدخلين. 












ومحركات البحث في إنترنيت هي برامج خاصة 
للبحث عن المدخلات المطلوبة في الفضاء التخيلي ٠.‏ 
وهي من أهم أدوات الإبحار في إنكرنيت. 
-القارئة المقتربة زماني العمد والتي تدرس 
في إحدى الجامعات الاسترالية تعبر عن فرحتها 
القامرة بالالتقاء مع الوطن من خلال الدستور 
الإلكترونية قتقول: كم هي بالغة سعادتي أذني 
اصيحت على اتصال مع مسوطني عبر إنترنيت. 
أرسل إليكم ومن خلالكم إلى الوطن بكل مسماعري 
الجياشة. واشكركم جزيل الشكر على حجهودكم 
لتحقيق هذا الحلم. ونحن نقول للأخت أماني إن 
ما تقوله هو ما كان في الخاطر عندما اتَحذ قرار 
إصدار الدستور الإلكتروتية. وهو جزء رئيس من 
رسالتها على الصعيدين الوطني والقومي 
- القارىء أيمن الصايغ كتب يقول: : إذني 
أقترح أن تكون هنالك زاوية في الصحيفة 
مخصصة للردود على رسائل البريد الإلكتروني 
لكي يطلع قراء الدسنور الإلكترونية على الردود 
غلى ربسائلهم. ٠‏ ويقترح الأخ أيمن أن تنشر هذه 
الردود في زاويتنا هذد. ونّحن تطمئنك يا أيمن ان 
هذا ما ستفعله واعتبارا من المرة القادمة. وهنا 
نشير إلى أنه لا يشسترط لارسال رسالة بريد 
إلكتروني إلى الدستور أن يكون لدى المرصل 
حساب يريد الكتروني. لأن نيقونة "البريد 
الإلكتروني" ف الدستور الإلكترونية تتيح 
للمستخدم أن يفعل ذلك حتى و إن لم يتوفر لديه 
حساب مستقل للبريد الإلكتروني 
نقول دائما إن الدور القسومي لرسالة 


ا خض روجع اذرهرحا قا للشزيونات اللعرديع- 
مث ما بنش هر طن رع 









الدستور لا يقل عن الدور الوطني, وهو ما ينطبق 
أيضا على الدستور الإلكتروئية. والقارىء كامل 
مكاوي (يمني الجنسية مقيم في كندا) يرى هذا 
الدور في الدستور ولذلك ارسل متسائلا عن أخبار 







الأخ كسامل | أن أخبار اليمن الهامة لا 
إطلاقا عن صفحات الدستور. حتى وإن غايت 
الأخيار الداخلية ذات الضايع اليمني المجلي 
المحض. 

القارئة داليا علي طالبة أردنية تدرس 
معهد ماساتشوتس التقني في الولايات المتحدقء 
وتتابع الدستور الإلكترونية بشكل دائم. وقد 
أرسلت إلينا تطلب عناوين يعض الجهات في 
الأردن للاستقادة هنها ف إعداد مشروعها البحثي. 
ونقول للأخت داليا إننا سنرسل لها ما طلبيت 
بالبريد الإلكتروني مباشرة. وشكسرا لثقتك في 
الدستور. 

-من المتعارف عليه أن يتلقى مشتركو البريد 
الإلكتروني رسائل ي.رسلها أصحابها إلى جميع 
المشتركين. ونكون عادة ذات طابع دعائي أو 
تعريقي. ومن هذه الرسائل رسالة وصلتنا من 
مواطن المائي مو دبليو شميدت ومكتوية يعدة 
لفات أوروبية إضافة إلى الإنكليرية يطلب قيها 
زيارة موقع معين في إنترنيت. نحن تسلمتا 
الرسالة. لكننا بالطبع لن ننشر العثوان 
الإنكتروئي لهذا المواقع قيل أن نفاكد من أنه لا 
يحتوي أي أشداء لا نقيلها أخلاقنا. 


همومك يا جلال! 

زميلتا الفنان جلال الرفاعي رسام 
الكاريكانير في الدستور له معجبون 
كثر داخل الاردن وخارجه. ومن دؤلاء 
السيد فؤاد الدهشان من الدوحة في 
قطر (التي ادخلت خدمة إنترتدت قبل 
شهرين). وقد أرسل إلينا يقول إخه 
مهتم جدا بجمع رسوم المزميل الرفاعي 
وبتساءل إذا كان هنالك أي مجموعة 
مطبوعة منها . وكيف يمكته الحصول 









ونقول للسيد الدهشان إن الزعيل 
جلال الرقاعي آصدر ف العام الماضي 
مجموعة دن رسومه في كتاب اسعه 
"هعوم الاس' صدر عن مطايع 
الدستور. ويمكن مراسلة الزميل 
الرقاعي على عنوائه في الدستور 
لتلحصول عليه. 


| ايراهيم جيرا ويوسف 








#4 فى رثقافة 3قكك 


ما 


اسمس يلم 
مهرجان حوض البحر المتوسط في نجاحاته | 


روما خاص بالدستور -لا احد يستطيع 
ان ينكر الدور الثقاق الكبير. الذي تقوم يه مجموعة. 
من الشباب العرب والاردنيان في مختلق المقاطعات 
الايطالية فلقد ايدع هؤلاء الشياب بجهودهم 
الخاصة وتشاطاتهم ورؤاهم الوطنية الصادقة . 
ابدعوا رونق الاقكار الموصلة لاصوات بلادهم الى 

ب 

الشعب الايطاني هذا الشعب الذي يعد من 


الشعوب العريقة والحضارية بمعرقتها وارتياطها 
بثقافات العرب حتى أصبح مهرجان البحر المتوسط 


| في ياري. احد اهم التظاهرات الثقاقية في الحوض 


يحتفل به مرة ستويا وتقندع جائزة المهرجان كل عام 
الشاعر ميدع كيير. 

في مهرجان حوض اليحر المتوسط الذي افتتج في 
التاسع عشر من آب كانت الهيبة والعظمة التاريخية 
تسيطران على المكان وقد قدمت جائزة المهرجان 
للشاعر الايطالي «ادوارد سانغوينيتي ‏ والقى 
الشاعر الايطالى كلمه قال فيها : أن هذا المهرجان يلزم 
المثقفين كلهم وخص وصا مثققي حوفن اليحر 
المتوسط يمسؤولية تطوير الحوار الانساتي عير 


| المتتالية يحدث الالق العربي فى ايطاليا أ 


الثقافات ضمن أطر ابداعية وتفكير جاد للوصول الى | 
قوب الداس وف المنطقة». 

أما دميج الاحاسيس وتحميل طصوحات المثقفين 
دورا عظيما قي الاردن فقد جاء هذا الدمج من خلال | 
الاتصالات والزيارات والجهود التي بذلها الشباب 
الاردذيون كمنظمين ومتطوعين وساهرين على انجاح 


مهرجان حوض اليحر المتوسط بالتنسيق مع ثقافات 


متوسطية كاملة. 

ومن المدهش ان يرى الشعب الايطالي خلية 
التحل المترايطة بكدها وجدها ومثايرتها بين الشيبابي 
الاردنيين أمثال طارق رواش ده وضرار حياشنة 
ويونس محاميد من بيروجيا واكرم حروب من: 


تورينو هؤلاء الشباب عملوا على تنظيم وتنسيق |1. 


ووضع البرامج واستقبال الضيوف من الوفود 
والضيوف والقرق المشاركة حتى يتسثى للاردن أن 
تكون علامة «ايجابية » في ميادين الثقافة. 

والحقدقة أن المواقف الرائعة للجان المشرفة على 
المهرجان ورئاسته الممثلة بالشاعر الايطالي المعروف 
جيثق لوكابوتو قد جعلت من المشاركات الاردنية 
منارة متميزة بين الفقرات والبرامخ حيث يظهر 
النشاط الثقاق الاردتي واضحا جندا يتأثيره الخاص. 





نهاوند. :. في مهرجان الازرق 
1 عمان_الدستور_تشارك المطربة المعروفة نهاوند في مهرجان 
الازرق الذي تنطلق فعالياته يوم غد الاثنين بمجموعة من اغانيها 


الجديدة. والقديمة. 


والمطربة نهاوند بدأت حياتها الفتيية مطرية في كورال الاذاعة قدمت 
خلالها ١‏ موشحا... وقد اصدرت اول كاسيست لها قبل سنتين واصدرت 
الثاني قيل شهرين وهي الان تستعد لاصدار الكاسيت الثالث. 








بالاستراتيجدات الاقليمية” وتصدر 
عن مركز الدراسات الاصتراتيجية 
والبحوث والتوئيق- 

من عتاوين العسدد الاسلام 
والديموقراطية صعود الرقاد الى 
السلطة ف تركيا, الصراع العربي | 
الاسرائيلي في بنية انتقالية. مفاهيم |] 
الامن والتعاون 5 الاقليميء الانتقال إن 
العريب إبية لفرتسا. 

آلا آلا آلا آلا آلا آلا آلا آلا آلا آلا 41 

. معرض دوي 
. لصناعة السينما 


ميوتيخ -ق. ن. ؛-يقام في | 


الحجادى والعشرين من شير ايلول 


المقبلالمعرض الدوي الاول 3 
لصتاعة السينما وانتاج الافلام © 
بمدينة ميونيخ الذي يشترك فيه / 
اكثر من مثة عارض يمثلون م 
. | خمسين دولة يعرصضون فيه © 


الجديى قي مجالات انتساج الافلام م 
وهندسة الاضاءة والصوت أ 


المونتاج والانتاج التلفزيوتي. 
وستعقد على هامش المعرض 


رياض الريس ورسائل اصدقائه الشعراء الثلاثة 


بيروت /رويتر/ في كتاب رياض نجيب 
الريس الاخير ربسائل شلائة شعراء هم جيرا 
ابراهدم جيرا ويوسف الخال وتوفيق صايغ الى 
صديقيم رياض الذي كدب الشعر وتخلى عن 
كتابته ويصر على وصف نقسه بسالصحاق 


الكتاب نشرته دار / راض الريس للكتب 


والتشر/ في سلسلة |كتاب الناقد / وحمل عئوانا 


هو إشلاثة شعراء 
وصحائي ٠ ١‏ رسائل جيرا 


الخال وتوقدق صانم الى 
رياض نجيب الريس / ٠‏ 
في مقدمة يعذوان / الذات 
خارج السيرة/ كتب 
الريس يقول» ٠‏ / /هذا 


يقيب عنها اللون الرابع الذي كان من شانه ان 5 


يجعلها متكاملة ٠‏ / / 

ولكن الريس يقول أن غسيساب رسائل الصحاق ] 
لا يؤثر كثيرا في سياق رواية قصة هذه الصداقة 
التي بدات من منتصف الخمسيتات ٠‏ 

وقال أن رسائل صايغ الذي كان اول الراحلين 
اذ توفي في بيركلي في كاليفورنيا سنة 150/1١‏ تمثل 
نموذجا على البوح و الائقمان على اسرار صغيرة ٠‏ 
ورسائل الخال السذي 
توي في لبان سنة 
47 فيغلب عليها 
التحفظ والحذر١‏ اما 
رسائل جيرا الذي توفي 
في يغداد في اخمر سشة 
؟55! دلي سل على 


باشرا | باشراف: | 








الى الدولة الاسرائيلية. السياسات ] 


والديكورات والتصوير وماكينات 


الذي يستمر لمدة يومين عدة ندوات ١‏ 


كناب يمثل وجها واحدا 
من الصلاقة بين ثلائة 
شعراء وصحاف اق بين 


١‏ اريعة اصدقاء جمعهح 
8 اول مأ جمعيم الشعر 


ولم يقرقهم غيايه ٠‏ 
//اقول وجهيا 


واحدا لانها رسائل من 


ثلاكة اطراف الى طرف 
رابع ٠‏ .0 بيدما لا يملك 
هذا الطرف المتلقي الا 
بعض القليل من رسائله 


8 التي عثر عليهيا 


صدفة ٠‏ / 
وبالتالي فان 
الصصورة التي ترسعها 
الرس ائل ما هى الا 
| /لوحة بثلاثة الوان 


الكتب والوثائق القومية الثي تن 


في القاهرة ينومي ١؟‏ و1؟ تشرين الثاني | كقيل : 
ونقلت صجيقتة. | خسار الادب/ التقافيسة 
الاسبوعية عن محود د فهمي حجازي رئيس دار 


انها تهدف الى درابت_ة واقع أدب الاظقنان على 
المستوى العرِبي ورؤاه المستقيلية و وتائير 
اتجازات التكذولوجيا عليه . - . 

من محاور) التبندوة /ادببالاطقاتال 
امستوى الغريي الواقع والاتجازات/ وثرادت 
الاظقال على المستيوى العسالمي واقغه ورؤى 
مستقبله/ و /الصيع والبدائل المقتزحة لتطوير 


اكز ١‏ لة عل 1 5 
مسد د تديح الوة ولتي 





ومتها١‏ > /علافة 2 والاعلام والثقاقة 
بنادي ب الاطفال/: و إانتٍ الاظقال اموجه 
للمحرومين ثقافيا والطقولة العامة" "وذو يي 
الحاجات الخاضة / ١‏ .. 

تشارك في الندؤة وقنود مج دول ؤمينات 
0 ومن تلهيئات الخرينة .إجمعية 

والفنبون / بالمملكة العربية | 

8 0 0 ارب السعودية 








التدوة قونه. 


الاسترسال في مونولوج 
واحد في الطرف الاخر» 


وقال الريس ان هذه 
الرسائل / /شهادات 
حية على روح زمان ولى 


وواقع مضى وعناوين م 
اختقت مي الاخسرى © 
والوان يهتت وان ما مم 
زالت قطل بين الفيفة 1 
والاخرى بتشويعات ] 


جديدةء | ]| 


والرس اتل 8 
المنشسورة هى 1١‏ 2 
رسسالسة من جيرا و٠‏ 3 
رسالة من الخال وعثر 8# 


رسائل من صَابغ ٠‏ 











ع 





2 























5 سيجتمعان يوم الثلاثاء في القدس ٠‏ 


الذي يتزعمه رئيس الوزراء يتيامين نتذياهو . 


٠ةقلخملا‎ 

























الدستور الاقتصادي: 

نتيجة تطبيق الاسالبب الادارية الحديثة والتقاعل 

5 مع المستجدات والمتغيرات: ققد تمكن ينك الاسكان خلال 
: > التصف الاول من عام 1447 من تحقيق نتائج اعمال 





0 لاكم " جيدة ومتميزةء وقد ساعد في تحقيق هذه 1 النتائج اتياع ‏ * 


+ ينك الاسكان اسلوب التخطيط الاستراتيجي. وتطبيق 
ضّ .٠‏ منهج الادارة بالاشداف» وقد شمل التحسن في الاداء 
٠5 -‏ مختلف مجالات واتشطة واعمال البتك ويظهر تلك 
... ”0 جليا من خلال استعراض المتجزات التاليةت 
0 اولا الموجودات 
سس 3 يلغ مجموع موجودات الينك في نهاية شهر حزيران 
7 1441 حوالي )1١85(‏ ملدون ديثار. اي يزيادة مقدارها 
3 : (40؛) مليون دينار ونسيتها (4/) عما كانت عليه في 
> شهاية عام 146. 
2 ثانيا: : الودا 
7 ارتقع رصيد الودائع لدي الينك من (/846,9) مليون 
1 '9ؤ-. ديثار قي نهاية عام 1456 ليصل إلى (479.5) مليون في 
ا انهابة شهر حزيران 1547.ء اي بزيادة مقدارها (1,9 4) 
ٍ عر مليون ديتار ونسيتها (/ا,72)4, وقد ارتفعت حصة بتك 
الاسكان من اجمالي ارصنة الودائع لدي الينوك 
المرخصة من (5:8١/؛‏ قي نهاية عام 1496 لتصل الى 





١‏ صاحي اكبر حصة يين الينوك في الاردن في حسايات 
ا التوفير حيث ان حصته قزيد على حصة بقية الينوك 
2 0 الاخرى مجتمعة. 
ثالثا: القر وض والتسهيلات الانتمانية ' 

تتقيذا للاستراتتجبة ١‏ عي تبناها البنك فقد تم ضبط 
د بر عملية الائتمان بما ينسجم مع اهداف الاستراتيجية من 
مسد! ,إن يطبقها الينك المركزي الاردني فن جهة اخرى. 
وقد بلغ مجموع القروض والتسهيلات التي منحها 


ات 





وزير مالية اسرائيل ووزير الاقتصاد 
الفلسطيني يجتمعان الثلاثاء 
خل ابيب ب /رويتر/ قانت وزارة المالية الاسرائيلية لن وزير المالية 


دان ميريدور ووزير الاقتصاد والتجارة الفلسطيتي ماهر المصري 


وسيكون هذا اول اجتماع مي يدور مع وزيبر فلسطيني مد وليه 
منصبه في حزيران الماضي» وميريدور عضو مهم بحزب ليكود اليميذي 


وقالت الوزارة ان الغرض من الاجتماع هو تقرير سيل للتعاون 
وانشاء اطار عمل لزيد من المناقشات بشان المسائل الاقتصادية 


. ويتكر ف هذا المجبال ان بذك الاسكان يعتير‎ .)214,4( ٠“ 


” جهة وتجاوبا وتمشيا مع السياسة النقدية التي ' 


"” البنك خلال النصف الاول من عام 1595 حوالي (11) > 















٠ ميمه‎ 


# الودائع تقفز 


بنسبة 7 ع1 وتبلغ 
مليون دينار 


دينار رصيد القروض 


والتسهيلات الائتمانية 





والغايات الانماثية الاخرى. وقد اسهصست مسالغ 


القروض السكنية التي منحهسا البنك خلال النصف 
الاول من هذا العام بتمويل مسا مجموعه (7170) وحدة 
سكتية مساحاتها الاجمالية حوالى )١(‏ مليون مثر مريع 
وتعادل المساحات التي اسهم البنك في تمويل انشائها 
و/ أو اكمالها و/ أ وتوسيعها (17/) من مساحات 
البناء المرخصة في المملكة خلال نقس تلك الفترة. وقد 
بلغ رصيد القروض والتسهيلات الائتمانية لدى البتك 
في نهاية حزيران 41 حوالي )15٠.4(‏ مليون ديتار. 
رابعا: محفظة الاستثمار 


:1,159 مسار ديسار مجمسوع مسوجودات البنك في نهايسة صزيسرا 





بتك الاسكان " 


مجال دقع عجلة الاستثمار. وفي اطار الجهود التي بذلها 
الينك لتحسين وتحردك حركة الاستثمار قْ سوق عمان 
المالي فقد قام البتك خلال النصف الاول من عام 1945 
بالمساهمة ف عدد من المشاريع الجديدة. كما قام يشراء 
كميات جيدة من الاسهم من سوق عمان المانى. 

بذلك ارتفع صائي رصيد محقظة البنك من الاسهم من 
(00.8) مليون دينار الى (01,0) مليون دينار. ويذكر في 
هذا المجال ان محفظة البنك من الاسهم تعتبر الاكبر بين 
المحافظ الاستكثمارية لدى البنوك في الايدن. وتتورّع 
محفظة البنك من الاسهم على عدد كبير من الشركات من 








يه 


5 


3 
5 
مم5 
َُ 


ل 





خامسا: السيولة 

شكلت الموجودات السائلة (نقد في الصتدق وارصدة 
لدى الينوك والاذونات والسندات) في نهاية شهر 
حزيران 1955 مانسيته (71.5/) من مجموع 
الموجودات مقابل (73.7/) في نهاية عام 1545, وقد 
بلغت نسية السدولة القانونية لدى البنك (حسب 
تعليمات البنك المركزي الاردني حوانلي )/2+٠.5(‏ مقابل 
(58.5) في تهاية عام 1996. 

علما بان البثك المركزي حدد الحد الادتى لهذه 
النسبة لدى البنوك التجارية ب ( )/7٠١‏ ققط. 


٠ الاوسط‎ 








ويرنا 








وفد تجاري من جنوب افريقيا 
٠.‏ دراه 
يزور الشرق الاوسط 
هانسيرج / رويتر/ قالت وزارة التجارة والصناعة ان وفدا 
تجارياً لجثوي ايكيا زور لاد دول في الشرق الاوسط بينها ايران 
قي تشرين الاول المقيل لدعم الروابط مع المثطقة ٠‏ 
وسيزور الوفد السذي سيراسه نائب وزير التجارة كلا من ايران 
ودولة الامارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية . 
وقالت الوزارة على غرار مبادرات سابقة في مناطق اخرى من العالم 
قان هذه البعثة تهدف إلى تقوية العلاقات التجارية مع منطقة الشرق 


اجندة 
الاصلاحات 
الاقتصادية 
لاتزال طويلة 


دعنا نتحدث عن المستقيل 
الاقتصادي مستفيدين من 
دروس الماضي البعيدمد 
والقريب ان اهم درس 


خلصت اليه تجارب التنمية الناجحة في الدول النامية خلال 
الخمسين سنة الماضيمة هو ان النمق الاقتصسادي المستمر 
يعمد على دور القطاع / الخاص والحد من التشومات الناتجة 
عن القرارات الادارية الحكودية. ومن اهم العوامل الممساعدة 
في ذلك النجاح توقر اسواق كبيرة تكون مفتوحة امام 
صادرات ذلك البلد النامي. 
امج التصحيح الاقتصادي الذي بدأ تطبدقه في الاردن 
عام 1944 لم ينمه ولم يستكمل بعد ولا يتوقف مصيره علي 
معالجة المديونية الخارجية للاردن ولو ان تلك المديونية 
كانت السيب المباشر للسعي لدى صتدوق النقد الدولي 
والاتفاق معه على ذلك البرنامج. 

ومع ان الفترة الحالنية لبرنامج التصحيح تنتهسي عاح 
14548 الآان تطبيق البرنامج ف مخطف القطاعاء لازا 
يطيئا مما يستوجب الاعداد من الان لتجديده لقترة تتجاوزن 
عام 134 والاعداد من جديد للتفاوض على اعادة جدولة 
الديون الخارجية والسعي لتخقيضها هذا بالاضافة الى امور 
اخرى اكثر اهمئبة تتعلقٌ يتطبيق السياسات الجديدة في 



























الت 0 ل 


مومه 


حم ليل 





“> مليون ديثتار منحت لغايات التمويل الاسكاني 


تجاوبا من البنك مع الافداق ١‏ 


الاسهم 
أمة للمملكة في 


مختلق القطاعات الاقتصادية. 


تنفيذ المرحلة الثانية من برنامج مؤسسة المدن الصناعية 








الاققتصنادي: - 
5 تِ 00 المدن الصتاعية 


سام 


2 ززنموي المت ن شراء احات من 

عفرتس مذ, الاراضي لمواقع مدن صناعية جديدة 

١ق‏ كل من العقية والكرك والسلط 

لبس عله "> وتوسعة مدينة الحسن الصتاعية 

يكلفة اجمالية مقداوها مليون 

9 وستماية وولحد واربقون الف 
ددثار. 


اسن نس 3١‏ 


2 


'” مدير عام المؤسسة يانه يعد ان تم 





المحاقظات بساشرت المؤسسة بتنفين 


- + المرحلة الذانية من برنامجها. ٠‏ 


امل سس : التنموي للسنوات 1445 ٠٠١‏ 7< 
:* والذي كائت قد اعلنت عنه سايقا 


عضن “ والمتضمن شراء مساحسات من 





- سه : الاراضي لمواقع مدن صناعية جديدة 
--.* في مناطق المملكة. 





امميم* واضاق الهنداوي بان المشاريع 5 


الجديدة ستشمل اقامة مديتة 
اام سد - صتاعية ف مدينة العقبة حيث تم 


5 سم حي الاتفاق مع سلطة اقليم العقبة 


را لتخصيص ما مساحته ٠0(‏ نه 


.. دونم وقد تم الانتهاء من تحديد 


3 الموقع وتسديد ميلغ اربعماثة الف . 


أ !لأا ديثار والذي يشكل من قيمة 


دمشق - (اف بْ) قاد 


سمه “7 ... مصدر رسمي أن ورين الصناعة' 


538 0 السوري احمد نظام الدين توجه الى 

.در" ازمير (غرب تركيا) في زيسارة 

00 ' تستغرق ستة ايام تكبية لدعوة من 

.م" نظيره التركي يليم اردز. 

5 .2 وقالت وكالة الانياء السورية 
8 ان نظام الدين سيشارك خلال 

1 عط سكت معرض ازمير 





د 3 الدستور الاقتصادي 5 
لب اقامت مجموعةالقائم 
م الاستثمارية حقل افتتاح فرعها 


0 وصفي القل (الجاردنئن) بحضور 
' . ' عند من المسؤولين ومدراء البنوك 


- 5 * البصريات. 
4 0 
5 لجهزة البيصر وتجهين النظارات 


حيث يعرض فيه تشكيلات 
0 واسعة من التظارات الظبينة 
د 

٠‏ العالمية التي خخاطب كل الاذواق- 

0 ويعتير مركز العدسات الرائد 


: “د الخليج العربي منذ ستوات طويلة 


يتتقيذ ال مرحلة الثانية من يرتامجها ‏ 


وذكر السيد عاصم الهتداوي - 


.تحديد مواقع المدن الصتاعية في هذه ' 





5 الجديد «مركز العدسات» فق شارع‎ ٠ 


1 * واطباء العيون والعساملين في مهنة 7 
وقد تم تجهيز المركز باحدث ٠‏ 


: 0-0 وطاقم القاحصين والقنيين الاكفاء . 


. في فهئئة البصريات والاول في ' 





المدينة الضناعية | ' 





:الارض. 000 

وحول صدينة الكرك الصناعية 
ذكر السيدالهتداوي بائنه تم 
استملاك ما مساحته 1805 دونما 
من اراضي الخزينة بكلقة اجمالية 
مقدارها مثتان وواحد وثمانون القا 


. الدولي الخامس والعشرين يوم غد 


الاثنين كما سيجري محادثات مع 


نظيره التركي حول "التعساون , 


الصناعي " بين سوريا وتركيا. 

من جهة ثانية ققام محافظ 
الحسكة (شرق سوريا) صيحي 
حرب على وآس وقد من المسؤولين 
المحليين بزيارة ولاية ماردين 





والشمسية عن اشهر الماركناتة .| . | : ١‏ 
-.. وسيعطي توإجده في الاردن على 


ارضية خيرات طويلة اضاقة 
اجديدة تسهم في تطوير مهنة 


ومثتان وثنلاثة وثمانون ديضارا 
قامت المؤسسة يتسديدها بالكامل. 
كما ذكر السيد الهنداوي باته تم 
تسديد مبلغ ثماتمائة وثمائية عشر 
الف دينار لمالكي الاراضي المجاورة 
لمديئنة الحسن الصناعية بهدف 


التركية (التايعة للواء الاسكندرون 
الذي الحقته فرتسا عام 15 
بتركيا والذي تطالب به سوريا) 
تلبية لدعوة من الجانب التركي "في 
اطار علاقات الصداقة وحسن 
الجوار يرن البلدين الجارين "- 
وقالت صحيفة * الثنورة" 
الحكومية السورية التي اوردت 


٠‏ النبا امس السبت ان والى مساردين 


مركز الحدسات الجديد 


البصريات 3 الاردن على اساس 


مصلحة العميل اولا واعطاء 
الخدمة المتميزة والضمان.كما 






























توسعة المديتة الضتاعية لللبية 
احتياجات الاستثمارات القائمة يها 
والاستثمارات الجديدة المتوقمهة 
خلال الفترة القادممة حيث ان مدينة 
الحسن قد تم اشغال كافة المواقع 
القائمة بها حاليا. 


(جنوب شرق تركيا) فكرت كوقان 
وعددا من المسؤولين الاشراك 
المحليين كانوا في استقبال الوقد 
السوري عند يوابة نصيبين 
التركية الحدودية. 

وتقلت الصحيقفة عن والى 
ماردين دعوته خلال استقياله اول 
من امس محافظ الحسكة الي "المزيد 
من تبادل الزيارات يهدف تعميق 





الهنداوي لموا #قلع المدن 





تصوير محمود جير 
سيقوم مركز العدسات بقحص 
اليصر المجاني يبالاضافة الى 
العدسات بأنواعها المختلقة. 


0 ب - اليه ؛ انشاء مدن صناعية فى الكزك والعقية والملط لوس مدينة الحسن الصناعية 


واضاق الهنداوي بان المؤسسة 
قد انتهت من استملاك وتسديد 
اثمان ما مساحته خمسين دونما 
اقاقية لمشروع 
| مديتة السلط 
الصتاعية بقيمصة 
(147) الف ديتان 
لتضاف الى المساحة 
السابقةالت 
استملكتها المؤ 
لهذا المشروع في 
محافظة البلقاء 

واكد السيد 
الهنسداوي نان 
المؤسسة ستقوم 
بشراء الاراضي التي 

3 تحديدها 





الصناعية الاخرى ف كافة محافظات 
المملكسسة يعسسد ان يتم استكمال 
الاجراءات المتعلقة بها وذلك انطلاقا 
0 في دعم 


الملائم قبها لاستقطاب الاستمارا ات 


الصناعية وتوقير اكبر قدرمن 
القرص الهادفة لتحقيق التنعية 
الاقتسادية والاجتماعية في كاقة 
محاقظات ومدن المملكة. 





وزيسسر الصنساعسة السسوري يصل تسركيسا 


إلعلاقات وتطويرما ف مختلف 
المجالات والمبادين". 

من حهته اكد صيحي حرب ان 

زيارتهتقاتي في اطصسار "تمتين 

العلاقات بين اليلدين الصديقين 
والجارين". واشار الى ان الزسارة 
'تسهم ف تعزيز عسلاقات الصداقة 
والتعاون بين البلدين! اللسذين 
تريطهما علاقات تاريخية " 

وتاتي زيسارتي المسؤولين 
السوريين الى تركيا في الوقت الذي 
تحدثت فيه مصادر تركية مقرية 
من رئيس الورراء التركي نجم 
الدين اريكان عن عزمه القيام في 
الشهر المقبل بزيارة عدد من الدول 
العربية من يينها سوريا. 

وكانت سوريا رحبت في مطلع 
دمون الماضي بيتوي اريكان رئاسة 
الحكومة التركية وايدت استعدادها 
لحل الخلافات العالقة بين البلدين 
بالحوار. 

وقد شهدت العلاقات التركية 
السورية نوشرا يسبب اتهامات 
تركية لسوريا بدعم حزب العمال 
الكردستاتي الذي يشن حملة 
عسكرية ضد السلطات التركية 
ويسيب اتهامات سورية لتركيا 
تثعلق يحصتها من مياه نهر 
الفرات الذى ينيع من تركيا ونجتار 
سوريا والعراق حيث يصب في شط 


العرب على الخلدج. 





ارتفاع طلبيات السلع 
ا معمرة قْ أمريكا 


واشنطن /رويتر/ 
أعلنت وزارة التجيارة 
الامنريكية. ان طلبيبات 
السلع المعمرة سجلت 


زيادةٌ بنسبة 1ر١‏ في المثة 


المئة في حزيوان 

وقالت ان الطلبيات 
على وسائل النقل استقرت 
دون تقيير ف تموز بعد 
انخفاضها ينسبة ؟را في 
المثة في حزيران. 

وارتفعت الطلبيات 
على المعدات خارج قطاع 
وسائل النقل بنسبة ار؟ 
قي المئة وباستئتاء الطلب 
على المعدات العسكرية 
رادت الطلبيسات بنسبة 
در في المئةء 

وكان خبراء الاقتصاد 
في وول ستريت توقعوا 
ارتفاع الطلبيات بنسبة 
رء ف المئة ف تمون. 




















مختلف المجالات. 

ولاتزال أجندة الاصلاحات الاقتصادية طويلة فلم تبدآ 
بعد وفق اسلوب علمي والية مناسبة لتطبيق الخصخصة 
وما زالت البيروقراطية عاملا معيقا ويدون مبرر للاستثمار 
الخاص المحلى والعربي والاجتبي وما زالت السياسات 
الاقتصادية الكليسة غير متناسقة وغير متفقة مع متطليات 
النمو الاقتصادي اما على المستوى القطاعي فان التصحيح لم 
يصل بالكامل الى قطاعات كثيرة وان كانت هناك بدايات 
. مشجعة في ذلك الاتجاه ونذكر هنا قطاعات التعليم العالي 
وتتمية القوى البشرية والزراعة والحياد والطاقة وغيرها. 

وهناك حاجة 
الاجتماعي ودور المؤسسات الفاعلة فيها وبخاصة صندوق 
المعونة الوطنية وصتدوق التنمية والتشغيل ومؤسسة 
الضمان الاجتماعي والصناديق الادخارن ئة والاتحاد العام 
للجمعيات الخيرية وغيرها. 

وق ظل النظام الاقتصادي الجديد استجدت تطورات هامة 
تتمثل في دور منظمة التجارة العالمية وسعيها لتحرير 
التجارة الدولية وضرورة انضمام الاردن اليها كما ان 
مفاوضات المشاركة مع الاتحاد الاأوروبي ستؤدي ايضا الى 
عملية تكيف من قيل مختلف القشضاعات الانتاجية وبخاصة 
الصناعة الاردنية والقطاعات التصديرية. 

سبق ان قلنا اكثر من مرة ان درجة التنافس الاقتصادي في 
المنطقة وفي العالم ستزداد حدة وستفوز الدول التي تنج 
سلت! يتوعية أفضل وسيتجح العامل الاكقأ والادارة 
الحكومية التي تأخذ في الاعتبار اهمية العلاقات الاقتصادية 
أولا ومن يحاول الاستمرار في حماية صور انخفاض الكفاءة 
وتدني النوعية فانه يؤجل بذلك عمليات الاصلاح المطلوبة 
ويؤخر امكانات مصنعه او مشروعه عن التطور. 

وعلى مستوى الاقتصاد الكلى في الاردن لم يعد ممكثنا 
التركيز على سياسات الاجل القصير او الابتعاد عن مواجهة 
اجندة الاصلاحات المطلوبة فالاصلاحات ملحة ومطلوية 
ويظل الاسلوب والالية سر النجاح في تحقيق ذلك. 


وستتزامن زيارة الوفد لايران مع مشاركة جنوب افريقيا يي المعرض 
التجاري الدوي الثائي والعشرين لاسران ن الذي يفتتح في طهران في الثاني 



















لمراجعة تقييمية شساملة لشبكة الامن 


مليون دينار الرضيد القائم 
المركسز يعلن عن طسرح شهسادات 
ايسداع بقيمسة )١6١(‏ مليسون دينسار 


الدستور الاقتصادي ‏ اعلن البنك المركزي 
الاردتي عن طرح الاصدار رقم (85/54) 
بتاريخ 6/1 من شهادات الابيداع 
بالدينار الاردني بميلغ )١6(‏ مليون ديتار لاجل 
(608) شهون- 

علما بأن اعلى سعر تم قيوله لشهادات الايداع 
عن الاصدار (47/90) كما بلي: 

]-لاجل شهور 4,76١‏ ستوياء. 
ب-لاجل؟ شهور 4.5٠١‏ سنويا. | 

ويمكن للبنوك التي ترغب ف المؤاودة التقدم 
بالعروض التي تراها مناسية لكل فئة من 




















سعر اعادة الخصم 
سعر الفائدة على الاصدار الاخير من سندات التئعية 


واذونات الخزينة الاردتية. 






التجارية) لاجل ثلاثة شهور 


اسعار القائدة على ادوات الدين العام وشهادات الابداع 
وسعر اعادة الخصم لدى البنك المركرزي الاردني يتاريخ لديا 


اغلى سعر فائدة على شهادات الايداع بالدينار الاردني لاجل ثلائة شهو, 
اعلى سعر قائدة على شهادات الابداع بالديتار الاردني لاجل سنة شهور 
سعر الفائدة على اتفاقيات اعادة شراء شبادات الايداع بالدينار الاردني 


معدل سعر شائدة الاصدار الاخير من اذونات الخزينة (المبساع للينوك 


شيهادات الابداع ا معروضسة للببع وتزويد البنك 
بها على ان يتم تعزيز المزاودة خطليا قبل الساعة 
الواحدة من بعد طهر يوم الاربعاء الموافق 
وسينم قيد قيعة شهادات الابداع 
المباعة يوم السبت المواقق 1595/4/51 

وبلغ الرصيد القائم من شهادات الايداع 
المباعة للبثوك المرخصة (278.1) مليون 
دينار.كما اعلن البنك المركزي عن استعداده 
لعقد اتفاقيات اعادة شراء شهادات الايداع 
بالديتار الاردني واذونات الخزينة الاردنية 
لمدة اسبوع بسعر قائدة ٠‏ سئويا. 
















3 


دو 0 






59 


مخ 
































عمان / بترا / قالت السيدة تمام الغول مديرة 
مكتب تنسيق مفاوضات الجحات بوزارة الصناعة 
والتجارة ان اتفاقيات الجات ستفتح امام الصادرات 
الاردنية اسواقا ضحمة ٠٠‏ كما سيستفيد الاردن من اية 
امتيازات منحتها اى دولة لدولة اخرى ثانية بعوجب 
الدولة الاولى بالرعاية ٠‏ 
واكدت في لقاء مع وكالة الانياء الاردنية ان الاردن 
سيتاثر باتفاقيات الجات سواء انضم الى مزقلمة التجارة 
العالمية او لم بنضم وان كان الاثر سيختلف في كل حالة 
٠‏ وقالت ان المنسافسه الحرة ف التجارة ستدقع 
بالصناعة الاردنية الى تحسين اوضاعها من حيث جودة 
الانتاج والسعر وستمكن الاردن من اتخاذ اجراءات ضد 
أي دولة تحاول القيسام يعمليسات الاعراق ويستطيع 
الاردن حماية صناعته اذا ما هددت من قيل تزايد 
المستوردات المتشاببة ضمن اتفاقية الضمانات ٠‏ 
وقالت السيدة الغول انه سيترتب على الاردن 
التزامات عند الانصمام قد ينتج عنها اثار غير ايجابية في 
اليداية يسيب خفض الحواجز الجمركية وغير الجمركية 
مثل الحصص ومئع الاستيراد وخقض بعش الواع 
الدعم للزراعة ٠٠‏ وهناك توقع ان يؤدي فض الدعم 
الزراعي بشكل عاه الى ارتفاع ف اسعار السلع الزراعية 





الزراعية المستوردة ٠٠‏ غير انه في حالة انضمامه وثيوت 
تضررد من ارتقاع اسعار السلع الزّراعية لانه مستورد 
كبير لهذد السلع فيمكن ان يطالب بتعويضات مقابل 





د. زهير قليفة 


مدير عام بنك تنمية المدن 
والقرى يزور المفرق 
الدستور الاقتصادي 


قام الدكتور زهير خليفة ددير 
عام ينك تنمية المدن والقرى بريارة 





خلال اجتماع 
الهينة العامة 
للشركة الاردنية 
الركسزيت: 


القابضة 














وتزايدالمستوردات المتشابهة 


الزيادة الحاصلة تدفع بشكل عيئي او يشكل متح * 

وقالت انه بالنسبة لاتفاقية حماية حقوق الملكية 
الفكرية ثلا شك ان الصناعة الدوائيسة والصناعات 
الكيماوية ستتائر بها ٠١‏ لان الاردن يحمي طريقة 
الصنع ولبس المنتج النهائي ٠١‏ ولا بد من تعديل 
القوانين المتعلقة بالملكية الفكربة متل براءات الاختراع 
والعلامات التجاريية وحقوق المؤلف لتتواءم مع 
متحلنبات اتفاقية حماية حقو ق الملكية الفكرية ' ٠‏ 

ولكن بالمقابل فان التزام الاردن بمثل هذه الأنفاقية 
سيزيد من مصداقية الاردن تجاه المستثعرين الاجصائب 
الذين يودون الاستثمار ف الاردن وفي نفس الوقت حعاية 
انتاجهم وسرساعد على اقامة المشاريع المشتركة ونقل 
التكنولوجيا وتطويرها ٠٠‏ علما يان الاردن سيتائر 
ايضا حنى لولم يتضم لانه قد يواجه صعوبة ف 
تصدير منتجماته الدوائيه وهى من نوعية معتازة الى 
الدول التي تطبق اتفاقدات / جات / وهي غالبية دول 
العالع بما قبها / /ا / دول عربية هي اسواق صصسادراتثا 
التقليدية لان هذد السدول ستصر على التاكد من انل 
الصادرات الاردنية غير مخالفة لاتفاقية حماية الملكية 
الفكرية عند التفكير باستيرادها ٠‏ 
وقالت السيدة الغول انه في المحصلة وحتى على 


مه 


© جاتب من المساهمين 





المدى المتوسط قان المصلحة أن تضم الى متظمة التجارة 
العالمية قعدد الدول الاعضاء ف فيها يبلغ / ١7‏ / دولة 
يبلغ حجم تجارتهم 5 ٠ / ٠‏ من اجمالى التجارة الدولية 
وهناك ما يزيد عن 4٠‏ دولة في مراحل مختلقة من عملية 
المفاوضات للانضام ٠٠١‏ وسلبيات البقاء خارج المنظمة 
سنكون أكثر من ايجايياته ٠ ٠‏ فالتقوقع وعدم الانضمام 
سيحرعنا من اسواق كييرة واعدة ويجعلنا نعاني من 
تطبيق الاخسرين لاتفاقيات الجات سواء في المجال 
الزراعي اى الصناعي او الخدمي ضدذا دون ان نستطيع 
أن نقاضيهم لو أساؤوا الينا باغراق اسواقنا بالبضائع 
المقلدة والمزّورة وغير الصالحة للاستهلاك البشري أو 
الحيواتي او الملوثة للييشة والمضرة بحياة الاثسان 
والحيوان ٠‏ 

وقالت ان اهم اضداف اتفاقيات الجات همهو 
تحريرالتجارة وتسهيل انسيايها بين الدول الاعضاء ٠‏ 

ومن اهم مبادىء الجات الواجمب مراعاتها من قبل 
الاعضاء حي الدول الاولي بالرعاية والمعاملة الوطنية ٠٠١‏ 
واعتماد التعرقة الجمركية وسيلة الحماية للسلع وعدم 
النجوء الى القيود الكعية الاثي حالات استثنائية 
منصوص عليها ف الاتفاقية ٠٠‏ وهذه المبادىء الثلاثة 
تتميز بالوضوح والشفافية وهي ملزمة لجميع الدول 








؟. مليون دينار حصيلة المبيعات الفعلية للشركات التايعة. 
العمل على رفع حجم المبيعات والانتاج من خلال ادخال التكنولوجيا المتقدمة 


© تعام 
الغول 














الاعضاء في المنظمة كبيرها وصغيرها وهي تسمح يتفاذ 
بضائع دولة الى ابة دولة أخرى دون تمييز ٠٠‏ والدول 
التي تستفيد من هذه المبادىء هى الدول التي تقوم 
يتصدين السلع والخدمات ٠‏ 

وقالت ان الانضماح الى منظمة التجارة العالمية 
يخضع لشروط يتم الاتفساق عليها بين الدولة التي 
ستتضع والدول اعضاء المنظمة ٠‏ يمعنى أن على الدولة 
التي ستنضم ان تكون مستعدة لتطبيق الالتزامات 
الواردة ف اتفاقية المنظمة ون جميع الاتفاقيات الاخرى 
والمتعلقة بالتجارة في السلع والخدمات وحماية الملكية 
الفكرية وغيرما ٠٠‏ وكذلك الالتزابات باية نقسيرات او 
ملاحق منيثلتة عن هذه الاتفاقيات ٠‏ ويتطلب الاتضمام 
تيعا لذلك تطويع قسواتين التجارة الخارجية في اليلد 
المعني وكسذلك الاجراءات والممارسبات يما يتفق 
والالتزامات المتعددة الاطراف ف اتفاقيات الجات ٠١‏ كما 
يتطلب تضديم تنازلات لشركائها في التجارة على شكل 
تخفيضات جمركية او غير جمركية ٠ ٠‏ وبالمقابل فسان 
الدولة التي ستنضم ستستقيد من اية امتيازات حضلت 
عليها الدول الاخرى يين بعضها البعض وذلك يموجب 
مبدأ الدولة الاولى بالرعاية ٠‏ 


تصوير: جورج 















عمل لبلدية المفرق حيث اجتمع مع 
رئيس البلدية وعدد من اعقساء 
المجلس البلديي.وقدتمالبحثفي 
المشاريع الخدمية والانتاجية التي 
تنوي البلدية دراستها واتفق على ان 
يقومالينك وبالتنسيق مع ورارة 
الشؤون اليلدية والقروية ومع بلدية 
المقرق بدراسة هذه المشساريع وقق 
الاولويات المناسبة مع التركيز على 
المشاريع الانتاجية. 

كما قام الدكتور خليفة بزيارة الى 
فرع بنك نذمية المدن والقرى ف المفرق 
واطلع على سير العمل قيه ووسائل 
تطوير خدماته للمجالس المحلية في 
محافقلة المفرق. وقد رافق الدكتور 
خليفة في هذه الزيارة السيد محمد 
الحديد نائبالمدير العام للينك. 


تأجيل اجتماعات اللجنة 
الاردنية المصرية للتتخطيط 


الدستور الاقتصادي: 

اعلتت مضصادر ورْارة التخطيط 
عن تأجيل اجتماعات اللجنة الاردنية 
بالمصريةالمشتركة التخطيط 
الاقليمي والني كان من المقرر عقدها 
يومامس الى يوم الاريعاء المقيل 
الثامن والعشرين من اب -وسيقوم 
الجاتبالمصري ب ريسارة الىوزارة 
التخطيط بالاضافة الى سلطة اقليم 
العقبة والمركز الجغرافيالملكي. 


الدستور الاقتصادي 

عقدت الهينة العامة للشركة الاردنية المركزية القايضة 
اجتماعها السنوي العادي امس ف قندق قيلادلفيا يرئاسة السيد 
مازن مقدح نائب رئيس مجلس الادارة وحضور مندوب مراقب 
الشركات ومندوب سوق عمان المالىي: 

وقال السيد مقدح ان الشركة حصلت على حق الشروع في 
العمل يموجب كتداب مراقب الشركات الصادر يتاريخ 
6 موباشر مجلس الادارة المنتخب من الهيثة العامة 
التأسيسية وضع الاسس وتتفيذ الخطوات اللازمة لتملك 
6 من شركة الاليسة الاردنية اعتبارا من ١/١‏ / 45. وتم 
توقيع عقد الشراء بتاريخ 15/7/1١1١‏ وتمم تكليف السادة شاعر 
وشركاه بتقديم نتبيت نهائي لصائي اصسول شركة الالبسة 
الاردنية وشركة تتسنيع الملابس الوطنية والقيام يعملية جرد 
المخزون وتقييمه. وحسب عقد الشراء تمت ذقل الملكية على 
مرحلتين: 

الاولى بتسبة 5٠‏ /ز من اسهم شركة الاليسسة الاردنية في 
40/7 والثانية بنسية 44,6/ ف /1١1/؟45/1.‏ وذلك بعد 
استلام المجلس لتقرير السادة .المحاسبون المتحدونء في مطلع 
شهر تشرين الثاني والذي تم مناقشته وتعديله بحيث تحدد 
يد الشراء يميلغ 1.574.84٠‏ دينسسارا والتي تمثل ميلم 
(-/1,484,840) دينارا اردنيا صاقي الاصول والخصوم ومبلمٌ 
(-/ء )080,٠ ٠‏ دينار اردني بدل الشهرة رووققا لموافقة الهيئة 
العامة التاسسية) 

واضاق السيد مقدح ان مجلس الادارة اقر في بداية العام 
خطة عمل طمسوحة تهدف الى رفع حجم المبيعات والانتاج 
للشركات التابعة ليتلاءم مع الخطط التوسعية المرسوحة ورقع 
الكفاءة الانتاجية للشركات التايعة وذلك بادخال التكنولوجيا 
المتقدمة تي عمليات التصنيع ورفع اداء المصنع. بالأاضاقة الى 
تطوير قاعدة المنتوجات وانتاج اصناف جديدة تتلاءم مع طلب 
الاسواق المحلية والعالمية واعادة هيكلة الادارة للشركات 





5 التايعة وادخال انظمة اذازية منقدمة صصدفها رقع الاداء الاداري 


للشركات التابعة. 

وحصول مبيعات الشركة. قال السيد مقدح ان محصلة 
المبيعات الفعلية للشركات التايعة بلغت (544,؟) مليون ديثار 
مشيرا الى ان خطط المبيعات تاثرت سلبيا بحالة الركود 
الاقتصادي السائدة في السوق المحلي. موضحا انه على الرغم من 
أن مببعات الشركات النايعة قد حتقت زيادة عن ميبعات عام 
414 بحوالي 77 الا أن ارقام المبيعات الذهائية كانت اقل من 
خِطة المبيعات الموضوعة بحوالي 7؟/ وكان هذا الفارق واضحا 
خلال الستسة الأشهر الاولى عن العام الماضي وحتى تتمكن 
الشركات التابعة من تحقيق ارقام المبيعات الموضوعة في الخطة 
قال ان الشركات اضطرت الى اللجوء لزيادة اصناف الاليسة اليت 
تنتج لاول مرة وذلك لتتمكن من زيادة قاعدة الزبائن المحلية 
والسدخول في عقود تصديرية مع شركات امريكية وباسعار 
متدنية لتتمكن الشركات التتايفة من المحافظة على مستوى 
الإنتاجية والمحافظلة على كوادرها الفنية. 

وحول انتاج الشركات التايعة قال. ذظرا للركود الاقتصادي 
الذي كان نه مردود سلبي على مبيعات الشركات التابعة في الستة 
الأشير الاولى من العام فان حجم الانتاج في هزه الفترة كان اقل من 
الخطة الموضوعة مما رقع الكلقة الاتتاجية للقطعة. ميينا انه 
خلال الستة الأشهر الاخيرة من العام الماضي يذلت اقسام الانتاج 
جهودا كبيرة لتحقيق خطة المبيعات التي كان من شانها تلبية 
وتنفيذ عقود التصدير وادخال الاصناف الجديدة الى الاسواق 
المحلية اضافة الى الاصناق القائمة وحول اعادة هيكلة الشركات 
التابعة وادخال انظمة ادارية متقدمة قال: 

لقد قامت الشركات التسابعة يادخال انظمة محاسبية 
متكاملة هدقها ريط كافة الأقسام التابيعة للشركة يتظام 
محاسبي متقدم وقد تم وضع هذا النظام خلال عام 19968 
كمرحلة تجريبيسة الاان العمل بهذا النظام بدأ هذا العام واعادة 
هيكلة الشركات التابعة وادخال الانظمة الاداريةء كما قامت 
الشركات التايعة يالتعاقد مع احدى الشركات الاستشارية 


الاردنية' لأعسادة هيكلة الشركة لوضع الانظمسة الادارية.. 
وسينتهي العمل بهذا المشروع في نهاية العام الحالي. 

وبالنتيجة فلقد اظهرت النتائج المالية خسارة قيمتها 
- اه لا1 ديتارا ولقد دَيِينَ ان من اهم اسبايها ما يلي: 

عدم تمكن الشركات التابعة من تحقيق ارقام المبيعاتٍ 
المطلوية نظرا للركود الاقتحساديء لذلك اضطرت الشركات 
التايعة للدخول بمنافسة حادة في الاسواق المحلية وياسعار 
متدنية وارياح قليلة او معدومة لتتمكن هذه الشركات من 
المحافظة على قواعدها ولتتمكن ايضا من تصريف الاصئاقف 
التايعة للموضة لهذه السنة حتى لا تكون هذه الاصناق عيئًا 
عليها في السنوات اللاحقة واللدخول في عقود تصديرية مع 
شركات امريكية ياسعار مقدنية لتتمكن الشركات التايعة من 
المحافظة على حجم انتاجها والمحافقظة على كوادرها الفنية 
المدرية وتنويع الانتاج مما أاضطر الشركات التابيعة الى زدادة 
حيم المخزون وقيمة المشتريات والذي ادى الى ارتقاع كلقمة 
الفوائد البنكية. 1 

وحول الخطة المستقبلية للشركات قال: 

ستعمل الشركات التايعة على المحافظة على حصة مبيعات 
واقعية في الاسواق المحلية والعالمية وتامل بتحقيق مبيعات 
قيمتها ؛ ملايين دينار اردني خلال الصاع الحالي كما ستعمل 
الشركات على تسوسيع قاعدة المواد المتتجة لتتلاءم مع متطلبات 
الاسواق المحلية والعامية والعمل على تخفيض كلفة الانتاج 
وذلك ياعتماد خطة متكاملة همدفها رقع اداء العملية الانتاجية. 
وسريع الدورة الانتاجية وقال تهدف الخطة الادارية الى رقع 
الاداء العام للشركات التايسة وخفض التكاليف الادارية 
وتقليص الاعتماد على التسهيلات البنكية وذلك من خلال تذفيذ 
التالي؛ الانتهاء من ادخال كافة النظم المالية والادارية المعتمدق 
والخاصة بالشركات القابعة لها وتخفيض حجم مخزون 
الشركة ليتلاءم مع مبيعات وحجم الشركات التابعة وتخفيض 
التسهيلات الينكية من خلال تسريع الدورة الانتاجية. 











م نيويورك /روتتر/ اغلقت اسعار المعادن 






ار تفاع اسعار المعادن النفيسة 
: في نيويورك 









الخميس في اعقاب قرلر 
خفض سعر فائدة الريبو + 1 
وائرت البيانات القوية لمبيعات السلع المعمرة 
الامريكية يشدة على وول ستريت واضرت 
بالاسهم الاورويبية لبعض الوقت٠‏ وعند اغلاق 


البنك المركزي الالماني 
















ع النفيسة مرنقعة في معكلمها في اسواق نيويورك يوم 
الجمعة ف تعاملات متراجعة مع توقعات يان يظل 
التعامل راكدا الاسبوع الخاني بسبب عطلة في لندن 
وهونج كونج دوم الاثنين٠-‏ واغلق سعر الذهب 
لعقود كانون الاول في بورصة كومكس موتفعا 
*لارء دولار الى 1ر797 دولار للاوقية /الاونصة/ 
8 بعد ان سجل مستوى مرتفعا للاسبوع قدرد 
لار97” دولار ١‏ 
١‏ وبلغ سعر الذهب للسبائك هم( دولارا/ 
| ٠5ر5848‏ دولار اللاوقية مقارتة مع 
781 ١ر781‏ دولار عند الاقفسال يوم 
الخميس»٠‏ 
1 واغلق سعر الفضة لعقود ايلول فيْ كومكس 
منخفضا ””ار؟ سنت الى /ا5اره دولار للاوقية بعد 
ع ان سجل 585ره دولار امس الاول وهقز اعلى 
8 مستوى درّد الرايع من حزيران» 
8 وف يورصة نايمكس ارتقع سعر البلاتن 
8 لغكقو نشرين الاول ٠6ر٠١‏ دولار ليقلق على 
| ٠ر١‏ دولار للاوقية وارتقع سعر اليلاديوم 
8 العقود ايلول ٠فرء‏ دولار ليغلق على ١5ره؟١‏ 
8 دولار* 
وقال احد المتغاملين اسعار مجموعة معادن 
5 البلاتين ما زالت ضعيقة يسبب ركود طلب 
| المصنعين في الصيف- 


انخفاض اسعار الآسهم 


اليابانية 

: يتر/ قال سماسرة ان لسهم 

ا ملوكيو ققد عل الشافل منهية موجة الصعود 
ثم التي شهدتها خلال الايام الاربعة الماضية١٠‏ 


























































وكان مؤشر تيكي/775 الرئيسي بدأ امس الاول 
بداية قوية بفضل قرار البنك المركزي الالماثي 
/البوندسبتك/ بخفض سعر الريبو لكن عمليات 
البيع لجني الارياح ازدادت في وقت لاحق ميا 
أدى الى تاكل المكاسب ٠‏ 

وقال السماسرة انه من المتوقع الا شارك 
المستثمرون في التعامل حتى يعلن يتك اليابان 
المركزتي تقريرد عن ثقة قطاع الشركات في الوضع 
الاقنصادى الاسبوع المقبل ١‏ 

وعند الاغلاق سيل صؤشر نيكي المؤلف من 
6 سيما يابائيا ممتازا ١مر78؟١1‏ نقطة 
بانخفاض قدره 44ر4١‏ نقطة أي بنسبة ”الار١‏ 
في المئة يعد ان بلغ صباحا مستوى أءرهة1؟ 
نقطة ٠‏ 


استقرار الدولار امام الين 


طوكيو /رودتر/ قال متعاملون ان المارك 
عوض في أواخر المعاملات في طوكيو يوم الجمعة 
الخسائر التي مثيى يها في الصباح أمام المارك 
الالماني يفعل مبيعات جني الارياح وتجاوز مرة 
أخرىي مستوى 44ر١‏ مارك٠‏ 

وي الوقث نفسه استقر الدولار نمام الين 
ألياياني لعدم وجود حوافر للتعامل ٠‏ 

وقال المتعاملون ان طلبات شراء قوية حالت 
دون اتخفاض الدولار الى 58ر١‏ مارك وهى 
المستوى الذي تتركر عنده أوامر كبيرة ١‏ 


وكان خفض سعر الرييو الالمائي ينسية أكير من 
المتوقع أدى الى اختلاف المتعاملين حول اتجاد 
الدولار أمام العملة الالمانية ٠‏ 

وفي الساعة ٠547‏ يتوقيت جرينتش جرت 
معاملات على الدولار يسعر ذكر4 1١‏ /ثارم 1١‏ 
بن و5514ر45177/1ر١‏ مارك مقارنة يسكر 
الفتح في طوكيو على “ار ١7/1ر4 ٠١‏ ين 3 
ثرا مارك وسعر اغلاقه السابق كي 
نيويوورك على ؛ار8١١4/1ار4١١‏ بناو 
556/16؛را مارك٠‏ 


ارتفاع قياسي لاسعار الاسهم 
البر يطانية 


لندن /روبتر/ قاد المستثمرون الاسهم 
البريطانية يوم الجمعة الى ثالث مستوى قياسي 
مرتفع عند الاغلاق هذا الاسبوع يعد ان تغليوا 
على حالة من التوتر احدثتيا بيانات اقوى من 
المنوقع للمييعات في الولايات المتحدة ١‏ 

واغلق مؤشر فايئانشال تاهمز المؤلف من 
٠‏ سهم يريطائي ممتاز مرتفعا ١5‏ نقطة الى 
درلا750 يعد أن سحل مستوى اكثر ارتقاعا فقي 
التعاملات الميكرة بلغ ٠ر١91"‏ نقطة- 

واغلقت الاسهم الالمانية والفرنسية متباينة 
على حين ترلجع الدولار امام المارك الالماني بعد ان 
علاشي الاتجاه الصعودي الذي شهدم يوم 






الاسواق في اوروبا كان مؤش داو جونز الصناعي 8 


في ذيويورك متخقضا ١١‏ نقطة ٠‏ 
انففاض الأسهم الاميركية 


نيويورك /رويتر/ اغلقت الاسهم الممتازة 
في وول ستريت منخفقسة يوم الجمعة حيث أدت 
ققرة غير مشتوقعة في طليات السئع المعمرة في 
تموز الى زيادة في اسعار الفائدة الطودلة الاجله 
داو جوز الصشاعي ”الار١٠.‏ نقطة ليغلق على 
#لاراالاه نقطق» 0 

وعلى مستوى السوق ككل تقدمت الاصهح 
الخاسرة على الاسهم الرايحة بفارق ؟١‏ الى 4 في 


تعاملات متوسطة شملت "٠١‏ ملابين سهم في 


سوق نيويورك للاوراق المالية» 
اتنخفاض تديد لاسعار النغفط 


لندن /رويتر/ هيطت اسعار النفط العالمية في 
؟واخر التعاملات يوم الجمعة متائرة الى حد كيير 


بعمليات بيع واسعة لجني الارباح في سوق لندن | 


للعقود الاجلة قبل عطلة نهاية اسبوع طويلة ١‏ 
وستكون الاسواق في لندن مغلقة يوم غد 
الاثنين في عطلة » 


واغلق سعر خام القياس العالمي مزيج برنت 


لعقود نشرين الاول في سوق اليترول الدونية 
بلندن على ١4ر١7‏ دولار للبرميل باتخقاض 9م 
اسننا عن مستوى اقفال يوم الخميس. 














< .ف اسواق الشرق الادثي ليوم الجمعة اتخقض سعر الدولار امام 
لوف الى مستوى ١ابا‏ .1 فق عملييات جتي اراح بعد ان كان السدولار قد 


ارتفع الى مستوى 1.5170 أثر قيام البنك المركزي بتخفيض اسعار 


القواك بمقدار ٠٠١‏ ثقطة. 


وسحلل المتعاملون سيب تخفيض 


اليا 


اماق اوروبا فقد حافظ الدولار على مستواه امام المارك والين في 
تعاملات ادك جدا ولك يسبب عمليات لغلاق المراكز في بريطنانيا نظرً 
للعطلة يوم الاثتين وانتظار الجميع ظهور الارقام الاقتصادية بعد الظهر 


ياميركا. 


وقد اغلق سعز الدولار امام المارك نحو 1.5400 وأماع آلين 8,16 -١١‏ 


وي الولايات المتحدة اتخفض سعر الدولار بحدة بعد أن يلس 
المتعاملون من الدولار وخاصة يعد فشله بالصعصود عندما خقض الالمان. 
القوائد 5 : 


ققد توقع المتعاملون أن يواصل الدولار صعوده 5 
1 الاخان ارما القوائ :ليش مما كان متوقها. قشل الدولار بالصعود دقع 
المتعامئين الى بيه وشراء العملات الاوروبية وخاصة المارك وذلك 
. لشعورفع أن المارك الالماتي اكثر العملات اسنقرارا الآن» . : 

وقد اغلق سعر الدولار امام المارك الالماتي على سعسر 1,4/88 وامام 


انين ,8 3١1‏ 
سم عم | 
إسسم| 0٠١‏ | 






نتفوز بهذه المناقصة ٠‏ 


والمياه والكهرياء داخل المرفاء 


وهبط سهم 4؟ شركة وحافظلت 


على مبلغ 517 الف دينار. ايرم خلا 
مدرجة في السوقين النظامي وا 





المح المح اناك ا 


* تعامل ما بين البنوك لمباتغ تزيد على مليون دولار اميركي 


ع هو ٠.‏ ابه مى 1 د53 
. شركة اسبانية تطور مرفأ بيروت 
يروت /رويتر/ فازت شركة اسبانية يعطاء 
دولار لتطوير مرا بيروت وهو المرفا الرئيسي ف لبتان *. 
وقال رئيس مجلس ادارة مرقا بيروت انلوان ريس لرويتر يوم 
الجمعة ان شركة انتركاناليس ايتافورا الاسبانية فارت بعطاء تطوين 
المرفأ وهو العطاء الادنى بين عطاءات ست شركات عالمية تقدمت بعر وض 





وكاتت ادارة المرفأ قدرت ظطفة تطوير المرفا بنحو 1١‏ مليون دولار 
وكان بنك الاستثمار الاوروبي اقرض لينان 54 مليون دولار للمساعدة 
تضوير المرفا بما في ذلك البرية الححتي 0 
مسث_ودعات ورصيقين طول كل منهما 1/٠١‏ مترا وترصيف الطرقات مع 
ساحات مقتوحة مساحتها ٠١‏ الف متر مربع وتطوير شبكات الهاتف 

ومن المقرر ان تيدأ الشركة : 
ومن المقرر ان تبدأ الشركة الاسبانية عملها في شهر 
المقيل وان تنتهي من عملية التطوير بعد ثلاث سنوات ٠‏ 
الل بسك 


مؤشر «الدستور الاقتصادي» لقياس اداء الاسهم 
تداول محدود واسعار ضائبطة 


عمان من غادة القانك : 
كان التداول محدودا في السوق المالية ليوم امس السبت واقتصر 


الفوائد بمقدار مفاجىء (0 تقطة) 
يعود الى محاولة البنك الالماني الابقاء على قوة المارك امام جميع الحملات 
مما يدقع الجميع الى شراء المارك مقايل الدولان والعملات الاوروبية. 

وقد اغلق سعر الذولار امام المارك على سعر 1,544٠‏ وأمام الين 


وبقوة يعد ان خفض 


قيمشه ٠١7‏ مليون 


والارضية والفوقية ويناء 


ل ١5‏ عقدا. وتوزع على 4ه شركة 
لموارى. ارتقع متها اسهم /ا شركات. 
*؟ شركة على سعرها. . 















































حدريرنا 
رفكن 


تشرين الثاني 



















03 
































1 نثرة سوق عمانالماني ليوم السبت الموافق 


0 . 2 ش ٍ 50 00 قطاع البنوك 


210270 





2600 680 
86310 +0 ووه 0 


3500 35106 نقمة 0 
ِ 7 3600 -_5دمرة : _ مففرة 
0256 0250 مم 
71 111007 1.7110 
نقلة ‏ - ١‏ 40.1796 
لي قطاع التامين 
3 3 22800 التأميسبن الأرضبة_ 20070 5880 0 2944 
5840 00 _ مسرب ن_ 750 1475 0_ 2.000 
5 5 0 0 7355 
56 ”أمؤشر التأمين: 121770 0 نشل أ 39960 ند 





هدة 0 0_ 











23508 2380 
124 00 480 4750 
1.150 11720 .1150 
185900300 ميهد 1840 
1403 60 1010 1000 









02,60 












دايا اه 
قطاع الصناعة 
 12876_ ._ 3‏ 24.000 24000___ 228600 
16535 0 3270 33660 20د 
2732 278000 277077 
1345 0 0 5200 5.200 
01/852 9290 9350 9260 
1679 0 71060 71000 
9 0 3.599 3580 
0 81300000018 0 580 5870 
14900 سين 2:0 -1.360 _ 1.150 1.150 
0 0560 03006 0 820 - 3250 3250 3.1060 
560 0110 تشنبب_ 225 .© 387 4 : 
١11‏ _ 2500 و 950 2655 00 
----(10.600__13750_ امنظنسات تعربية 800 8105 10600  10250_‏ 10.160 
١‏ 4 
ساس بوط م ص 





1480 15 


















2006 


1510 | 






















شعبر 


06 


ع8 


0100 


8256 
260 


20 


1520 





2.5 


200-07 
1.430 __ 
1850 1 
2/0 


:الغلا 





520 
2.350 


24-08-96 


2 
007 


2500 


8 
10 


2940 


1967 0ل 


1 159 
10 
1002 


731468 
1076 


218556 


10 


1 16 هتبتر _ 160 2201 1390 01430 

1.750 _ لزي للا 0-351 548 

1760 0 التزيوت شبتيسة_ 3000 1890 _ 1.3890 1890_1890 ___1.390 _ 1690 
0 1.140 _ المواره الصنا ة 30700 42946 1390 1410 130 

174 0.950 الكفيسسلات 5937 0 0990_0990 



















0550000 06726 7 0,648 




















5 0830 0620 500.يه 
0 0 
١ 0,450 - 0‏ 0450 








و فيز يا 52 


0. 2 1 


0510 7 


-0766 7 08567 -_موقة 





ت تتوزيح أسهم سجانية علال آخر 12 شهر 


أعاتخفاض/لرتفاع سعر الآخلاق من اذى /!طى سمر تلد خلال ير 





> نسبة لم :50/5 إمالة) مرق لو اكثر هن - نسبة ل جا/ت] ساقبة تتيجة خسائر الشركة حنمب لهر بياناك متوضرة نين العائد 
دا ا ادك 5 4 لا تحمل الشركة لأردنية السسثوسات الإقتسادية أو الدأهر أي تبمة أو مسؤولية عن أي هطا في الأارقام آن السطيسك لسدرجة 






يمكن الاطلاع على نشرة سوق عمان المالى على أشبكة الانترنتٍ العالمية على العنوان اثتالى: 




















0 


0101 
260 







067 


)م0780 


7 م450١‎ 


0620 
0,540 
2,80 





د 








06626 
9 


لقان 





140 


0 222.500 _221000 _ 222000 _222-000 32-7 ل 
03 6 2535 





025+ ندمو 
0505 3.051 
0006 كؤ5دم ' 
0.666 1.111 
,5.0096 + _3.009 
2446 -_ 2095 __ 








151 
1 
اننكل 
2118 


1.022 
0.68 








0 22830 50096 24.646 
70 3266 68605 3299 
10 2771 0.0095 2.818 
0 5.189 0006 5.151 
52,0 5274 6 + 9.2586 
0 7084 26206 7.190 
0م 3584 (0839680- 3.658 
5859 (084968- 0جمة 
11_60 731150 
2 3.175 
1718-0 
2900_2900 60 
102580__1 _ 10.175 _33096- 11478 2 
٠ 4870 _ 4570 41‏ 
3.420 3416 #6 





المعدل 


0849 


حدر 


كا | العطود 


15 


: 0 
34 3 
و ف قداو ماي 


ا 





حا 


55 


8 
11 
| : 


158 














556-26 
1252 _+ 2 
1.8920 1079 
1.940 200 
1409 - 1446 
1.003_ 056 





4769 
0,63 
0456 3 006 
0.639  - 2135 
0.539 00056 
0796 000 
و04‎ - 5.6696 


.به الشركة أدرجت حثل لم 17 شمر 


1 * مددوع 250 من القيمة الإسسبق ** مدفوع 775 سن الفبمة الإسسية 
.ل - بيادات العااد غير متوفرة او العلاد صغر 





منخص حركة التداول 


م صر ضع نجي كو 0 هر كه 
اسجر اج ابي كير كر اكير اكد امك للد تقلا ال77 90-130 لال سعد ص 
عمس سرجه جم ل كد 

إصستعة إعنف_إسد_لعدد إصد_ إتعة_إتد | | 
مركس يك كع ا و كوس موسو 
وقد ع أعد | !]ها 





0 


514 420ْ 


000 211893 
57_98 
00 2م17 
269-00 


1 


116 


5 - 1998 .24 أكناوداة ,5311708 


اسعار صرف السلات 












212.27 
228 
039 


17شط1 
23.0 
5537 












60 ظة25 
217 
4.>ظ2 






2.0 
758 
3.4ظ2 













0 21267 
3628 


0.4011 
22 50 


0م12 


21.1 
02 






0655 
0006 


0,66 
009 














1 
115 


6559 
47 
52,7 
7” 0 
33.66 


21528 
1202 


12719 
069 
11 
1.9 
57 


1327468 
2,77 


7027 
1 06شظ21 


2.01 
1.6 


1 ظ52 
166 


25.4 
05265 


52,2 
2122765 
07624 


10 
255 


1200 
0012369'ظ2 
283106 














4 تن اذا5(الدم) 4 ات الى رلة0) 





100 بعم بالدلاع” 


4 تن لاك (باندط) 4 51165 (للندط) 





١5 12 520! 91‏ 8157لا" ه11 0051( 55غثقلد 2071167 015 
كاده كلها 05 5اماهمع ليلد اجمم 


اسعار صرف العملات الاجنبية امام الدينار 








أسعار الفاندة على العملات الأجنيية 
0ك سا لله لون لجو جر 

-1 
5 رأ 25 لقي 3 3025 20 

3ك كس هه 5س 


البورصات العالمية 












0.5958 256 
|__0.1425_14011 


إ2.6525_ 55621 6_| 
|04266[____0.4265_ | 
20468 

| 0.8700 68| 
|__ 0.0233 0.6232 











233316 
1142464 


255006 لتم ا عه لع ةتخا 


| ذهب 387.95 (36/45 36640 


35723 
560.94 
21220.80 
2020.82 




















© © 56 © © © © © © 


عباس 1ك + 68255 محمد 
العبادي 4454لالا عرفات 
الاشهب 075٠01‏ محمد العزة 
0111 جمال جبارة 451/81 
ايمن شحدة المحتسب 2غ لاه/ال4 
عاديا موني الخزوز لففيتك 
الرّرقناء هلال محمد السيد 
7 يبوسف قفشل ابسوسعد 
يعق وي الخطيب 
اال 51 

الرصيقة ائيس السور يدان 
انس 

مخيح حطين زهدي قمر 845014 
اريد غازي طعامتة ١٠م..ه؟‏ 
السلط يشير الحيارتي 585705 
البقعة عيدالرحيم الفاعوري 
م 

سحاب محمد قلاح الشوبكي 
7 

الاغوار الشمالية جميل الزير 
؟٠.ولاة‏ 

الكرك زياد الشمايلة 7675717١‏ 


© © © © © © ©© © © 
اطباء الاسنان 


حازم الحواش 580884 جيل 
الحسين 
خالد مشعل 0٠58/الا/!‏ القويسمة 
سعادة نخلة "858741 الهاشمى 
الشمالى 
يوسف دغيم 8817516 الزرقاء 
نيبيل درادكة 5.60/56 اريد 
مصطقى الصائوري 9165177١‏ 
؛«لل-رصيقة 
رائد خريسات 00519554 السلط 
مروان شريسم 191/75 العقبة 
رياض زريقات 2ه5004 الكرك 
نييل الفرح 2471١77‏ ماديا 
سالم طويق 5١818؛‏ المفرق 
طارق الشريف 401/415 جرش 
عبدالله عبيدات 86لا١/اه‏ دير 
علا 
عيدالرحمن الزغول 457/176 
عمجب ل ل -س ون 


”عي كت كوي 


جدة 1,٠‏ صباحا 

لارتكا ه4.5 صباحا 

الظهران السرياض 
4 صياحا 

دبي ابو ظبي ٠١,٠١‏ 
صباحا ف 

بيروت 
صباحا 

الدوحة اليحرين 
صياحا 

تيوبورك 2٠.؛‏ مساه 

امستردام بر وكسل 
6 مساء 

باريس 5.٠٠‏ مساء 

شيكاغو امستردام 
8, مسام 


10 


لبدن 5,8١‏ مساء 

روعاد,؟ مساء 

ائدنا 6١,لا‏ مساك 

انقرة استنيول هلا,ا 
مساء 

عدريد جنيقا 7١‏ 
مسام ' 

فراتكفورت 45ىلا 
مساء 

روما 76 مساء 

توس :"لم مساء 

قيينا ٠‏ 8,4 مساء 

القاهرة ٠١.١١‏ قجر 
القد 

ايوظبي 5.7١‏ قجر 
القد 


الشركات الاخرى القادمة 


القطرية الدوحة 
00 ظهرا 

الخليج البحصرين 
هرا 

الروسية موسكو 
”,٠١6‏ مساء 

الامسارات دبي 5.٠١‏ 
مساهة 

المصرية القاهرة 
5م مساء 

الشرق الاوسط 
بيروت 5.٠١‏ مساء 


البريطانيسة لشدن 
بيروت ٠١,١5‏ مساء 

التركية استنيول 
مساء 

اولمبيك اثينا 1١١,١‏ 
مساء 

الهولندية امستردام 
ييروت ١٠.٠١‏ بسسد 


منتصف الليل 


جدة 4.٠١‏ قجرا 

مدرت ٠01٠١‏ ا 

بيروت 75" صياحا 

فرانكفورت 5,٠١‏ 
صباحا 

روما اضافية ٠١,٠١‏ 
صياحا 

توقس ١ ؟.١ ١‏ ظهرا 

٠٠‏ ظهرا 

حا ا 
6 ظهرا 

رومات١.؟١‏ ظهرا 

امستردام تيوبورك 
ظيرا 

اتنا ١,٠١‏ ظهرا 

لندن ١١١5‏ ظهرا 


ير فوكوكو 
,لا ممنام 

القاهرة 4,٠١‏ مساء 

دلهى 19.7١‏ مساء 

جدة 5,٠١‏ مساء 

دمشق 5,56 مساء 

ابوظبي 1١1٠١‏ 
مساء 

دبى ه*, ٠١‏ مساء 

ستغافورة جاكرتا 
مع,ء اءمساء 

الدوحة يانكوك 
٠١6‏ مساء 

صتعساء 1١١,568‏ 
مساءم 


الشركات الاخرى المغادرة 


البريطائية لندن 
هل صياحا 

الخليج الدوحة 
0 ظهرا 

الروسية موسكو 
ه .ع مساء 

الامبارات دبي 
اث مساء 3 

المصرية القاهرة 
".ل مساء 


أمستردام قفجرلر 
القد 
الاومبييك اثيتا 
قجر القد 
التركية استقيبول 
٠‏ صباح القد 
اليريطانية بيروت 
لندن ه4,/ قجر القد 
الشرق الاوسسط 


(للاستفسسار عن حركة 
الطائرات الملكية 597٠١‏ /ل» 
للاستفسار عن حركة الطائرات / 
الاخرىي )08/697٠١‏ | 
مينى المساقرين_الدوار السايع م 
.ساعاتا الروام من 

./اصباحا ولقاية ١٠مصاء‏ | 
حافلات حديفة متوفرة لتقل 
المسافرين من والى المبنى ابتداء ا 
من 4)صباحا بحيث تنطلق 
حافلة كل نصق ساعة 
للاستقس سار 658660م 
(مكعاكمم 


فارواقردي قار ه: ٠‏ اوليف ابسن. 


اومس؛ اكسيورش /85/1. 


اقلاع من مطار ماركا الساعة ٠,/ا‏ 
صياحا 

الوصول الى مطار العقبة الساعة 2.٠‏ 
صياحا 

اقلاع من مطار الملكة علياء الساعة .م 
مساء 

الوصول إلى مطار العقبة الساعة 6,7١‏ 
مساء 

اقلاع من مطار ماركا الساعة ,م 
فساء 

الوصول الى مطار بن غوريون الدوي 
الساعة 5,060 مساء يوميا باستكنامء 


بدر ‏ ؟. بدو تيجياء ليدي, دالياء في 
ايجاسكوا فسورتن. نيركوس. اناء 
بناندروس, اندريوا تيسا. حي 
فورتن. اوليف ايس. اكسبوركتر 
/481 تسورو ارو جوني ؟. 
ستيفنز تريدر. ايجل داون, اولدمار, 
اومس, كاردليان ريفر. ام اف ليفنت. 


القادمة 


أقلاع من مطار العقبة الساعة ٠١,68١٠‏ 
قساء 
الوصول للى مطار ماركا الساعة ١١,6٠‏ 
مساء 

اقلاع مز مطار بسن غوريون الدول الصلعة 1,15 
مام 
الوصول الى مطار الملكة علياء الساعة 
5 مساء بوميا ياستثناء السيت 
والائنين 
القادمة من تل ابيب الساعة 5,4 
القادمسة من العقية اي عمان الساعة 


ا حركة وخر الركاب بين ن العقبة ونويبيع 


ظهر القارب السريع (خسرا) 
0 “ظهراالعبارة (سانت 
كاترين) 


رت مسا القسارب السريع 


(جسرا) 
٠‏ مساء العبارة (كونكورد) 


٠ القارب السريع (جسرا)‎ ٠٠ 
. ظهرا العبارة (كوتكورد)‎ ٠ 


بوجين. 


عببه ملح وب" 
مك ل 0 
000 


لضن اين 
8 انك 
دائرة الاحوال المدثية والجوازات 
العلاقات العامة. خننسن 
لمقه٠ملا‏ 
13 
لومم 
سه /لل35. / للك ع لاقل [كالاقم 
مياه راس العين ١١‏ لالالا- 


مياد جنوب عمان ٠57‏ 1785/ 

شنيف منلسين 

شكاوى اتقطاع المياه....... 141 4لا؟ 
الصرق الصحي /؟441455/ 

قاف 


.| الاشياء 


سيرت. فاس رد سي. يثرب. امبرس 
الليياث 


العمل لكتك اهل لها. برهن لزملائك في ! 


ألا تقم باية اتصالات هذا الصباح قيل 


تستطيع ان تحقق هدقك يسهولة هذا 
الاولويات. 


يتعلق بالعمل لا تتسرع في الحكم على 


قطعته على نفسك ازاء شخص تكن له 





تقوله. 











أمسامك مسؤولية صعبة على نطاق |:/ 
1 العمل انك اهل لثقسة مسؤوليتك بك | 0 
.مأ | وتقديرهم لك. 


]| اتمام كافة المهام المسندة اليك. تعامل |! 
مع المستجدات غير المتوقعة بحذر. 


١اليوم‏ اذا خططت له يصير وتأديد. لا 1 
تتعجل تتسائج مشروع معين. ركز على | 0 


ركز على تسوية الامور في حياتك | | 
© |الشخصية واجل البت بان قرار 1 


احرص على الالترام بالوعد الذي || 


مودة واحتراما كبيرين. لا تخذل |! |0 
|| اصدقاءك. 8 


أاياك والتهرب من ممارسة مسؤولياتك | 
الاجتماعية تجاه اقسربائك لا تتخل عن ١١|‏ 
“.| اصدقائك القدامى. كن صادقا فيما 





.. ظهرا القارب السريع (جسي)‎ ٠ 


٠‏ مساء العيسارة (ساتت 


كاترين) 


الاتحرج النساس يطليساتك الكثيرة 


والمتكسررة اعتمسد على تقسك في اداه 
|أمهادك ولا تطلب المعوتة الا عتد أ 
:الضرورة كن عقلائيا. 


أكد من ميرانيتك وامكاناتك المالية. 


جيدا قبل الاقدام على ايئة خطصوة 
شرائية غير محسوية جيسداء كن 


جديدة تكسر رتابة الاشياء من حولك 
إادرس الامر جيدا ولا تكن متهورا 


| استعن يرأي صديق حميم. 


أصدوي من ثثسائه فلي تقلام حيائق 5 


تقحم نفسك ل مشاكل الاخترين الا اذا 





أطلبوا منك ان نكون واسطة خير. 


| تفكر هذا المساء بزيارة شخص لم ترد || 


ا ة عزيرة || 
'أهذا الصياح لا تياس وابحث عن 
]| جوانب اكثر اشراقا في حسائك. اعتن 
|!,يمظهرك الخارجي اكثر . 


تفكر هذا اليوم بالقيام يمغامصرة 





أو تمع عنه منذ قترة لودل ١‏ 
أزعلى مفساجاة شريك حياتك من حين 


ا الاخر. 


اذ لاول] 


٠٠‏ القرآن الكدريم + من فيض 
النيوة 
٠‏ حديث الصباح 
يسوم جديد إبث حي 
ومباشر 
.ا معالم اردنية / المقرق 
5٠‏ قترة الاطفال الصباحية:- 
الرسوم المتحركة / بوياي 
افتح با سمسم /[ح8؟119 
قرية التوت جه 
٠‏ مجلة التلتكست 
فترة الاطقال: - 
ماوكلي فتى الادغال /رح57 
كتاب التلفزيون المصور 
كلام والطقل 
الكايتن رايح / ج77 
6 منوعات 
٠6‏ يتك المعلومات ج48 
مسلسل الصباح /خط 
النهايثة /ج4 
الناس 
بطولة: فاتن حمامة واتور 
وحجدي 
8 المسلسل التاريخي/ مع 
الصابرين/ ج53 
”.٠-‏ نشرة اخيار الثالثة 
5 المسلسل العربي/ تزوج 
وابتسم نلحياة ج8١1‏ 
٠‏ بناة المستقبل / شيابٍ 
ورياضة يدون تدخين 
ه؛.؛ بث ميائر لملخص 
الالعاب الاولمبية للمعاقين/ اتلانتا 
٠‏ نشرة الاردن المحليية 
6 واحة الايمان / الزراعة 
٠ل‏ الاسرة ليث حي مباشر 
٠٠‏ فشرة اخيار الثامنة + 
النشرة الجوية 


المسلسل العريي /الماضي | 


يعود الان /رح8١1‏ 
اضواء / الاستشراق 


6 كنوز لا تضيع /العقل |.. 


|" 
٠‏ ثشرة الاخبار الاخيرة 
سيرات شرقية اح 
تاي السجحر 


القناة الثانية 


٠‏ تلتكست 

".٠*‏ القرآن الكريم 

"٠‏ القتاع 

6 ماك وماتلي 

د ١.؛‏ كرة قدم ايطالي 

,٠٠‏ البرئامج القرنسية 

٠٠  ةيسنرفلاب الاخبار‎ ٠٠ 
“.لا موجحجزالاخيبار‎ 
بالانجليزية‎ 

0 سينماء سيثما 

٠‏ افضل الأغاني 
الامريكية 

6 امير بل اير 

٠‏ يليك ماجيك 

٠‏ الاخبار بالانجليزية 


06 فسسسسرنسي إروائع, 


القصص /حج” والاخير 


6 قصة سيتمائية 


1 0 إضب ضفي | -] ]| [( | -| ]| ]| _حإطيق وزن لل 7٠.120‏ هسم 


قيلم عربي /قلوب | 


١-سورة‏ قرآنية + طبيب 
"-حرفان مختئقان + علم مذكر 


"ل + حرق + م > 
؟-مخطقات + ن 
5 حرق + ور + حرف 


5 مختلقات + من اسماء ائلسه الحستى " 


يدون ال : 
لال حرف + متتشايهان 


علم مذكر + سورة قرآنية + نس 1 


مبعثرة 


5- عاصمة عريية يدون ال + بلد عرب 


معكوسة 
عمودي: 


١‏ حرف + جدها في قاطرة 
"حرف + سورة قراتية + حرف 


و + متشابهان 


سورة قوانية + مختلقان 
هحرف + تعم بالفرتسية 
علم مذكر + م + مختلقان 
للتأوه معكوسة + بين اثنين 50 


3 


: لاجد الوالديين + خرف + احد الاتبيساء معكوس + , ١‏ 
بين اثنين + سورة قراتية 





٠ -5 ١‏ وا 
الصيدليات المناوية 
اننا 9 ٠‏ 
الصيدنيات التي تداوم 2؟ ساعةه 
الفقردوس 4117لا السلام .77*117/١‏ شوكت 71/77 . فراس 7014311 العقبة/1177719, ألروايدة”17177, قداء 


ا ءطارق 4408٠‏ يعقوب 45 1445. الشرع (اريد) 770856,الاتحاد (الزرقاء) 185178. ميادة (تلاع العلي)ات | 
541/٠04‏ الصددلية العلعية الرصيقة 4115 50. وهران (اريِد) 


الصيدليات التى تداوم للساعة ؟اليلا 


سعد/81441,بيت الدواء 618177٠‏ ياسمين 842 ١‏ الل وسام 81791١‏ . مخازنالمديتة 4196 1,العمد ٠‏ 4 04. خالدين الوليد 
م سمير 771854 سدس 1 1165:«صتوير4 ١18407.المثنى ,1719/7٠١‏ لال 171844, ركن الدواء 57577“4,الدوار الخامس 
1 1.بلالعياش. زهرانالمركزية 7177١‏ صايرين .541511١‏ الحياة 171771 نيروخ 147/74 7,البر 7471هلاءاليرلق ١|‏ 
281١‏ /ءديما ١ 4٠‏ 417/. خلف 4151 /الاسرين 1/9٠ ١/0‏ نصيرين /0419/8/ء سيمسة 170/7/7// خليل الرحمن 148468 اليرموك 
1100 ابو شريف 240 ٠‏ تالا البريق» ليساد 1/0/4675 ابلاديء الهاشمي 657145.ام أذيتة .4117٠ ٠١‏ بكر 794 180, الجيل الاخضى 
5 االصنفاء ٠0‏ 6/الا.صيدليةمنهىه 4/801 التاج ٠١6١‏ لالاءالقاق 447491 ورود/الالا- 14/ عصفور 1214109 
مسلامة 41/06 16 نزيه 11714 ياتسوية 14141 لبونصي 44٠111‏ الكردي 1011/ا! لردوار الشهيد45-01/.راس العين 
ا المرج الدولية عم 1171لا سخاء 40010 .رؤى 4 1417717.الثقفه 14016 عمان الكبرى :477 81.عماد 
للدين 7710/8 +طياح .198919/٠‏ هالي 8184141 مجمع جبر 4٠‏ 8140«بشرى (سادبا) 4851 0.فؤاد (اريد) 77٠16١‏ رمرم (اربد) 
الشقيرى د ددس ا لن 0 ا اانه .الحيلة زاريد) 


11صيدلية القسارت /18118/اءضيدلية للختساء ذ/ ٠410م"‏ * 


اكرم 50:41 فتالة 
الحوامدة الدولية. 
طقطسق ه 4141/٠‏ الا 
الجدييدة 7447٠٠١‏ يسام 
0 جيل الحسين 
084٠‏ المتصطور 
برقةء امهم 
علي 544075 طيهمبة 
4177 الاستاذ 46٠١847‏ 

عمرة 6٠١‏ 0.هملا الامرام 
4 الاشرفة 
الحوامدة 
٠ك‏ بيت |القسسدس 
مال 677 374 


الع ري د 


ضاحية الحسين اماني الدولية 
شقفايييرن راقت 
وادي الحدادة الفالوجة 
صوويلح عثلية 
الجبييفسة الزشيد 


ابوعلتنا للست 
سحاب اليسادية + الارياف_ 
خريبة السوق والطيبة راشد” 


ولدي ‏ السير ‏ ليل | 


خلداوام السماق اليشايسر , 


|] | 
5-5-2 


ماديا حطين + عشتار + زين + 
جلسلونا 


دير عسلا الرجساء 


معان ابوطويلة 


2 النجاج الضارج وقلاحم للكيلى غرام المستهاك بالفلمن 


السقف_الاعلى 


أعداك م لجاج حي ليح وتنظيف محلات تافاته 
ا تيده 
ا ا د 2 دجاج مفظف تنظيفا" كلمسلا “قم 0 1 


نه | أله لال طدلا 


ح امرية اح مص اتح اح 0 جاع 


صة ع لا لسك _أنطهتصان 3-10 0د ماده معللة تو كتمر 
ممم اك 2550 دعا د ا 0 
2 ا 1 مخ دز صل ٠١10‏ ا 


أتي اخضر _ ٠‏ 
مان اع لدع عه 21 


د عا م د 3 


عؤم - | 


م كن 2 1ه 21 


لعا 2 ل |-مخ] 
لذاكك الاسم اكه اكد كد كر 5 


2 لايعار يدن تلمائد د بللقلمن للمستهلك للضيق ١‏ بيضه * 


لاص صلم 
ل دهاعم 


الستف الاعلي 
6 | 
-همت ١‏ 


شق رن لمن .9 فس هه 



























































ات 375114 
)١‏ ابو عنحر/ 
ثعالب المدينة 

؟) شارع 1 ؟) ذما 
؟اجت لي التمرود 0 0 86 
0( ا مين ؟) المعلم جت لي ءا مام ) الاتقام 
) جاكي شا . ؟) القطار المدمر خيام :5 0 


غضب الابطال 0 
1 رِ 
استسلام 


الحفلات: 2,511 
5) فتاة في العسل 


ت :51114 ت 1 
)انيل كابور؛ سوثام 
الفاسة والشيطان 
صندي يعرض لاول 


تت 799894 
مفاجأة السيتما 
العربية 


ت :52125 
اضخم انتاج 
سينماتي عالمي 

ناصر ده الفيلم النتظر 
1 000 
بطولة: احمد الحقلات: 1,١‏ 
رح رك ركيم 


مواعيد 1 أ ٠١‏ اع 
شييكلة 


لل املك ٠١‏ جمباع 


ات: :186 
ُ زوجي من 
اسن / دريد 
فوا 
؟) الشعلة اميت 
بتشان 
؟) بنك العراب 


#) زوجة ابى من 
في : 


ت 77006 
آخ يا ديسكى. || يقدم مسرحية 
ابوعواد.عبير عيسى. | | هقوق الاتمان 


قاد 
واد الغومي . العر ب 
العطلة الاسبوعية | | 2 2 


0 
لله “م | || اعتبارا من 8/15 


2211011016 


١)اسبوعا‏ ثانيا 
ونجاحا كبيرا 
تجمك ا محبوب 
عادل امام 
النوم في العسل 
؟) أقوق الافلام العالمية 
مثلث الجريمة 
الحقلات ١١1لا‏ 
لطن +5 مساء 


)١‏ القلب الشجاع 





الك 
الحفلات: ؟1 
0 ةقرف 
ل 


-؟ لامساء 


















حروق السوائل الساخنة 
كيف نعالجها.. وكيف نتجنبها؟ 
سامية العطعوط 


تشير الدراسات والاحصائيات المختلقة. ألى أن منات من الاطفال 
يموتون أو يصايون باعاقات دائمة سنوياء يسيب الحوادث المنزلية 
المختلفة. وتعود أسباب هذه الحوادث في معظمها الى قلة الوعي الصحي 
الموجود لدى الاهل. والاطفال اتقسهم. 

وتحاول هنا القاء الضوء على بعض انواع هذه الحوادث. ومخاطرهاء 
والتصرف الصحيح ازاء كل منها. ومن اكثر الحوادث شيوعا في المنزلء 
الحروق يواسطة السوائل الساخنة. ٠‏ والتى غاليا ما تصيب الاطفال. 
حيث قد يحاول الطقل سحب اناء مليء بالسآئل الساخن اليه؛ او يحترق 
من زجاجة حليب ساخن: وغير ذلك. 

وما يجب عمله في هذه الحالة» اذا كان الطفل يرتدي ثيابا قطتية او 
صوفية او كتانيةء مو تزع الثياب عنه فورا. وسكب الماء البارد عليه 
تحت درجة ١١‏ مثوية ندة 15-٠١‏ دقيقة. واذا كان الحرق واسعا. 
يجب لق الطفلء وتقله الى اقرب مركز للاسعاف امْذ اذا كان الطقل 
يرتدي ملايس ذات خيوط اصطناعية فيجب الامتناع عن نزعهاء ويدلا 
من ذلك. يجب صب الماء البارد عليها. 

ومن قاحية اخرىء فان الاهم من ذلك هو محاولة تجتب تع ريض 
الاطفال لمثل هذه الحروق وذلك يوضع لنية المطيخ اقرب ما تكون الى 
الحائط. مع توجيه قيضتهاي الاتجاه تفسه. وذلك لمنع الطفل من 
محاولة سحيها. كما يجب مراعاة عدم حمل الطفل بين التراعين 
والشخص و المطيخ< : ومن المهم ليضاء ضيظ حرارة الماء السساكن ن بين © 
و20 درجة كحد اقصى- 

ولتجنب حروق المباه الساخنة, لدى الاستحمام, خاصة للاطفال 
الصغار والرضع. يقضل استخدام ميزان للحرارة من اجل قياس درجة 
حرارة مياه الحمام. 

ومن ناحية اخرىء يفضل طبع الطعام واتضاجه على العيبون 
الداخلية للطباخ ومراعاة وضع قبضة الاناء للداخلء بعيدا عن متذاول 
الطفل» ويقضل عدم تواجد الطقل في المطيخ لوحده زيادة في الحرص 
وحماية للاطقال من مخاطر تصرفاتهم البريثة. والتني قد تكون خطيرة 
في الوقت تفسه. < ٠‏ 


































شجار الاطفال.. 
كيف نتعامل معه؟ 


ا 


يعتقد علماء التقس على اختلاق 
مدارسهم ان الشجارات التي تنشآ 
بين الاولادء وخصوصا الاشقاء 
منهم, تعبر ان هي ظللت ضمن 
حدود ولم تتحول الى اسلوب وحيد 
العلا ا 00 
طبيعية. وهي دليل على مظهر من 
مظاهر العافية الحقلية والنفسية 
عند الاطقال. 
فالشجار من حين الى آخرء تمليه 
عملية نمو الشخصية وتيلورها 
لدى كل طقل وهذا التمو يؤدي 
بالضرورة الى تماين واخت لاف 
شخصيات الاطفال وامزجتهم 
المتكونة من خلال تجارب نقسية 
مختلقة. وتنشا الشجارات في اغلب 
الاحيان. نتيجة للميول المختلقة 
والرغيات المتعارضة بين اطقال» 
مما يدقع يكل طفل للتعيير عن 
حاجاته ومدوله الخاصة والتعبير 
عن تاته. والدفاع عن نقسه. وعما 
يعتيره حقا من حقوقه. مثل حقه في 
اللعب ومئكيته الخاصة من 
0 
برى علم النفس ان الشجارات 
القي تنشا بين الاشقساء. ٠‏ يمكن ان 
تكون يالتسبة للاطفالء اول 
تجربة في المنافسة والاستقللية 
وتحقيق الذات. لذا فهي تؤشر الى 
اسلوب قدرة الطفل عل التعبير عن 
نقسه. او فرض ارادته الخاصة. 
والدقاع عن حقوقه. كما انها 
تكشف من جهة اخرى عما يمكن ان 




















تسلطية أو عدواتية. او عكس ذلكء 
من علامات تدل على عدم تيلور 
الشخصيةء وحاجتها الى المزيد من 
٠‏ العنايسة او الاشباع الحاطقي, 
لتحقيق الذات والشعور يها على 
نحو اكمل. 
1]| كذلكلا دمكن تجامل مشاعر 
الغيرة بين الاشقاء, والتي يمكن ان 
تكون اد اسيابٍ نشوب 
الشجارات قىما بيتهم والغيرة مي 
شعور طبيعي ين الأضوة تاق 
الب الاحيان عن خوف اد 


الاكير من فقدان مكانته في العائلة» 
وتحول الاهتمام والحب أ الطقل 











تخفيه شخصية الطفل من ميول : 


الاطفال: وبشكل خناص الطقل . ' 


الاصغقر . الذي يستحوذ على 5-5 


اهتمام ورغاية الايوين في معظم 5 


الاسر. 
من هذا فان مسؤولية هامة تقع ب» 
على عاتق الاهل لتجنيب اطفالهم 
مشاعر الغيرة غير العادية التي * 
تحكم علاقاتهم ببعض. ولكن من * 
الصعب تخليص الاشقاء من ب*» 
مشاعر القيرة تعاماء. وبحب * 
التعامل معها باعتبارها مشاعر ٠‏ 
طبيعية. والسعي لتقليل اثارها 
السلبية الى الحدود الدنيا من * 
خلال طماتة الطقل الاكبر الى ؛* 
مةاهميته في العائلة. *« 
واستمرار الحب الأسري الذي بو 


الكبير ه ابتمتع بامتيازات خاصة 
يه. ياعتباره الاكير والاقسدر 
والاكثر كفاءة واحساسا 
بالمسؤوليَةء يحاول منافسة احيه 
الاكبرء وتجرب/ده من امتيازاته 
والتتاقس مع ه لتيل رضى 
ا 
الطبيحي ٠ن‏ يقوم 
ع المسؤوليات بين 
اطقالهما تيعا لمستوى العمرء 
وليس على الساس الكفاءة والقدرة 
على : تحمل المسؤولية. وذلك يهدف 
تحتدب الطقل الاكبر أحمساسا 
كيرا بالفشل يمكن أن يعاتي مه 
لفترة طويلة: في حال تم انتزاع 
المسؤولية مته. وقدمت لاخيه 
الاصغرء كذلك هتاك مراحل نتميز 
قيهيا الغلاقات بين الجنسين 
بالمجايهة والتحدي. وييدون 
تجاه بعضهم البعض انماضا من 
السلوك العدواتي.كل هته 
الإسياب يمكن ان تشكل بعضما من 
العوامل التي تدقع الاطقفال بي 
للشجار فيما بيذهم. وهنا تفع 2 
مسؤولية الاهل الدقيقة واليائغة 
الحساسية قي التعامل مع هذه * 
الشجارات والحد منهاء عير اتياع * 
وسائل تريويةء كول الاهتمام > 
للشخصية الفردية لاطفالهم. + 
وتسعى في الوقت نقسه: ليذر 
يدور من انماط التكيق الاجتماعي 
الصحي في ث شخصدة اطقالهم. 


0 





جانب الصور التي ارسلتها الأقمار الاصطنا 


السوداء واسيا. 


السئوات الخمس عشرة في 


تمر يطبقات التصفية الاوزونية. 


سرطان الجلد, على المستوى العالمي. 


انواعها. 
















: [سباب مقوط الشعر .. والصلعج ١‏ 


و ل 
دائماء في حالة تجديد ونشاط 


الشعر في قروة الرآس. هي ثابتة 
في القدد ولكن قد تقل ينسبة 
ضثئيلة بعد عمر الثلاثين. 

وقد وجد ان تسية الشعر في 
حسالة التمو هي بيتما 
تعيش نسبة العشرة بالمئة 
الباقية في حالة سبات وراحة 
استعداد! للسقوط. وعمر 
الشعرة الواحدة ييل من 7-7 
سنوات. ويختلف ذلك من 
شخص الى اخر ومن عائلة الى 
اخرى- ومعنى ذلسك ان شعر 
المراأس يتغير ويتجدد يصورة 
كامئة كل ثلاث سنوات. 

وقد ترّداد نسية سقوط 
الشعر الاعتيادية. تحت تأثير 
طروف معدنة ونتيجة في نسبة 
الشعر في فترات السبات. حيث 
تظهيى الحالة على شكل زيادة في 
سقوط الشعر. ويعد فترد 
تلاحظ المحرأة على ان شعرهما 
اصبح خفيفا وف معظم الحالات 
يكون سقوط الشعر وقتيا 
ويسترجع عافيته يعد روال 
الاسياب. 

ومن اأسياب تساقط الشعر 
حالات الجمي. حيث قد تؤدي 
الحمى العالية الى وقف تمو 
* الشعر والمرور بحالة سبات. 
وبماان عمر الشعرة في فترة 
السبات هو ٠"‏ شهور. فان المراة 
تشعر يزيادة في تساقط الشعر 
بعد اشهر. ويستمر السقوط 
لفترة قليلة ثم يتوقف. كذلك 

تؤّدي الى تساقط الشعر حالات 


* الولادة. حيث ديدا التساقط بعد 


الشهر الاول عن الولادة. وهده 


خلال الاشهر السنة الماضية. ان هناك - 
جديسدة وخطيرة تعرضت لها طيقة الاوزون في 
الاوثة الاخيرة. وتطال اثارها الضارة جداء معظم 
يلدان الشرق الأوسط وبعض متاطق القارة 


وحول هذا الموضوع المهم والخطير جاء في اخر 
نقرير دولي يساثه من المتوقمع ان نكون مناطق 
جديدة مستهدفة بالاشعة تحت الحمراء, التي 
نتسلل من تشققات جديدة اصايت طبقة الاوزون 
في الفترة الاخيرة. وريما من اسياب ذلك الاسلحة 
الكبيرة والمتفجسرات التي استخدمت على مدى 
منطقة الشرق الاوسط. 
ونتيجة ذلك من المحتمل ان تتضاعف الامراض 
السرطانية والامراض القاتلة الاخرى. 

ومن المعروف أن كيمياء القضاء معقدة جداء الى 
حد لا يمكن معه ضيط كل التوقعات المحتملة 
التي ستتجم عن قجوات الاوزون الجدبيدة 
وتسرب كميات كبرى من الغار الذي يحمي الكرة 
الاضية. من اذى اشعة الشعس الماشرة التي لا 


وللتاكيد على اهمية طبقة الاوزون. يقول احد 
الاختصاصيين الفرتسدين. بان تلف ٠١‏ بالمثة من 
طبقة الاوزون» يؤدي الى زيادة الاصايات 
السرطانية ينسية 7/757 على الاقل. وخصوصا 


: ونتيجة لهنه الظاهرة الجديدة والخطيرة. تم 
في العسالم: وفي الشرق الاوسط بقوع خاص. 
أحصاء اعداد متزايدة من الاصابات السرطانية 
القاتلة. وهذا برهان اخمر على ان الفجوات 
الاوزونيسة لا تحدث بسسالضرورة في الدول 
الصتاعية ققط. ٠‏ يل حتى قوق الدول التي عانت 
الكثير من الحروب والقذائف والمتفجرات على 


قجوة جديدة فى طبقة 
الاوزون تهدد الشرق 524 


اثيتت التقاريى العلمية التي جمعها العشرات 
من كبار العلماء الاميركيين والاورومدين لي الى 


الكبار. 








الحالة تصيب معظم التساء 
يدرجات متقاوتة. 

كذلك تؤدي الادوية والعقاقير 
الطبية. والاضطرابات العصبية 
والعاطفية الى تساقط الشعر, 
حيث ت تؤثر الاخيرة على نمق 
بصيلات الشعر. وتظهر اعراض 
تساقط الشعر يعد اسابيع او 

اما الاسياب الاخرى. فهي 
أمراض الغدد الصماء. كالافراط 
او النقص في افراز هرمون الغدة 
الدرقية. الذي قد يكون سبيا 
مهما لتساقط الشعر. بالاضافة 
الى حالات فقر الدمء نتيجة نقص 
الحديد قي الدم الذي يعثير سييا 
رئيسيا كذلك. وهذا من السهل 


: افحص دمك 


1 
1 
ل 
1[ : 4 
1 
1 
1 
1 


بفقضل الاتجار الطيي الحديث. اصيح 
يامكان اي شخص ان يقحص دمه 
بنقسة دون اللجوء تلى المختيرات الطبية 
في المستشقيات. وتتميز الالة الجديدة 
ع بعدم تعقيدهاء مما يتمح لاي انسان 
استخدامها. كما انها دقيقة جدا وهي ما 
| تزال تخضع للتجارب النهائية لدرئسة 
فعاليتها قي جميع الحالات والظروف 

| قبل قيل تعميمها على تطاق ولصع في الععالم 


ا ويحتوي الانجاز الطبي الكبير على 
و ساعة مرقمة للتاشير الى مركبات الدم 
1 كلها. بدون أي التياس أما الطاقة 
و المستمدة قهي من خلال اربع بطاريات 
1 صغيرة تخدم اشهرا عدة. ويمكن إعادة 

بعيتتها محددا. ويتراوح وزنها ين 


١‏ +86 و١156‏ غرامء 
1 . 


ويشدد المختصون على ضرورة حماية الاطقال 
من اشعة الشمس. في المناطق التي اصبيحت ضمن 
دائرة الخطسر. ويضيق الاطباء والعلماء ان العالم. 0-3 
الاطفال هم الاكثر عرضة للاصايات السرطاتية 
القاتلة. دون اهمال المخاطر التي تهدد ايضا 


وأاضافة الى المخاوفق من الاصابات السرطانية. 
فقد ايقظت التشققات التي شهدت عن طريق 
الاقمار الاصطناعية. مخاوف جدية من ابادة 
جماعية يتعرض لها السكان. ف الدول الموضوعة 
على لائحة (ضحايا الاوزون). ومن المعروف باته 
























1 الال" 


حصل تعتيم اعلامي حول الموضوع. خوفا من # 
اثارة الهلع في نقوس حثات الملايين من السكان في * 


وبسبب طبقة الاوزون وتشققاتها. قمن بي 
المتوقع اختفاء الفصول تدريجيا في منطقة الشرق بم 
الاوسط. أي انها ستمطر في عز الصيق. ٠‏ وتبلع بي 

أعلى درجات حرارة في عر الشتاء. والامر المؤكد ان 
مضاعفة عدد فجوات الاوزون سوف تسيب 
للانسان والبيثة والحيوان. المزيد من الآلام :2 
والمتاعب الصحية والمعيشية للاجيال الحالية ؛* 
والقادمة. على حد سواء. 5 
* 





الحقانب المدرسية.. وآلام الظهير ٠‏ 

غداييدا دوام الطلية المدارس. وينحبون الى مدارسهم. وبعدايام ظيلة 
تراه يحملون حقائيهم المدرسية. قماذا يقول لناالاختصاصيون الاطباء حول 
تلك. 


الكثيرون من التلامذة يشكو ن من الم في الظهر ويجمع الاختصاصدو ن على ان *# 
المسؤول الاو لعن هذا الوجع هو الحقيية والمقعدالدراسي. وتشير يعض ب 
الدراسات الى ان هناك واحدا من كل اربعة صغار في السن يزورون الطبيب في بي 
سن الدراسة. ويشكون من الم الظهر في اغلب الاحيان ف نهاية النهار. 

ومنذ سن السابعة من الشائع ظهور تقلصات عضلية والعسادة ان العمود 
الفقري تتم المحافظة عليه وعلى توازنه بقضل عضلات مشدودة على الدوام. وف “* 
حال التعب لاتليث هذه العضلات ان تنقيض محدثة في اغلب الاحيان تقوسا * 
مفرطا.. بحيث تنفر العقدة الى الخلف والبطن الى الامام. ويترجم التواء العمود ب 
الققري. بدوره بخلل في توازن الجذع يترافق مع ظهور حدبة في الظهر. وعندما بي 
تتجاوز استدارة الجذع ٠١‏ درجسة. ينيفي المباشرة بالقيام بجلسات اعادة بي 
تأهيلء وريما اخضاع الصغير لارتداء الكوسيه. ٠‏ الذي يعطي نتائج ممتازة على بي 
المدى الطويل. 

ويمكن ان ينجم عن التواء العمود الفقري عدم تساو في طول الاطراف السقل. * 
وف هذه الحالة يكفي انتعال حذاء مناسب. والتزام وضع جلوس سليم.وقبيل ب 
سن البلوغ. فان النواء العمود الفقري والنقوس المفرط يتم اصلاحهما يسهولة' يي 
لان النمو في مثل هذه السن يمكن ان يبلغ سنتيمترا واحدا في الشهر. اند * 
الاضطرايات يمكن ان تصبح غير قايلة للأنعكاس اذا لم تؤخذ على محمل الجد # 
باكرا.وعلى الرغم من نصائح الاطباء فان الحقائب المدرسية اخذة ف الثقل كل © 
سنة اكثر من الاخرى. قفي الصفوف الابتدائية تزن بين8 و١٠‏ كيلو غراما. وفي * 
الثانوية بين ٠١‏ و6١‏ كفم. وهذا ما يوازي بعابين 75 و٠‏ ؟/ من وزن الولد. وق ع 
اغلب الاحيان. تحمل الحقيبة على الكتف. »لامر الذي يؤدي الى مزيد من عدم بير 
التوازن. وهناك بعض التمارين التنقسية التي تدوفر الراحة للظهر. وتجعل # 
الحقيية اكثر خفة. ومن هذه التمارين انقباض البطن, الترافق مع تنفس عميق, # 
والذي يسمح بخفض التودرات الذي تمارس على الظهر الى النصف واخيرافان * 
التمارين الخاصة بالتربية البدنية. حتى الاكثر سهولة. ينيفي ان نتم يتحفظ. » 

وفي اغلب الاحيان, لا ينكيف النلميذ بشكل سيىء مع مقاعد الدراسة. ويبقي 5 
ان نعلم التلميذاو التلميذة. كيف قدميه على الارض ويجلس جلسة بي 
مستقيمسة. ...ف انتظار تامين المقاعدالمدرسية التي تراعي الظروف الصحية بم 85 





الكاميرا الجديدة المخصصسة 
لتجيبء ٠‏ تعتبر الاصفر في العالم 
قياساً الى دقتها في التصوير ف كل 
الظروف والاوضاع. يبلغ قياس 

فتحة عدستها (4؟<«) |3 

ميكروكومياكت. وحجمها 
(4715)سم. ووزتها نحو 
غراما. وهى مغلقة بالجلد !| 
الطبيعي لحفظها من الصصدمات 
والارتجاجات. 

اما ايرز مميزاتها فهي دقتها البالفة في التقاط الصو.. .ووضوح هذه 
الصور وثبات الوانها. كما تحتوي على اريع عدسات داخلية. الى جانئبي 
الاضاءة الذاتية (قلاش) تتراوح قوته يين 50 و١١٠‏ ايزو. 

ويحتاج التقاط الصور بواسطة الكاميرا الجديدة: الى جرْء من 76١‏ من 
الثانية. وهناك طراز اخر من النوع ذاته مخصص للصور الفورية 
الملونة. 


عالم الزراعة 

خيوط للقضاء على ذباب الحظائر 

نجحت السويد قي تحقيبق معادلة صعبة تتمثل في ايجاد حظائر 
ومزارع واصطيلات دون وجود للذياب ودون وجود للمواد الكيماوية, 
التي قد ذكون قائلة للذياب لكنها مسمعة للحيوانات ومنتجاتها ولو في 
ادنى درجة. وهذا النجاح ذو مردود بيئي واقتصادي في الوقت نفسه. 

فقد ثيت علميا ان البيثة الخالية من الذباب تهبيء انتاجية افضل في 
الحظائر والمزارع والاصطيلات. قالمعروف عن الذباب انه ينقل الجرائيم 








بي والفيروسات الممرضة للانسان والحيوان على السواء. ومن ثم يتردى اداء 


الحيوانات الموجودة مع الذياب وينخفض وزنها ويشح انتاجها. 

وعلى العكس من ذلكء ثبت ان الابقار التي تعيش فْ بيئة خالية من 
الذباب يرتقع وزتها ويزيد انتاجها من الحليب, كما لوحظ تحسن في أداء 
خيول الاصطبلات النظيفة في مختلف فروع الفروسية والسباقات 
© ويتمثل النجاح السويدي في مصيدة (بيثية) سجلت براءة اختراعه في 
اسكندنافيا. وبيدأ استعمالها اخيرا على نطاق واسع. وهي عسارة عن 


»* خيوط خاصة مغطاة بطبقة من المواد الطبيعية قوامها راتنجات 


الهيدروكربون الطبيعي وزيت الشميع البارافين. وهذه الخيوط نتمتع 


بي يجاذبية لا يستطيع الذياب مقاومتهاء قيقع عليها ويبقى ملتصقا بها 


بي حقى يلقى حتفه. 

ويباع خيط هذه المصيدة لمن يرغب, ملفوفا على بكرات تثبت الواحدة 
منها بشكل يتيح دورانها حول محورها في جانب ويشد منها الخيط عبر 
الحظيرة ليذتهي طرفه على بكرة ثانية خالية في الجانب الاخر. 

وبعد ان يتغطى الخيط الممدود عبر الحظيرة بالذياب. يتم لقه على 
© البكرة الخالية ليتم تجديد هذا الخيط. ويتوافر من هذا الخيط على البكرة 
الواحدة ما طوله 7١‏ مترا. تكفي للقضاء على )١160(‏ الف ذبابة اي ان 
عشر يكرات تكفي للقضاء على اكثر من مليون ونصف مليون ذيابة!!. 








الحديد عبر وجبات الغذاء 
او الدواء. 

ومن الاسياب كذلك سوء 
التقفذية. خاصة خلال 
الريجيح القاسي او سوء 
امتصاص الاغذية عن 
طريق الامعاء الدقيقة. 
ولكن كثيرا من الناس 
بتناولون كميات كييرة من 
الفيتاميتات : تحت تأثير نصائح 
الاطباء لتصحيح وعلاج حالات 
السقوط للشعر. لمجرد افتراض 
وجود سوء تغذية. في حين لا 
توجد ضرورة لتناول فيتامينات 
اضافية.اما الاسياب الاخرى 
قهى داء الثعلب. وتادرا ما يكون 
أحد اسياب سقوط الشعر 


أ 
معالحته. يمجرد تثاول | 
١‏ 
١‏ 
1 
إ 








: أهذروةا «الر صاص» القائل.. 


* ليس المقصود بالرصاص هنا 


١‏ سير السيارات. 
#2 ما تطلقه الاسنحة النارية. وائما 











2 
المنتشر دون ظهور بقع خاليةي 


من الشعر. كذلك هناك حالاتي 
الاذى الكيميائية والقيزيائية 
للشعر نتيجة استعمال مواد 
تجميلية او طبية واخيرا يعتمد * 
العلاج على السيب واحيانا م 
يوجد علاج. 


تا ا 7 تت ا ل رأ ا ا ا اا ااا ل ل لل ل ا ا ا ل ا 1 





* 

** على ان الرصاص المتجمع في 
* الام الحامل يمكن ان يلؤوذي 
ي الجنين. فالرصاص معدن سام 


المقصود معدن الرصاص وما 
بي يسييه من ضرر صحي قد يودي 


يحياة المرء. 
فقد دلت الدراسات الاولية 
التي اجراها العلماء في هذا الصدد 


كان مالوقا كعنصر اساسي في 

الدهان المعد لطلاء جدران المنازل 

والابواب والشباييك وغيرها. 
كما ان سكان الدول التى ما 


> زالت تستخدم البنزين الذي 


يحتوي على معدن السرصاص 
معرضون للاصاية بالتسمم 
ايضا. خاصة اذا كانوا يقيمون 
* على جانب طريق مكتظة يحركة 


32 





ل لا ل ا ا ا ا ل ا 0 ل ل ا ا ل 0 


اله لك ل لك لكك لكك لكك لكك لكك لكك ل الك ل ا لك ل ل ا ا ا ا ل ا ل ا اا ا ااا اب ااا ا ا ا 


وتشير اول دراسة اجريت على 
الضرر الذي يلحقه اللرصاص 
بالجنين الى ان مايتراوح بين 
اربعين وستين بالاثة من 
الرصاص الموج ود في دم الام 
الحامل ائما هو نتبحة تجمع 
المعدن في عظامها على . مدى الستين 
وظهوره اثناء الحمل. 

وتشير دراسة اخسرى الى أن 
الجتين بحصل على ذلك الرصاص 
القائل عندما دلجا الى الكالسيوم في 
جسم امه لتطوير عظامه. ولذلك 
الخصح الاطباء التساء الحوامل 
يتناول المواد الغنية بالكالسيوم 
للاستعاضة عن معدن الكالسيوم 
الموجود قي دمائهن لمساعدة عظام 
الجذين على التطور دون الاصابة 


ان طول مدة وجود الرصاص 
ف الجسم عامل ميم في ظهور 
التسممح يه. وهذا ادضما صحيح 
بالنسية الى مايسبيه معدن 
الرصاص من ارتفاع في ضغقط 
الدح. فارتقاع ضغقط الدم لدي 
المستين عادة لا يكسون يسيب 
التقسدم في السن وائما يسيب 
تعرضيم للرمياص لعدد اطول 
من السثين. 

ودلت دراسات اخري على 
وجود علاقة بين وجود معدن 
الرصاص لسنين طويلة في 
الجسم. ٠‏ حتى وان كان يئسية 


واشارت الدراسات الى ان 
انخفساض تعرض الجسم لمادة 
المرصاص في السنوات العثرين 
الاخيرة قد يككون السيب في 
انخقفياض نسية مرض ض الكلى» 
وبالتالي اتخفاض نسبة الوفيات 
الناجمة عن توقف الكلى عن 
العمل 





































تادى ؟ مهدسين 

يرعى النآئب محمد داودية وزير 
الشباب حقل افتتاح تادي 
المهندسين فق الساعة السادسة 
والتصقة مساء اليوم الاحد الكائن 
في الشميساني قرب حديقة الطيور. 

وطلقي المهئدس حستي ابو غيدا 
رئيس النادي كلمة ترحييية 
يستعرض خلالها انجازات النادي 
ومراحل التطور التى واكيت عملية 
التأاسيس اضافة الى النشاطات 

























الميرة عالية الحسين تكرم 0 كفي بطولة اللكية لارء؛ دنبية ة الدولبية 


سات اه ص د عجن ا 2 


١‏ “اتحاد التايكواندو يده ا 
مواعيد فهو هات 
| الترقية للاحزمة 





هزياد ايو جاير 0 
فياطار خطسة الاتحاد 
٠‏ السنوية لفحوصات الترقية 
3 للاحرمة يعقد الاتحاد قحص . 






: الترقية للاحرّمة 7 دان و: دان , 
و يوم في السادس من الشهر ‏ 
: المقيلء قاد بذلك السيد زياد ليو ذ 
جاير الناطق الاعلامي للاتحاد. : 
واضاف يانه سيعقد الاجتماع , 

الثالث للمدربين في ٠٠‏ الجاري. + 
واشار السيد ابو جابر بار 
الاتحاد سينظم بطولة كاس ١‏ 
الاتحاد للجنسين يسوصمصي ؟ 
لالو11/ ٠ 3١‏ واكد بأن الاتحاد أ 
سنقوم يتعميح السدعوة | 
البريطانية على كافة الاندية ؛ 3 
أي الراغبة بالمشاركة ني البطولة 30 


ب" 








عمان : من شبلي الشطرات 

حضرت سمو الاميرة عالية بنت 
الحسين رئيسة اتحاد الفروسية 
الملكي الحفل التكريمي الذي اقامه 
الإتحاد الليئة قبل الماصية قِ قتدق 
كراون تكريما للوفود العربية 
والاجنبية المشاركة في بطولة 
الملكية الاردنية الدولية للقروسية 
التي اختتعت اختتعت قعالياتها مساء 
الجمعة الماضي. 

وسلمت سمو الاميرة عالية 
البدايا التقديرية والتذكارية 
لرؤساء وفود الدول المشاركة وهي 
سوريا وقطر وفلسطين وا دانيا 
وسلعت الهدايا للحكاح والمشرقين 
على التنظيم ف ف الوقت الذي تم فيه 
تبادل الهدايا التذكارية بين رؤساء 
الوفود المشاركة حيث قدمت وقود 
سوريا وقطر وقلسطين والمائيا 
الهدايا التذكارية لسمو الاميرة 
عالية ينت الحسين ولاسرة اتحاد 
الفروسية ورئيس نادي الجواد 
العربي السيد ايراهيم ينتسارات 
الذي قام هو الآخر بتكريم كافة 
الجهات والشركات والمؤسسات 
التي ساهمت فْ انجاح البطولة. 

وكان السيد عبدائله الكسوائي 
عضو اتحاد القروسية قد القى 
كلمة رحسب فيها يالحضور وشكر 
سمو الاميرة عالية الحسين على 
متابعتها ورعايتها ودعمها 
لرياضة الفروسية واكد استمرارية 
تتظليم هذه البطولة وشكر جميع 
الذين ساهموا بانجاح الفعاليات 
على مدار الاياع الثلاثة والقى السيد 
ايراميم بشارات رئيس اللجنة 


أ 
٠‏ المنظمة كلمة شكر من خلالها سمو 


الاميرة عالية وجميسع الوفود 
العربية والاجنبية التي لبت 
السدعوةو شاركت سسواء ف 
الفعاليات او التحكيم مؤكسدا ان 


وزارة الشبساب تضح الخطموات الواجب اتبماعها 
فى تشعيسل ال تحادات السر مساضيسة الجديسدة 


ف ضوء انتهاء الالعاب الاولمبية والتي اقيمت في 
اتلانتا انتهت فترة الاتحادات الرياضية وسوف تشكل 
من جديد خلال شهر ايلول المقبل وتوضيحا لذلك قامت 
وزارة الشباب بوضع بعض الخطوات والامور العامة 
الواجب اتباعها لننظيم عملية تشكيل الاتحادات 
الرياضية الجديدة وفق نصوص النظام ومنها: 

الحللب من الاندية تسمية ممثليها في الييئة العامة 
باشعار خطي يوجيه الى الوزير والى المجلس وقق 
الشروط المعتمدة. 

درأس اجتماعات الهيثة العامة الرئيس او نائبه في 
حالة غيايه واذا تقيب الاثنان فاكير الاعضاء 
الحاضرين سذا وبحضور الوزير او من ينتديه. 

- لكل عضو من الهيثة العامة صوت واحد. 

يشرف على انتخاب المجلس لجنة تسمى لحجنة 
الانتخابات برثاسة مندوب الوزير واريعة أعضاء 
تنتخبيم الهيئة العامة من غير المرشحين. 

-تجري انتخابات اعضاء المجلس من ممثلي الاندية في 
مختلف الدرجات بالاقتراع السري. 

- يجري فرز الاصوات باشراف لجنة الانتخايات فور 
اتمام عملية الاقتراع ف المكان الذي يجري فيه الانتخاب. 

- يعلن رئيس لجنة الانتخابات نتائج الانتخايات 
فورا بعد اتمام عدليات القرزء ويعلن الوزير تشكيل 
المجلس بعد تعيين الاعضاء الباقين خلال ثلاثة ايام من 





يشكل المجلس عل الشحو التالي: 

ا - لخايات تمثيل الاندية: 

اذا كانت فرق الاتدية مصتقة لدى الاتحاد من 
ثلاث درجات او اكثر يتشكل المجلس من ١١‏ عضوا واذا 
كانت مسئفة من درجدين فيتشكل من 4 اعضاء وفي هذه 
الحالة ينتخب للمجلس ثلائة اعضاء من ممثلي الدرجة 
الاعلى من تنك القرق وعضو واحد لكل من ممثلي اندية 


الدرجة الثانية والثالثة. 

؟-اذا كانت فرق الاندية مصنقة لدى الاتحاد من 
درجة واحدة يتشكل المجلس من سبعة اعضاء. 

وق مذه الحالات اذا كن عدد هذه الاندية اكثر من 
ثلاثة ينتخب ثلائة اعضاء في المجلس من الممثلين لها. 
واذا كان عدد الاندية ثلائة او اقل فيسمي كل ناد ممثلا 
واحدا عنه ليكون عضوا في المجلس ويمارس المجلس في 
هذد الحالة صلاحيات الهِد"3 العامة وفقا لاحكام هد 
النظام. 

-يشترط في عضو المجلس ما يلي؛ 

ان يكون اردتيا اكمل الخامسة والعشرين عاما من 
عمره وغير محكوم بجناية او جنحة مخلة بالشرق او 
الاخلاق العامة. وان لا يكون لاعبا او عدريا او حكما 
ممارسا في اللعية نفسها وان لا يجمسع بين عضوية 
مجلس في اتحادين. 

- يعين الوزير باقسي اعضاء المجلس من اصحاب 
الخيرد والكفاءة في مجال الشباب والرياضة ممن 
ننطيق عليهم الشروط. 

يقدم طلب الترشيح لعضوية المجلس موقعا من 
المرشح ومرفقا يالوثائق الثبوتية الى امين سر المجلس,. 

- بيدا الترشيح قبل يوم الاتتخاب يسيعة ايام لمدة 
اربعة ايام وكل ترشبيح يقدم يعد المدة المذكورة يعتير 
باطلا. 


-تعلن قائمة المرشحين المستوفية الشروط القانونية 
والمعتمدة من المجلس والمصادق عليها من الوزير في 
مكان اجتماع الهيثة العامة. 

- يدون ادين السر محضرا بتضمن وقائع وقرارات 
اجتماع الهبئة العامة وييوقع على هذا المحضر رئيس 
الاجتماع وامين السر ويرسل الى الوزارة خلال ثلاثة ايام 
من تاريخ الاجتماع. 





حسو المغربى يخوض سباق العمر ويحطم انرقم القياسي 


بسروكسل/رويتر/ خاض 
المغربي صلاح حسو الحاصل على 
الميدالية البرونزية الاولمبية سياق 
العمر فحطح الرقح القياسي العالمي 
لسباق ٠٠٠٠١‏ مثر عدو مصحويا 
يايقاع الطيول وهتاف الجمهور في 
بطولة الجائزة الكبرى لالعاب 
القوى في يروكسل ' 


وكان 75 دقيقة و “٠د‏ رغ ثانية ٠‏ 

وكان الفارق دين حسو وبين 
اقرب متاقسيه نحو 5 ثانئية 
فاحتل الكيني بول تيرجات المركز 
الثاني ومواطنه يول كويسش 
المركز التالث ٠»‏ 

كان هذا ثاني رقم قياسي عالمي 
يسجل في البطولة امس الاول بعد 


الاومبياد في ساقي ٠‏ 


5 متر امس الاول دعيقنين وكيا 


تانية الرقم الذي سجلته 
أيضا في بطولة الجائزة الكبرى 
بروريخ قيل عشرة ايام يفارق 
كار ثانية ١‏ 

واحتلت الموزامبيقية ماريا 
موتولا بطلة العالح سايقا المركز 


سجل العداء المغربي 5١‏ دقيقة أن خحطمتالروسية سفيتلأنا الثاني 
و 4>رم7 تانية أمس الاول ليحطم ماستركوفا الرقم العالمي لسباق وحصلت العداءة الروسية 
الرقم الذي سجله الاثيوبي فيلا ٠١٠٠١‏ متر عدو مسيلة ثماني رقم مثلها مثل حسو على مكاقاة اضاقية 
حبر سيلاسي في بلدة هتجلو قباسي عاي لها على مدى عر قدرها ه؟ ألف دولار لتحقيق رقم 
الهولندية في حزّيران العام الماضي ‏ ايام» عالمي: 
سحلت ماستركوفايطلة 
تعادل نانسى وسان جيرمان فيريرا يصعد لقبل النهاني 


في الدوري الفر نسي 
باريس /رويتر/ تعادل فريق نانسي وهو يلعب على ارضه 
م مع باريس سان جيرمان دون اهداف في المباراة الوحيدة التي 
1 اقيمت بالدوري الفرنسي لكرة القدم امس الاول ٠‏ 





مدفيديف يتأهل لدور الشمانية 
امهلو لم شاولنت» للتفسي 


كوماك /نيويورك/ رويتر/ تاهل المصنق الحّامس 
الاوكراني اتدريه مدفيددف لدور الثمائية لبطوئة هاملت 
للتنس بفوزه على السلوقاكي يان كروسلاك 5/ 7/17 ٠‏ 

وصعد انضا السويدي توماس يبوهائسون يقوزه على 
الهولدي قيرنون فيبير "/535/؟ في مبساريات الدور 

ني التي اقيمت دوم الخميس الماضي ٠‏ 

و 0 امضا الرومائي ادريان قودئيا على الاسراثيلي نير 

ويلجرين 5 إلا و/صفرو؟/؟ 7 


2 


فى بطولة كندا للتنس 
كوماك / نيويورك/ رويتر/ صعد 

المصثف الثالث الجنوب افريقي وين 
قيريرا للدور قيل الذهائي لبطولة كندا 
المفتوحة للتئس يقوزه على المصتف 
الخامس السويدي توماس انكفيست 1ه 
وكحرك ٠»‏ 

كما تاهل المصنق الرابع التشيلي 
مارسيلو ريوس يقوزد على الاسترالي 
باتريك راقتر صضر/” و57/10و1/6 في 
دور الثمانية امس الاول ٠‏ 

وقاز ايسا المصتق السابع الامريكي 
تود مارتن على مواطنه اليكس اوبريان 
لك انان 

كما فاز الاسترالي تود ووديريدج على 
مواطئه مارك قبلديوسيس لا/ره و1/؟ ٠‏ 














الثي يقوم يها النادي :ا مختلق البطولات: والتحندلث 
ل 1 الرياضنة المحلية. 
دورى القوات 11 ضحة 3 << واضافة الى الصفحات المحلية, 2 
-5-01 فان 1 1 بن 
بكرة الملة صر 
ضمن بطولة القوات المسلحة | ١1‏ تتلاك بالاخبار واللقطات الرائعة 3 
يكرة السلة. جرت يوم امس ب في نقنت 


مياراتان على صالة اتحاد المعوقين. 
اسفرت الاونى عن قوز القرقة 
الثائثة على الحرس الملكي 217/04 
والشسسوط الاول /15/710. وي 


8 صدنصم , 
من الزميلة الستور المرياضي ٠‏ السسسل فاضي ا 
متضمتما :كما هائلا من الاخبار 
التي تتقره المجلة يتشرهساء 
أضافة اليالتحليلات الموصسعة. 


٠ الماضي‎ 


نادي الجواد العربي يتطلع للمزيد 
من المشساركات من العرب 
والاصدقداء لان بطولنلة ال ملكية 
الاردنية اصبحت معروفة في 


المباراة الثانية فازت الخامسة على 
سلاح الجو 87/:/ والشوط 


قياسيا عالميا في سياق ٠٠٠١‏ مثر 
عدو بلغ دقيقتين و44ره؟ ثانية 
في بطولة الجائزة الكبرى لالعاب 
القوى في يروكسل ٠‏ 

وكان الرقم السايق سجلته 
الموزامبيقية ماريا موتولا وقدره 
دقيقتان و4٠رة؟‏ ثانية في 
بروكسل ايضا في ١6‏ اب العام 


في اباب طائرة 


الاولى.. الدوم 








الأول 71/541 1 
وتستكمل مباريات البطولة في 8 اول ميدالية قضية للازدن : , 
التاسعة من صياح اليوح على ياوحيداد اتلانتاء ', 
صالة اتحاد المعصوقين. فيلنقي | | فتتخب السئة العراقي يلاقي- : 
فريقا المتطقة الجنوبية والفرقة ؟ الشباب والرجال. 
الثالتة. وفي الساعة العساشرة الوحدات يفتح الشاو عل: 
والنصف تلتقي الرايعة مع اتحاد الطائرة. . : 
الحرس الملكي البطونة اتعربية للسباحة 1 
لال سدم . تكشف الواقبع المتخلف 7 
ماستركوفا الروسية تسحل لسياحتناٍ 
0 وي ١‏ امس رجسال الا وشيسايه ع 
03 يا في سباق ١١٠1م‏ يعزفون اللخن الجميل يكرة اليد 
يروكسل/رويتر/ سجلت | 8 ب 
الروسية سفيتلانا ماستركوفا رقما 


:الإتزام بالتفقاحه 1 


العسين” اربسسد يستقبسل البقعصسسة 
وشبساب الحصين يستضيف الكسزمسل 
والموحدات لسن يلعسب امام العسودة 





اوساط الفروسية. 
ايندهوفن يسدق ذيمجن تنطلق مبارييات الاسبوع الثاني من 
أب إلى للكرة 
على أرقضه في 1م7394 | دسائرة بفامة هيا يات حب ستين 
الهولندى فريق الحسين اريد نظيره فريق البقعة 


امستردام /رويتر/ سحق ايندهوفن 
قريق نيمجن على ارقه ١/4‏ ف دوري 
الدرجة الاولى الهولندي لكرة القدم ٠‏ 

استهل ايندهموفن التهديف حيث 
سجل ارثر شومان في الدقيقة ١١‏ من 
المباراة الوحيدة التي اقيمت في البعلولة 
يوم الخميس الماضي٠‏ ولكن القريق 
المضيف تعادل يعد اريع دقائق ققط 
يهدف مسسن فان ايكيرن٠'‏ وتقدم 
ايندهوقن ثانية بهدف من لوك نيليس 
قي الدقيقة 47 ثم اضاف فيليب كوكو 
الهدفين الثالث والرابع في الدقيقتين :م 
ولاك ٠+‏ 


خروج تشائج من بطولة 
هاملت للتنس 











كوماك /تيويورك /رويار/ رج 
المصنف الاول الامريكي مايكل تشائج 
من بطولة ماملت للتنس يهزيمته من 
السلوقاكي كارول كوشيرا 7 /؛ و لوال 
في دور الثماتية٠‏ وتامل المصنف 
الخامس الاوكراني اندريه مدفيديف 
لقيل التهائي يفوزه يوم امس الاول 
أيضا على الامريكي جوناثان ستارك 
و م ين 


الساعة الخامشة من قساء اليؤم غِي أصالة 
الحسن اربد بيثما يستقّنيق فريق شباب 
الحسين في صالته قريق الكرمل المماعة 
السابعة اما مياراة الوحدات والعودة 
التي ستقام الساعة السايهة في صالة 
شباب الحسين قمن المتوقيع ان لا تقام 
نهائيا لان ادارة نادي الوحدات اتخذت 
قرارا من الاتسحاب من السدوري اذا لم 
يتراجع اتحاد اللعبة عن قرارد المتعلق 
بفرضص غرامة على الوحدات وتخسيره 
مياراة العسودة في مرحلة الذهاب وهذا ما 
اكده السيد بهجت شهاب رئيس نادي 
الوحدات للدستور في رده حول امكانية اللعب امام 
العودة وقال يان ادارة النادي قد اتخنت قرارها 
بالانسحاب ولا رجعة عنه الااان يحصل الوحدات على 
حقه كاملا وغير منقوص من اتحاد اللعية. 
وستلقي الضوء على مبإراتي ايوم 





© يهجت شهاب.. يؤكد اتسحاب الوحدات 


بعكس الذهاب وهذه اول مياراة للقريق في مرحلة 


الاياب لان عباراته قي الاسبوع الاول مع الوحدات لم. ٠‏ 
تقم لان اتحاد اللعبة قام بتأجيلها قبل ساعة تقرييا:' 


نظرا لاعلان الوحدات انسحايه ورغم ذلك حضر 


0 0 اربد العا و م وان ال كردتسي ا 
هه 0 رب صالة الحسن في ارد وي 
يتوجه فردق البقعة صور في اريد ويننظر ان يمعشل الحصين نريد اليوم بلال فواز في 


لملاقاة مستقبله فريق الحسين اريد الساعة الخامسة ' 
مساع. 


ويصعب التكهن بنتدجة المياراة بينهما رغم ان 
قريق الحسين أريد احتل المركز الرايع في مرحلة 
الذماب وفاز عليه ؟/" في نقس المرحلة وحريص 
اليوم على تاكيد فوزه الاول الذي خطقه يصعوبة 
بالغة وخاصة انه يلعب على ارضه وبين جمهوره 


عيسى وابراهيم شديفات ويلال عبدالقتاح لي الهجوم. 
فريق البقعة يامل هو الاخر بالفوز ورد اعتيار 


خسارته الاولى وخاصة باته شعر حينها أنه اضاع - 


القون من بين يديه وخاصة في الشوط الخامس 


وسيعمل الفريق جاهدا على العودة بالنقاط الثلاث , 


الاعداد ونضال قواز ويحدى القرعان وعبدالله بي - 


| من اجل تحسين موقعه على سلم الترتيب 
العام وينتظر ان يمثله اليوم جمعة 
البرويي وعلي الخالدي يمالاعداد وقي 
]. الهجسوم نصر الإخرس وزهير شطرات 


دوو 
هياب الختاسي : الكرضل 
وف الساعة الخامسة من اليوم يقام 
اللقاء الثاني يلقاء شياب الحسين والكرمل 
في صنالة شباب الحسين. 
هن خسلال درلسة الاوراق الفنية 
للفريقين فان فرصة الفوز مواتية لرياح 
شباب الحسين متصدر الدوري بدون 
منازع اضافة بانه حريص اليوم على تاكيد 
فموزه في النماب ؟ صقر واته يلعب ف 
صانته وبين جمهوره ورغم كل هته الظروف المولتية 
نه الا انه يعرف :في داخله بانه يواجه فريقا لا يخشى 
الخسارة وفريق خمر ف بطولة الدستور الرمضانية 


. وفريق متخصصصن باحراج الفرق الطامحة ومن 


هنا سيعمل شياب الحسين على السيضرة على اجواء 
المباراة ميد اليداية وعدم التفريط بالنقاط وينتظر ان 


.يعثله اليوح رلك الحسود بالاعداد وفي الهجوم اياد 


توفيق وحسن حسونة وتصر محمود وشريف 
عبدائله ورامي الفجاوى وعفيف سالم واسامة 
المريدي. 

فريق الكرمل الذي خسره مياراته امام العودة في 
الاياب سيحاول اثيات وجوده قدر الامكان اذا سئحت 
له الظروف ويتتظر ان يمثله خالد عيدي للاعداد وفي 
الهجوم جميل حسين وشاهر محمود ومامون مرجان 


وفرالس حسن وفراس طعامنة. 





حواز 0 القسو: 


الرماية في اقردن تعر اجع.. و يوجد رماة ١‏ | سبرنا ري ارديس 


النستور - عثمان القريني 


- قالها د. زياد 


سبورتضج يبدأ الحوسم 
الجديد بالفوز في الدوري 


الاول في بداية سوسم الدوري 


ورياض اسماعيل واسماعيل ايوذان . 


القسوس اداري الرماية في دورة اتلانتا يصراحة 
ووضوح.. المرماية في الاردن تترلجع.. ومنذ 
عشرة سدوات لم يكن هناك رماة حدد.. والرماية 
في بلدنا موسمية وعلى فترات متقطعة.. وما حدث 
مع راميثا محمد في رماية السكيت رائع في اليوم 
الاول وغير مرض ف اليوم الثاني 

اذا اردنا رماية مميزة. . علينًا باستمرارية 
التدريب طوال السثة وان يكون هناك اتاحة 
المجال امام الرماة الجدد لاثيات وجودهم لاته 
منذ عشر سنوات لم يظهر أي رام جديد وخير 
دلبل على ذلك هو نتائج البطولة العربية في 
العالم الماضي. 

الدستور حاورت د. زياد القصوص والرامي 


, محدد القاسم عقب ذهاية الدورة الاولمبية اثناء 


العودة من اتلانتا الى غمان لنقرأ: 
القاسم . راض 
كشت راضيا عن ادائي في اليوم الاول وغير 
راض عما حدث معي ف الدسوم الذائي.. فقد 
على مجموع 4؟ة من١٠٠‏ من خلال 
الجولات الاربع ولمولا الجولة الاخيرة الخامسة 
السيئة لكان ترديبي بين رماة العالم المشاركين 
التصف وقد حصلت على 1١7‏ علامة من ١59‏ 
ورقصي في الاردن افضل من ذلك فقد حصلت في 
الاردن على ١14‏ من 152 لكن تجربتي كانت 
غنية واستفدت منها كثيرا واشكر ب زياد 
القسوس الذي ضحي ياغلاق عيادته لمدة شهر 
كامل كرافقني وكان خير داعم في ومتابعا جيدا. 
التدريب... ضئيل جدا 
الحديث الان للدكتور زباد القسوس الذي قال 
ان اخر مياراة للقاسم كانت في شهر ٠١‏ من 14 
ومن شهر ٠١‏ ولغاية شهر ايأر من 41 لم يتسرب 
اطلاقا وعاد للتدريب هن جديد عندما تاكدت 
مشاركته وكانت حصيلة التدريب شهرين 
ويدون مدرب! 
سعينا لاستعداد افضل ولكن..!! 

عندما انتدبوئي لكي اكون اداريا للرامي محمد 
القاسم قيل الدورة بحوال شهر وتصف سعيت 
مع وزير الشباب الذي اظهر كل تفهم وتعاون 
بأقامة معسكر تدريبي ولكن للاسف لم نستطع 


المشاركة من خلال المعسكر ياية مباريات لان 
الوقت كان متدآخرا.. ومن وجهة نظري فسان 
استعداده لم يكن كافيا اطلاقا واستعداد الرامي 
يكون طوال الموسم وعلى مدار ايام السثة وليس 


قيل المنافسات فقط! 
الرماية الاردد نية في تراجع. 
اعتقد ان مستوى الرماية الاردنية في تراجع 


والسيب هو عدم وجود مدريين متخصصين 
والرماية مكلفة ويتحمل الرماة اعباءها وهذا امر 
غير معقول ومنذ عشر ستوات لم يخرج رماة 
جدد والوجوه كما هي لم تحغير والاسساب 
مختلفة ويوجد بدتنا ودين الرماية الحدئية 
مساقات شاسعحة وعندهم كل الدعم من جميع 
النواحي المدربين والمتخصصين والحوافز 
والدعم م املي! وخطط المشاركات والمباريات 
الدآخلية والخارجية موجودة يوفرة. 
مسرورون من المشاركة! 

غن المشاركة وتنظيم مياريات الرماية قال د. 
القسوس يان تنظيم المياريات كان جيدا ورائغا 
على الرعم من بعد المساقة يين القرية الاوئيية 
ومنادين الرماية حيث كانت 45 دقيقة ودرجة 
الحرارة والرطوية العالية وقد اتسمت اخباريات 
النهائية يانقوة والتركيز والاثارة من ايررّ ابطال 
الرماية في العالم. 

تأثرنا كثيرا...! 
عن قصسة وليد العوازم.. قال د. القسوس 





والقاسم بانهما تأثرا كثيرا وقد سمعنا بالقصة 
اثناء وجودضا في مبدان الرمي للتدريب وحسبي 
وجهة نظرنا فان المدرب هو الذي يتحمل 
المسؤولية وتعتقد انه لا يوجد اي مسؤونية على 
الوفد الاداري لانه منح كاقة الصلاحيات للمدرب 
من عمان وذرى بان اللاعب لا يقع عليه اي لوم 
واللاعب دوما ب وصيصا 
0 يصفي للصدرب ويتصاع 
وجود المدرب مهم جدا! 

اعنقد والحديث القسوس يان وجود المدرب او 
الاداري المختص باللعية هو امر هام جدا ويجب 
ان يقّم تهيئة افضل الامكانيات للتدريب وارى ان 
المدرب او الاداري يجب ان يكون للديهما المام 
كاق يجوائب التنظيم والادارة ومتابعة كل 
حديد وأن يجيدا اللغة الانجليزية حديتا وقراءة 
وكتاية ويجب على اللاعب أن تفرغكيا 
لتدريباته ومبارياته فقط ودلقي التعليمات من 


المدرب. 


شكرا لوزير الشباب 
بالطيع اشكر وزسر الشياب الثائب محمد 
دأودية على متايعته واهتمامه وحرصه وكذلك 
اشكر امين عسام اللجنة الاولبية على حسن 
تنسيقها واشكر ادارة الوفد كتابختهم التدريب 
وامباريات ودعمهع المعنوي للرامي محمد 
اسم 





اليرتفاي لكرة القدم وقاز ناديه 1/5 
على ارض اسبيتهو امس الاول. 

سجل بريدرورا الهدف الاول يعد 
4 دقيقة من يده المباراة ليضع 
نادي سبورتنج على طريق القوز . 

وعلى ارقم من احسراز نايل 
بدسيروفيتش لاعب ب فسادتي اسيائنهو 
هدق التعادل لناديه في الدقيقة 56 
الاان سيورتنج تقدم بسرعه للفوز. 


قاحرز خوسيه لويس فيديجال 
الهدف الثاني في الدقيقة 18 وتلاه 
الهدف الثالث الذي سجله مصطفى 
حجي في الدقيقه لاه ٠‏ 

ونقدم موعد المباراة الذي كان 
مقررا أن تجري الدوم الاحد حيث 
صسيلعب بورنو مع ينفيكا اللنافس 
بورج مباراتهما في الدوري 





كارلسباد / كاليقورنيا | رويتر | 
عم حت الممنتقة الاو الاسبانية 
ارانتشا سانشيز للدور قبل النهائي 
لبطولة توشييا للتنس التي ديلمٌ 
مجموع جوائرها +45 آلف دولار» 
قازت ساتشيز على السئوفاكية 
ا رق 
مات دور الثمائ 1 
الاو دور الثمانية يوع امس 
كما قازت المصنقية الكسالقة 
التشيكية ياتا نوفوتنا على القرئسية 
ند ندري تيعدو ؟ السفانا 
وفازت أيضًا المصنققة الرابعة 


عابانية كيميكو درت المصدفة 
ر 0 


































































































: 1 احتقتت الدستور. 
والدستور الرياضي يوم 
أمس . يتسطيم الجوائز: . 
للفائزِين في سابقة 
بطوئة الامم الاوروبية 
الكيرى لكرة القدم (95). 
وقام الامتاذ سيف 
'الشتريق المدير العام 































دويري مدير المبيعات في 
شركلة يديسي كوولا 
والسيد زياد طعيمة 2 
مدير مجموعة مطاعم 
تشلي هاوس و الاردن 
وهي الشركة التي قدمت 
مع بييسي احدى الجوائن. 
الكبرى وبعض جوائز 
المسايقة . 

وحضي لمبتى 
الدستور يوم امش كاقة 
الفائزين البالغ عددهم 
«؟١»‏ شخصا واوليساء 
الافطملور ويبعض 
الشخصيات التي تابعت ' 
المسايقة وكانت 
السيارات النسي سلمت 
بالامس ايرز جوائز 
المسابقة حنث قذمت' 
الاوى الشركة التجارينة 
الصتاعية وكلاء فورد 
وقدمت الثانية شركة . 
بييسي كولا ومجموعنة 
مطاعم تشلي هاوس . 
«زباد وقاهد الطعيمة» 
اضافة الى ٠١‏ اجهزة | 
كهربائية ماركة وني 
وهي عبارة عن تلقبزيون 







































































ختام بطولة العرب للشطرنج 
اتحادنا يقترح 


استتحدات 


بطولة الاندية العربية 


تبسح الاقتراح الاردتي 
باستحداث بطولة تسمى يطولة 
الائدية العربية يعد طرحه من قيل 
اتحادنا وموافقة الجمعية الحمومية 
للاتحاد العربي للشطرتج عليه 
حيث نم تحويله الى اللجنة القنية 
لتضع الآلية المناسية لتنفيزم 
والشروع يه اعتبارا من عام (4). 
ووافقت الجمعية على طذلب 
الاردن استضافة يطولة العرت 
للفئات العمرية (15.15:70) لعام 


الاول ققد تعرض لاعينا سامي 
السقاريثي لمرض نصحه اطباء 
المستشقى الحسكر: ي في صتفاء 
بالراحة الا انه آثر ا ار على 
الانسحصاب قكساتت النتيجية 
المتواضعة ؛ ثقاط لم تسعقفه 
يتحقيق الا المركز قبل الاخير. 

شهدت اليطولة منافسات قوية 
من خلال مشاركة ١5‏ لاعيا يمثلون 
١‏ دولة عربية. حيث قار بلقب 
البطولة المصري عصام احمد خلاه 


(18) ايضا كما ووقق بالاجماع على عماد حقي (سوريسا) ثم محمد 
دعم المجموعة الاؤلى والتي تضم المصاجدي (قطر) وجمع كل متهم 
السيد نور الدين التبان (تونس) .لا 
المنصب النائب الاول لرئيس الاتحاك املو الاك خففت عر 
الدوي للشطرنيج الجزاثر اسماء حولي لقب البطولة 

وعلى صعيد بطونة العرب القي شاركت فدها م لاعيات من >" 
للرجال والاتاث والتي انتهت امس دول عربية. 

استعدادا لبطولة اسديا للشياب 


المنتتخب العراقي للرجال 
يفوز على شبابنا بالسلة 


في اولى مبارياته الودية ف الاردن حقق المتتخب العراقي لكرة السلة 
للرجال فورًا كبيرا على منتخينا الوطني للشباب تحت 18 سنة والذي يستعد 
لليطولة الاسيودة الرابعة عشرة للشباب والتي تقام ف ماليزيا من 54 // 
ولغاية 4/4 وذلك في اللقاء الودى الذي اقيم بصالة النادي الاهلي وانتهى 
بفوز العراق 1 مقابل "11 لمنتخينا الشاب والشوط الاول ٠‏ / 77 

الفريق العراقي بدا معتصدا على صهيب حمود وعياس خضير وخاك يحيى 
ومحمد كاظم وعلي حسين في حين اعتمد مدرينا في البدايية على الخماسي علاء 
بلبيسي ومحمد يشير واياد عايدين وايمن دعيس ونهاد ماضي واشرك في هذا 


الشوط كلا من رأفت ضراغمة و: 


سلامة ومرهق التايلسي وبشار 


الهنيدي فخرج القريق العراقي قائزا انيه 
التجربة كانت قصيرةجدا لشبابذا حيث لعب المنتخب العراقي بقوة 
ورجولة قابله شباينا يجيد عال وبخيرة اقل من خبرة الاشقاء. 


اليوم من المقرر أن يلتقي االمنتخب العراق 


قي الشقيق مع منتخب تحت 57 


الذي يستعد للمشاركة أسيويا خلال تشرين الثاني في الصين ويعدها يلتقيى 
المتتخب العراقي مع منتخب الرجال الذي تشكل مؤْخرا للمشاركة في بطولة 


الصداقة بقطر حلال ادلول القادم. 


الطرة يسمى 


ممثليه 


لعمومية | اتحاد الكرة 


اريد - الدستور : سمت الهيئة الادارية لنادي الطرة في اجتماعها الاخير 
ممثلي النادي في الهيثة العامة لاتحاد كرة القدم من السيدين حسين حجازي 


واحمد الحتاوي. 


افضى بذلك السيد مروان حمارنة الناطق الاعلامي واضاف بأنه تمت 
الموافقة علي تعيين منذر الجنيدي مدريا لفريق النساشئين تحت سن 6اسنة 


لكرة القذم. 


0-0 ست مباريات .. الاهلي يواجه 
- الالمنيوم والزمالك مع الاتحاد غدا 


القاهرة ١.ف.ي:‏ تيمدا اليوم الاحد 
مياريات المرحلة الثانية من مسابقة 
الدوري المصري للائدية الممتازة في كرة 
القدم لموسم 17/47 فتقام ست مباريات 
تجمع الالومتيوم مع الاهلي على استتاد 
نجع حمادي. والكروم مع الاسماعيلي على 
استاد الاسكندرية. والمقاولون العرب 
مع المصري على استاد المقاولون العرب في 
القاهرة, وبلدية المحلة مع السويس في 
المحلة. والقناة مع اسوان ف الاسماعيلية 
والجمهورية شيين مع المنصورة في شيين 
الكوم. وتخنتم مباريات هذه المرحلة غنا 
الاثنين ينقاء الزمالك مع الاتحاد 
السكندري على استاد القاهرة. والمريخ 
مع اتحاد عثمان في بو رسعيد. 

وكالعادة تحظى مياراة الالومنيوم مع 
الاهلي ياهمية بالغة لان الاهلي يلعب 
خارج القاهرة وعينه على النقاط الثلاث 
حتى يواصل مسيرته الايجابية للدفاع 
عن لقبه خاصة وان مناقسه العنيد 
الزمالك اظهر منذ المباراة الاولى انه قادر 
على متافسته يقوت 

ورغم قوز الاهلي في المباراة الاولى على 
المقاولون العرب فانه اداء لاعبيه لم يكن 
مقنعا. واعرب المدير الفني للاهلي الالماني 


رايذر مولمان عن عدم رضاه للعرض الذي 


قدمه لاعبوه ولكنه في الوقت ناته لم يخف 
:فرحته يحصد نقاط اللقاء الثلات.اما 
أالالمومتيوم الذي قدم عرضاطيباقي 
المرحلة الاو اما الاسماعي لقي 
الاسماعيلية رغم خسسارته ١/1١‏ قهو 
مسعى الى خطف ولو تقطة من حامل 
النقب وان كاتت السوايق تؤكد صعوية 
تحقيق هذا الامر. فالاهلي فاز عليه قي 
الموسعالماضي 1/5و1/(صقرء 
وسيسعي لتكرار مرحي ا 
يدين اللقاء حسين علي موسى. 

امالقاء الكروم والاسماعيلي قهواول 
لقاء يلعب هالكروم امام جمهوردقي 
الاسكندريةيعدصعوددالىدوري 
الاضواء ويعد غياب طال سنوات 

وكان الكروم سقط سقوطا كبيرالمام 
اسوان ١‏ / ؛ فيالمرحلة الاولى.الاائنه 
سيسعى الوم الى تغيير هذه الصورة. 
اما الاسماعرلي الذى يدا شاحبا تمامائيٍ 
المرحلة الاولى وحقق فوزا متواضعا 
للفاية فانه سيسعى الى تقديم عرض 
اقضل وسيغمل المديسر الفني للقريق 
الهولتدي كليعتس ويستره وق على 
مصالحة الجمهور الذي هاجمه يشدة 
بعد اول مباراة رسمية له. 

وق القاهرة وعلى ملعب الكقاولون 
العرب يلعب اصحاب الارض مع المصري 
اليور سعيدي. 

المقاولون يسعيى الى التعويض يعد 
خسارته امام الاهليأماالمصري قيملك 
نقطة واحدة من تعادله مع بلدية المحلة, 
في يورسعيد وهو بالطبع تعادلاشيه 
بالخسارة وهذا ما اكده مديره الفتي احمد 


الاوىء يدير الثقاء غيدا مجيد. 

وتستضيف مدينة المحلة لقاء نندية. 
المحطة مع السويس والقريقان حدقهنا 
ولحد وهو تحقيق تعادل ايجايبي مع 
المصري في بورسعي..اماالسويس 
فخسر على ارضه امام الجمهورية شبين. 
يدير اللقاء قدري عبدالعظيم. 

وق الاسماغيلية يستضيق القناة قريق 
اسوان القسادم الجديد السذي كشر عن 
اثيابه متذ المرحاة الاولى يقوزه الخبير على 
الكروم ؛ ١1/‏ وهو بالطبع يسعىاني 
حصدالرّيد من النقاط لبؤكد علىانه 
ولكنه سيواجه خصماعنيدا وفريقا 
منكاملا رهم خسارته في المرحلة الاوق 
امام الاتحاد السكتدري صقر/! في 
الاسكندرية. وتشير الت وقاعات الى ان فوز 


القناة هو الاقرب للتحقيق . يدير اللقاء 
جمال بشير. 

وبين الكوم يخوض الجمهسوريية 
شبين مواجهة صعية جدا امام فريق 
المنصورة الذي اكد منذ بدأ المسابقة انه 
فريق لاييستهان به وانه سيكون من بين 
الكبار المنافسين عل اللقب. 

وحقق المنصورة فوزاتاريقياعل 
المريخ ١/5‏ لكنه يواجه في الوقت نفسه 
قريقا عرف كيف يحصد النقاط الثلاث 
امام السويس وعليه ان يثيت ان فوزم 
هنالم يكن وليد الصدقة. بدير اللقاء 
محمد مصطفى.ويلعب يوع الاثنين 
الزمالك ثاتي مباردساته في القاهرة امام 
الاتحاد السكندري والقريقان حققا فوا 
مقنعا ف المرحلة الاولى ففاز الاول على 
انتحاداا والقسريقان حققافورًا 
مقنعاق المرحلة الاولى ففاز الاول على 
اتحاد عثمان ١/7‏ والثساني على القناة 
١‏ /صفر.وقد اجمرى الفريقان تغييرات في 
مطلع الموسم الحالي على اجهزتها الفنية, 
فاستعان الزمالك بالمدرب الالماني فيرثر, 
أماالاتحاد فتعاقد مع المجري هيديكوتي 


ونسداي يحلق في صسدارة 
الدوري الانجليزي لكرة القدم 
وحيدا يعدما كان امس دلحق 
يفريق نسوكاسل الهرّيصة 
الثانية له من ثلاث مباريات هي 


تيوكاسل يهدف الن شيرر الذي 
سجله يعدان احتسبي حكم 
اللقاء ركلة جزاء اثر عرقلة 
اسبريلا داخل المنطقة من قبل 


سوى دقيقتين حتى كان ييتر 
اثر يتون يدرك التعادل لفريقه 
شيفيلد واستمر التعادل يسود 
اللقاء حتى كان جاى ويتتجهام 
يسرق نقاط المباراة كاملة 
يهدف الفوز الذي سجله في 
الدقيقة ١٠م‏ ولم يتوقف الامر 
عند خسارة تيوكاسل للقاء يل 
أن هدافه الدولي لس فردينائد 
كان يخرج مصايا قي الشوط 
الثائ 


الموسم الماضي ليتفادى الهيوط 
وهو ما حصل في آخر مياراة له 
فان الآن عتوان قسة اللدوري 













فى بطولة الدرع الثانية لكرة اليد 


ريد - حسين الرّعيي 


عصف فريق الحسين اريد بمنافسه قريق يرموك 
الشونة وتمكن من تحقيق فوز واضح وصريح وبنتيجة 
٠٠١/88‏ والشوط الاول لمصلحته (18 / 18) في مباراة 
شهدتها صالة مديئة الحسن 
للشباب. ليتاهل لملاقاة الجليل يوم الشلاثاء القادم فيا 
انتهت المباراة الثانية في تفس الصالة بساعة متاخرة من 
الليلة وجمعت قريقي العربي وكفرسوم وستطالعون 


دوع الاتحاد لكرة اليد التي 


نتيجتها في عدد الغد باذن الله. 


© الحسين اربد/ 58 


© يرموك الشونة/ ١؟‏ 

اطفا الهجوم الخاطف الذي نقده فريق الحسين اريد 
جذوة الحماس في صدور لاعبي فريق يرموك الشونة 
الذي تاج اجج في مستهل المباراة بعد ان فرضوا التعادل على 
احداث المدقائق العشرة الاولى من عمر المباراة والتي 
سارت هدفا بهدف بفضل الاداء الجماعي للشونة وقدرة 
صائع العايه تصر سالم في امداد المهاجمين بالكرات التي 
تركزت على الولوج على الاطراف عن طريق الوهيبي 
ومحمد نواف او التسديد البعيد لضاربه الاميز بالفريق 


الحسين اربد يعصف بالشونة ويتأهب للجليل 


محمد ابوجابر ليتقدموا للمرة الوحيدة 4/15 في الدقيقة 
١‏ والثّي كانت نقطسة التصول الرئيسية في مجرى 
المباراة حيث نقذ قريق الحسين اريد اسلوب الهجوم 
الخاطف والسريع الذي قاده الثالوث المميسز جمال 
بطاينة ومحمد ايوالليل ومجدى السمير الذي ابدع في 
التصويب والاختراق مستغلين بطء ارتناد لاعبي 
الشوئة للمواقع الدفاعية فتعددت الثفرات ف دقاعاته 
نظرا لسرعة التقاطعات التي احدثها لاغيو الخط الامامي 
امام تسديدات الكوقحي وماهر ملحس ليدركوا التعادل 
ويواصل تقدمه ليذهي الشوط لمصلدته 
خارهماء 

ناكام فقي عونت طنوقا تكولا فرق 
الحسين اريد الذين سيطروا تماما على اجواء المباراة 
بقضل الايقاع الهجومي السريع واحكموا اغلاق المنطقة 
أصام مهاجمي الشونة وتمكن الوحشة من الحد من 
خطورة ايو جاير وظهرت يراغة ماجد قطيشات في سرعة 
العابه الهجومية التي نفدما باتقان ليتسع الفارق 
مجددام؟/؟؟. 

ورغم محاولات الهزاع والوميبي ايقاق اتدقساع 
الاصقر لم تثمر عن شيء ليخرج قريق الحسين اربد فائزا 
مع صافرة النهاية /9/ 8٠‏ 





اليوم. 


.. يلاقى قطر بدورة الصداقة الدولية للنا 


شنين بالكرة 


منتخبنا يخسر مباراته الثانية امام لبسنان 


الدوحة ‏ عود 
موقد ا الرياضى 


تعصرض منتخبنا الوطتي كخرة الأكدم للناشكين 
لخسارة جديدة امام المنتخب اللبنانء ١(‏ /2) في بطولة 
انية (الكوكا كولا) للناشثين. .. في المماراة 
التي انتهت الليلة قبل الماضدة على ملعب حمد بن خليقة 
بالتنادي الاهلي وتايعها السيسد محمد بن هدام رئيس 
الاتحاد القطري واعضاء الاتحاد ود. احمد اليطاينة 
رئيس الوفد وعدد من ايتاء الجالية الاردنية في الدوحة 

ة طيبة خلال نصف 
الساعة الاولى من المباراة وكان هو البادىء في التسجيل 
عن طردق ال مماجم غياتث التمدمي. . . الا ان المنتخب 
الليناني استغل الاخطاء التي ارتكبها دفاعنا وحارس 


الصداقة الثانية 


ورغم ان منتخبنا ظهر ب 


المرمى. 


هدف وفرص ضانعة 

وضح تماما ان فريقنا دخل المباراة يهدف تعويض 
خسارنه الاولى امام الامارات قامند منذ البسداية نحو 
مرمي لبنان وكان الافضل اداء وانسجاما وشكل خطورة 
واضحة على المرمى مع توفق خط الوسط الذي لعب له 
عبدالله الكعابنة وبهاءالدين القططي ووفقوا في بثاء 
الهجمات وتموين خط الهجوم بالكرات السديدة التي 
شكلت خطورة على مرمي الفريق اللبناتي لا سيما وان 
الظهيرين مهند حزبي واشرف شتات يذلا مجهودا طيبا 


خارج منطقة الجزاء انقذها الحارس باعجوبة ليعود 
محمود شلباية ويقود هجمة تخلص فيها من اكثر من 
مدافع ويصرر على قدم القططي الذي سدد بدون تركيز 
خارج المرمى لينتهي الشوط الاول للمنتخب اللبناتي 
1/1 

حمالة من الترهل صاحبت اداء منتخينا في الشوط 
الثاني الذي شهد سيطرة واضحة للفريق الكبناتي مع 
تراجع اداء خط الوسط الذي قل انتاجه مع ضعف 
الاسناد من المدافعين الذين لم يتسن لهم المشاركة ف 
الهجمات فكانت الخطوط متباعدة وشكلت هجمات 
الفريق اللبناني خطورة واضحة على مرمى فريقنا. 

وزاد من سوء الوضع خروج اميز لاعبي الفريقٌ 
محمود شلباية مع يداية الشوط الثاني مصايا قلحب 
الدفاع اللبناني مستريحا لا سيما وان غياث وبديئه رامي 
لم يشكلا اية خطورة على المرمى ولعل ابرز الفرص التي 
هيات لفريقنا كانت عن طريق القططي الذي توغل داخل 
منطقة الجزاء وراوغ اكثر من مداقع لكنه اثر التسديد 
خارج المرمي. 5 

ووسط محاولات فريقنا للتعادل كان حارس المرمي 
ارق برتكب خطا فادحا عندما افلتت من يديه كرة 
سيلة على قدم المهاجم اللبناني هيثم الحاج الذي اودعها 
في شساكه فاضطر المدرب لاستبداله بسالحارس شاكر 
شحادة. .. ولان لاعدبينا كانوا قد استنفدوا مخززون 
اللياقة اليسدنية فان الدقائق المتيقية من المباراة شهدت 
محاولات قردية من مهاجمينا لطرق المرمى لكنها لم تجد 


في الجائب الهجومي وشكلا ضغطا رهيبا على مرمى التوفيق لتنتهي المباراة بالنتيجة نفسها */1. 
لبتان... فتعددت الفرص الثمينة ومن احداها انفرد 

غياث مع الحارس لكنه تعرض للمسك قبل دخوله اذقارات 3 القدارة 

منطقة الجزاء... ليعود يهاء ويسدد كرة ضربت ملتقى تصدر الفريق الاماراتي المجموعة الاولى بعد القوز | 
القائم مع العارضة. لكبير الذي حققه على الفريق القطري (المنظم) وسجل 


ومع تواصل الهجوم الاردني كان الفريق اللبناني 
يحاول نقل الكرة الى ملعبنا واستغلال منطقة الظهير 
الايسر التي كانت محور هجماته مستغلال الفجوة التي 
كان بخلفها مهند حربي عند ارتداد الهجمة ومن هناك 
كانت الكرات العرضية تشكل خطورة مستمرة على 
دفاعنا الى ان جاءت الدقيقة 75 ومعها جاء الهدف الاول 
لمنتخبنا عندما استخدم اليارع محمود شلباية مهارته 
القائقة بالتخلص من اثنين من المداقعين قبل ان يهبىء 
كرة جميلة امام غياث الذي دكها في الشباك مفتتحا 
التسجيل... لكن القرحة الاردنيمة لم تدم طويلا فيعد 
دقيقتين كان المهاجم اللبناني هيثم الحاج يستثمر خطا 
الدفاع في انتغطية من كرة مرفوعة فشل الحارس طارق 
بابعادها بقبضة بده فهياها امامه ليدكها في الشباك 


هدف التعادل. 


وكان بامكان غياث الرد على الهدف مباشرة عندما 
تركته كرة عمر يواجه المرمى لكنه سدد برعونة يجائب 
القائم وهو على بعد امتار. ليواصل هجومه بعد التوقيق 
غير العادي للقططي الذي بذل مجهودا سخيا في ريط 


الخطوط ولعب دورا محوريا 


لينطلق الى الامام لكن سوه التصرف امام المرمى حرم 


قريقنا من قرص التسجيل. 


ووسط محاولات فريقنا لمعاودة التفوق تلقى المهاجم 
الابناني ميلاد كرة تخلص قبها من مدافعنا علي عمر 
وسدد ف المرمى الهدف الثاني في الدقيقة (١؛).‏ 
الكعاينة يحقق التعادل عندما سدد قذيفة مفاحئة من 


اهداقه سالم خميس هدقين ومحمد سعيد هدفين وسجل 
هدف قطر سعيد المهتدس وبذلك يتصدر لاعب الامارات 
سالم خميس لائحة الهدافين برصيد خمسة اهداف. 


منتخبنا بلاقي قطر 
بخوض منتخينا الوطني مياراته الاخيرة امام 


ال ا 0 
اربعة اهداق على الاقل اذا ما اراد الانتقال الى الدور الثاني 
وغير ذلك ستديخر امالنا. 

وفي تصريح لمدربنا الكابتن عدنان مسعود اكد بان 
قريقنا الذي عانده الحظ في لقائه امام لبنان وقبله امام 
الامارات سيلعب اليوم من أجل الفوز الذي كان يستحقه 
سايقا. 


الاردن د 

تقدم د. احمد هزاع رئيس الوفد باحتجاج الى اللجتة 
المتظمة للبطولة قيماً يتعلق بمباراتنا الاخيرة مع لبنان 
التي خسرها فريقنا يعد ان اشرك الفريق الشقيق 
مجموعة من اللاعبين من مواليد 1994 علما يسان 
تعليمات البطولة تنص على مشاركة السلاعبين مواليد 
٠‏ ويسذكر ان اكثر من فريق مشارك لم يلتسزم 
بالتعليمات الخاصة بالبطولة من حيث التقيد باعمان 
اللاعيين وهي مشكلة تواجه البطولات العربية الخاصة 
بالفئات العمرية. 


الفرصة للكعابنة 


.. وكاد 





نيو كاسل يبقي الصدارة 
لشفيئيد و نسداي 


لقاء ليقربول مع ستدرلائد الواقد 
للاضواء هذا الموسم فان ايا من 
هدافي ليفريول استطاع الوصول الى 
مرمى سشدرلائد وليتتهى اللقاء 
بالتعادل السلبي. اما فريق المدينة 
الاخر يفرتون فانه عاد من العاصمة 
بالتعادل السلبي مع فردق توتنهام. 
الفرنسي لييوق والايطالي 
قدالي كانا امس يتخلصان من الخجل 
حيث سجل كل منهما هدفا لقريقهما 
تشلسي الذي قازر بالهدقين على 
كوقنتري وهدف كل مثهما هو الاول 
له متذان التحقا يصفوف تشلسي 


الذي يقوم على تدريبه الهواندي ميدلسيره فيما كان ستيوارت 
رود خوليت. بيرس يدرك التعادل في الدقيقة 
وبهدفي جوميم وجونسون ‏ 548 
«من ركلة جزاء» كان استون فيلا 
قوز على ديريي كاونتي. 
وقاز الارسنال على مضيقه 
فريق ليستر يهدفين نظيفين سجلهما 
دينس بيرعكامب من ركلة جمزاء 
والن رايت في المسدقيقة الاخيرة من 
المباراة. مباراة فورست وميدلسيره 
انتهى شوطها الاول الى التعادل 
السلبي حتى الدقيقة 44 شهدت 
هدف جونيهو لصالح فريقه 


وفاز ويست هام عل 
ساوثاميتون ١/5‏ حيث سيل 
للقائرٌ هيسسوز ٠‏ ”لاه وديكس 
بست من ركلة جِرَاء فيما سجل 
هيني هدف الخاسي. 

اليوم يلعب فسريق 
مانشستر يونايتد مع بلاكيرن 
وغدا يلتقي ليدز يوتايتيد مع 
ويميلدون . 


بعد اجراء مباريات فى عمان 
شبيبة الراعى الصالح الى الضفة اليوم 





تغادرنا صباح اليوم بيعئة نادي شييبة الراعي 
الصائح القلسطبنية عائدة الى اريحا بعد ان احرى 
الفردق عدة مياريات ودية مع فرق اليرموك والاهلي 
والجزدرة والارثوذكسي للشباب وقد النقى القريق 
مساء امس الاول في اخر ميسارياته قريق شياب 
الارثوذكسي الذى قاز عليه "1/0٠١‏ والشوط الاول 
اعرد اياية 

اللقاء اقيم في صالة النادي الارشونكسي اعقبه 
حقل شاي على شرف الفريق الضيف وجاء قويا 
استطاع فيه شباب الارنوذكي رغم غياب ستّة 
لاعيين من صف وفهم من تحقيق فسوز صعب على 
شباب الراعي الصالح السذين يرز متهم سهيل 
ابوشوشة وعتان بركات. 

رئيس بعثة الراعي الصالح السييد عوني حتر 
قال يان الرحلة الرياضية للقريق حققت الغايات 
واستفسدنا من خيرة الاشقاء في الاردن وتاآمل ان 
تقوم القرق الاردنية يزيارة الضقة واجراء 


مياريات مع الفرق الفلسطينية. 

وكان الفريق قد لعب مع يرموك عمان والجزيرة 
تحت ١5‏ والاهلي تحت 18 مرتين ومع الارثوذكسي 
تحت 18 مرتين. 


العلوم التطبيقية تفوز 

على جرش والزيتونة 
قاز ريق جسامعة العلوم التطبيقية في خماسي 
كرة القدم على فردقي جامعة الزيتونة وجامعة 


جرش بنتيجة 4/؟ وذلك ضمن مجريات مباريات 
بطولة الجامعة الاردئية في خماسي كرة القدم 


, "والتي ١‏ تتظمها الجامفة احتفاء يعيد الجلوس 


الملكي: وتشارك فيها العديد من الجامعات 
والمؤسسات الاردخية. . 








سم 


-. 


- 






























كنيو . نحن على موعد معكم من «حوار الاصدقاءء لتيثوالنا من 
خلالها همومكم ومشاكلكم وقضاياكم واهم ما يشغل بالكم. ‏ ققط اتصلوا 
بناعلى الرقم 554167 فرعي 4 يوميامن الخامسة مساء وحتي 
السادسة ماعدايوم الخميس حيث ستجدون على الطرف الآخر من 
يسنقيل مكالماتكم الهاتفية يحسدر رحسب تمهيدا لنشرما حسب دورها. 
والآن مع مجموعة جديدة من مكالماتكم الهاتفية: 

«ابوطارق وناصر مرعي من الوحدات يقولان: 

الى الصديق عمر قحوث اكب حاتي بمناسية خطويته 

»© شادية محمود من باءا 

-اقدم تهنئة لزوجي العزدز 

» صالح العجوري منمادبا ذقول: 

مالوالدابو محمود والوالدة والاخوة والاخوات يهنثون ولدهم 
وشقيقهم عادل سالم العجوري يمناسبة. له على درجة الماجستيرقيٍ 
المحاسبة وكذلك اختهم بمباسبة نجاحها في اله أن الشامل. 

تي البدوي وذوجهائرهي الدوىمل ررق يلون 

-اطيب التهاني لميرفت نمنا 
الرياضيات, ودولت بمتاسية حصولها على د 
وثروت بمتاسية حصواها عن ديلوم الدج : 
على الثاتوية العامة. 

» اشواق علي من معان تقولة. 0 

-الىام محمد الغالية وفايزة وسعادب وزلاية ب ونزهة ويسرى واسلام 
ومحمد وعيسى وبلال اطيب الإماني والتحيامعيرة لكم عن حبي الشديد 





00 





الجديدة." 

»محمد عبدالكريم الجزازي من 1ل يقول: 

-اطيب التهاني لزيادابو سلذغ د إسبة خطوبته والف ميروك. 

» شادي طار ق الدراغمة ورَوحٍ من اربد يقولان: 

-اطيب التهاني الى الابنة الغبالوقغم بمناسبة عيد ميلادها الاول 

وعقبال المائة سنة. كما نهنيء الات 'ثوال بعناسبة نجاحها في امتحان 
كليات المجتمع والق مبروك. 0 

#حامد محمود عبد العظيم_مصر: ي مقيم_يقو ل: 

اطيب ب التهائي للاستاذ عبدالله محمد الريحان بعناسبة الخطوبة 
وال ميروك 

لؤي خالد زاهدة من راس العين يقولة. 


تهكو» الزميلث وكك بف ع مويله بمتاسبة الزفاف والف 
مبروك. 

#روزفرنسيس من ضاحية الرشيد تقول: 

-اهنىء الصديقة الحبيية الاء زياد هويدي بمناسبة عيد ميلادها 
والق ميرك. 

»فيصل العقيف من عنجرة يقول: 

_اطيب التهائي لعمي الحبيب سليمان العفيف يمن اسبة زفافه والف 
مبروك. 

* الجد والجدة والخالات والخال محمد ويوسف العبادي من السلط 
يقولون: 

-الف مبروك للاخت الغالية كريمة العبادي بمناسبة النوام الجديد 
اسامة وعماد. 

* اهنىء الاخ احمد واسماعيل الدقس بمناسبة النجاح ف الثانوية 
العامة كما اهنىء سامي ورأفت وفايز بمناسبة الخطوبة والاخ خليل 
بمناسبة الزواج والف مبروك. 

» سلدمان علي الربيع من دير ابي سعيد يقول: 

-اجمل التهاني للاخ حمدان الشراري بمناسبة العودة من السعودية 
وللاخت بسمة ام سامي روجتّه وياهلا. 

#عبدالله محمد ابراهيم زريقات من جرش يقول: 

-اجمل التهاني للاخ ماهر مصطفى العمايرة يمناسبة عيد ميلادده 
وائلف مبروك. 

> عودة خلدف علدان من وادي السير يقول: 

-اطيب التهاني والتبريكات للاخ خالد يسوسف يني عامر وزوجته 
بمناسبة عيد رُواجها الذي يصادف في /١‏ ؟والق ميروك. 
»غدالنالقاء آخر مع مجموعة جديدة من مكالماتكم الهاتفية. 









عند الاشارة تتميح.. الاطقالا 


المضحك الميكسي بان ذويهم 





دومي العهيد_ما دمنا_ محاقظة 


قما استعضنا خليلا منك يحبسنا 
ولو صبا نحونا من علو مطلعة 
اولي وقاء وان لم تيتلي صلة 
وف الجواب متاع ان شفعت به 


عليك متا سلام الله ما يقيت 























طبعت قفي دطابع الدستور 


الاطفال يفرضون 





يتسايقون ليشحدوا الاموالا :ٍ 


لايخجلون وادمتوا الاذكدي, 


فالحر من دان انتصاقا كما دينا ١ ١‏ 
ولا استفدنا حبيبا عنك يثنينا 
بدر الدجى لم يكن حاشاك يصيينا 
قمالمذكر يقنعناء والطيق يكفينا ‏ | 
بيض الايادي. التي مسا زلت تولينظ ٠‏ 


صبابة بك تقد ا. فتخفين 1 
شعر: ابن زيدون : اثنين ونقل السائق ال المستشفى ٠‏ 


القمهوم ل 
| تصدر عن الشركة الاردنية الصحاقة والنشر سيف اريف 











بساريس /رويتر/ تجري شركات مستحضرات التجميل 
. ابحاثا للتعرف على اذواق الاطقال بهِدف جذب مستهلكين جدد 
٠ '‏ منذ نعومة اظفارهم ٠‏ ٠لذلك‏ قد يبدو طرح منتج جديد اسمه 
: إرقائق عطر الكاكاو/ فكصرة مجذونة ولكن الايحاث تشير الى 
انه قد يناسب تماما اذواق الاطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 
35 خمس وعثر ستوات ٠‏ 
غير ان الشركات تلتزم بالحذر ف توجهاتها نحو الاطفال ٠‏ 
: قكما قال اليكس يريجاتموف مستشار سلسلة متاجر بونيوان 
: للاطفال في مؤتمر لهذه الصناعة نتحدث عن النظافة والصحة 
يينما يقضل الاطفال ان يكونوا قترين وعدم استخسدام العطور 
: أو حتى الاستجمام ٠‏ 
1 وتشير دراسات السوق الى ان اذواق الاطفال تختلقف 


يصورة كييرة عن اذواق ابائهم السذين يضطرون للدقع ثمن 


: السلع التي يختاردا ابناؤهم وان يتعايشوا مع العطور التي 
: يختارونها في المنزل ‏ 
وقال فيليب مويير رئيس شركة رويسرتيه وهي شركة تقوم 
. بتركيب عطور جديدة لحساب شركات العطور انها حالة لا 
بتخذ فيها المستهلك قرار الشراء ٠‏ 
وتعد هذه السوق واعدة بشكل واصضح . ٠‏ فقد بلغت قيمة 
| مبيعات مستحضرات التجميل في قرنسا ار؟ مليار قرتك 
7 ,”ره مليار دولار/ اجمالا فْ عام ©1565 وحققت المنتجات التي 
! ستخدمها الاطقال او الرضع 55 مليون قرنتك /55 عليون 
دولار/ ٠‏ 
وتيين الاختيارات التي اجرتها شركة رويرتيه التي طرحت 
عطورا ثالت شهرة كبيرة مثل /بال اقيرساي / ان الاطقال 
أ يحبون رائحة الموالح والقائيليا التي تدخل في صناعة عطور 
'' كثيرة ولكنهم يحبون ايضا رائحصة الشيكولاتة وجوز الهند 
والكراميل والخوخ والموز والتقاح ٠‏ 
وقال برتران كوتيرييه مدير التنسويق في شركة رويسرتيه 
| الاطقال يفكرون من خلال معدتهم ٠‏ حاسة التذوق مهمة لديهم 
] اكثر من الكسار٠‏ وعلى خلاف البالغين لا يقرق الاطفال بين 
: المنتجات ذات الرائحة الطيبة التي يمكن اكلها والمنتجات ذات 
| الرائحة الطيبة التي يمكن استخدامها لان هذه العملية العقلية 
غير موجودة لديهم ٠‏ وكانت شركة لوريال القرنسية الرائدة قد 
اثارت الاعجاب ومشاعر الحسد في مذه الصناعة بعد ان طرحت 
:ا سلسلة منتجات لاقت رواجا كبيرا في سوق الاطفال وهي 
سس ماحد يم ما حصطس مح حايس 1 


' نيومكسيكو - رويتر - الاميركية كريستي وودز 
“”: البالفة من العمر 16 عاما تتلقى التهائي بعد 
اختيارها ملكة جمال المراكقات للولايات المتحدة 
الابركية. ويبدو ف الصورة على اليعين ملكة الجمال 


ودفع نجاح لوريال الذى عززته دراسات بينت ان 
الانفاق على منتجات الاطفال يتسزاييد شركات العطور ١‏ 
الى صناعات الملابس والقيديو والاغذية 

والنشر التي تسعى لاستغلال هذه السوق > 

وقال بريجاتوف ان خيراء التسويق تحمسوا في ١‏ 
البداية لفكرة توصلوا اليها في الثمانينات وهي ان ١‏ 
الاطقال يلقون قدرا كييرا من التدليل من جانب 
الابوبن المطلقين وزوجة الاب او زوج الام الجديد ٠‏ 

والان يشنيه الخيراء في ان ارنقاع الطلب على 
منتجات الاطفال ريبما يكون نتيجة نظروف 
محزنة ٠‏ 

وقال مويير في حديث لرويتر اليالغون ١‏ 
يشترون اشيساء كثيرة للاطفال لتعويض ؛ 
شعورهم بالوحدة يسيب اتهيار الاسرة وغياب 
الامهات في العمل وقضائهم ساعات طويلة 
بمفردهم وهم يشاهدون التلقزيون او الفيديو ٠‏ 


وتعمل رويرتيه في مشروعات للاطقال مع عدة 
شركات منتجة للعطور رفضت تحديسد 
اسمائها ٠‏ 


وبسدأت شر كة جيفنشي بانتاج عطر (تي 
سون بون) الذي يعني بالفرنسية الطفل 
التظيف وطرحت يعده تثوعا مرادقا .4 
لاستخدام الكبار وهو (جران سون يون) 
ولكنه لم يلق نقس رواج الذوع الاول وفقا لما قاله 
مسؤول ف حيفنشي ١‏ وياتي الاحتمام يعطور الاطقال يعد 
الازدهار الكبير لمنتجات الاطفال التي كانت محصورة في 
الصايون والمستحضرات السائلة ذات الرائحة الخقيقة من 
انتاج جونسون اند جونسون الامريكية ٠‏ 

ونجحت عطور الاطفال الغالية الثمن مثل يتي سون يون 
وبتي جرلان التي طضرحنها شركة موديه هنيسي لوي فويتون 
لانها صممت على اساس ذوق اليالفين الذين يتحول مزاجهم الى 
العطور الخفيفة الخالية من الكحول حتى بالنسية للنساء ٠»‏ 


* العظام لا تنتج.. لذلك يحتاج «رويرت» الى مضادات حيوية بكميات . 
كبيرة لكي يتمكن من الحفاظ على حياته تجاه هذا المرض الخطير اضاقة الى 
جرعات من الاندروجي لمساعدة العظام على انتاج الخلايا الحية. . 

كما تتطلب المحافظة على حياة الطقل عتاية طبية خاصة تترافق بساجراء 
عمليات نقل دم بشكل مستمر.. وتوصل الاطياء قي مستشفى اقكيم «الباسكه في 
الفلبين بن الى كشف نوع عن المرض بمنع «ميخ العظاع» من اتشاج الخلايا الجديدة 
التي تسد التقص للحاصل من استهلاك الجسم لهذه الخلايا حيث يفقد الطفل 
كمية كييرة من كريات الدم ننوعيها البيضاء والحمراء. ١‏ 

وقد ظهرت علامات سوداء حول عيني الطقل روبرت تيسور والذي ينعاني 
من هذا المرضء كما ظهرت العلامات تي بديه ورجليه. ٠‏ وتجمعت كتلة دموية 
حول بؤْيوْ عينه اليسرى مما يعني حصول نزيف في هذا الموضع 


2ؤ يوه على شركات التعميل 


وساعد على زيادة مبيعات عاؤر الاطفال الطب ي سوق ل تكن 
مستهدفة وهي سوق اليابانية ٠‏ 

فعطر بتي جرلان دباع بكميسات كبيرة في اليابان “ويقول 
كردتيان لائيس رئيس مجلس الادارة المنتدب لشركة جرلان ان 


وقال كوتوربيه الثساء ييحثن عن شيء وائحته خفيق السبب يرجع الى ان العطر ليس عطرا يتفق تماما مع ذوق 
لاستخدام اطقالهن “يه لأيعطفي عل رلكضة لنطلن وانعا الاطقال لذلك قان الفتيات اليابانيات يجدن تريعة للشراء حتى 


يضيف اليها لمسة محبية ٠‏ 








وان لم يكن بعد في سن تسمح ياستخدام العطور ٠‏ 





تبرئة اربع شركات سجائر بعد 
وفاة احد المدمنين على التدخين 


واشنطن - (! ف ب ) - رفضت 2 (انديانا) في وقت تواجه فيه صناعة 
محكمة ولاية انديانا الاميركية التبع هجمات من كل صوب. يما 
(وسط) شكوى رفعتها عائلة احد 2 قبها اعلان الرئيس الاميركي بيل 
اممدمئين على التدخين. قوق اشر كلينتون امس الجمعة سلسلة 
اصابته بسرطان رثوي» ضد ارمع تسسدايير لمئع بيع السجائر الى 
شركات لصنع السجائر. وفق ما :. القاصرين ولوضع هؤلاء فيحناى 
علم من مصدر قضائي. 1 من الاعلانات التي تروج للتيغ. 
وكاتت عائلة ريتشارد ف اسم مدق ان 
رودجرزء الذي قوق في العام 1941 : 0 قي اك ونفيل 


رقعت شكوى قضائية على اربع من 
كبار شركات صضاعة السجائرء بما 


قيها الشركة العملاقة 'فيليب ٠‏ 


موريس ". 


واكدت العائلة في شكواها ان ' 


النيكوتين هي من المخدرات وان + 

ريتشارد رودج رز توق يسيب فيها القضاء تعويضات مالية في 

التدحي. . شكوى ضد شركة سجائر من اصل 
وكانت دعوىاولى رفعتها ‏ 11 دعوى مشابهة. وصندر الحكم َ 


العائلة ف العام 1555 انتهت من 


دون صدور حكم لان هيئة المحلقي - 


لم قتتمكن من اتخاذ قرار. 


وياتي حكم المحكمة العليا في. 


مقاطعة مأريون في انديانايوليس 


(فلورببا) على شركة ' اميركبان 


توباكو "> التي تنتج سجائر "لاكي 


سترايك "م بندقع 76١‏ الف دولار 
كتعوية 3 ادال دعوئ ععائلة , 





. وكانت ذلك المرة الثائية يمتح 


الاول قي العام 14/4 وتصن على دقع 


٠٠١ .‏ الف دولار كتعس وض نسرجق 
: توفيت زوجته من جراء التدخين. 


غير ان محكمة استئتاف ما لبخت أن 
الغته وق العام 19417 2 ' 





تهريب حيوانات نادرة ل الولايات التحدة 


واشتطن - (اف ب) - اعلن مسؤول في وزارة انغدل الاميركية اعتقال 
اربعة المان وكندي واحد وجذوب افريقِي واحد لادخالهم بطريقة غير شرعية 
من مدغشقر الى الولايات المتحدة وكندا تعابين وسلاحف من فصائل تادرة 
لحساب جامعي وبائعي هذا النوع من الحيواتات. ' 
وقد اعتقل الرجال الستة الخميس في اورلاتدو (فلوريدا 
قانون حماية الفصائل المهددة بالاتقراض وتهريب المخدرات وتبييظر 
الاموال. وهم يواجهون امكانية صدور احكام يالسجن ويدفغ غرامات 2 
وقال المسؤول الكبير في وزارة العدل لويس شيقر ان * مجموعة 
من الناس منظمة تنخليما جيدا قررت نهب الحياة البرية ي مدغشقر متفعتها 


 " الذافية‎ 


واضاق ان الثعابين والسلاحف التقطت في مدغشقر ثم نقلت الى اورويا 


ومن هناك تم ارسالها الى وجهتها النهائيية بالبواخر من خلال اخفائها في 3 


اولم يوشمح شيفر القيمة التي كان سيجنيها المهريون مكتفيا بالقول ان 
هذا النوع من التهريب يدر غالبا "ملايين الدولارات " سنويا على المتعاملين 





احتفظ بسيارته 
وفقد اذنه 


٠‏ جوهانسيرج /رويتر]/ 
قالت صحيفة ستار ان سائقا من 
جنوب اقفريقيا نجح في احباط 
': محاولة لاختطاف عريته القان ف 
.ا ضاحية راقية في جوهاتسيرج لكنه 
: أ فقد اذنه اليسرى ف المعركة ٠‏ 

]| وهاجم ثلاثة مسلحين البيتو 





.: لوبيز(5” عاما) وحاونوا خطف 
: سيارته واثناء العراك قضع احد 


:, الخاطفئ اثن السائق وانتهت 
. المعركة بقتل احد الخاطقين وقرار 


عهان تند 

















ء : خ ر 1 664153 :7251 
دير الإدارة 5 )) ن هاتف مقسم ١١‏ خطوظط السام 111 
شاع اس لقع | | .دو كما 0 : 
مر البريدي: 
يوسف عباري 835 لتك 0 م8 .2.0 فاكس 





























سياتل رويتر_الفنان 5 


الاميركي دالي شيهسولي يقسوم 
يصناعة عدة نماذج وتحف 
رائعة من الزجاج المنفوح. حيث 
يصل ثمن القطعة الواحدة 
الحيات الى 66١‏ الق دولار. 
ويقوم دالي يتصدير تصاميمه 
الخاصة من الرّحاج الى كافة 
اتحاء العالم, امسا الان فهو 
يستعد لافقتتاح معرضه الخاص 
الذي سيقام خلال الاسابيع 
القليئة المقيلة قي قيئيسيا. 








١ 3 38 0 ١ 1 

2 0 ا . 1 و : 

3 ا 030 ا ا ا 5 
25 : 500 










الشرقية الاسراشدلية. تعتزم 
اققلاع عثرات الحعحارة 
القديمة من سور القدسء ٠‏ الذي ا 
بهود الى القرن السادس عثر ُ 


لتميبلادء يدعوى الثر: 
والتحسين!. / 
. الشركة المذكورة. التي 3 ٌَ 





محاضرات 
يستضيف منتدى شومان 
من اميركا الباحث الدكتور جمال 
تصار حسين في السادسة 
والتصف من مساء اليوم لالقاء 
محاضرة بعنوان «نظرة العقل 
الغربي للظواهر الخارقة في 
الشرق الاوسطه وذلك في قاعة 

المنتدى يجيل عمان. 

يلقي الدكتور محمد 
عبدالمنعم الدويري في السادسة 
من مساء اليوم محاضرة علمية 
يعتوان «ققر دم البحر الابيض 
المتوسطه» التسلاس يميا 
«والقحصص الطيبي" ما قبل 

الزواج» وذلك في قاعة منتد. 
احجة الثقاق الكائن في شارع 
ماديا بالوحدات. ود 

جاجد ل “كد 

ندوات عاك 
سينظم الثنادي العريىي ١‏ 
للثقافة والفنون في السابعة # 
والنصق من مساء اليوم ندوة 2 
يعتوان دمقهوم الاعتاد ور 
التزيؤيه يشارك قيها الدكتون : 
عبدالله عنير والدكتسور : 
عبدالكريم الحياري من كلية رن 
الاداب يالجامعة الاردئية .. 
ويقدمها الدكتور محمد شحادة ' 
علدان عضو النادى وذلك في مقر . 
النادي مقايل مستشفى الجامعة . 


الاردنية. 
جل دحاج جاو 
مهرجانات 
ضمن قعاليات مهرجان + 
الطفوئة الثاني للثقافة والفنون 
الذي تقيمه فرقة الزرقاء للفنون 5 
الشعيية والمسرحية بالتعاون 3 


ذا قله ا بعل الاقم مطهانا ختجرووط دن ات ب كل ! ج21 لاوا 0 








رامن ©" 17.55 ل كحاون #طي و دا نيط ماه ما كفن" 11 





الزرقاء تتضمن فعاليات اليوم + 
عسروضهساليرة ام الحسين 
ومسايقات ثقافية ومسرحية 
«اغذية القمره لمركز هيا الثقاي 
و وذلك على ساحة الملعب البلدي 8 


: في الزرقاء. 
: عاد عاد 2 
مخارض 
-معرض الفناتين حسين 
دعسة ونادر سمارة يقام حاليا 5 
في جساليري الاورقلي ويستمر و كن 
حتى نهاية الشهر الحاى. 1 0 
1 -معرض الفنانة لينا 1 3 
: الحياري يقام حاليا في جائيري 3 3 
مجمع بنك الاسكسان ويستمر 
حتى نهاية الشهر الحاني. 
7 -معرض «صيق 15 الذي 
3 تتظمه دارة القنون يمؤسسة 
3 عبدالحميد شومان يقام حاليا في 
مقر الدارة يجيل اللويسسدة 
ويستمر حتى الثامن من شهر 
تشرين الاول المقيل. 
3 ع مسترض الذن/ التشكيز 
و للقنان خميس سالم قطيشسات 












اينما دام :لامي يدع 





10 





3 8 
ع للفنان خليل التوة إن 5 
| لان خي تعر بعتو | 

ٍ يقام حانيا في قاعة المعار ارض * 
برع الثقاق الملكي ويستمر ؛ 
حدى 1 : 
نك "ل ساسع والعشريين من : 


# عع يط يح صر مجم عم اللي يلل 


عي ب تضم 


الثقافيمة واخبار: كم 


الفنية عل قا 8 
ال تاعبرم 


ل هري ل م سس 1 





0 
3 
0 
3 
03 
535 0 
«الستورء تسرحية ا اك 
8 
5 
2 
خَّ 
ّ 
10
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats
